... في الحلقات الماضية من فتيات جيلمور
- أنتي لديكي حفلة ستقام؟ - نعم, ولكن لا أظن أنني سأذهب
هراء, بالطبع ستذهبين
أنا فقط لا أريدكِ أن تفقدي أي تجربة لأنكِ خائفة جدا
أنا خائفة؟ من ماذا؟
(من سؤال (دين
أنتي تطلبين مني الذهاب إلى الرقص معكِ؟
كلا
نعم
- وداعا جدتي, وداعا أمي - وداعا
- مالذي تعرفينه بشأن هذا الفتى؟ - ... أعرف بأن روري معجبة به
وبأن أطلاق الضابط لسراحة سيكون له آمال كبيرة في إعادة تأهيله
ماذا؟
- شكرًا لك على هذه الليلة, لقد كانت مثالية - على الرحب والسعة
- لوريلاي, إنهضي, الآن - ماذا؟
روري ليست في المنزل
هل كنتي هنا طوال الليل؟
كلا
- أرجوكِ دعيني آتي معكِ - كلا
يجب أن أذهب إلى المنزل
دعينا نكون هادئين حتى نعرف مالذي حدث
لقد كانوا بالخارج طوال الليل
- سوف تكون حامل - كلا, ليست كذلك
إنها ذكية وحذرة وأنا أثق بها وهي ستكون بخير
وإذا لم تتقبلي أو تصدقي هذا فلا أريدك في هذا المنزل
هل لديكي أي فكرة عن إستيقاظي ... ومعي جدتك هنا
وأكتشف بأنكِ لم تأتي إلى المنزل؟
إذا كل هذا بسبب وجود جدتي هنا؟
... كلا, إنه عن الشعور الكامل بالخوف
عندما لا تكوني في السرير في الصباح
لم يحدث شيء
... إنه نوع مختلف من الخوف عندما أكتشف
بأنكِ قضيتي الليل مع رجل ما
أنا آسفة أنني أخطأت ... وأنا آسفة أن أحد صرخ عليكِ
لكني لم أفعل أي شيء, وأنتي تعرفين ذلك
ياناس, الرجاء الأنتباه
الآن, أريد ماقبل ماري هنا وما بعد ماري هنا
أيها الراعي الحكيم أصطف للأنشودة الدينية
أنا فقط لدي نصف حمار؟
أحتاج لبقية الحمار
- (أبقى ثابتا يا (كيرك - لقد وخزتني
- لم أفعل - بل فعلتي أيضا
حسنا, كن هادئا الآن
تايلور, الطفل المسيح يفقد ذراعه ثانية
ماذا؟
- ... أنا كنت أخرجه من الصندوق و - دعيني أرى ذلك
لأجل البيت, حسنًا, أستمعوا الذراع مفقودة
أكرر, الذراع مفقودة
ربما حان الوقت لنحصل على طفل جديد واحد يكون ولد
- إنه دمية, لا أحد يستطيع الأخبار - إن لديه إنحنائه
هذا الطفل المسيح كان في كل عيد ميلاد منذ 1965
- هل كنتي هنا في 1965؟ - كلا, لم أكن
جدي الذراع
- مالذي تفعله؟ - لاشيء
- أنت ترتجف - لقد وخزتيني مرة وقد تفعلينها ثانية
أتعرف ماذا؟ أنتهيت
- أقسم, لقد بحثت مرتين - أبحثي ثانية
تايلور, تعال بسرعة
الذي قبل ماري أصبح أن يوشك بعده
من أيضا في هذه البلدة أخرق؟
- وجدتي الذراع؟ - كلا
لقد بدأ يبدو كعيد الميلاد بشكل كبير
الموسم: 1 الحلقة: 10 عنوان الحلقة: المسامحة وأشياء
قام بترجمة هذه الحلقة Ziz0 vTNT@hotmail.com
- أهلا, أعتقدت أننا سنجتمع في مطعم لوك - هل كنا كذلك؟
يا إلهي أنا آسفة جدا, لقد نسيت
دعيني أخمن أنتي ولوريلاي لم تتصالحوا بعد؟
كلا
الأشياء مازالت معجزة كبيرة في منزلي
إلهي, كيف أصبح كل شيء خاطئ؟
أعتقد أن بقائك طوال الليل في الخارج مع (دين) كان له جزء في ذلك
وجدتي كانت هناك شاهدة وهذا لم يساعد
- لا يحدث مطلقا - إنه مقرف
الأشياء كانت جيدة المدرسة كانت جيدة, (دين) كان جيدًا
والآن أنا وأمي بالكاد نتحدث
أمي وجدتي بالكاد يتحدثن
- (وأسم (دين) الجديد هو (ولد ناركوليبسي - كيف تقبل ذلك؟
لا أعرف, لم أتحدث معه منذ حودث ذلك
- ذلك منذ أربعة أيام - أعرف
- هل أتصل؟ - أخبرته بألا يفعل
- وهو أستمع؟ - كلا
ولد جيد
أنا حقا بحاجة إلى التحدث بشأن شيء آخر الآن
- أنتي ذهبتي إلى التسوق - نعم, فعلت
... أشتريت مؤقت على شكل بقرة لسوكي
(وبعض الصلصة لميشيل, وكتاب لـ(دين
- أخذتي كتاب لـ(دين) ؟ - نعم, التحويل
(إنه لـ(كافكا
- رومانسي جداً - أعتقد أنه رومانسي
أعرف, أنا حلمت دائما .... بأن يقوم رجل ما بإعطائي
رواية تشيكوسلوفاكية مشوشة جداً
أعتقد أنه سيقدر ذلك
- الكتاب يعطي رسالة خاطئة - مالذي تتكلمين عنه؟
أنظري مالذي تقوله الهدية إلى الشخص الآخر وليس أنتي
أتذكرين قبل سنتين عندما أشتريت لأمي ذلك العطر؟
- نعم - حسنا
بالنسبة إلي كانت الهدية تقول "أمي "أنتي تعملين بجد أنتي بحاجة إلى شيء شاعري
