- مرحباً؟ - هَلْ أحضرت البيتزا؟
- لَستُ أبلهاً. - أَدْخلُ.
- اجلس. أنت تَتغيّبُ عنه. - ماذا تشاهدون؟
عرض رهيب لدونا ريد.
- ماذا هناك؟ - سلطة.
السلطة؟
صحن جذاب يستعمل أحياناً ليساعد الكمياتِ الكبيرةِ مِنْ البيتزا.
- لي. - واضح.
حسناً، من دونا ريد؟
- ماذا؟ - ألا تعْرفُ مَنْ دونا ريد؟
' أمّ فى الخمسيناتِ مثاليةِ مَع ' عائلة فى الخمسيناتِ مثاليةِ؟
بدون إبتسامة وكعوب حذاء عالية؟
وشعرها إذا ضربته بمطرقة لن يتأثر؟
- حسناً، هَلْ هو عرض؟ - انه أسلوب حياة.
انه معجزة.
- حادثتي المفضّلة. . . - اخبرينى.
. . . عندما إبنُهم، جيف، يَرْجعُ للبيت مِنْ المدرسةِ، ولا شيء يَحْدثُ.
ذلك واحد جيد.
إحدى أشيائي المفضّلةِ عندما ماري، البنت، تحصل على عمل جزئي. . .
- ولا شيء يَحْدثُ. - كلاسيكي آخر.
إذن عن ماذا يدور؟
هذا يُمْلَأُ في الحقيقة بالإثارةِ.
الزوج، أليكس، يَرْجعُ للبيت متأخر على العشاءِ، ولَمْ يتصل.
من المفضّل أن يَرْفسُ الكلبَ، أيضاً.
انظر، انها تصنع كعكَ.
. . . إربطْ في قسمِ السُكّرَ. - أنا كُنْتُ أُفكّرُ في شيئ ما عدا ذلك.
لَيسَ بأنّ موقفِي السكّريِ لا يَجْعلَ أي واحد مريض بالسكر فوراً.
البنت والأم يقوموا بغسل النافذه. يَجِبُ أَنْ نُحاولَ ذلك.
مباشرةً بعد أن تتلقى الام والبنت المعالجةِ.
لايوجد شئ مرضى أكثر مِنْ غسيل النوافذِ. أوه، لا.
ماذا؟ هل نسيت مكان؟
لا، أنا فقط كَانَ عِنْدي فكرُ سيء حول أبّيكَ، أليكس.
مضحك، أنا لا أَعْرفُ لِماذا أفعل هذا. انه لَيسَ السّبتَ الثانيَ مِنْ الشهرِ.
سَمعتُ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ تفكير سيء عنى.
أنا يَجِبُ الآن أَنْ أُبخّرَ كُلّ أفكاري السيئة. . .
بدُخُول المطبخِ وجْعلُ خيط لانهائي مِنْ الأوعية المقاومة للحرارةِ المثاليةِ.
- أنتم لا تَستمعُوا إلى الحوارِ حتى. - نحن أفضلُ.
أنا لا أَعْرفُ، انه يَبْدو لطيفِ.
ماذا؟
العائلة تجتمع سوية، عشاء زوجةِ تطبخه لزوجِها.
- وانظرى، تَبْدو سعيدةَ جداً. - انها تعالج.
- وتمثل مِنْ سيناريو. - كَتبَ مِن قِبل رجل.
حَسناً، الأخت سافرجيت.
لماذ لا تَحْبُّ صنع كعكِ وعشاء لعائلتِها. . .
وعمل أشياءِ لطيفةِ لهم. . .
حسناً، أَبْدو مكروه جداً الآن.
تَعْرفُ، حبيبى، السَنَوات الأولى الـ10 التي نحن تُزوّجنَا. . .
كنت أزعج عندما ترجع للبيت متأخر على العشاءِ.
- ألَسْتَ كذلك الآن؟ - لا.
أنت لَمْ تَعُدْ متأخر على العشاءِ. أنت فقط مبكراً عن الفطورِ.
فيولا! فطوركَ.
لن أقول كلمة.
الموسم: 1 الحلقة: 14 ( عنوان الحلقة: ( اللعنه دونا ريد
- هَلّ يمكن أن تتَآْذي الأدمغ؟ - نعم، انها ساعةُ وسواسِ.
أَنا جدّيُه. ليلة أمس، عندما كُنْتُ أَقْرأُ فى فصولَ عِلْمِ الأحياء . .
سَمعتُ بوضوح بينج على مقربة من دماغِي.
- زن بدماغكَ؟ - نعم.
- شيء مثل دينك. - حبيبتى دينك. أى أنه لَمْ يَئْزّْ.
ان دينك لَيسَ أقل قلق مِنْ أَزيز الدماغِ.
- كسبتينى. - هَلْ يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى طبيب ورمِ؟
أنت ما عِنْدَكَ ورم. أنت تَقْرأُ كثيراً.
- أنت من المحتمل فقط تَفْقدُ نظرَكَ. - شكراً لك
مرحبا بك.
مرحباً، يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ نقد بنّاء إلى حدٍّ ما؟
- لا. - حسناً، هذا المكانِ يُمْكِنُ أَنْ يتغيير.
يَحتاجُ التَهَنْدُم، مثل طبقة طلاء.
- أنا لا أُهندمُ. - ماذا تهنى بلا أهندم؟
- ما يَعْني أَنه لنْ يُهندمَ. - تايلور، لا تبْدأُ.
أنا وبقيّة أعضاء لجنة البلده. . .
نطاردُه لسَنَواتِ للإنْعاش هذا المكانِ.
لَرُبَّمَا يضع أزهار زنيّة لطيفهِ خارج الواجهه، بَعْض المظلاتِ الصفراءِ. . .
بيبى كرتوني إلى حدٍّ ما إعْلان الأشياء الخاصةِ.
لَكنَّه بغل.
انه لن يَتكلّمَ، لَنْ يُفكّرَ، لَنْ يُهندمَ.
أنت من المفضّل أن تَنْسي ذلك، (لورلاى). أَنْسيه، أيضاً.
أخيراً لا يمكن أن أختلف مع تايلور دوس.
الطلاء المَبْهُوت إنعكاس سيئ على البلدة بأكملها.
- ماذا حَدثَ للإسْتِسْلام؟ - عندما تَنزلقُ المعايير، العائلات تَهْربُ. . .
ويَجيءُ حشدَ كثير البذورَ. حَصلتَ على مشكلةِ، صديقى.
هنا في المدينةِ النهريةِ.
- هذا لَيسَ مضحكَ، (لورلاى). - هَلْ أي واحد يُريدُ أيّ شئَ؟
نعم، أنا أعْمَلُ. أُريدُ أن أعرف لماذا لنْ تدهن هذا المكانِ.
انه متعب. يَجِبُ أَنْ أَغْلقَ لمدّة يوم، مالا أَستطيعُ تَحَمُّله، أَو الدهان في الليل. . .
مالا أُريدُ أَنْ أعْمَلُه لأننى أَكْرهُ الدهان.
ماذا عَنْ هذا؟
- سَأُساعدُك. أَحبُّ الدهان. - حقاً؟
- نعم، أنا أحبه. - تَحبُّه؟
- أُريدُ أن أتزوجه. - عِنْدَكَ عواطفُ غريبةُ.
تَحْبُّ غسيل الصُحونِ، أيضاً. انها شاذّةُ متعدّدة الوجوهُ.
تعال. نحن سَنَشْربُ بيرةَ، نغنى أغاني دهان.
- أغاني دهان؟ - نعم، أغاني دهان.
مثل، تَعْرفُ، الأغنية التي تَذْهبُ:
إمسكْ فرشاتَكَ وإمسكْ دحروجاتَكَ
كُلّ تَمْزحُ وكُلّك رماة كرة
نحن سندهن ' اليوم
قُلْ نعم، أَو هناك أغنية آخر.
