... جدك أتصل وأخبرني بأن أخبركِ
(أنه سيحضر شيء خاص جدًا من (براغ
كم من المذهل الذهاب إلى (براغ) ؟
,من المفترض أن يكون ذلك رائع قلاع مثيرة في كل مكان
الزنزانة التي في (فاكلاف هيفل) أصبحت فندق
تستطيعين الإقامة هناك بـ50 دولار في الليلة
ربما في رحلتنا إلى أوروبا نستطيع أن نذهب هناك ونبقى في تلك الزنزانة
... بالطبع, وعندها يجب أن نذهب إلى تركيا
ونبقى في ذلك المكان في منتصف الليل
- لوريلاي, مالذي تفعلينه؟ - أتخلص من الأفوكادو
منذ متى لا تحبين الأفوكادو؟
منذ ذلك اليوم الذي قلت فيه "ماهذا" ؟ " وأنتي قلتي " أفوكادو
أنا أركز عليكِ الآن
أخبريني عن حفلة تشيلتن في الأسبوع القادم
هناك حفلة؟
- كيف عرفتي بشأن الحفلة؟ - نعم, كيف عرفتي بشأن الحفلة؟
- قرأت نشرة أخباري لتشيلتن - منذ متى تتلقين نشرة أخبار تشيلتن؟
... كمساهم كبير في تعليم روري
أعتقدت أنه من حقي السؤال عن نشرة الأخبار التي سترسل إلى منزلي
هل أنتي جادة؟
وأعتقد أنه شيء جيد أيضا, منذ أنكِ لم تقرأي نشرتك
واحدة منا يجب أن تكون متواصلة مع مدرستها
أمي, لقد قرأت نشرة أخباري
- هل فعلتي؟ - هذا صحيح
ماهي الصورة التي كانت على الغلاف؟
لقد كانت صورة لفتى غني حقا في إطار منقوش
- إنها بومة - في إطار منقوش
إن البوم معرض للخطر وتشيلتن تأخذ التبرعات لمساعدتهم
لقد أعطيتي شيء رائعا جدا في حالة إن كنتي مهتمة
لا تعطي التبرعات على حساب روري أنا سأفعل ذلك
كيف تستطيعين ذلك بينما أنتي لم تقرأي نشرة الأخبار؟
لقد قرأت نشرة الأخبار
أنتي لم تعرفي أنهم كانوا يأخذون التبرعات
إنها مدرسة خاصة, إنهم دائما يأخذون التبرعات سأحصل عليهم في المرة القادمة
- ماذا عن البوم؟ - سيعيشون
عل مايبدو أنهم لن يعيشون يا عزيزتي لذلك هم بحاجة إلى التبرعات
- أنتي لديكِ حفلة ستقام؟ - نعم, ولكن لا أظن أنني سأذهب
هراء, بالطيع ستذهبين
أمي, إذا لم ترد روري الذهاب فليس عليها أن تذهب
أنا لا أفهم لماذا لا تريد الذهاب
أعرف أنكِ لا تفهمين
أنا سأذهب لإحضار كولا آخر
- مالذي قلتيه لها؟ - مالذي تتكلمين عنه؟
إذا لم ترد الذهاب فهذا بسبب شيء ما قلتيه
أمي, أعدك ... كل ماقلته لها عن الرقص
أنها تذهب وترقص وتتناول وتلتقط صورة
ثم تصبح مبيوعة في المزاد إلى عصابة سائق دراجة من سوساليتو
- لورلاي, هذا جاد - أمي, أنا لم أقل شيء, حسنا؟
إستنكاف روري للحفلات قرارها بالكامل
دعينا فقط نتخطى ذلك, أرجوكِ
- حسنا - حسنا
- ماهو الخطأ في الطماطة؟ - لقد كانت تتآزر مع العدو
- لماذا لم تذكري الرقص؟ - لأنني لن أذهب
لكن لماذا لستي ذاهبة؟
- لأنني أكره الرقص - إجابة جيدة
ماعدا أنكِ لم ترقصي مطلقا
- إذا؟ - إذا ليس هناك شيء لتقارنيه به
- كلا, ولكن أستطيع تخليه - هذا صحيح
على كل حال, أنتي في الحقيقة لم تكوني مطلقا في واحد من هذا
أنتي تسندين كل آراء رقصك إلى نظرة واحدة من ستة عشر شمعة
لذا يجب أن يكون لديكِ سبب محترم ... لكراهية الشيء
قبل أن تقرري كرهه
ثقي بس, سأكرهه, سيكون فاسدًا وسيكون مملاً والموسيقى ستكون مقرفة
... منذ أن لا أحد من أطفال المدرسة يحبني
... أنا سأقف في الخلف وأستمع إلى 98 نسبة
أشاهد (تريستان) و (باريس) يتناقشان عمّن يستطيع أن يجعلني بائسة أولا
حسنًا, أو ربما يكون براق ومثير
وأنتي ستكوني على ساحة الرقص تستمعين إلى الموسيقى
... مع فتى وسيم يحدق فيكِ بشدة
. وأنتي لا تدركين ذلك وباريس وتريستان كانت تأكلهم الدببة
أي فتى؟
ربما الفتى الذي يتعلق في أشجارنا طوال اليوم منتظرًا عودتك إلى المنزل
دين) لا يتعلق في الأشجار)
لقد ضرب رأسه بالغصن في الأسبوع الماضي عندما خرجت بسرعة
- لماذا تهتمين فجأة بذهابي؟ - أنا لا أهتم لو أنكِ ذهبتي
أنا فقط لا أريدكِ أن تفقدي أي تجربة لأنكٍ خائفة جدًا
أنا خائفة؟ من ماذا؟
... من سؤال (دين), من قوله كلا
من الذهاب إلى الرقص مع مجموعة من الشباب ... الذين لم تقابليهم حتى الآن
... من الرقص علنًا
من أن تكتشفي أنه لايجب عليكِ الرقص علنًا
حسنًا, فهمتها
(أسمعي, أعرف أنكِ لستي آنسة (فتاة الحفلة ... وأنا أحبكِ لذلك