بالنسبة إلى أمي تقول ... هذا بعض عصير الجنس الكريه الرائحة"
" والذي تستعملينه لأغراء الأولاد
والذي أدى ذلك إلى إرسالي لمعسكر التوراة طيلة الصيف
- ... نعم, لكن - ... (تخيلي بأنكي في الحقيقة تعطين (دين
شيء ما رومانسي حقا وهو أعطاكي كرة قدم
هديتكِ الرومانسية تقول بأنكِ تحبينه حقا
وهديته تقول " يارجل, دعنا فقط نكون أصدقاء "
- ... وأنتي تقولين بأن هذا الكتاب - كرة قدم تشيكوسلوفاكية، نعم
إذا مالذي أحضره له؟
أنتي يجب أن تكتشفي مالذي سيعطيكِ وأنتي يجب أن تطابقي هديتكِ وفقا لذلك
ولكن ألن يفسد ذلك المرح منه؟
إعطاء الهدية عمل جاد
إذا لم تصدقيني فجربي قضاء شهر في معسكر التوراة الكوري
نعم, هناك
الآن أقلب الجني والجنية
- أية واحدة من الجنيات؟ - التي بالصولجان
مالذي تفعله؟
- أليس هذا صولجان؟ - كلا, إنه عصا
- أليست هذه جنية؟ - إنه (بو بيب) صغير
- وأنت لا تريد تحريكها؟ - أنا أفضل أنك لم تفعل
- إذا, نحن سنظل نبحث عن الجنية - البحث مستمر
- ليست هناك فرصة لمساعدتي؟ - كلا مهما يكن
حانة الأستقلال, لوريلاي تتكلم
أمي, مرحبا
أردت التحدث معكِ بشأن عيد الميلاد هذه الجمعة
- عشاء عيد الميلاد - لقد نسيتي
هناك الكثير مما يحدث حولي هنا
أهتماماتك ليست ضمن أهم أهتماماتي لأقلق بشأنها
أنا آسفة إذا كان الوقيت سيئا ولكن العالم لا يدور حولكِ فقط
شكرا للإكرامية
الكوكتيلات في السادسة والعشاء في الثامنة
- من المحتمل ألا أكون هناك للكوكتيلات - لما لا؟
- لأني يجب أن أعمل - ألا يمكنكِ ترك العمل مبكرا
- كلا, لا أستطيع - لما لا؟
لأنه ليس ضمن وظيفتي
إذا لا تأتي
- ماذا؟ - لا تأتي
أنه من الواضح أن هذا عبء كبير عليكِ
- ... نعم, لكن - فقط أرسلي روري
أنتي تخبريني ألا آتي إلى حفلة عيد الميلاد؟
من الواضح أنكِ مشغولة جدا
كان لدي حصبة ألمانية من الدرجة الخامسة
مازل يجب علي أن أظهر في حفلة عيد الميلاد
لوريلاي, دعينا نكون صادقين هنا
أنا لست سعيدة جدا معكِ الآن وأنا أفترض أنكِ لستي سعيدة معي
فستاني البوكا يناسب وجهي ومازال يجب علي أن أحضر 12 فصل
أنا متعبة من إجبارك لعمل كل تلك الأشياء الفظيعة
التي تخالف حياتك
وأنا لم يعد لدي أي طاقة للأدعاء ... بأن الطريقة التي عاملتني بها
كانت مقبولة بأية حال
إذا أنتي لا تدعوني إلى حفلة عيد الميلاد؟
نعم, أنا كذلك
- حسنا - حسنا
- أي شيء آخر؟ - أعتقد أن هذا كل شيء
عظيم يا أمي أسعدني التحدث معكِ
- مع السلامة يا لوريلاي - وداعا
- هذه؟ - كلا
أتمنى بأن تغيري رأيكِ
إنه ليس رأيي الذي بحاجة إلى تغيير
- لا أعتقد بأنها قصدت ذلك - لقد قصدت ذلك
... ربما تعتقد أنها قصدت هذا في ذلك الوقت
لكني أراهن بأنها لن تقصد ذلك عندما أظهر بدونك
بدون خريطة لأتباع ذلك التفكير فأنا أقول "أرتدي القبعة فالطقس بارد في الخارج "
- أنتي فقط تريدين التمسك بالحقد - نعم, إنه يحرق المزيد من السعرات الحرارية
- هذا ليس صحيح - بلى, إنه كذلك
كيف تعتقدين أن جدتك حصلت على تلك السيقان؟
(إنها ليست بالضبط (ستيرماستر جال
لم أراها مطلقا على مضمار الجري
أنا لا أتذكر ذلك النادي الصيفي الذي أنضمت له
حسنا, أنسي ذلك
أيجب أن أضع أسمك على هدية جدتي؟
نعم, وقعي " صاحبة الحانة المعروفة سابقا بأبنتها "
- أتعرفين مالذي أفكر به؟ - ماذا؟
أعتقد أنكِ تتصرفين بشكل غير ناضج قليلا
أنا لا أتصرف كذلك
ماذا عن فطائر التفاح؟ أنتي تنتظرين طوال السنة من أجل فطائر التفاح
أستطيع العيش بدون فطائر التفاح
لقد كتبتي أغنية بعد أن أكلتي خمسة منهم
بالقصائد الغنائية التي تتناقض في القافية
- يجب أن تذهبي, أنتي متأخرة - أنتي حقا لا تريدين القدوم؟
هل هناك شخص يتكلم؟ لا يعقل أنها روري فهي في منتصف طريقها إلى هارفورد
حسنا, أنا ذاهبة
قودي بحظر, أنتبهي للثلج
أجلبي لي أحد تلك الفطائر
- أهلا جدتي - روري, أدخلي, أنتي تبدين رائعة
هذه مني ومن أمي
ألستي طيبة القلب؟ سأضعها تحت الشجرة
أمي في الحقيقة هي من أختارتها