أعتقد رُبَّمَا إذا كَانَ عِنْدي مساعدةُ.
- حقاً؟ أوه، يااللهي، ذلك رائعُ! - تايلور، انه لَيسَ لَك. انه لي.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لإخْبار بقيةَ اللجنةِ. لَنْ يصدقوا هذا.
أَكْرهُ جعله مسرورُ.
أنت سَتَسْقطُ غلاف لبان في الشارعِ أمام مخزنِه لاحقاً.
نعم، فكرة جيدة.
نبيذ سيء.
- كَمْ شاعري. - له رائحة لطيفة. الحيوي ترابي.
- يُمْكِنُك أَنْ تتَذُوقَ أقدامَ الإيطالين. - انه بروديكس. انه فرنسيُ.
ماذا تعَمَل أقدامِ الإيطالين في نبيذ فرنسي؟
متى ستذهبوا لمزرعةِ عنب مارثا؟
نحن لا نَذْهبُ إلى مزرعةِ عنب مارثا هذه السَنَةِ.
لم لا؟
حجزنا المعتاد لم يكن متوفر عندما إستفسرنَا. . . متأخرين.
كان يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا مكان قبل سنوات، مثلماردتُ.
ما كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ متعقلَ.
- الآن نحن لَيْسَ لَنا مكانُ نذهبه الأسبوع القادم. - يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ دائماً مكان آخر.
نَذْهبُ إلى مزرعةِ العنب دائماً في هذا الوقتِ من السَنَة.
يمكن أن تغييروا ذلك أبى
- اذهبواإلى باريس. - نعم، باريس.
- إنطباعية، قلطي. . . - Creme brulee.
- ذلك عظيمُ. - مستحيل.
لماذا؟ فرنسى.
نَذْهبُ إلى أوروبا فقط في الخريف.
سَمعتُ إشاعة أوروبا ما زالَ عندها ربيع
- سَمعتُه، أيضاً. - نَعْرفُ بأنّه هناك ربيع.
لَكنَّنا أبداً لا نَذْهبُ إلا فى الخريف.
هو يُصبحُ قليلاً أيضاً لويس كارول لي.
مالمثير حول أوروبا في الربيع؟
الخضار الربيعي.
تُريدُنا أَنْ نَذْهبَ إلى أوروبا لأَكْل خضار؟
لا، أنا لا أَريد. هناك كُلّ شيء
- هناك مهرجانات، وأنت تَعْرفُ، أوروبا. - في الخريف.
يُكلّفُ ثمناً باهضاً لإجْتياَز الدرجة الأولى في أوروبا.
- نحن فقط نفعل هذا كل سنتان - في الخريف.
- انها لَيسَت فى الميزانية هذه السنةِ. - ليس من الضروري أن تُطيّرُ درجة أولى.
' هناك دائماً حافلة.
أَو درجة رجال أعمال بعض الشّيء أقل. هناك صفقات على الإنترنتِ.
- مررى البطاطا. - تفضلى.
' كاثرين، العظماء، 1729 إلى 96.
- ' إمبراطورة روسيا، 1762 إلى ' 96. ' - اثبتى، رجاءً.
' أصلاً مسمّى صوفي فريدريك أوغسط فون Anhalt Zerbst. '
لكن كُلّ شخصَ دعاها كيتين.
' متزوّج مِنْ الكبيرِ الدوق بيتر دوق هوليستن في 1754. '
- روري، بجدية. . . - ' الزواج كَانَ حزينَ. '
كان هناك الكثير مِنْ الأسماءِ.
السيدة مَع البطاقات، إنظرْى إلى السيدةِ بالإبرةِ والخيط. . .
ليُمْكِنُنى أَنْ أُخيّطَ الزرَّ على بلوزِتكَ ولَيسَ على إبهامِي.
أَنا آسفُه.
سأفتح.
أنت بعمر 4 سنوات.
- مرحباً، طفلتى. - مرحباً، بابيت.
تُريدُ بَعْض القهوةِ؟
- لا، أنا جِئتُ لطَلَب إحسان كبير. - اسألى.
موري لديه نداء للِعْب فى حفلة في فرقة القرية اللّيلة. . .
- لذا نحن يجب أن نَذْهبُ إلى نيويورك. - واو!
- قشطة؟ - وسُكّر. شكراً.
على أية حال، أمس موري وأنا نضجنا أخيراً. . .
وحَصلنَا لأنفسنا على طفل رضيع جديد.
حبيبتى، حصلتى على قطة. مفيد لك.
- ما اسمه؟ - مشمش. انه شيء لطيف.
لَكنَّه صغير جداً جداً. ليس هناك طريقه ليُمْكِنُه الَذْهابَ مَعنا. . .
وأنا أَكْرهُ لَهُ البَقاء لوحده في البيتِ.
لذا أنا كُنْتُ أفكر لَرُبَّمَا روري يُمْكِنُ أَنْ تعال وتجلس معه فى المساء.
- أَحبُّ ذلك. - عظيم.
المطبخ ملئ بالغذاءِ، وموري حَصلَ على سلكِ. . .
لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُراقبَ أولئك البناتِ الأربع والكلام السيء إذا أردت ذلك.
- يَبْدو جيداً. - أنت ملاكَ.
- كِلاكما، ملائكة. هَلْ عِنْدَكَ مفتاح؟ - حَصلنَا عليه .
عظيم سأترك رقم مكاننا.
إقضَ وقت طيب. سنعود غداً.
- أَحبُّك بناتَ مجنوناتَ. - مع السلامة!
أنا لاأصدق أنك وافقت بسرعهَ قضّاء الليلةِ بعيداً عني.
أنت مجنونه. أَعْملُ احساناً لها.
بالتأكيد تفعلى.
ذلك بخيرُ. لا تَقْلقُ على. سَأكُونُ بخير.
أوَدُّ أَنْ أُناقشَك فى ذلك، لكننى متأخره على الحافلةِ.
هذا ثانيُ ليل قضيناه على حِدة.
- ألهذا أنت حزينِه؟ - نعم، لكننى يمكننى أن أتجاوزُ الأمرَ.
بول وليندا ماكارتني ابتعدوا فقط 11 ليلة على حِدة كامل علاقتِهم.
- هَلْ عَرفتَ ذلك؟ - أنا لَمْ أَعْرفْ ذلك.
هم كُرّسوا حقاً لبعضهم البعض.
الوجود على حِدة كَانَ مؤلمَ جداً للتَحَدُّث عنه.
أَفْهمُ.
أنا لا أعتقد ليندا قامت بمجالسة قطّة بدون بول.
مام، عندما أَذْهبُ إلى الكليَّةِ، سَأختَفي كُلَّ لَيلة.
- ماذا ستفعلى وقتها؟ - أنا سَأَذْهبُ مَعك.
سَأَنَامُ على الأرضيةِ في مسكنِكَ، بجانب سريرِكَ.
- على الأقل عِنْدَكَ خطة. - نعم.
ربما توَدُّ أَنْ تَأْخذَ صورة منّي مَعك اللّيلة.
- في حالة أن تكونى وحيده، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتكلّمَ معها. - مع السلامة.
- هل أحمل طيرَكَ، أنستى؟ - مرحباً، أنا لَمْ أُتوقّعْ رؤيتك هنا.
أنا فقط أردتُ أن أقول مرحباً.
مرحباً.
- لذا، من صديقكَ؟ - واجب بيتي.
حقاً؟
سَيكُونُ عندنا امتحان الشهر القادم لذا يُمْكِنُ أَنْ أَفْحصَ كُلّ تحرّك.
- غيور؟ - سَأَتجاوزُ الأمرَ.
أحرس المنزل اللّيلة لبابيت، وكُنْتُ أَعتقدُ. . .