لكني أتسائل أحيانًا
... أنتي لا تنضمين إلى ذلك لأنكِ حقا لا تريدين
أم لأنكِ خجولة جدًا؟
إذا كنتي لا تريدين الذهاب لأنكِ حقا لا تريدين الذهاب
. وليس بسبب أنكِ خائفة بأية حال عندها ستكون هذه آخر مرة أذكر ذلك
أعدكِ
ليس لدي فستان
أستطيع عمل واحد
- حقا؟ - نعم
نستطيع الحصول على أحذية رائعة وبعض الأقراط الجديدة
- نستطيع تصفيف شعرك - أنتي لا تعتقدين أنني بلهاء؟
يعتمد ذلك على تصفيفة الشعر التي تختارينها
هذا الرقص سيكون عظيمًا لكِ
الموسم: 1 الحلقة: 9 عنوان الحلقة: رقص روري
قام بترجمة هذه الحلقة Ziz0 vTNT@hotmail.com
هو سيقول كلا
- لماذا سيقول كلا؟ - لماذا سيقول نعم؟
ليس هناك هدف من إمتلاك عشيق إذا لم يذهب إلى الرقص معك
إنه ليس عشيقي
- حقا؟ - كلا
- ماهو إذا؟ - إنه رجلي المحترم
حسنا
لا أعرف ماهو ولكنه ليس عشيقي
هل تظنين أنه عشيقي؟
أنتم قضيتم وقت لا تقبلون فيه أناس آخرين هذا شيء من أشياء العشيق والعشيقة
- العشيقة - أنتي
- عشيق - هو
كلا, أنه يبدو غريبًا
- هل تحدثتم بعد؟ - نعم, لين, الأطفال قادمون من اللقلق
- الكلام الآخر - ماهو الكلام الآخر؟
" نحن نتواعد منذ بضعة أسابيع, أين نقف؟ "
" لماذا نجتمع ببعضنا البعض؟ "
إذا طلبت فتاة منك الخروج" " فهل تشعر بالحرية في الخروج؟
كيف تعرفين الكثير حول هذا؟
هناك من يستطيع وهناك من لا يستطيع التدريس
هاهو
- يجب أن أفعل هذا لاحقا - كلا, يجب أن تفعلي هذا الآن
- لماذا؟ - ... لأنني يجب أن أذهب إلى البيت قريبًا
وأمي رمت التلفاز عندما ( أمسكت بي أشاهد مسلسل (أناس مهمون
لذا أنا ضجرة وأنا بحاجة إلى بعض الترفيه
- حسنا - حظ طيبا
وتذكري اللفظ, أنا أقرأ الشفاه هنا
أنت مشغول
نعم, أنا يجب أن أضع شحنة الفاصوليا الجديدة على الرفوف
- هل تريدين المساعدة؟ - نعم بالطبع
أنا أحب تكديس الفاصوليا
حسنا, أتبعيني
- هل تعمل أيام السبت؟ أنا نسيت - هذا يعتمد
أحيانا آتي إذا لم تكن لدي أي خطط
- لماذا؟ - بدون سبب
هناك ذلك الشيء في مدرستي يوم السبت
إنه ليس في مدرستي حقا ولكنه نوعًا ما معطى من قبل مدرستي
ماهو؟
إنه نوعا ما ذلك الذي تذهب إليه ... وهم يعزفون الموسيقى
وأنت من المفترض أن تحصل على الملابس وترقص وبعد ذلك هناك الدجاج
- دجاج؟ - لا أعرف إذا كان هناك دجاج
لكن هناك أنواع من الأشياء التي تقدم مع الدجاج
لأنها أرخص والناس يأكلونها
وهذا هو المنطق حول إختيار الدجاج وذلك ليس سيئا حقا
- أنا تائه - إنه رقص
أنني لست أتتوق إلى الذهاب أو ماشابه ... ولكنها مدرسة جديدة
وجزء النشاطات الأجتماعية شيء مهم حقا في تشيلتن
إذا, أنتي تطلبين مني الذهاب إلى الرقص معكِ؟
كلا
نعم, أقصد, إذا أردت الذهاب فأنا سأذهب أيضًا
من المحتمل أن يكون ذلك جيد طالما أنها مدرستك
صحيح
إذا, هل تريد الذهاب؟
- بأمانة؟ - نعم
أنا حقا لم أذهب إلى الرقص من قبل
لأنهم يبدون ضعيفين؟
نعم, وهي ليست الطريقة التي أردتها لقضاء وقتي
أنا لست نجار كبير
حسنا, هذا منصف, المزيد من الفاصولياء رجاء
- أنتي تريدين الذهاب ألستي كذلك؟ - كلا, لست كذلك
ليست لدي رغبة على الأطلاق أنا فقط كنت أفكر بصوت عالي, هذا كل شيء
- إذا, مالذي يجب أن أرتديه؟ - ماذا؟
إلى هذا الرقص. مالذي يجب أن أرتديه؟
- أي شيء تريده - هيا
حقا, أي شيء يريحك سيكون جيد
نوع من الملابس الداخلية ستكون جيدة
- معطف وربطة عنق - يارجل
لكن تستطيع أن تفلت من العقاب بمعطف دون ربطة العنق
حسنا
- حقا؟ - نعم
- شكرا لك - على الرحب والسعة
- خيط إضافي - باركك الرب
... لقد كنت أعمل بشدة لإنهاء فستان روري
أنا لم أكن قادرة على الخروج
- أنتي تمشين بشكل مضحك - أعرف
فستان روري سقط علي وأعتقد أنني سحبت شيء لأنهض
هنا, أجلسي, حصلت على ضمادات في حقيبتي
أنا لست متأكدة أننا نستطيع لفه ولكن ربما نستطيع أن نفعل شيء ما مبدع
دعينا نرى
حسنا, لدي بيركودان .... وفيكودين ودارفوكيت و
خذي هذا, إنه مهدء للعضلات معتدل جدًا, أعدك
أشكرك, ربما لاحقا
يجب أن أذهب هل أنتي متأكدة أنكِ ستكونين بخير؟
- أنا متأكدة - حسنًا
- وداعا - وداعا