- هل تعرفين (هولند بريسكوت) ؟ - لقد قابلتها السنة الماضية
- هولند) أنظري من هنا) - مرحبا روري
- ذلك ليس أقتراحي - نعم, أعرف, (هنري ) زينه قليلا
- هنري فعل ذلك؟ هنري طفل - أعتقد أن أخذك كان محافظ
- وبليد - ريتشارد, كن حذر جدا
هذا الرجل ربما يكون رئيسنا يوما ما
- ذلك لن يحدث أبدا - حسنا
هل سمعت شيء ما؟
ريتشارد, آلن, أنظروا من هنا
- مرحبا روري - أهلا
- أين أمك؟ - ... إنها
- تنهي فطائر التفاح على ما أعتقد - لوريلاي لم تستطع الحضور الليلة
- لم تستطع؟ - كلا, كان لديها عمل
تكلم عن ذلك, سأقوم بأجراء مكالمة لذلك الرجل
ريتشارد, أنت تقوم بإفساد عملك
طالما أنا كنت مع هذه الشركة فسوف تكون إدارتها من قِبل السادة المحترمين
مراجعة عمل الرجل بدون الكثير من المكالمات الهاتفية
- كان يمكن أن يكون غير مسموع - إنه عالم جديد بالخارج
أرجوكم أوقفوا كل كلام العمل هذا نحن هنا لنحتفل
- أنا سأتصل بذلك الرجل - إنه ماقبل منتصف الليل في لندن
أفضل
هل أستطيع الكلام معكِ على أنفراد لو سمحتي؟
أنتي تحتاجين شيئا للشرب
أنا أود الأعتذار عن تلك الليلة
- أرجوكِ, إنها حفلة - لقد أخطأت, إنها غلطتي
هذا ليس الوقت أو المكان لمناقشة هذا
- يجب أن تكون أمكِ علمتكِ هذا - لا تكوني غاضبة منها
أنا لست غاضبة من أي شخص
الآن عودي واستمتعي بالحفلة
وخذي هذا الشراب بطريقك
نعم يا (جو), أعرف أنها ليلة الجمعة ولكني طلبت البيتزا منذ ساعة
كلا, لم أسمع عن شاحنة التوصيل
أنا آسفة جدا لسماع هذا هل كانت شاحنة جديدة؟
... عظيم, كما هو الحال مع أكثر مآسي الحياة
فيأتي الوقت الذي تحتاج فيه لتخطي ذلك والتحرك
ماهي الفترة التالية لتسليم الـ(ساجا) ؟
كم من الوقت حتى يعود أخوك بدراجة السكوتر؟
فقط أتصل بي عندما يصل هناك
وداعا جو
- أهلا, كيف حالك؟ - بخير
جيد, ألا يجب أن تكون ممسحة معك؟
-.... أنا كنت - تبحث عن روري؟ إنها ليست هنا
حسنا
- أنا سأخبرها أنك مررت - أشكرك
شيء آخر؟
أردت أن أقول أن تلك الأشياء قد تلخبطت
- نعم, هي كذلك - وأنا آسف
- لكن لم يحدث شيء - حسنا, يجب أن أذهب
... نحن جلسنا وكنا نقرأ ذلك الكتاب
وعندها غطينا في النوم
أختر كتاب أكثر إثارة في المرة القادمة
إذا أن العدو الأول معك؟
الأول؟ لا أعرف
هل تقبل بقمة الخمسة الأوائل؟
لأنني مازلت مثارة من ذلك الرجل المجنون صاحب القنبلة , الذي عاش في كهف لمدة سنة
أرجوكِ, فقط أخبريني أين أقف
لا أعرف أين تقف, حسنا؟
كل ما أعرفه أن أبنتي ذات 16 سنة لم تعد إلى البيت في ليلة
وأنت لك تدخل في ذلك
- لقد أخبرتك, لم يحدث شيء - لقد سمعت
أنتي تستطيعين كرهي ولكن يجب أن تصدقيني
أن لن أترك أي شيء يحدث لها
- أنت حدثت لها - أنا لن أؤذيها
- أتعرف, لقد كنت في 16 عندما كان لدي روري - أعرف
وذلك نفس العمر الذي هي فيه الآن
هي تريد الذهاب إلى هارفورد
هي ستذهب إلى هارفورد, وإن لم تفعل ذلك فلن يكون ذلك بسببي
أنا لا أكرهك
- كلا؟ - كلا
مع أنني تخيلت 20 طريقة لإزالة رأسك من جسمك
أي واحدة كانت الأفضل؟
مقصات السياج, الطريقة المملة
بالتأكيد, أنتي لا تريدين أن يمضي ذلك بسرعة
بالضبط
حسنا, أنا سأذهب
لدينا باب أمامي رائع
ربما تريد أستخدامه أحيانا
فهمتها
أراك لاحقا
- هنري, أنت تدق في الثالثة - أعتقدت أنها كانت الثانية
- تشوك) يدق عند الثانية وأنت تدق عند الثالثة) - أنا عند الأولى
- هل أنت متأكد؟ - كلا, آسف, أنت محق, أنا عند الثانية
من الأعلى, واحد, اثنان
- روري قادمة؟ - كلا
- لديها موعد؟ - كلا
جيد, إذا حرمتيها من رؤية ولد الحقيبة
أنا أفضل ألا أتكلم عن ذلك الآن
- فقط أخبريني أنكِ منعتيها من رؤية ولد الحقيبة - أنا لم أمنعها من رؤية ولد الحقيبة
هل أنتي مجنونة؟
يبدو أنه ينتقل للأنتاج لذا فهو يصبح صيدا تماما
- ذلك الطفل مشكلة - هل أستطيع أن أطلب؟
من أول مرة رأيته فيها عرفت أنه مشكلة
أعذرني, أنا من أخبرك أنني عرفت أنه مشكلة
وأنت أخبرتني أنني مجنونة
أنتي مجنونة وهو مشكلة