لَرُبَّمَا إذا جاءَ العرضَ الصحيحَ، أنا قَدْ أَكُونُ مع بَعْض الصحبة.
- أَعْرضُ. - أَقْبلُ.
- جيد. - هل تريد بعض القهوةِ؟
لا أَستطيعُ. يَجِبُ أَنْ أَصِلَ إلى العمل.
- إعتقدتُ بأنّك لن تَذْهبُ للعَمَل إلا فى 5:00. - لا، 4:00 أيام الخميس.
لسبب ما، الخميس مشغول جداً دائماً.
الكثير مِنْ ربّاتِ البيوت المُضطهداتِ تتسوّق لعشاءِ أزواجِهم.
- واو. - ماذا؟
ذلك كَانَ محدد إلى حدٍّ ما.
- عن ماذا تَتحدّثُ؟ - النقاش حول ربّاتِ البيوت. . .
- تسوّق لعشاءِ أزواجِهم. - لقد كَانَت نكتة.
كَانَت نكتة غريبة جداً للخُرُوج مِنْ فَمّكَ.
أنت حسّاس جداً حول موضوع دونا ريد.
لَستُ حساسه منه. أنا فقط أَجِدُه مضحك.
- لماذا؟ - ماذا تَعْني، لماذا؟
- طَبختْ الكثير. - الكثير؟
عملت كعكَ محليَ، كعكه بالشوكولاتية. . .
عشاء بطاطةِ مَهْرُوسِ قطعَ. . .
وحساء كافي لتَغْذِية كمبوديا كل ذلك مجتمعة.
- ماذا فى ذلك؟ - أنت حقاً تَحْبُّ ذلك، أليس كذلك؟
لا، آي .. . نعم، نوعاًما.
- أوه، يااللهي. - انه قليلاً . . .
الفكرةَ العامّةَ زوجه تصنع عشاء لعائلتِها. . .
ذلك لطيفُ. لماذا لَيسَ لطيفَ؟
انه لَيسَ فقط ذلك.
أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ العشاءُ على المنضدة حالما يَصِلُ إلى البيت. . .
والظُهُور المثاليِ للقيَاْم بالعمل المنزلي. . .
والمفهوم الكامل التى نقطتها واحده في الحياةِ أَنْ تَخْدمَ شخص آخر.
نعم، لكن لَرُبَّمَا هناك وجهتا نظر هنا.
أنا لا أعتقد هذا.
تَشْعرُ بذلك لأن أمَّكَ تَشْعرُ بذلك.
- أتعنى أنا لَيْسَ لِي آراء ملكِي؟ - أنا لَمْ أَعْنِ ذلك.
إذا لَيْسَ لِي آراء ملكِي، فأنا أَكُونُ نوع البنتِ التى تَحْبُّ.
أمّي تعمل العشاء لأَبِّي كُلّ يوم قَبْلَ أَنْ تبدأ بالعَمَل.
الآن هي حتى تَعمَلُ في عُطل نهاية الإسبوعِ. ماذا تَقُولُ حولها؟
يَقُولُ بأنّ عِنْدَها إختيار ودونا ريد لَمْ.
أنت تُدركُ أن دونا ريد ما كَانتْ حقيقيَه.
أَعْرفُ، لَكنَّها مثّلتْ ملايين النِساءِ التي كَانتْ حقيقيات. . .
وكَانَ عِنْدَهُ لِبس وتَصَرُّف مثل ذلك. . .
رجاءً أخبرْني كيف َبْدأُنا بالخناق حول عرض دونا ريد.
أنا لا أَعْرفُ.
أنظرى، أنا أريد أن أذْهبُ للعَمَل، لذا. . .
- مع السلامة. - دين؟
- ماذا؟ - الطير.
- جيد , أنا على وشك الرحيل. - أين ستذهبى؟
إلى لوك. سنَختارُ ألوانَ الطلاءِ اللّيلة. . .
سأمضى ساعاتَ ' نعم، لا، نعم، لا '. . .
حتى مثابرتِي المشهورةِ وأضربه أسفل. . .
و يَنتهي في كرة على الأرضيةِ يبكى مثل البنات.
- أتريدى المَجيءُ وتشاهدى؟ - أدير المنزل، أتتذكرى؟
نعم، لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَأْكلَى. تعال خذى بيرجر.
لا، شكراً.
- ماهذا؟ - انه للمدرسةِ.
- انه لطيفُ جداً. ما اسمه؟ - حالة دراسية رقم 12.
هَلْ ذلك المُوَصَّلِ؟
حبيبتى، انه محبوبُ. يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ اسم.
لا أُوثّقُ العلاقة مع امتحاناتى، شكراً لكم.
حسناً ,سأسمّيه أنا. مرحباً، اسمكَ ستانلي. مرحباً، ستانلي.
انها بنت.
آسفه على ستانلي. اسمكَ ستيلا.
ستيلا لطيفة، وهي كَانتْ متزوّجة مِنْ ستانلي.
سميه ما تُريدُى.
- أنت حاده الطبع. ماذا حَدثَ؟ - لا شيء، فقط يوم طويلة.
تَعْرفُ ما العلاج؟
مقعد جانبى لتشاهدى لوك يخنق بقُبَّعَةِ بيسبول.
أنا سَأَتْركُ الفرخَ هنا اللّيلة لذا القطة لا تَحصَلُ عَلى أيّ أفكار مُبهرجة.
لقد تغُذّيتْ. لذا سأَضعَها في غرفتِي.
- سَأَدْعوك لاحقاً. - حسناً.
- هَلْ أنت بخير؟ - نعم. فقط مررت بعصر سيئ. سأصلحه.
إدعُني إذا احتجتى مفتاح أَو شيء.
سَأفعل.
الآن، هذا أسلوب أخر.
حانةِ فرنسيِه انظر.
- هذه لَيسَت حانة فرنسية. - حقاً؟
انه مُدهِشُ يبدو أنك تَستمعُ.
وأنت عادة لا.
ليس عِنْدي معلوماتُ عديمة الفائدةُ تَطَفُّل في دماغِي.
إشكرْ الله.
إذا أردته أن يكون أكثر دفئاً، ريف تسكون الذهبي. . .
ثمّ أريد أن أذْهبُ إلى إيطاليا.سأَلْفُّ هذا.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نستخدم أيضاً مَع. . .
موضوع حديقةِ بلادِ إنجليزيِ بشكل باستلي.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُضيفَ الطباعة بالستينسيل على السقفِ.
- لا للطباعة بالستينسيل. - هَلْ تَعْرفُ حتى ماالطباعة بالستينسيل؟
- هَلْ مارثا ستيوارت تَعمَلُه؟ - نعم.
لاالطباعة بالستينسيل.
- إسْألُه. - سأفعلَ.
- استمر. - لا تدفع.
- مرحباً. - ماذا تُريدُ، كيرك؟
تايلور يُخبرُني أنت تُفكّرُ بدهان هذا المكانِ.
ذلك صحيحُ.
أعذرْني , أريد أن أسَمْعه منه.
- لوك، هَلْ ذلك حقيقى؟ - نعم، كيرك، انه حقيقيُ.
- حقاً؟ - نعم.
- هَلْ هذا قراركَ النهائي؟ - للأسف نعم.
- ' لأنه ليس متأخر جداً. . . - سَمعتَه.
سيدهن المكانِ. إدفعْ.
شكراً لك.
- آسف، يارجل. - متأخر قليلاً على ذلك، ألا تَعتقدُ؟
أَحْبُّ هذا.
حسناً، فهمت.
إصمدْى.
موا إذا احتجت أي شئ آخر.
مرحباً، هَلْ دين موجود؟ أنا روري.
هَلْ تُخبرُه أن يتصل بى؟ حسناً، شكراً.
- هل أنت مستعدّ لمُنَاقَشَة الطلاءِ؟ - لا.