- نعم - أنتي تبدين فظيعة
أنا بخير يا أمي, أنا فقط قطعت إصبع قدمي
أنتي يجب أن تتخلصي من تلك الفوضى التي في غرفة جلوسك
- ربما - تلك الغرفة خطرة
رأيت الضوء, كل شيء يسير مالذي لديكِ أيضا؟
أود التحدث بشأن رقص روري
إنه فقط يقتلني أنها ليست ذاهبة
هذا قد يبدو شيء طائش وسخيف ... بالنسبة إليها الآن, ولكن صدقيني
ولكن هذه النوعية من التجارب ستأسفين لفقدانها لاحقا
حسنا
الأسف يجعلك قاسية هل تريدين أن تكون روري قاسية؟
نوعا ما
- لوريلاي - هي ستحصل على المال من ذلك
تصبح مجنونة ... نوع من الأوسكار المشهور
تخرج في برامج الحوار وتُضايق
أتمنى بأن تأخذي هذا بشكل جاد
أمي, روري ذاهبة إلى الرقص
هل هي كذلك؟
ذلك رائع ! أنا مبتهجة
أنا أعمل فستانها الآن
- تعملين فستانها؟ - نعم
لكن لماذا؟
هي ستبدو قبيحة حقا والناس سيئشرون ويرمون الحجارة
لماذا لم تتركيني أشتري لها فستان؟
أمي, لقد كنتي مبتهجة منذ خمسة ثواني, أتذكرين؟
- أنتي لا تستعملين الستائر, أليس كذلك؟ - يجب أن أذهب
فقط شيء آخر ألتقطي صورة لروري من أجلي, أرجوكي؟
- سأفعل - على الدرج
وواحدة عند الباب الأمامي
... وواحدة عندما تستعد
وضع شعرها للأعلى ووضع مكياجها
حسنا, هل تريدين واحدة وهي تحلق رجليها؟
...كما تعرفين, رجل للأعلى
في الحوض وشفرة الحلاقة الغير مفيدة للأستعمال في الهواء؟
هذا يحدث مرة واحدة في العمر
أنتي ستكوني هناك وأنا لا
... إذا كان لدي صور كافية فعلى الأقل أستطيع
أضعهم بالترتيب وأدعي أنني كنت هناك
ربما أجمعهم سوية وأجعل منهم ألبوم
هل تودين القدوم يوم السبت وتشاهدين روري وهي تذهب إلى الرقص؟
كم هي فكرة رائعة, أنا أحب ذلك
شكرا لكِ, سأراكِ في الساعة السابعة
- أهلا تريستان - باريس
- أثنتان على ما أعتقد؟ - أعتقادكِ صحيح
- إذا, من ستأخذ؟ - لماذا, هل أنتي متفرغة؟
كلا, مالذي أفكر به؟ لن تكوني متفرغة والرقص أصبح قريبًا
هاهو باقيك
- هل شعرك أقصر؟ - نعم, ربع بوصة
- حقا؟ - لقد حصلت على تقلص
- إنه يبدو جيدًا - أشكرك
- وهاهي تقرأ ثانية, كم رواية - مع السلامة يا تريستان
- ... هل حصلتي على رواية؟ لأنه - لقد قلت مع السلامة
- مالذي تفعلينه هنا؟ - أحب الطوابير
- المفترض أن الرجل هو الذي يشتري التذاكر - حقا؟
هل (سوزان فالودي) تعرف بشأن هذا؟
- على الأقل, بالطبع ليس هناك رجل - كلا, هناك رجل
- رجل فقير - مالذي أستطيع قوله؟ أنا أحبهم فقراء
.. ومهمل أيضًا, أصلع, وصاحب بيرة
والملابس الداخلية التي تنزلق من أسفل الظهر هذا يعطيك شيء عن السباك الجيد
وهذا يوصلني إلى السقف
إذا, من هو؟
بكم لغة أستطيع أن أقول لك أن هذا ليس من شأنك؟
- هل يذهب إلى هذه المدرسة؟ - كلا, ليس كذلك
أسمعي, أنا سأعترف لكِ بشيء أنا ليس لدي موعد
أسمع شيء من ألتزام الوعد قريبًا وأنت يجب أن تبقى بتفكير جيد
في الحقيقة أعتقدت أنكِ تودين الذهاب معي
- لم تفعل - بل فعلت أيضا
- لم تفعل لأنك لست غبي - شكرا لكِ
منافق ومراوغ, نعم, ولكن غبي, كلا
أنتي يجب أن تكون غبيًا لأعتقادك ... بأن تاريخنا
منع البيانو أو سلامة الوقوع على رأسي
أو أن أذهب معك إلى أي مكان, أبدًا
(حسنا, أنا سآخذ (سيسي
أنا سأرسل لها رسالة تعزية
نعم, على الأقل هي لن تشتري تذكرتها
أثنتان لو سمحتي
- بلهاء - أعذريني؟
لقد كان لطيفا معك وأنتي كنتي غبية كبيرة
إذا كنتي معجبة بتريستان كثيرًا فاخرجي أنتي معه
- ليس لدي أي صرافة - أدفعي لي لاحقا
ما أنا, مصرفك؟ أنتظري الصرف
أريد صرف, الآن
لا تستطيعي الذهاب مع شخص ما أفضل من تريستان
- مهما يكن - من المحتمل أنه ليس لديكِ موعد
... من المحتمل أنكِ ذاهبة مع أحد المرضى
الذين يضربون الخاسرين في ليلة الرقص
هل تعرفين ماذا؟ لا أريد صرفي المال يجعل الناس ضحلين
حصلت على صرفك
إذا أعتقدتي أنني سأحتفظ بهذا الدولار فأنا لست كذلك
- أنا سآخذه - أخرس
- هيا - أنا أتزين
عمرك 16, لديكي بشرة مثل مؤخرة الطفل ليس هناك شيء للتزيين
حسنا, ها أنا قدامة
شخص ما ضربكِ بعصا سحرية
هذا الفستان مذهل, أنتي عملتيه بنفسك
إنه جميل ياصغيرتي, أنتي تبدين جميلة
- تعالي هنا - ماذا؟