إنه ليس مشكلة ... طوله 6.2 وهو جميل
وهو عاشق لأبنتي بالكامل
- مشكلة - وقت كبير
سوف أحضر البرجر
أنتظر
هل أستطيع أن أرى القائمة؟
- أنتي بحاجة إلى رؤية القائمة؟ - نعم
- أنتي تأتين إلى هنا كل يوم - لكني عادة أطلب نفس الشيء
وأنا الليلة في مزاج لشيء مختلف
- القائمة - قطعة من الورق, تعرض قائمة الطعام
هنا
إنها ليست باليابانية
أليس لديك أي شيء خاص بالعطلة, شيء بهيج؟
أنا فقط حصلت على بعض الطعام الرمادي وهو فرنسي
الليلة هي أحتفال والداي بعيد الميلاد
هناك طعام جيد هناك فطائر التفاح المدهشة, شجرة كبيرة
إنها العطلة الوحيدة التي أتمتع فيها ... عند ذهابي هناك, وهذه السنة
أنا غير مدعوة
لماذا يقوم أي شخص بالأحتفال بعيد الميلاد قبل أسبوعين؟
هل سمعت الجزء الذي قلت فيه أنني غير مدعوة؟
إلى حفلة عيد ميلاد والديكِ المزيف؟ لقد سمعت ذلك
- هل تهتم؟ - من الواضح أنكِ تهتمين
نعم, أهتم, ولا أعرف لماذا
أنتي أحببتي الذهاب ... وروري هناك بدونك
... أنتي وروري لا تتقدمان الآن
وأنتي تشعرين بالأسى لأنكِ منعزلة في الوقت الذي تشتركون فيه عادة
هل ذكرت بأنكِ تأتيت إلى هنا كل يوم ملعون؟
- سأتناول البرجر - قادمة حالا
إيميلي, لقد أظهرتي نفسكِ ثانية
نعم, أنا لا أستطيع أن أتخيل الساعات التي صرفت للطبخ الساخن
- (أنت تثيرني يا (آلن - إنه لذيذ يا إيملي
تقدير كبير الطباخين هو تقدير لي شكر لك يا آلن
أنا أود أن أعرف أين (هنري) في هذه الساعة
من المحتمل أنه يتسكع حول لندن كالثور خارج القرط
ريتشارد, أرجوك
كيف من المفترض أن يكون تفاوض العقد غدا
إذا كان في الخارج كل هذه الساعات مع صعلوك رخيص؟
عرّافة هنري لم تكن صعلوكة
هذه محادثة عشاء غير ملائمة أمام شابة
- هل المكان هنا حار بشكل لايطاق؟ - لا تحل ربطة عنقك على الطاولة
ماهي خططك لعطلة عيد الميلاد يا روري؟
من المحتمل أنني فقط سأتسكع مع أمي
من المؤسف أنها لم تستطع القدوم إنها دائما كالحمقاء
لوريلاي لم تكن تشعر بصحة جيدة لذا أقترحت عليها بأن تبقى في المنزل
إن الجو حار هنا, سأخفض منظم الحرارة
- مسكينة, ماخطبها؟ - لديها إنفلونزا
- إنسى منظم الحرارة - أعتقدت بأنكِ قلتي أنها تعمل
كان من المفترض أن تعمل ولكنها أصيبت بأنفلونزا ولم تستطع عمل ذلك
أخبريها أننا أشتقنا إليها
سأفعل
للأجل السماء
- مالذي فعلته؟ - لقد أردتي شيء بهيج
- لقد عملت لي برجر بابا نويل - إنه ليس بالشيء المهم
لديه قبعة وكل شيء
... نعم, أنا فقط قطعت الخبزة
وصببت عليها بعض الصلصلة ووضعت بعض الجبن الأبيض المائل للصفرة
لم يجعلني أحد بهذا القرف من قبل
- أشكرك - على الرحب والسعة
- ماذا؟ - بالخارج
- هل تمزح , كأنه القطب الشمالي هناك - هذه الأشارة ليست زينة
- لاشيء هنا مزين - إنه يزعج الزبائن الآخرين
حقا؟ ربما يجب أن نأخذ تصويتًا
من الذي يعتقد أننا لا يجب أن نستعمل هواتفنا الخليوية هنا؟
ديمقراطية فاسدة
رائع, الآن يجب أن أتفحص بريدي الصوتي
مالذي يحدث؟
نحن كنا ننشد حول البلدة وبعد ذلك بردنا
أعتقدنا بأننا نستطيع مقايضتك لبعض الشكولاتة الساخنة
- أنت تريد شكولاتة ساخنة مجانية؟ - نحن سنغي له, أي لحن تحب
- وبعد ذلك أعطيك شكولاتة مجانية ساخنة؟ - نعم
.أنت تستطيع الحصول على الشكولاتة الساخنة ... إدفع ثمنها
ثم أذهب إلى البيت المجاور وغني
- يا إلهي - .... أولئك جيرانك
أخرس (تايلور) , مالذي يحدث؟
- أبي في المستشفى - ماذا؟
إنهار أو شيء ما, لا أعرف
أحتاج لأن أتصل بسيارة أجرة, أين الهاتف؟
... هل يستطيع أي شخص أن يعطيني أنا أحمل الهاتف
- إهدئي - لا أستطيع أن أهدأ, أحتاج لسيارة أجرة
ماهو الرقم؟ إلهي
إنها سيارات الأجرة أو ماشابة أو ماشابه وسيارة الأجرة سيارات الأجرة 1-008؟
هل يستطيع أي شخص أن يخبرني رقم هاتف صاحب سيارة الأجرة الملعون؟
أنا سأوصلك
لكن هناك طعام وأناس وبرجر بالوجه
كل شخص بالخارج, نحن مغلقون دعونا نذهب, الطعام على حسابي
أرتدي معطفك وأحضري أغراضك
تايلور, تناول شكولاتتك الساخنة ثم أغلق