جيد. عِنْدك كُلّ الإختيارات . . .
وأي واحد منهم يَعْملُ. . .
ولكنى تلك مجموعتى المفضلة.
شاهدْ؟ تخيّلْ، هذه سَتَكُونُ للحيطانِ، هذه سَتَكُونُ للزخرفة. . .
النهايات حول الأبوابِ والنوافذ.
- أَعْرفُ ما الزخرفة. - حسناً.
إنّ الألوانَ مماثلة جداً لما عِنْدَكَ هنا الآن. . .
لَكنَّهم أغنى إلى حدٍّ ما , أدفأ إلى حدٍّ ما.
ماذا تعتقد؟ انتظر، انتظر.
- نقلل الجو؟ - هذا متعشي. نحن لا نَعمَلُ جو.
حجّة كلّ مرة. ماذا تَعتقدُ؟
بأمانة؟ لَيْسَ عندى فكرةُ. هَلْ تَحْبُّه؟
- نعم. - حسناً.
جيد.
ماذا تفعل؟
المجلس البلدي أرادَ أَنْ يَعمَلُ ملصق قبل وبعدِ.
- اخرج. - مع السلامة.
هذا هو. نحن مُغلقون بالليلِ.
يَجِبُ أَنْ تَأْخذَ كُلّ شيءَ مِنْ الحيطانِ على أية حال. . .
الآن وقت جيد لاتخاذ القرار. . .
مالذى سَيبقي ومالذى سَتَتخلّصُ مِنْه.
- كُلّ شيءِ بمكانه. - حسناً.
هناك قطعة لحمِ خنزير راقصةِ بلاستيكيةِ تَقُولُ. . .
كُلّ شيءِ بمكانه.
'. . . فَقدتُ رأسي على قطعة جيدة. أنت يَجِبُ أَنْ، أيضاً. '
- كُلّ شيءِ مكانه. - حسناً، كُلّ شيءِ مكانه.
هذا المكانِ لَمْ يدهن منذ كان أبى حيَّ.
- لا، أنا لَمْ أَعْرفْ ذلك. - دهنه قَبْلَ أَنْ يفَتحَه. . .
ومرةً أخرى عندما السقف جوّفَ في شتاءِ.
- أعتقد ذلك هو. - الطلاء دامَ وقت طويل.
- كان يساوي ماله. - نعم.
أحبَّ هذا المكانِ حقاً، أتعرف ذلك؟
المخزن كَانَ حياتَه. أنا، أيضاً، أعتقد.
صَرفتُ كُلّ دقيقة ما كُنْتُ في المدرسةِ هنا.
صَرفتُ الكثير مِنْ دقائقِ كان يُفترض أنْ أكُونَ في المدرسةِ هنا أيضاً.
لكن لماذا متعشي؟ لماذا لم تبقيتَه مخزن معدَّات؟
أنا لَمْ أُحبّْ عملَ الأجهزةَ الطريق أَبّي عَمِلَ. . .
وأنا عَرفتُ كَيفَ أَطْبخُ، لذا إعتقدتُ متعشي سَيَكُونُ أكثرَ. . .
- مرح. - ذلك كلمة صعبة لَك لتقَولها.
أنا فقط أردتُ دائماً أَنْ أَعْملَ هنا.
- حيث عَمِلَ أبى. - الله، ذلك لطيفُ. . .
قد تَكُونَ، أنا لا أَعْرفُ، مُرتَبِط بأَبيِّكَ.
- كنت أريد هذا. - عِنْدَكَ هذا مَع روري.
نعم، أعتقد هذا.
أنا ما زِلتُ أَعتقدُ هناك بقعة على الحائطِ في مكان ما. . .
حيث أَخذَ أَبَّي طلباً، عندما إستنفذَ ورقةً.
- حقاً؟ أين؟ - أنا لا أَعْرفُ.
وراء العدّادَ رُبَّمَا.
بجانب البابِ.
على الجانب الأيمنِ.
هنا هو.
' ثلاث مطارقِ، مفكّ فيليبس. '
' ثلاثة مِنْ صناديقِ المساميرِ في الحجومِ المتنوّعةِ. '
رَأيتُه من وَقتٍ لآخَرَ.
أعتقد حان الوقت للتأنق إلى حدٍّ ما.
نعم.
لكن دعنا لا ندهن هذه البقعةِ المعيّنةِ.
- ذلك يَبْدو جيداً. - حسناً.
- ياالهى. - لا، لا أتركهم.
- أنا لا أريد. . . - سيرحلوا، ثق بى.
يَجِبُ أَنْ يَكُونوا هناك.
على أية حال، فقط تخيّلُه مع الباستيلِ. كله.
- شكراً لك. - مرحبا بك.
- يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ. - أوه، نعم.
- سَيصْبَحُ عظيمَ. - متأكّدُ من كذلك.
- أراك لاحقاً. - أراك لاحقاً.
- ماالأخبار؟ - حَسناً جداً.
إكتشفتُ أنه، بالأضافة إلى ضعفَي في الهندسةِ. . .
أنا أيضاً لَنْ أُصبحَ أحيائيه، المترجم الفرنسي، أَو الحرب الأهليةِ.
أعتقد أن تلك الأوراقِ للاعب سمك بحري لمقاتلي فو.
أنا أيضاً لا أَستثنى كيبورديتز. . .
في سيوكسى والجنيات فى رحلة إعادة لمّ الشملِ.
أَحْبُّ أنّك تَبقي عقلك مفتوحاً.
- حسناً، ما الأمر؟ - أَحتاجُ لإسْتِعْاَرة قرص مدمج.
- أَيّ واحد؟ - واحد غريب.
أَحتاجُ المزيد من المعلوماتَ.
أنا لا أَعْرفُ أَيّ واحد هو، لكن إذا رَأيتُه , قد أَعْرفهُ.
حسناً، دعنا نَنْظرُ.
حسناً، عِنْدَنا موسيقى روك كلاسيكيةُ، الصخرة التقدمّية، صخرة ولدِ جميلةِ. . .
أعذرْني؟
بون جوفى، دوران دوران، المنثور، بوش. . .
فهمت. التالى؟
الشرير، موجة جديدة، فِرق معدنية ألمانية. . .
- موسيقى برودواي التصويرية. - نظام ملفات مثير.
- أيّ شئ لحد الآن؟ - لا، آسفه.
هناك، عِنْدَنا جازُ، أغاني جازِ، كلاسيكي، بلاد. . .
روكابيلى، سيناترا، سَنَوات الكابيتولَ. أوه، انتظرى.
- القسم المتنوع. - ذلك يَبْدو صحيحاً.
وليام شانتر.
هذا الواحد حيث يَغنّي رجلَ دفِّ؟
ولوسي في السماءِ بالماسِ.
ذكّرْيني أن أحُصُل على هذا لأمِّي لعيدِ ميلادها.
أوه، انتظرى. هذا هو.
- هل يمكننى؟ - خذيه.
- شكراً. - حسناً، ماذا تَعْملُ؟
- لَستُ متأكّدَ جداً لحد الآن. - حسناً، أُريدُ التفاصيلَ.
أوه، لا.
أعمَلُ شيءُ. أرينى نفسك.
مولت، أَو سقسقة، أَو شيء.
هذا لَيسَ مضحكَ. لَيسَ مضحكَ.
هذا غير قابل للتصديقُ. طِوال اليوم، فقط يُزقزقُ مثل معتوه. . .
في قمةِ رئتينِها. والآن، لا شيء. الصمت.
دجاج مارسيل مرشيو.
أوكى. أنا يُمْكِنُ أَنْ أعالج هذا. نحن يُمْكِنُ أَنْ نعالج هذا.
سَأَجْعلُ هذا أفضل.
سأعالجه. . .