- شعرة مبتعدة - أصلحيها أرجوكِ
أعتقد أن جزئي المفضل هو الحذاء
- الكعوب مؤذية - الجمال هو الألم
أنا فقط سأرميهم في طريق خروجي
أنتي يجب أن ترتدينهم الآن وتجعلين أقدامكِ تصبح خدرانة
- ذلك مقرف - أذهبي وأحضري رذاذ الشعر
- إنه مفتوح - إنها أنا
(حصلت على (توكاس
حصلت على صلصة حارة إضافية ... وزوج من (البوريتوس) الأضافي
- لتضعيهم في الثلاجة حتى إذا جعتي لاحقا - أنتي تعتنين بي بشكل جيد
سوكي, أنظري
يإلهي,أنتي نجمة سنمائية أنا جادة
في وقت ما هذه الليلة, أنزلي من الدرج
النجوم السينمائيون ينزلون دائمًا من الدرج
دعيني أرش بينما نحاول أن نفهم ماقالته
لا تتحركي, حصلت عليه
- الطريقة الخاطئة, فهمت - هل أنتي بخير؟
نعم يا عزيزتي, أعطي ذلك إلى أمكِ
ورموشي ستلتصق سوية
- هل أنتي متأكدة أنكِ بخير؟ - أنا بخير
(أبعدي الـ(توكاس
حسنا, جاهزة؟
إلهي
ذلك سيكون جيدًا لست رقصات بطيئة ... وأربع رقصات متوسطة وواحدة سريعة
لكن إذا أردتي عمل أي حركات فأنا أقترح غطاء آخر
كلا, أعتقد أنني بخير
روري حبيبتي, هل هذا صابون الذي بجانب المغسلة في قنينة فضية؟
كلا
أدخلي هناك, أسرعي
نحن هنا
نحن هنا؟ هكذا تجيبين من على الباب؟
- أنا كنت أقوم بالتغطية - أنا لا أريد أن أكتشف ذلك
- من المفترض أن أشاهد حفيدتي, أين هي؟ - في المطبخ
رائع, أنا أريد أن أكون جاهزة للدخول الكبير
كيف الأضاءة هنا؟ لايهم
... سآخذ صورة بفلاش وأخرى بدون
لأتأكد أننا ألتقطناها بشكل جيد
أمي, أنظري إليكِ
تعتقدين أن (آن تايلور) كان لديها شيء للبيع أو ماشبه
حسنا روري, تعالي هنا أرجوكِ
أهلا جدتي
- لقد عاشت معكِ مدة طويلة جدا - ... أبعدي الصدرية و
.أرتدي أحذيتك وعودي دعي جدتك تأخذ صورة جميلة
- أنا سأذهب - أنتي لن تقودي
لقد مشيت
تسرني رؤيتك مرة أخرى ياسيدة جيلمور أو على الأقل شكلك يبدو كذلك
أتصلي بي بعد 15 دقيقة أو سأرسل فرقة إستكشاف
أنتي أتصلي بي إذا كنتي بحاجة إلى صعود الدرج
- كلا, سأكون بخير - وداعًا
- لماذا ستحتاجين إلى مساعدة في صعود الدرج؟ - بدون سبب
روري, هيا, جمهورك ينتظرك
- لماذا لاتتحركين؟ - أنا مرتاحة, هذا كل شيء
- هل تأذيتي؟ - لدي تشنج خلفي بسيط, هذا كل شيء
ليس بالأمر الهام
- أي نوع من التشنج الخلفي؟ - لا أعرف يا أمي, إنه فقط شيء طبيعي
ليس هناك شيء طبيعي بشأن التشنج الخلفي
الحقيقة أن كلمة "تشنج" تعني أنه ليس طبيعي
- هاهي, حركي آلة تصويرك - ماذا؟
أنتي رائعة, إبتسمي
أنا سعيدة جدًا لأنكِ قررتي شراء فستانها
- (ذلك (دين - تعالي هنا
أقضي وقتا مدهشا
أنا سأسجل كل هذا المساء لكِ أعدك, وداعا جدتي
- إلى أين أنتي ذاهبة؟ - إلى الرقص
أنتي لن تركضي خارجة من الباب بينما الفتى يزمر
- أمي, لابأس بذلك - بالتأكيد هذا ليس جيدًا
هذه ليست جولة فهي ليست دجاجة مقلية
لكني أخبرته بأن يزمر وأنا سألتقي به هناك لقد أتفقنا
لا أهتم بما قلتيه
إذا كان يريد أخراجك ... فهو سيمشي إلى هذا الباب
ويطرق, ويقول"مساء الخير" ويدخل للحظة
مثل أي إنسان متحضر يعرف مايفعله
- هذا سخيف, لقد قابلته بالفعل - أنا لم أقابله
- ... نعم, لكن - نحن سننتظر حتى يأتي إلى الباب
- هو لن يعرف أنه من المفترض أن يفعل ذلك - هو سيكتشف ذلك
- إنه ليس ولد لامع جدًا, أليس كذلك؟ - أمي, أرجوكِ
لاتسرعي, السيدة لا تسرع أبدًا
- مرحبًا - مرحبًا
- أعتقدت أنه من المفترض أن أزمرّ - أعرف, أنا آسفة
أيها الشاب, تعال هنا رجاء
أهلا دين, قابل أمي, إيميلي بوست
إيميلي جيلمور
- أهلا - مرحبا
جلسة عظيمة هيا يا أصحاب أخرجو, تمتعوا
- كونوا في المنزل بغضون الحادية عشر - الثانية عشر
- وداعا جدتي, وداعا أمي - وداعا
- مالذي تعرفينه بشأن هذا الفتى؟ - ... أعرف بأن روري معجبة به
وبأن أطلاق الضابط لسراحة سيكون له آمال كبيرة في إعادة تأهيله
- هل يشرب؟ - مثل السمكة
- هذا ليس سؤال مجنون - ... إنه سؤال مجنون
لأنني لو عرفت أنه يشرب لما كان مع روري الآن
- ... نعم, لكن - أمي, أرجوكِ إسترخي
دين) فتى جيد) وروري ستقضي وقت رائعا
لقد حصلتي على صورتك
وغدًا سأتصل بكِ وأعطيكِ كل التفاصيل