هيا بنا, شاحنتي بالخلف
- ... لوك, أنا - أعرف, هيا نذهب
Ziz0 vTNT@hotmail.com
- لوك - إهدئي
- نحن عبرنا المسنون - سأذهب بأقصى سرعة أستطيعها
وداعا جدتي
هناك ثلج على الطريق
- أولئك الناس ليسوا آمنين - على الأقل سيكونون في مكان ما
لقد تفحصيته خمس مرات ولقد سمعته مرتين, إنه لا يتغير
" جدي في المستشفى, أرجوكِ تعالي " لا تفاصيل ولا معلومات
- من علّمها ترك الرسائل؟ - أنا متأكد أنها كانت بسرعة
الشخص بحاجة إلى تفاصيل لماذا هو في المستشفى؟ مامدى سوء حالته؟
ماهي الظروف المتضمنه لكونه في المستشفى؟
نحن سنكون هناك قريبًا جدا وستعرفين كل شيء
- ماذا لو مات؟ - هو لن يموت
- كيف تعرف؟ - أعرف
هل أنت روحي الآن؟ ... أنت تحصل على الرؤى فجأة
بينما أنت تقود بسرعة 20 ميل في الساعة بشاحنة هي أقدم شيء عرفه الرجل؟
... أنا آسفة, أنت تقتل نفسك لتوصلني هناك
- وأنا أصرخ عليك, أنا لم أقصد ذلك - أعرف
... أحس أن هذه واحدة من اللحظات
التي يجب أن أتذكر فيها كل الأوقات الرائعة التي مع أبي
... الوقت الذي أخذني فيه لشراء دمية باربي
أو إلى السيرك, أو إلى صيد السمك
- عقلي فارغ بالكامل - أنا متأكد أن ذلك حدث
كلا, لم يحدث, نحن لم نفعل أي شيء من ذلك
ذهب للعمل, رجع للبيت قرأ الصحيفة, ذهب إلى الفراش
تسللت خارج النافذة, ببساطة
لقد كان رجل جيدًا بالحسابات
أنا لم أكن جيدة مطلقا بالحسابات
أنا متأكد أنه يحبك
والدي ليس رجل سيء
أنا متأكد أنه ليس كذلك
هو عاش حياته بالطريقة التي يجب أن يعيش بها
هو أتبع القواعد التي عليه ولكن بدون الذهاب للصيد وبدون شراء باربي
لقد عمل بجد
هو أشترى منزل لطيفا وسجله لأمي
... كل ماكان يسأل عنه في عودته
كان عن أبنته وارتدائه لفستان أبيض ... (وذهابها لـ(كوتيليون
وأن تريد نفس الحياة التي لديه
كم من المحبط أنه كان يجب عليه أن يحصل علي
لا أستطيع تخيل أي شخص يراكِ كالمحبطة
أراهن بأنك تشتري دمية باربي لأبنتك
من المحتمل أن أعطيها النقود لتشري ذلك بنفسها
وبعد ذلك أقابلها ببطاقات البيسبول
- ستكون أب رائع - ستكونين أم عظيمة
إنه فقط جزء الفتاة أنا لم أفشل فيه بعد
حسنا, تمسكي
الـ(كامارو) ستغبر
- لكن لماذا لا أستطيع رؤيته؟ - إنهم يجرون بعض الأختبارات
- أنا أود أن أقابل الطبيب - ستفعلين
رجل غريب يعمل على زوجي
- لدي الحق بمقابلة ذلك الشخص - ستفعلين
- وأنا أود رؤية الغرفة التي ستضعونه فيها - ستفعلين
" توقفي عن قول " ستفعلين ضعي جملة صحيحة مع بعضها
يامدام, أرجوكِ أنتظري هنا
- هل أكتشفتي أي شيء؟ - أرجوكِ, إنهم يديرون هذا المكان مثل وكالة المخابرات المركزية
جوشوا), شكرا لله) هذا المكان يثير الغضب
لابأس, أنا سأدقق عليه الآن هل ملأتي الأستمارات؟
أنا لا أهتم بشأن الأستمارات أود أن أرى زوجي
- هل هي عنيدة؟ - جدا
دعيني أرى مالذي يجري ونحن سنأخذه من هناك
وهاهو يذهب خلال الأبواب
- ربما يجب أن أتصل بأمي ثانية - لا يهم, أنا متأكدة أنها مشغولة جدا
- ... هذا ليس صحيح - أذهب وأحضري لجدك صحيفة
(صحيفة (الوول ستريت) أو (بارون أو مهما لديهم
سيريد شيء يقرأه عندما يصل إلى غرفته
حسنا, هل أستطيع أن أحضر لكِ أي شيء؟ ربما قهوة؟
لا ياعزيزتي, أنا بخير
نحن لسنا هنا, تكلم لو كان لابد من ذلك
- ... الآنسة جيلمور, أحتاجك إلى - ليست آنسة جيلمور, إنها سيدة جيلمور
(أنا لست أمرأة (كوزمو
أعرف أن هذا صعب عليكِ ... ولكن إذا لم تملئي هذه الأستمارات
ماذا, ماذا ستفعلين؟
أنا أود أن أسمع أكثر تناغمات تلطفك
في عقابي الذي سيكون إن لم أملأ هذه الأستمارات
هل ذلك يتضمن نباتات الخيزران؟ أو بعض الفتحات الصغيرة المظلمة في الأرض؟
قضم الجرذان لأصابع قدمي؟
حسنا, من المفترض أن نتبع الخط الأزرق حول الزاوية
... وعندها يجب أن نكون
أين المساعد عندما نحتاجه؟
- نحن يجب أن نسأل شخص آخر - كلا, نحن فقط يجب أن نختار واحدًا
نحن لا نستطيع فقط أن نتجول هنا بدون هدف
في مكان ما في هذا المستشفى توجد أمي وأبي