- مرحباً؟ - نعم؟
ستيلا خَرجتْ، وأنا لا أَعْرفُ. . . أَضِعُ بذرةً على الأرضيةِ. . .
أَجْعلُ زَقْزَقَة الأصواتِ، أَو أَسْحبُ لوسي ريكاردو. . .
وأمشي مثل الدجاجةِ لذا تَعتقدُ أننى أمّها؟
- مَنْ معى؟ - ماذا تَعْني؟ أنا (لورلاى).
من غيرى سيدعوك للبَحْث عن فرخها؟
صحيح. أَنا الأبلهُ. إستمرّْى.
يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ هنا، رجاءً، وتساعدُني؟
نعم، حسناً. أنا سَأكُونُ عندك.
حسناً، سريعاً.
إشكرْ الله. إدخلْ هنا.
هذا المكانِ كارثة. ماذا يجري؟
حسناً، المشاهدة الأخيرة كَانتْ هنا، بمجلةِ انستيل.
ثمّ إختبأتْ ، وقَفزَت فوق كوزمو. . .
وقفزت على زجاحة طلاء الأظافر.
إذن لو أنَّ كان هناك أيّ شَكّ بِأَنَّ هذا الفرخِ كَانَ بنت. . .
ليس هناك أكثر.
- حسناً، هذه هي. - ياالهى، ماهذا؟
- أنت حقاً عِنْدَكَ طير يجرى هنا. - نعم، أخبرتُك.
تَمْرُّ بالمطبخَ!
- لا تخطو عليها! - جريت أمامى تماماً.
انها هامه، لذلك لا تسْحقَها.
أخبرْيها أن تراقب حركتها.
مرحباً؟
لم أكُنْ متأكّدَ إذا زِلتَ تُريدُني أن أتى.
- أنا أريد، بالتأكيد أريد. - هَلْ أنت متأكّده؟
نعم , أنا متأكده كلياً وبالكامل. . .
- أنت تغيظنى. - نعم، قليلاً.
لَكنِّي قدّرتُ الحماسَ.
- لذا كم أمامك حتى تُصبحُ هنا؟ - في الحقيقة، لَيسَ طويلَاً مطلقاً.
- لماذا؟ أين أنت؟ - بالخارج.
- ماهذا. . . - حبيبى، أنت بالبيتَ.
قل شئ ما .
حلوى أم خدعة
- ماذا، ألا تحبه؟ - لا، أحبه.
يُحْصَلُ على محيط كبير.
شكراً لك. تعالى الآن. انه باردُ بالخارج.
أوه، يااللهي.
هنا، اجعلنى آخذُ معطفَكَ.
- شكراً لك. - مرحبا بك.
- موسيقى مثيرة. - أَنا مسرورهُ أنك تَحْبُّه.
- إذن ماهذا؟ - فقط بَعْض المشهيات قبل العشاءِ.
- قبل العشاءِ؟ - نعم.
- هَلْ سنَخْرجُ؟ - لا.
- طَلَبت بيتزا؟ - لا.
- لذا. . . - طبخت عشاءَ.
- اعذرُني؟ - ستيك، فاصولياء خضراء، هَرسَ البطاطا. . .
- طبختيلى عشاءَ؟ - ذلك صحيحُ.
- طبختى عشاءَ؟ - وحلوى.
- حسناً، ماذا يجري هنا؟ - أَنا آسفُه، إعتقدتُ بأنّه كَانَ واضحَ.
انه ليلُ دونا ريد.
- أُقسمُ بأنّها ذَهبتْ هُنَاكَ. - فَحصنَا هناك.
ذَهبتْ تحت ذلك الكرسي ولَمْ يَخْرجْ.
حرّكنَا الكرسي، فتّشنَا الأرضيةَ. لا شيء.
- ثمّ مَرّتْ بفتحة في الأرضيةِ. - ليس هناك فتحة في الأرضيةِ.
لَرُبَّمَا كان هناك فتحة، وهي غَصّتْ خلاله وثَبّتتْها.
اذا هي فرخ ذكي جداً بالمهاراتِ الطبيعيةِ والإستنتاجيةِ العظيمةِ.
هذا لَيسَ الفرخ الذى أبحث عنه.
- هاى، لوك، ماذا عَنيتَ في وقت سابق؟ - عن ماذا تَتحدّثُى؟
عندما أصبحتَ هنا، قلت ذلك التعليقِ. . .
انه ليس عندى فرخه فى البيت.
أَعْني، إذا لم يكن عِنْدي فرخه هنا، لماذا إعتقدتَ بأنّني سأَدْعوك؟
لا، إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ تَدْعونى حول الفرخِ.
- لَمْ يَبْدُ كذلك. - لَرُبَّمَا هو لَمْ يَبْدُ كذلك، لَكنَّه كَانَ.
كَانَ ماذا؟
كَانَ ما .. . أفكر. هَلّ يمكننا الاَستمرارُّ باللبحث؟
حسناً.
- أنا فقط ما زِلتُ أَعتقدُ. . . - هذه هي.
- أين؟ - هناك.
احذر.
حَسناً؟
- ماذا يمكن أَنْ أَقُولُ؟ - يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ بأنّه مثاليُ.
- انه مثاليُ. - شكراً لك.
كيف هو حقاً؟
- انه مثاليُ. - حقاً؟
انه مُدهِشُ. أنا أبداً مَا كَانَ عِنْدي احد ليطبخ لى عشاء من قبل.
ماعدا أمِّي، وصدقينى، لَيسَ نفس الشئ.
أَنا مسرورُه جداً
انتظر. أنت لابد أن توفّرُ مكان للحلوى، أليس كذلك؟
ذلك صحيحُ. حسناً، ما للحلوى؟
لايم فانتسى سوبريم.
ماذا. . .
- جيل أخضر وأيس كريم. - أنت مجنونه.
أوه، لا. نَسيتُ وضع اللفّاتِ.
- ماذا؟ - أنا كُنْتُ سأضع اللفّاتَ.
- ذلك بخيرُ. - أنا لا أصدق أنّني نَسيتُهم.
- ماذا تفعلى؟ - سأضعهم الآن.
إصمدْ. تعال.
نحن حقاً لَسنا بِحاجةٍ إلى لفّاتِ.
دونا ريد لمَ تنَسى اللفّاتَ.
انهم سَيَجْعلونَني أُعيدُ لآلئَي.
أَعِدُ اننى سأضرب أي واحدِ يَقتربُ من تلك اللآلئِ.
مُدهِش جداً هذا الشيءِ بالكاملِ كَانَ. . .
أَعْني، الموسيقى، الزيّ، العشاء. . .
أَتمنّى بأنّك تَعْرفُ بأنّني لا أَتوقّعُ بأنّ تَكُونَ دونا ريد.
وأنا لا أُريدُك كادونا ريد. ذلك لَيسَ ما عَنيتُ.
لقد أصبحَ مضخّماً.
أَنا في الحقيقة سعيد بك.
أَعْرفُ وأنا أُقدّرُ ذلك، لكن علاوة على ذلك انه مرحَ. . .
لقد عَمِلتُ بحث صَغير على دونا ريد.
- أجريتَ بحث على دونا ريد؟ - انظر.
انها تَعمَلُ الحليبُ والكوكيز الكاملةُ، والتنورةِ الكبيرِه المفيدِه.
لكن علاوة على ذلك. . .
لقد كَانتْ منتجةً غيراً مُصَدَّقاً ومديره على برنامجها التلفزيوني. . .
الذي جَعلَهاواحدة من أوّل إمرأةِ تعمل كمدراء تنفيذيه بالتليفزيون. . .
ذلك رائعُ جداً في الحقيقة.
أَنا مسرورُ أننى السبب فى أن تمرى بمثل هذه التجربةِ الإيجابيةِ.
لقد حدث.