- مالذي ستفعلينه؟ - ماذا تقصدين؟
- أنتي بالتأكيد لايمكن أن تتركي لوحدكِ - بلى, أستطيع
أنتي لا تستطيعين الحراك لقد كنتي جالسة هناك منذ أن وصلت
ذلك لأنها أريكة مريحة
- ربما يجب أن أبقى - كلا, أنتي حقا لستي ملزمة بفعل ذلك
أنا لن أترك أبنتي محصورة على الأريكة
- ماذا لو أحتجتي الذهاب إلى الحمام؟ - أنا لن أذهب بعد الآن
لقد سلمته ديك رومي بارد
- أنا جالسة - كلا يا أمي
أنظري, أستطيع الوقوف, حسنا؟
أترين؟
أنا فوق, حسنا, أترين؟ أنا بخير
- تحركي - ماذا؟
تحركي, إذا كنتي بخير فتحركي
أستطيع التحرك
هذه هي حركتي
في أي ثانية الآن فالتحرك سوف يبدأ
سأعد بعض الشاي
أرجوكِ أخبريني أن هناك شيء إضافة لليلبتون
النوبة ستكون جيدة جدًا الآن
Ziz0 vTNT@hotmail.com
ربما يجب فقط أن ننسى هذا
حسنا
أقصد, إنه مجرد رقص ماهو الشيء الهام؟
فاجئيني
وهؤلاء الأطفال الذين في مدرستي ... سيئون
- هل رأيت الغرباء؟ - نعم, رأيتهم
فقط يدعونني بولد المهر
سمعت أن هذا المكان جميل قديم وتاريخي
ربما نستطيع الذهاب إليه لدقيقة
- حسنا - أو كلا
حسنا أيضا
لا أعرف, لماذا لا أستطيع أن أقرر؟
هذا غباء, مارأيك؟
أعتقد, أنكِ تبدين مدهشة هذه الليلة
ربما فقط دقيقتان لن تضر
( نعم ( مارتا
فقط تأكدي أن كل شيء مغلق قبل أن ترحلي
كلا, لن أكون في المنزل هذه الليلة
- هل كان ذلك الألم؟ - نعم, واحد كبير
حسنا, هذا كل شيء , وداعا
أمي, أنتي حقا لستي ملزمة بفعل هذا
لا تكوني سخيفة, من المحتمل أنني لن أستطيع تركك لوحدكِ هكذا
مالذي تفعلينه يا أمي؟
أحاول إيجاد أعواد الشمع التي أشتريتها لكِ
أية أعواد شمع؟
بكارة أعواد الشمع التي أشتريتها لكِ في السنة الماضية لعيد الميلاد
أعتقد أنكِ وضعيتهم خلف الدولاب في مكان ما
كلا, أنا لم أضعهم خلف الدولاب
إذا أين هن؟ أنا لا أراهم
... أترين, نحن حقا ليس لدينا
أستعمال كبير لأعواد الشمع البلورية
... لذا أنا نوعا ما
أستبدلتهم
- بماذا؟ - بمصباح قرد
- أعذريني؟ - إنه مصباح وعليه مجموعة من القرود
أعواد شموع بلورية لأجل مصباح قرد؟
إنهم قرود سعيدة حقا يا أمي
أين هذا المصباح؟ أريد أن أراه
إنه هناك على الطاولة
يا إلهي أنهم يحملون جوز الهند ومتسلقين
إنه مرح
... بدلتي هديتي الرائعة
بشيء نصف خالع, مصباح قرد متسلق؟ كيف أستطعتي؟
هذا ليس فقط حول إرجاع الهدية
بل هو شيء كبير في مسألة الذوق
لقد أعطيته شيء ذو قيمة ... وأنتي أخترتي شيء مضحك
وزينة لغرفة حانة شريرة؟
وضحي هذا لي يا لوريلاي
ظهري يؤلمني
- إنها غرفة جيدة جدا - تبدو تاريخية
أثني على ذلك الشخص الذي أقترح هذا الموقع
إذا, نحن نستطيع فقط أن نلتقط صورتنا ونرحل
نستطيع
- أو نحن نستطيع أن نرقص قليلا أولا - حقا؟
-" أشدد " قليلا - شيء ما بطيء
تلك تبدو جيدة
- هل بالأمكان أن نذهب؟ - نحن لم نتناول العشاء حتى
- أنا ضجرة - يجب أن ننتظر (باريس) على أية حال
حسنا, أعطني زينتك
- ماذا؟ - روري جيلمور
إلهي, إن لديها شعر جيد
إنه ليس مولود في هذه المقاطعة, هذا مؤكد
دعينا نذهب
إذا, أيجب أن نرقص أو يجب أن نجلس أولا؟
روري, لقد أتيتي
فسان رائع, من أين أشتريته؟
- لوريلاي جيلمور - أنتي صنعتيه بنفسك؟
- كلا, أمي صنعته لي - هي فعلت, حقا؟
إذا, أنتي تنتقلين مع حارسك الشخصي الآن؟
(كلا, هذا ...هذا (دين
- دين), هذه هذه لويز ومادلين) - أهلا
- أمي لا تستطيع عمل أي شيء - كم طولك؟
- حساء, هي تستطيع عمل الحساء - أتعرف, عائلتي بأكملها طويلة جدا
أقصد, الرجال في الغالب كم أنت 6,1 أو 6,2 ؟
هل يحصل على جائزة لو حزر؟
نوع واحد من الحساء في الحقيقة إنه أخضر ومتكتل
- أنا 6,2 - في الحقيقة, هي لا تستطيع عمل الحساء أيضا
- إنه طول جيد - أتعتقدين؟
أعتقد
مالذي تعتقدينه؟ طويل جدا؟
- ليس مع كعوب الحذاء - جيد
بالرغم من ذلك فأحذية السرج تجعل هذا صعب نوعا ما
- إذا أنا فقط سأنحني - أعتقد ذلك
حسنا, أنا ضجرة
- أنا معجبة بفستانك - أشكرك
أنت رائع
- أغنية بطيئة - دعنا نذهب
- شاهدتك قادمة - لقد بعتيني التذكرة
( أنا ( يعقوب
- (أهلا أنا روري, هذا (دين - أهلا