... أعرف أنني لم أكن معهم منذ فترة
لكن يجب أن يكون هناك نوع من الحدس ... بعض من رابطة الدم
- والذي سيقودني بطريقة ما إليهم - هذا جنون
- .... خال أبي أسس هذا المستشفى - وتلك هي إيميلي
أنتي بائعة متجولة عديمة الأحساس (صورته معلقة في متحف (اللوبي
"هذا صحيح, ففوق التوقيع يقول "مؤسس
مالذي يحدث؟ كيف حاله؟
أنتي أتيتي
- بالطبع أتيت, كيف أبي؟ - هذا ما أحاول أن أكتشفه
لكن هذه المرأة تستمر بمضايقتي بالأسئلة الغبية
مثل مارقم وثيقة تأميني وكم مدتها
- أنا بحاجة للحصول على هذه المعلومات - أنتي بحاجة للحصول على تدريب الحساسية
... ماذا لو ملأت هذه المعلومات
وأنتي تستطيعين الذهاب لتجدي شخص ما يستطيع أخبارنا بحالة أبي؟
- .... أنا لن - .... أو أنا أستطيع الذهاب
وأنتي تستطيعين البقاء هنا وأكمال النقاش مع أمي
- سأذهب - شكرا لكِ
- تخلصتي منها - نعم, أخبريني مالذي حدث
- ذلك كان مذهلا - أمي, أرجوكِ
لا أعرف مالذي حدث
لقد كان ساخنًا, ثم ذهب لضبط منظم الحرارة ... وبعد ذلك
- هل كنتي في موعد؟ - ماذا؟
- أنتي لديكِ صحبة - كلا, إنه لوك
والتي في طريقتها تقول أننا لسنا في موعد
- أنا لم اقصد ذلك بهذا الشكل - كيف من المفترض أن أعرف أنكم لستم في موعد؟
- إنها ليلة الجمعة وأنتي هنا مع رجل - (مع (لوك
ليس من الجنون أنتي تكوني منشغلة في موعد
أنتي محقة, من المحتمل أنني كنت في الخارج في موعد
فقط ليس معي
لقد كنت آكل في مطعم لوك عندما وصلتني الرسالة , وهو قام بتوصيلي, نهاية القصة
- هل الكتور (رينولدز) هنا؟ - جوشوا) كان هنا منذ فترة)
كان من المفترض أن يعود خلال دقائق وهو يعرف شيء, ولكنه لم يعد بعد
دعينا نذهب لنجده
لا تستطيعين إيجاده, لا تستطيعين إيجاد أي شخص
كل شخص يستمر بالأختفاء خلف هذه الأبواب
هيا, دعينا نذهب
لم أعرف أن بإستطاعتك عمل ذلك
سأنتظر هنا
لقد قمت بتوصيل أمك, نحن لسنا في موعد
حسنا
هي وجدتك ذهبت للخلف لإيجاد الطبيب
هل أكتشفوا أي شيء آخر عن جدي؟
لا أظن ذلك ولكن أعطي أمك دقيقتان هناك
وأراهن أنها ستكتشف شيئا
- شكرا لأحضار أمي - على الرحب والسعة
أنتي بخير؟
- لا أريده أن يموت - أخبريه ذلك عندما تشاهدينه
الناس يحبون سماع ذلك
لقد كان فظيعًا, لقد حدث بسرعة كبيرة
هو سيخرج من غرفة الكشف بأية دقيقة فقط أنتظري هناك
أين جدتي؟
ترفس بعض المرضاء خارج الغرفه مع منظر جميل
- حقا؟ - أتمنى بأن يخرجوه بسرعة
ماعدا ذلك فهم سيذهبون بدون جهاز الأنعاش
- ماهي المدة قبل أن يعيدوه؟ - قريبًا جدًا
- أود أن أفعل شيئا ما - مثل لعبة الأرجوحة؟
مثل الحصول على بعض القهوة أوأجراء بعض المكالمات الهاتفية
أو عمل أي شيء بدلاً من الوقوف والأنتظار هنا
... حسنا, كمتحيزة للهاتف
فأنا أصوت لفكرة الحصول على القهوة
حسنا, جيد
- لوك, شاي؟ - بنعناع, من المفضل
سأعود حالاً
سيكون بخير
- أنا فقط أطمئن عليه - أعرف
- ... لا أريده أن - ليس كذلك
أحضري قهوتك
- يارجل - أنتي كنتي مشجعة جدًا لها
إنه دوري
هذا مقرف
هيا, دعي أفكاركِ تكون إيجابية هنا
جانب جيد, أفكار جيدة
أقواس قزح، وحيدات قرن
... مهرجون, لطفاء صغيرون
... فروي
- حسنا, أنا أنسحب - شكرا لله
... لدينا تأمين له للغرفة
لكن الوسادات غير مقبولة بالكامل
سأرى إن كان بإستطاعتي إيجاد بعض منها وبعض النعال, سأعود حالا
سنكون هنا
- هل أنت بخير؟ - نعم, أنا فقط لست كبيرا على المستشفيات
الرائحة, الناس تتحرك وحولهم الأنابيب
سوائل التصريف, الحفر
- أسمع, لماذا لا تذهب إلى المنزل؟ - أتريدين مني الذهاب؟
- لا تبدو بخير - أشكرك
. ليس ذلك ماقصدته أنت تبدو دائما بحالة جيدة
- حقا؟ - قصدت أنك تبدو دائما صحيحًا
حسنا
لكنك لا تبدو الآن صحيحًا ... أنت تبدو
- غير صحيح - نعم
حسنا
ماذا؟
وإذا قلت أنك تبدو بحالة جيدة نحن لسنا في الصف الخامس
أنت تبدو جيدًا" شيء مهم"
توقف عن التحديق بي
أرأيت؟ هذا ما تحصل عليه عندما تكون مغرورا
كيف حاله؟