وبالرغم من اننى من المحتمل لن أشعرْ بإصبعِ قدمي الصَغيرِ مره أخرى. . .
- أريد أن أَعْملُه ثانية. - حقاً؟
يوماً ما. ولكن الآن، أنا أفضل أن أغسل تلك الصحون.
سَأُساعدُ.
آسف، أنت رجل. أنت لا تَستطيعُ المُسَاعَدَة ل15 سنةِ أخرى.
حسناً، كالرجل، أنا أعْمَلُ الذي الرجلَ يُفتَرضُ يعمله.
- تلعب بولنجاً؟ - أرمى النفاياتَ.
لن تذهبى لأى مكان مره أخرى ثانياً.
أعتقد أننى سأضع سوبرجلو أسفل القفصِ.
ذلك سَيَكُونُ سيئَ، أليس كذلك؟ أَعْرفُ المشابكَ سيئة. . .
- لكن ما القرار على سوبرجلو؟ - إسْألُ ستيلا.
ليس من الضروري أن تفعل ذلك.
هذه المادةِ حادّةُ. أنا أريد أن اُبعدُها عن الطريق.
- شكراً للمُسَاعَدَة. - لا مشكلةَ.
سَأَرْمي هذه المادةِ بالخارج.
- ماذا تفعل هنا؟ - ماذا تفعل؟
- أنت أولاً. - أَبْحثُ عن الفرخه.
- نعم، أنا، أيضاً. - أنت لاتبحث عنها.
ولا أنت.
هاى، لوك، هناك. . .
(لورلاى)، مرحباً.
- جميل مقابلتك هنا. - نعم.
لقد ذاب الجيل الأخضر لذا .. .
ماما، لوك.
- روري. - مرحباً.
- ما ذا تفعلى بحق الجحيم؟ - لا شيء، انها. . .
أَكلنَا عشاءاً. الستيك والفاصولياء. . .
معلّب، لَيسَ جديدَ.
- وبطاطا. - مِنْ الصندوق.
لَكنَّهم ما زالوا جيدونُ.
- شكراً لك. - مرحبا بك.
ماذا كُنْتَم تفعلون؟
كُنْتُ في البيتِ.
ونوع ما المصباحَ. . . سَأَبْدأُ. أَنا آسف على. . .
- انساه. - حسناً، مع السلامة.
نعم , من الأفضل أن أذهب أنا، أيضاً.
- شكراً على العشاءِ. - مرحبا بك.
ماذا؟
حسناً، أنت فى 16، عِنْدَكَ بيت كامل لك بالمساء.
توقعت أن تحضرى صديقك للبيت.
لكن ما هذا المئزرِ؟
- انها قصة طويلة. - هَلْ تَتضمّنَ ضربة حادّة على الرأس ؟
أنا سأَذْهبُ لأراقب مشمشِ.
- أوه، يااللهي. أنا فقط رَأيتُ اللآلئَ. - سأدخل الآن.
سأدخل أنا، أيضاً، لأنني يَجِبُ أَنْ أسجل. . .
كيف سأُعذّبُك حول ذلك الزيِّ.
- ليلة سعيدة. - هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أخذ صورة لك؟
لأن الأدوات البصريةَ تُساعدُ حقاً. الأحذية. إننى أموت.
- ماما، لا أَستطيعُ إيجاد مشمشِ! - ماذا؟ لا.
كَانتْ على الأريكةِ عندما خَرجتُ، والآن ليست في أي مكان.
هذا يكفى! نحن لَسنا ناسَ حيوانيينَ، استراحة.
لقد كَانَ إحسان صَغير صغير جداً.
- كَانَ عِنْدَنا هذه المُناقشةِ قبل ذلك. - أنت غير معقولُه.
- عِنْدي معاييرُي. - لكن هذا طلب بسيط.
أنت تَطْلبُ مِنْني مُسَاوَمَة قِيَمي الفنية والطبخية.
- ميتشل أراد بيض أومليت؟ - نعم.
- رجل مجنون. - لماذا أنا رجل مجنون؟
ما كَانَ عِنْدي وقت للفطورِ اليوم.
لذا بشكل رائع طَلبتُ مِنْها أن تطبخ لى بيض أومليت. . .
ببَعْض الطماطمِ، فطر، ثوم معمر قليلاً، وهي تَعطيني هذا.
- ماهذا؟ - ثلاثة بيضات أومليت. . .
بجبنِ العنزةِ , بنشيتا, مطبوخ في زيت زيتون شيري.
أنا لا آكلُ منتجات ألبان أَو لحمَ. تَعْرفُ هذا.
أَنا كبير طبَّاخين، ميتشل. هذا عملى طبخ الغذاءِ الذي يَتذُوقُ جيداً.
- وأنت تَعمَلُ. - لَكنِّي لا أَستطيعُ أَكْل هذا وأَبْدو هكذا.
- أنت لا تَعْرفُ ماتخسره. - هذا سَيَقْتلُك.
- ستَذْهبُ يوماً ما. - يوماً ما، سَيَلْحقُ بك.
أنت سَتُصبحُ سيدةَ المنطادَ، ومَع حظّ الله، سأكون هنا لأستمتع بذلك.
- تطبخى بيض أومليت جيد - أَعْرفُ.
- مَنْ يُريدُ السَمْع عن ليلِي؟ - أوه،أنا.
بَدأَ بكتكوت روري الرضيعِ الذى هرب في البيتِ. . .
وإنتهى بروري وأنا نجرى في 1:00 في الصباحِ. . .
نبحث عن قطة بابيت الجديدة، الذي وَجدنَاها نائمهَ في البيانو.
- واو، تلك مملكةُ برّيةُ جداً منك. - أَنا مارلن بيركينز لجوفِ النجومِ.
- تُريدُ بَعْض القهوةِ؟ - رجاءً.
- لذا، كيف أصبح فرخ روري؟ - أفضل مِنْ مصباحِى الليمونِي.
- ماذا حدث في مصباحك الليمونىَ؟ - لوك قَتلَه.
- عمداً؟ - أنا لا أَستطيعُ إثْباته، لَكنِّي سأفعل.
ماذا كَانَ لوك يفعل هناك؟
اتصلت به عندما وَصلتُ إلى البيت وستيلا لم تكن هناك.
- ستيلا تلك فرخه؟ - نعم.
- أَحْبُّ ذلك الاسمِ. - نعم، سَمّى عربة رغبةً.
- فيفيان لاي أَو جيسيكا تاندي؟ - مرحباً! تاندي.
بالطبع، استمرى.
لذا قيّمتُ الحالةَ كعادتى بالهدوء، إسلوب جيد. . .
وبعد ذلك دَعوتُ لوك لمُسَاعَدَتي فى تعقبها.
- هذا عندما كسر المصباح؟ - انه لَيسَ رشيقَ جداً.
- لقد قال شيءَ غريب. - ' هَلْ لي أَنْ أكْسرُ مصباحَكَ؟ '
وَصلَ إلى هناك وأنا كُنْتُ أَبْحثُ عن ستيلا. . .
وهو قالَ، ' عِنْدَكَ حقاً فرخه رضيعِ تجرى في البيتِ. '
كما لو كنت اصطنعت ذلك. . . أنا لا أَعْرفُ.
- حَسناً. - حَسناً ماذا؟
تَدْعو شخص ما وتَقُولَ، ' يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ وتساعدُني أَبْحثُ عن فرخِي الطليقِ؟ '
- انه قليلاً. . . - قليلاً ماذا؟
يَبْدو مثل رمز ل، ' أنا لا ألبس أيّ ملابس داخلية. '
ذلك لَيسَ الرمزَ ل، ' أنا لا ألْبسُ أيّ ملابس داخلية. '
سوكى، أنت لَسْتَ جاده.
- انظرى، المرة الأولى جاكسن وأنا .. . - نعم.