أعذرينا
هؤلاء ليسوا أصدقاء
- أنا كنت مؤدبا - حسنا, لا تفعل
- إذا, تلك (باريس) ؟ - نعم, إنها هي
- تبدو مرحة - نعم, إنها كذلك
حسنا, هذا الرقص شيء لا أريدكِ أن تعتادي عليه
أو تتعلقي به
الآن, هذا يذهب لكلا الطرفين
إذا قبلتك فهل ستأتي راهبة وتطردني من هنا؟
إنها ليست مدرسة كاثوليكية
- إذا أستطيع تقبيلك؟ - نعم, تستطيع تقبيلي
- حسنا, أنا مثالية الآن - عظيم
- هل تريد الرقص؟ - كلا
- هل تريد الأكل؟ - كلا
هل تريد الذهاب للخارج؟
نعم, حسنا, هيا نذهب
إذا ياولد المهر, هل أنتي سعيدة؟
نعم, أنا سعيدة
هانحن
أمي, أعتقد أن شخص ما أكل ذلك بالفعل
- ذلك موز مهروس على خبز محمص - حسنا
أعتد على عمله لكِ عندما كنتي فتاة صغيرة
- أنتي فعلتي؟ - عندما كنتي مريضة, أنا عملت هذا
أمتأكدة أنها ليست الطريقة الأخرى؟
- أنتي لا تريدينه؟ - كلا, أنا أريده
- أنا فقط سأعيده إلى المطبخ - أمي, لقد قلت أنني أريده
هل أنتي متأكدة؟ لأنني أستطيع رميه بعيدا
أتركي الموز, أرجوكي
أنتي لا تستطيعي أن تكوني مرتاحة هكذا
أمي, أرجوكي ... هذا الموقع الأول في 24 ساعة
- والذي لا يجعلني مجنونة - حسنا
أنتي لا تأكلين
- أمي, أرجوكي لا تدعني آكل هذه - أنتي يجب أن تأكلي شيء ما
سوكي تركت لي (بوريتو) في الثلاجة
- سأذهب لأسخنها لكِ - أستطيع أكلها باردة
حسنا, إذا أنا فقط سأذهب لإحضارها
الساخن أفضل بالرغم من ذلك
سأعود حالا
حسنا, أحتاج شيء للشرب هل تريدين بعض الشراب؟
بالطبع
- أهلا, روري, صحيح؟ - نعم
- يعقوب, لقد تقابلنا سابقا مع باريس - نعم, أنا أتذكر
- هل تقضين وقتا جيدا؟ - في الحقيقة أنا كذلك, وأنت؟
لابأس
إذا, هل كان ذلك عشيقك؟
- لا أعرف, أنا لست متأكدة - أنتي لستي متأكدة
... نحن فقط كنا نخرج منذ فترة قليلة
لذا مازل هناك مجال قليل للعب؟
- ماذا؟ - هل تودين الرقص؟
كلا, أشكرك
ربما أستطيع الحصول على رقمك؟
- لأي غرض؟ - لأتصل بكِ
أنا آسفة, ألست هنا مع باريس؟
إذا ربما من المفترض ألأ تكون هنا وتسألني عن رقمي
ماذا؟ باريس قريبتي
- قريبتك؟ - نعم
- باريس قريبتك؟ وأنت ذو علاقة؟ - نعم
يعقوب, تسرني رؤيتك أتمنى لك قضاء أمسية رائعة
(أنظري (باربرا ستانوك
- (أنا فقط أحب (باربرا ستانوك - نعم, إنها جيدة
لديها ذلك الصوت الرائع الصوت العميق الأجش
أنا فقط أحب ذلك الصوت
أتعرفين يا أمي, أنتي ( نوعا ما لديكي (باربرا ستانوك
- لست كذلك - أنا أعني ذلك
(أنتي تستطيعين كسب (فريد ماكموري إلى أبي لو أردتي ذلك حقا
أنتي تتمتعين بإثارتي أليس كذلك؟
أتعرفين, أنا حقا كذلك
- روري بدت رائعة هذه الليلة - إنها كذلك
أنا فقط لم أستوعب كيف أستطاعت النمو من أمرأة صغيرة التي خرجت من هنا
أعرف
أتعرفين ماذا يا أمي؟
أنا صنعت الفستان
- لقد عملتي عملا رائع - شكرا لكِ
مع روري والفستان
شكرا لكِ
دعيني أبعد هذا عن طريقك
أنتي حقا لا تتذكرين أنني عملت هذا عندما كنتي مريضة؟
- لا أتذكر, أنا آسفة - لقد فعلت وأنتي أحببتيه
- أتعرفين ماذا؟ دعيني أجرب - حسنا
نعم؟
إنه مقرف لدرجة أكبر مما أعتقدته
إنه ليس كذلك
يا إلهي أنه فظيع مالذي كنت أعتقده؟
إذا, أنتي ربما تودين الذهاب؟
أنت ضجر؟ أنا آسفة دعنا نذهب
أنا لست ضجر أعتقدت أنه مازال هناك وقت قصير
ربما نستطيع الحصول كوب من القهوة في مكان ما
نتسكع قليلا ونتمشى, كما تعرفين, نحن فقط
ذلك سيكون رائعا
كلا, أنتي أجلسي, أنا سأحضر المعاطف
إذا, كم شخص أخبرتيهم؟
- أربعة؟ خمسة؟ كل شخص؟ - مالذي تتكلمين عنه؟
أنتي تعرفين بأن يعقوب هو قريبي
الآن لديكي كل الحجج لتنتقمي مني, صحيح؟
أنا لا أريد الأنتقام منكِ انا فقط أريد الأبتعاد منكِ
الآن تستطيعين أن تذهبي إلي جميع .... من في المدرسة, وتخبري كل شخص
بأن (باريس جيلر) لم تستطع الحصول على موعد للرقص, وهي لم يكن لديها أي شخص
وهي لم تستطع فقط المجيء , بل طلبت من أمها أن تطلب من يعقوب أن يأخذها
وكان لابد أن تعطيه مال البنزين لتجعله يفعل ذلك
أمضي, أخبريهم
ليس من الضروري ذلك, فأنت فقط فعلتي ذلك
- نحن لم نقابل - كلا, لم نتقابل
- أنا تريستان - نعم, نحن تقابلنا