- إنه متعب إلى حد ما الآن - مالذي يحدث؟ كيف سارت الكشوفات؟
الطبيب سيخبرك بذلك أنا فقط رجل ناقل
متى سيخرج الطبيب؟
لست متأكدًا, لكنك تستطيعين الأستمرار مع والدك حتى يأتي هنا
- أذهبي, أنا بخير - لابأس بذلك
سأذهب لأجد أمي وروري وأخبرهم بأنه قد رجع
- أستطيع أخبارهم عندما يأتوا هنا - لابأس بذلك
أعتقد أنهم يودون معرفة ذلك الآن
- كدتي أن تسحقينني - شيء جيد أننا في المستشفى
- أين كنتي ذاهبة؟ - لأجدكِ, لقد أحضروا أبي
- متى؟ - الآن فقط
- كيف حاله؟ هل تكلمتي معه؟ - كلا, ليس بعد, أنا فقط ذهبت لأجدكِ
- هيا - أذهبي أنتي, أنا سأذهب لإيجاد روري
- جيد - حسنا
أستطيع البحث عن روري
- كلا, لابأس, أنا سأفعل ذلك - أعتقدت ذلك
أنظري, أنها روري
. مكينة القهوة تعطلت لذا أحضرت حساء الدجاج وبيز
- أنا كنت قادمة للبحث عنكِ - لماذا, هل كل شيء بخير؟
لقد أحضروا جدكِ, إنه في غرفة 202
- هيا - أذهبي أنتي, أنا يجب أن أجري مكالمة
- أسرعي - سأقابلك هنا
- من الذي ستجدينه الآن؟ - توقف
ماذا عن (جيمي هوفا) ؟ ذلك سيجعلك مشغولة لفترة
- توقف - لا تستطيعين تجنب دخول تلك الغرفة إلى الأبد
أنا لا أتجنب أي شيء, أنا سأجد قهوة
- المكينة معطلة - هناك مكائن أخرى
- أعترفي أنكِ خائفة - ليس لدي أي فكرة عما تتكلم عنه
- الحقيقة مؤلمة - أتعرف ماهو المؤلم؟
أن يكون لديك مفك سدادة في رأسك
ماذا؟
يا إلهي
تفاؤل نهاية السنة ... في تقارير الأرباح الحديثة
تدفع أسهم عملاق الأتصالات فوق 65 دولار
هراء
على أية حال, بعض الخبراء يقولون أن الأسهم عالية السعر بشكل خطير
كيف نعمل؟
نحن نعمل بالصفحة الأولى (من صحيفة (الفاينانشيال تايمسِ
- (وكل صحيفة (الوول ستريت - تقدم جيد جدًا
روري, لما لا توفري بقية الصفحات لوقت لاحق؟
حسنا
لو عانقتك فهل ستتأذى؟
الألم جزء من الحياة
هذه الفتاة الصغيرة تحبك
لديها ذوق جيد
- أين أمي؟ - تبحث عن قهوة
- ومالذي تفعله؟ - أحدق في أحذيتي
حسنا, واصل ذلك
وجدت وسادات محترمة أخيرا ليست منخفضة, ولكن تعطيك قليلا
- إيميلي , نحن نحتاج للتحدث - هل تستطيع رفع رأسك؟
- هذا جاد - فقط قليلا
هناك مفتاج في درج طاولتي الأعلى
- أفضل, صحيح؟ - إنه للأحتياط
مرة أخرى
... كل معلومات أسهمنا هناك
إضافة إلى كل المعلومات عن التأمين
لو أستطعت فقط أن أجد بعض الشراشف المختلفة
رغبتنا في الدرج اليساري بالأسفل دنيس) لديه نسخة لو كانت هناك مشكلة)
ربما أستطيع الحصول على بعض الشراشف وأجلبها من المنزل
إيميلي هذا جاد يجب أن نكون عمليين
أنا سأحصل على بعض الشراشف
- ... أستمعي إلي, لو مت - كلا
ريتشارد جيلمور, ربما هناك الكثير ... مما يحدث في هذا المستشفى هذه الليلة
لكن موتك ليس أحدهم
- ... لكن - كلا
أنا لم أوقع على موتك وهذا لن يحدث
ليس الليلة, وليس لوقت طويل جدا
في الحقيقة, أطلب الرحيل أولا
هل كنت واضحة؟
نعم يا إيملي
ربما ترحلين أولا
جيد
أنا سأحصل على تلك الشراشف
ليس هناك حظ؟
أعتقد أنني أفسدها
أنتي مثيرة للشفقة
- هل عاد الطبيب؟ - ليس بعد
- لديكِ زائر الليلة - حقا؟ من؟
- ذلك الفتى - دين) أتى؟)
نعم
لقد قام بحركة النقر على النافذة
- هل أضمرتي؟ - أعذريني, أنا لا أضمر مطلقا
لقد أضمرتي ((الأضمار: هو تمالك النفس))
- لقد أخبرني أنه لم يحدث شيء - لاشيء عُمل
- أعرف - أتعرفين؟ حقا؟
هناك شيئان فقط أثق فيهما في هذا العالم بأكمله
(حقيقة أنني لن افهم أبدا ماتقوله (شارو
مهما كانت المدة الطويلة التي تعيشها في هذه البلدة
وأنتي
عل أمل أن ذلك ليس أمرًا
يجب أن تفهمي أن عامل الهلع الرئيسي هو الذي سيطر هناك
أفهم ذلك حقا وأنا آسفة جدا
لاشيء مثل ذلك سيحدث ثانية, أقسم
- لا تقسمي - لما لا؟
- لأنكِ أبنة أمك - المقصود؟
... يعني أن الأشياء يمكن أن تحدث
حتى عندما لا تقصدين أن يحدث ذلك
لن يحدث ذلك
حسنا
كرهت أن أذهب إلى تلك الحفلة بدونكِ
كرهت أن تذهبي إلى تلك الحفلة بدوني
- كيف كانت فطائر التفاح؟ - جدتي لم تصنعهم هذه السنة
- حقا؟ - نعم
- ذلك غريب - أعرف