أنا اتصلت به وأخبرَته كَانَ عِنْدي مضرب في غرفتي العلويةِ.
حبيبتى، أنت عِنْدَكَ مضرب في غرفتكَ العلويةِ.
لذا جاءَ ونحن دَخلنَا الغرفة العلويةَ. . .
وكلانا يعرف أنه ما كان هناك مضربَ، لَكنَّنا تَظاهرنَا بالبَحْث عنه.
و نحن لا نَستطيعُ أَنْ نَجِدَ المضربَ. . .
رَحلنَا إلى الطابق السفلي وكَانَ عِنْدَى قنينة النبيذِ و. . .
لذا أنت تَقُولُ أن لوك فكر أننى إختلقتُ قصّة مجنونة. . .
حول إمتِلاك بَعْض الفرخِ يجرى في البيتِ للحُصُول عليه في السريرِ؟
ليس لتحصلى عليه في السريرِ. رُبَّمَا إعتقدَ أنك أردتَ رُؤيته. . .
- ولَمْ تعرفى كَيفَ تقُولُيه. - ذلك معتوهُ.
أي إمرأة تَسْألُ رجل للمَجيء لساعة متأخرة من الليل إلى بيتِها. هيا.
نعم، لكن هذا لوك نحن نَتحدّثُ عنه.
- لماذا دَعوتَه؟ - لأنى إحتجتُ مساعدةً.
- لماذا لم تتصلى بى؟ - إفترضتُ بأنّك سَتَكُونُ مَع جاكسن.
- لقد كنت مع جاكسون . - لماذا لم تتصلى بروري؟
لأنها يمكنُ أَنْ تَكُونَ غاضبةَ لمعْرِفة أن ستيلا فُقِدتْ.
لماذا لم تتصلى بباتي؟ تَرْفعُ الدجاجَ.
أَو أندرو؟ يَعِيشُ قريباً، أليس كذلك؟
- ما نقطتكَ؟ - نقطتي بأنّك دَعوتَ لوك.
من غير كُلّ الناس أنت كان يُمكنُ أنْ تتصلى بهم. . .
كَانَ سَيَجيءُ ويَنخفضُ بإِنَّهُمْ كَانوا سيأتوا، اتصلتى بلوك.
لأنى كَنَت مَعه. كُنّا نَختارُ عيناتَ الطلاءِ.
كَانَ على بالي. لقد كان موضوع توقيت .
- تختاروا عيناتِ طلاءِ؟ - نعم.
- لمكانِ لوك؟ - نعم.
- ستقوموا بدهانه سوياً؟ - مرةً أخرى، نعم.
أَعتقدُ، أنها فكرتَكَ.
لذا الآن الحقيقة بأنّني إقترحتُ دهان متعشي لوك. . .
يَعْني أيضاً بأنّني أردتُ الحُصُول عليه في السريرِ.
فجأة أصبحت أريد أى أحد معى بالسرير.
مثل مايكل دوغلاس.
- (لورلاى)، هذا. . . - أنا فقط. . . شكراً للأومليت.
لا، حبى , أنا آسفه. لا تغضبى منى.
- لَستُ غضبانه. أَنا مُتعِبُه. - حسناً.
تَعْرفُ، لوك رجل لطيف جداً.
مع السلامة، سوكى.
- لقد اعتقدنا أن الجرسَ لايَعْملُ. - تعالوا.
نحن كُنّا نَدْقُّه ونَدْقُّه، ولا أحد. . .
أعتقد بأنّنا سندخل فقط.
سندفع فيه ماكنا ندفعه فى المكان القديم؟
بالضبط نفس الشيء.
- ماعدا أجورِ الحدائقَ. - أجر الحدائقَ أعلى.
- لكن الحدائقَ أكبر. - أَنا فَقَطْ أُحاولُ الحُصُول على كُلّ المعلومات.
كُلّ المعلومات. . .
هذه فرصتنا الأخيرة للذِهاب إلى مزرعةِ عنب مارثا لهذا الفصلِ.
أُدرك موقفنا، لكن هذه صفقة عملِ.
لأجلِ السماءِ.
هذه صفقة عملِ. . .
واحد يخرج المال و نَستلمُ سلع وخدماتَ. . .
وهو يَرْعاني. كَمْ هذا رائع.
أنا يَجِبُ أَنْ أُعالجَ هذه المحادثةِ مَع نفس العنايةِ والولاءِ للتَفاصيل. . .
انها المحادثة التي تعتبرَ صفقة العملِ.
اَسْمحُى لى القيام بهذا.
- ريتشارد، إيميلي، رجاءً. - ياالهى، أخفتنى.
أَنا آسفُ. أنا فقط أردتُ أن أقَول أننا يُمْكِنُ أَنْ نُتفاوضَ فى أجرَ الحدائقَ.
ذلك سَيَكُونُ جيد.
جيد. أنا سَأَدْخلُ هذا الآن وأعُودُ إليك.
- شكراً لك، جون. - نعم، نحن سَنَتكلّمُ معك لاحقاً.
مع السلامة.
احذر، ريتشارد.
ذلك الكناري الذى أَكلتَ سَيُفسدُ عشائَكَ.
ماذا يجري؟
أمّكَ وأنا ضَمنا مكان على مزرعةِ عنب مارثا.
- ذلك عظيمُ! - إعتقدتُ بأنّكم فَقدتَم مكانَكَم القديمَ.
نحن عَمِلنا، لكن بعد ظهر اليوم إكتشفنَا أن آرثر راوندترى ماتَ.
لقد كَانَ يَشْربُ.
لذا تَقدّمنَا للهاتفَ وإختطفَنا ذلك المكانِ.
- انها قطعة جيده مِنْ الملكيةِ. - وجهة نظر أفضل بكثير مِنْ مكانِنا العاديِ.
كِلاكما ذاهِب إلى جحيمِ. أَتمنّى بأنّك تَعْرفُ ذلك.
على الأقل نحن سَنَكُونُ مُرتَاَحينَ بشكل جيدَ.
Touche.
- أَنا مبتهجُ جداً حول هذا. - أَنا مسرورُ.
انتم الاثنان يَجِبُ أَنْ تأتوا لعطلة نهاية الإسبوعِ. انه رائعُ جداً.
- روري ستَحبُّيه. - هَلّ بالإمكان أَنْ نذهب عطلة نهاية إسبوع؟
نحن سَنَرى كَمْ فاليوم العمّة سوكى يُمْكِنُ أَنْ تُعيرَني.
إنّ العائقَ الوحيدَ لذلك كان لا بُدَّ أنْ نَستأجرَ مكانَ أَثّثَ. . .
وآرثر كَانَ عِنْدَهُ ذوق مُخيفُ. تذكّرْ المكتبةَ، ريتشارد؟
الوردي والأخضر. لقد كَانَ فظيع.
- انه ميتُ الآن، لذا حَصلَ عليه. - (لورلاى)، أنت مريضه.
- أَنا المريضة؟ - موضوع جديد، رجاءً.
يَعتقدُ جوان وأنهار ميليسا هنا أننى أناْ المريضه.
- روري، ما الجديد في حياتِكَ؟ - لا شيء. فقط مدرسة، واجب بيتي.
- مئازر. - لا تذْهبُ هناك.
- ماذا تَعْني؟ - لا شيء، أنا كُنْتُ فقط أُثيرُها.
- حول المئازرِ؟ - نعم.
- أنا لا أَفْهمُ. - انه لَيسَ مهمَ.
قوليه اذن.
لا شيء. روري كانت تتَأنّقَ في مئزر لطيف قبل أيام.
أنا كُنْتُ أُثيرُها حوله.
لماذا تُأنّقتَ في مئزرِ؟
قرّرنَا الإسْتِسْلام عن حلمِ هارفارد المزعج. . .
وركزنا على الواقعيةِ أكثرِ.