- مالذي تتكلم عنه؟ - روري تكلمت عنك
- حقا؟ - لم أكن متحمسا جدا بشأن ذلك
- لماذا, هل قالت شيء ما مقصود؟ - لقد قالت أنك أخرق
- حقا؟ - في الحقيقة لا
روري لا تستخدم كلمات مثل هذه أنا زخرفتها قليلا
إذا أنت الحامي القوي الكبير؟
الأميرة الصغيرة بحاجة إلى حامي
- ماهي مشكلتك يارجل؟ - لاشيء
- أنا فقط لا أحب صديقتك - حقا؟
- أنه لا يبدو كذلك بالنسبة لي - أنا لا أهتم كيف يبدو ذلك لك
لقد دخلت طريقي, ليس من الجهة الأخرى
- أنت تمزح, صحيح؟ - لماذا, هل أنت ذاهب لمكان ما؟
- أبتعد عن طريقي يا تريستان - الآن أنت ذكي؟
مالذي يحدث؟
لاشيء, فقط أتعرف على صديقك
- إن هذا يسير بشكل جدي, ألا تعتقد ذلك؟ - نعم
نحن أوشكنا أن نبني نادي
أكره أن أفسد الحفلة ولكن يجب أن نذهب
- لماذا؟ البنت الصغيرة ستكون المنزل؟ - توقف
كلا, أعتقد أنكما الأثنان زوج لطيف جدا
هل حصانك وعربتك متوقفان في الخارج؟ يصلان إلى البيت لرفع الحظيرة؟
دعينا نذهب
- مالذي تعتقد أنك تفعله بحق الجحيم؟ - أنت لن تدفعني ثانية
هل تحاول بجدية أنت تكون قاسيًا؟ أنت ترتدي ربطة عنق بالله عليك
بالخارج, الآن
كلا, سيكون ذلك مثل قتال محاسب سأتصل بك عندما أحتاج لدفع ضرائبي
- أنت لا تريد مقاتلتي يا تريستان - لما لا؟
لأنني سأقتلك يا أبله
هيا يا روري
أنت لن تقترب منها أبدا ثانية
- ذلك كان جيد - مهما يكن
هل أنت بخير؟
هل جلبتي قريبك حقا؟
- مالذي تفعلينه؟ - إذهبي للنوم
- الفلم لم ينتهي - سأخبرك كيف كانت نهايته
شكرا لكِ يا أمي
لقد كان رقص بحق
أنا بجدية لا أعرف مالذي أدخله
- أنا أعرف - ماذا؟
أن لديه شيء لك
كلا, ليس كذلك إنها مجرد لعبة بالنسبة له أو ماشابه
لقد كان لديه شيء لك
لاشيء سوى أنه يهينني ويجعلني بائسة
لقد كان لديه شيء لك
أنا لا أعرف كيف أشعر حيال هذا الوضع بأكمله
- مالذي تقصدينه؟ - لا أعرف
إمتلاك عشيقي ليدافع عن شرفي هذا غريب
عشيق؟
- ماذا؟ - "أنتي قلتي "عشيق
... كلا أنا قصدت العشيق
بمعنى أن الدفاع كان عشيقي جدا
... لكن فقط في المعنى الأوسع للكلمة
والتي لا تنطبق على مفهومها بالكامل
أنتي ثرثارة بجد
- لم أقصد أنك كنت عشيقي - حسنا
- لا أعتقد أنك عشيقي - حسنا
- ماذا؟ - هل أنت عشيقي؟
في المعنى الأوسع للكلمة؟
كلا, في الحقيقة
"أهلا, هذا (دين) عشيقي"
حسنا, أنا كذلك إذا كنتي تريدينني كذلك
أنا أريد
حسنا
- إذا فهذا مستقر - نعم, إنه كذلك
- أنت عشيقي - ذلك هو الإجماع
أنا أشعر بشكل جيد جدا حيال هذا القرار
حسنا, أنا سعيد جدا لسماع ذلك
أعتقد أن الآنسة (باتي) نسيت أن تغلقه
أنا لم أراكِ هنا من قبل
- هل كل هؤلاء النساء الآنسة (باتي) حقا؟ - نعم
... قالت بأنها عملت كل شيء في عمل الترفيه
ماعدا الأطواق النارية التي يقفز خلالها الكلب
أنا سأحضره
إلهي إنها تزن طن ماذا لديكي بداخلها؟
لا أعرف
أحمر شفاه, 5دولارات, علكة, رذاذ شعر, كتاب
- كتاب؟ - نعم
- جلبتي كتاب إلى الرقص؟ - نعم
أعتقدتي أنه سيكون هناك الكثير من وقت الراحة؟
كلا, أنا فقط آخذ الكتاب إلى أي مكان إنها فقط عادة
- إذا, ماذا تقرأين؟ - دوروثي باركر) النقالة)
هناك القليل في الأخذ أو العطاء هناك القليل في الماء أو النبيذ
هذه الحياة , هذه الحياة , هذه الحياة لم تكن أبدا من سلطتي
- مرحة - مضحكة بالرغم من ذلك
ماذا؟
- شكرا لك على هذه الليلة, لقد كانت مثالية - على الرحب والسعة
حسنا ياسيدات, أمسكن لباس اليوغا
يا إلهي, إنها فتاة لوريلاي
- باتي, روري جيلمور هنا - ماذا؟
إنها هنا تنام مع الولد الكبير الذي من المحل
ماالمفترض أن نفعل؟
روري عزيزتي, أنا الآنسة باتي
روري؟ مالذي تفعلينه هنا؟
آنسة باتي؟
نعم, هل كنتي هنا طوال الليل؟
كلا, دين, أستيقظ
- كم الساعة؟ - إنها الخامسة والنصف صباحا
يا إلهي, لقد غطينا في النوم كيف أستطعنا الغط في النوم؟
إهدئي, سوف أوضح ذلك لأمكِ
- أين محفظتي؟ - حصلت عليها, إهدئي
يجب أن أذهب
- أنتظري - يجب أن أذهب
أنا ذاهب معكِ سوف نوضح ذلك, سيكون ذلك بخير
أنت لست قادمًا لايجب أن تكون بالقرب من منزلي الآن