ماما، بابا، روري قررت أَنْ تصبحَ خادمة، مثلى.
هَلْ ذلك مضحكِ؟ هَلْ إعتقدتْ بأنّ ذلك مضحكَ؟
- ماذا جَعلَك تقولى هذا؟ - وأمام روري؟
- أنا كُنْتُ أَمْزحُ. - الله، قلبي سيتوقّفَ.
لماذا أنت تُخبرُهم عن طيرِكَ؟ ذلك موضوع آمن.
- طيركَ؟ - نعم، انه للمدرسةِ.
كُلّ منّا يَجِبُ أَنْ يراقب طير خلال عمليةِ نموها.
كُلّ شيء يجب أنْ يُسجّلَ. الأكل ونوم والعاداتِ.
عادات هودينى.
- خَرجتْ. - رَكضتْ بعيداً.
- لَكنَّها عاشتْ. - انها طير أفضل.
- نشكر الله أن لوك وَجدَها. - لوك وَجدَها؟
- ماذا؟ - روري قالَت لوك وَجدَها.
مما يرجعنى للمئزرَ؟
- هَلْ الطير هرب في متعشي لوك؟ - لا، هرب الطيرَ في البيت.
- بيتكَ؟ - نعم.
- لذا، جدّ، متى سفرتكَ القادمة؟ - مدريد، الثانية عشرة.
هناك طبعة لطيفة لكارفيتنس فيه لَك.
غراسياس.
- ماذا كَانَ لوك يفعل في بيتِكَ؟ - انظرى، ليس هناك ثلج. أنا سَأَحْصلُ عليه.
- أنا سَألتُك سؤالاً. - كَانَ يُساعدُني فى العثور على الطيرِ، مام.
- حقاً؟ - نعم، حقاً.
وكيف عَرفَ أن الطير مفقود؟
كَانَ يَمشّي ببيتِكَ و سَمعَكَ تَطْلبنَ النجدةَ؟
أَو الزقزقة العاجزة لفرخ في مشكلةِ؟
دَعوتُه، أمّ، موافقة؟
اتصلت به وطَلبتُ مِنْه المَجيء ليساعدُني على العثور على الطيرِ، فهمتى؟
هذا الرجلِ دائماً حولك عندما تكونى في مشكلةِ.
- انه صديق جيد. - رجاءً.
- هَلْ يجب أَنْ نُناقشَ هذا؟ - لقد أصبحت مُتعِبة إلى حدٍّ ما من كذبك.
سنبدأ.
هذا الرجلِ كَانَ في حفلة عيد الميلادِ روري. جاءَ إلى المستشفى مَعك.
انه البطل الذكرُ في كُلّ قصّة تقوليها. تَذْهبُ إلى المتعشي يومياً.
رَأيتُ كَيفَ يَنْظرُ إليك، الطريقه التى تَنْظرُ إليه. لَستُ حمقاء.
أمى، رجاءً.
لماذا تتعاملى معى هكذا ولاتريدى اعطائى فكرة عما يجري في حياتِكِ؟
الآن أنا أَسْألُك، كإحسان. . .
إذا عِنْدَكَ أيّ إحترام لي مطلقاً كأمّكَ، فقط أخبرُيني.
هَلْ تكنى مشاعرُ لهذا الرجلِ؟
لا أَعْرفُ.
رُبَّمَا أكن. أنا مَا فكرت به كثيرِاً.
رُبَّمَا أفعل.
شكراً لك. أَنا مسرورُه أنك كُنْتَ صادقه أخيراً مَعي.
الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نُناقشَ لماذا من المحتمل أن تفكرى.
لا تَنْسِ الثلجَ.
هَلْ أنت متأكّدة أننا سنَحتاجُ هذا العدد مِنْ العلبِ؟
نعم، تَحتاجُ بما فيه الكفاية لمعطفين، توكبس وبُقَع صَغيرة.
لا ,أنا لَست متأكّدَ.
حَصلنَا على الطلاءِ، الفرش. . .
تربس، وكُلّ المادة الأخرى التى قال رجل الطلاء أننا نحتاجها.
- لذا أعتقد بأنّنا مستعدّون. - نعم، نحن مستعدون.
الشئ الوحيد الناقص متى سنبدء.
- ماذا عَنْ الجمعةَ؟ - الجمعة؟
أنت لا تُريدُ هذا الكذب. حول لاأعرف إذا أَفْسدُ الطلاءَ.
لكن الحُكْم بالرائحةِ متى هي جديدُ، الطلاء المتعفّن فى النهاية.
ألا تُقابلُى عائلتك يوم الجمعة؟
نعم، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَخْرجَ مبكراً لمناسبة خاصّة.
- الجمعة اذاَ. - جيد.
- هاى. - هاى، أنت.
- يالهى، تَعتقدُ بأنّك حَصلتَ على الطلاءِ الكافيِ؟ - أَعْرفُ، حاولتُ إخْباره.
- هل عندنا أفكار للعشاء؟ - لنسمع.
- ماذا عَنْ الطعام الصيني؟ - يَبْدو جيداً.
أَحتاجُ للتَوَقُّف في السوقِ وأحْصلُ على الفاكهةِ.
- ماذا؟ - أعتقد أننى أحْصلُ على داءِ الأسقربوط.
- حقاً؟ - نعم.
سواء ذلك أَو برودة. أَحتاجُ بَعْض الفاكهةِ.
- دراجات بخارية ملعونة. هم سوط. - نعم.
انه سريع. انهم خطرون. نحن يَجِبُ أَنْ نَمْنعَهم من البلدةِ.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ الحواجزَ. . .
ويَمْنعُ كُلّ الغرباء الغير مرغوب فيهم مِنْ عُبُور الحدودَ.
لا، نحن لا نَستطيعُ أَنْ نَعمَلُ ذلك. ذلك غير قانونى.
- قوانين. - ابتعدى عن تلك الضوضاءِ.
- اقْتلُني وادْفنُني بتلك الدراجةِ. - ما هو , هارلي؟
ذلك 2000 هندي 80 هورسباور. . .
السرعة خمسة، نسبة قَريبة إرسال أندروز. أنا أريد أن أحصل على واحد.
- لا. - لم لا؟
- ستموتى . - أوه، ذلك.
- مرحباً. - قميص جيد. أزلْيه عنك.
أبى!
- هذا عظيمُ! ماذا تفعل هنا؟ - أَراك.
وأمّكَ، التي لا تَقُولُ أيّ شئَ عالي كالعاده.
- مرحباً. - كلمة.
ربما هناك عبارة في مستقبلِي.
حسناً، لماذا ذلك الرجلِ يُحدّقُ بى؟
ذلك تايلور دوس. يَمتلكُ السوقَ. يَعْرفُ كُلّ شئ ويَرى كُلّ شئ.
حسناً، لماذا ظهرت أيها السّيد سبونتينتى غاي؟
عندى عمل في كونيكتيكت، لذا أنا هنا لرُؤيتكم.
في الطّريق فكرت أن أَتوقّفُ وأفاجئ بناتَ جيلمور.
هَلْ تفاجئتى ؟
أى ريشة صغيره يُمْكِنهاُ أَنْ تُوقعَني.
ابحثى لى عن شخص يمكن أن أجلس عنده هنا؟
- هل ستبَقى؟ - أُفكّرُ في الموضوع.
- ابقى مَعنا. - حبيبتى.
أنا لا أعتقد أن أمك تريدنى. . .
لا، لَيسَ كذلك. أننى تفاجئتَ.
أمى، رجاءً؟
لم لا تقيم مَعنا لبضعة أيام؟
شكراً. أنت لَنْ تشعرى حتى أننى هنا.
- هيا، اركبى. - انزلى.
- اركبى. - انزلى.
اركبى.
أرجوا أن تكونوا قد أستمتعتم بالحلقة battouta www.firasville.com