- إنها ليست غلطتنا - أعرف, أنا فقط يجب أن أصل إلى المنزل
- أرجوكي دعيني أذهب معكِ - كلا
يجب أن أذهب إلى المنزل
- لوريلاي, أستيقظي الآن - ماذا؟
روري ليست في المنزل
روري ماذا؟
جلست طوال الليل وقد غفوت لثانية
والشيء الثاني أنني أعرف أنها الخامسة والنصف وهي ليست هنا
إنها ليست هناك, ألا تستمعين؟
أين الهاتف؟ أتصلي بالشرطة
مالذي تفعلينه؟ أتصلي بالشرطة
- أمي, توقفي - مالذي تفعلينه؟
أنا أبحث عن الهاتف ماذا تظنين أنني أفعل؟
لماذا لا تنظفين هنا أبدا؟
إنها حالة طارئة وأنتي لا تستطيعين إيجاد الهاتف, ماذا لو كان هناك حريق؟
ماذا لو كانت روري تختنق؟
- أمي, توقفي عن الصراخ - روري مفقودة
أعرف ذلك, وصراخك لا يساعدني
ماذا؟
حسنا
أشكرك
كلا, شكرًا جزيلا لكِ, حسنا, وداعا
- روري بخير - أين هي؟ مالذي حدث؟
هي و (دين) عند الآنسة باتي
ماهو ذلك, فندق؟
إنه ستوديو رقص, تلك كانت باتي ... قالت بأنها وجدتهم نائمون
وأيقظتهم, وروري في طريقها إلى المنزل
- وفي أي حالة وجدتهم؟ - هي لم تقل, حسنا؟
دعينا نكون هادئين حتى نعرف مالذي حدث
مالذي تقصدينه؟ نحن نعرف مالذي حدث
- كلا, نحن لا نعرف - لقد كانوا بالخارج طوال الليل
أنا سأعمل بعض القهوة
لوريلاي جيلمور, لقد راقبت أعمالك ... والكثير من الأشياء الغبية التي في حياتك
- وأنا مسكت لساني - أنتي ماذا؟
لكني لن أقف وأدعك تسمحين لتلك الفتاة بتدمير حياتها
تراجعي
... لقد أمضت الليل بالخارج مع ذلك الفتى
والذي سمحتي لها بأن تذهب وترقص معه
إلهي ساعدني أنا لن أتناقش معكِ في هذا
- إنها تفعل نفس الأشياء التي فعلتيها - كلا, ليست كذلك
- هي ستكون حامل - كلا
هي ستفسد كل شيء كما أفسدتي كل شيء
كلا, هي ليست كذلك
روري طفلة جيدة يا أمي إنها ليست أنا
أي نوع من الأمهات أنتي لتسمحي لها بهذا؟
لا أعرف أي نوع من الأمهات كنتي أنتي؟
أنتي ستخسرينها فقط كما خسرتكِ
أنا لن أخسرها, هل تسمعينني؟
حتى لو لم أكن حاملا فستخسرينني
لم يكن لدي أي شيء في ذلك المنزل لم يكن لدي حياة, لم يكن لدي هواء
أنتي خنقتيني, أنا لا أخنق روري
أنتي مثالية جدا وأنا فظيعة جدا
لقد وضعتكِ في مدرسة جيدة لقد أعطيتكِ الأفضل من كل شيء
لقد تأكدت أنه كان لديكِ الفرصة الأمثل
... وأنا متعبة جدا من سماع
كم كنتي أنتي مخنوقة وأنا كنت مسيطرة جدا
... لو كنت مسيطرة جدا
لماذا لم أستطع السيطرة على أن تكوني حاملا وترمي بحياتك بعيدا؟
- أخرجي - ماذا؟
أنتي لن تدخلي إلى منزلي وتخبريني بأني رميت حياتي
أنظري حولك يا أمي, هذه حياة
إنه ملونة قليلا وهي تبدو غير مألوفة بالنسبة لكِ
ولكنها حياة
ولو لم أصبح حاملة لما حصلت على روري
ليس ذلك ما قصدته
ربما كنت فظيعة قليلا ... والطفلة المنفلتة كما تقولين
لكن روري ليست كذلك
إنها ذكية وحذرة وأنا أثق بها وهي ستكون بخير
وإذا لم تتقبلي أو تصدقي هذا فلا أريدكِ في هذا المنزل
... أمي, شكرا لقولك كل هذا
مالذي كنتي تعتقدينه في بقائك الخارج طوال الليل؟ هل أنتي مجنونة؟
أنا آسفة, لقد كانت حادثة
أنتي تتكلمين مع ملكة البقاء في الخارج أنا أخترعت هذا المفهوم
هذه ليست حادثة أنتي لا تستطيعين فعل هذا
لم يحدث شيء
هل لديكِ أي فكرة عن إستيقاظي ... ومعي جدتك هنا
وأكتشف بأنكِ لم تأتي إلى المنزل؟
إذا كل هذا بسبب وجود جدتي هنا؟
... كلا, إنه عن الشعور الكامل بالخوف
- عندما لا تكوني في السرير في الصباح - أنا آسفة
... إنه نوع مختلف من الخوف عندما أكتشف
- بأنكِ قضيتي الليل مع رجل ما - أنا لم أقضي الليل معه, لقد غلبنا النوم
أنتي ستخضعين للدواء أنتي لن تكوني حاملة
(أنا لا أنام مع (دين
مالذي حدث لكل تلك الأشياء التي قلتيها لجدتي؟
مالذي حدث لثقتك بي؟
- أين ذهب كل ذلك؟ - إنه يعود على بساط باتي لليوغا
هذا هراء
أنتي تعرفين أنني لم أفعل شيء أنتي تعرفين أنها كانت حادثة
... أنتي مجنونة فقط لأنني أخطأت
وأنا فعلت ذلك أمام جدتي وهي عظّمت ذلك لكِ
أنا آسفة أنني أخطأت ... وأنا آسفة أنا أحد صرخ عليكِ
لكني لم أفعل أي شيء, وأنتي تعرفين ذلك
أرجوا أن تكونوا قد أستمتعتم بهذه الحلقة Ziz0 vTNT@hotmail.com