- هل تكذبين؟ - من خلال أسناني
فتاة جيدة
- مرحبا - أهلا
- ... هل تمانع, أعتقد أنني بحاجة إلى - بالطبع, أجلسي أرجوكِ
- كيف حاله؟ - ...كما تعرف, هو
لا أعرف
هذه ربطة رائعة
إنها من أخوة بروكس
لقد كانت تضايقه الليلة
أخبرته بألا يرخيها أردته أن يبدوا لطيفا للضيوف
لذا لم يرخيها
... وعندئذ
موظفوا الأسعاف نزعوها في الطريق إلى هنا
أنا فقط لم أستطع وضعها بعد
لابد أنني أبدو مجنونة
حافظت على مخزن أبي بكامله بالطريقة التي تركه عليه
- حقا؟ - أنا حولته إلى مطعم
لكنني أبقيت الأغراض التي على الجدران وصورته التي في المكتب
حتى إشارة الأجهزةَ
أنا متأكدة أنه سيكون متشرفا بأن حياته تُحترم بهذا الشكل
لقد كان سيناديني بالأحمق الملعون
لا أعرف مالذي أخبرتك به لوريلاي عن والدها
... أستطيع أن أتخيل بالتأكيد
لكنه رجل جيد جدًا
إنه دائما يفعل الصواب لعائلته
هذا ما أخبرتني به
مالذي يحدث بالضبط بينكما أنتما الأثنان؟
لاشيء
حقا
نحن صديقان, هذا كل شيء
أنتم أغبياء, كلاكما
- ها أنتم, أين كنتم؟ - نصيد القهوة
- مالذي يحدث؟ - أمكِ نادتني بالغبي
لابد وأن تشعر بشكل جيد
أنا سأغسل وجهي
إذا, مالذي ستفعلينه؟
- ... حسنا, أنا فقط - سأكون هنا
أعتقد أنك ستمكث معنا لفترة أطول
لقد كانت مجرد نوبة قلبية
- لكن يجب أن تراقب حميتك - ذلك سيكون مهما
لا مزيد من اللحم الأحمر, الحلوى الثقيلة
- ويجب أن تتمرن بأستمرار - الغولف لا تحسب
هل يستطيع الذهاب إلى المنزل؟
نود أن نبقيه هذه الليلة, فقط للتأكد
لكنه بخير
لقد سمعت, كل شيء بخير
... نعم, هم سيبقونه هذه الليلة
لكنه سيكون بخير
... حسنا, أرأيتي, هنا يتواجد الرجل
حيث من المفترض أن يعطي الفتاة منديله ولكن ليس لدي منديل
.... وبالأضافة, أجد التمرين مثير قليلا, لذا
- أنا بخير - أنتي متأكدة؟
- نعم - حسنا
حصلت على هذا لكِ
- من أين حصلت على هذا؟ - غرفة جلوس الممرضات
ماذا؟ لستي الوحيدة التي تستطيعين المغازلة
الباب كان مفتوح
- شكرا لك - أي شيء آخر أستطيع فعله؟
- هل تستطيع أخذ روري إلى المنزل؟ - نعم بالطبع
وماذا عنكِ؟
... أنا سأجلس هنا لفترة
وأتأكد أن كل شيء مستقر
- أنت خذها, وأنا سأقود الجيب - حسنا
- سيكون بخير - نعم
أعتقد أن تلك الصحف المالية قد أوفت بالغرض
لوك) سيأخذك إلى المنزل) وأنا سأتسكع هنا لفترة
- أنا سأجلس أيضا - (كلا, أذهبي, أتصلي بـ(دين
تحدثوا وبعد ذلك أقضوا ساعة من المجادلة في من سيغلق السماعة أولا
- أنتي خطيرة - سأتصل بكِ لاحقا
حسنا, أخبريه بتحيتي من أجلي وأخبريه أنني سأعود غدًا
- حسنا, سأفعل - وداعا
أمشي بسرعة وكوني مستقيمة
- أشكرك - سأتصل بكِ
- إنه نائم تقريبًا - جيد
- أين روري؟ - أرسلتها للمنزل مع لوك
ماذا عنكِ؟
أعتقدت بأنني سأجلس في حالة إذا أحتاج اي شخص لأي شيء
- حقا؟ - ليس أنتي
من الواضح أنكِ لستي بحاجة إلى أي شيء
لكن شخص ما في مكان ما في هذا المستشفى ... قد يحاج إلى شيء
وأنا سأكون الشخص الذي يحضره له
هل تحبين الذهاب إلى المطعم لأكل شيء ما؟
نعم, ربما شخص ما في المطعم سيحتاج شيء ما
يا حبيبي
ألن يكونوا محظوظين عندما يشاهدونني؟
"أحتجت إلى شيء ما وها أنتي" ستكون لحظة رائعة
- مرحبا - أهلا, كيف والدكِ؟
... أفضل
مع ذلك فهو يقول أن الحياة ليست حياة إذا لم يكن هناك ستيك
- لماذا لست في الخارج مع كل شخص؟ - لدي بعض الأشياء لأفعلها
- صحيح, على أية حال, هذه لك - ماهي المناسبة؟
فقط شكرا لك, عيد الميلاد, مهما يكن
- عيد الميلاد ليس قبل أسبوعين - هل حقا يجب أن نفعل ذلك ثانية؟
... أنا فقط اعتقدت, لاسمح الله
شيء ما حدث لتلك القبعة فأنت قد تحتاج إلى بديلة, هنا
هذا يبدو خاطئا
هكذا
أطفأ المصابيح
لأي شيء؟ أنه ليس الموكب الحقيقي حتى إنه تدريب فقط
إذا؟ إنه جميل
لماذا يحتاجون للتدرب على هذا؟ إنه نفس الشيء كل سنة
هيا (لوك) أرجوك؟
من الصعب التخيّل أن هناك حياة أخرى, أليس كذلك؟
شكرًا للقبعة
على الرحب والسعة
تبدو جيدة عليك
جيدة إلى أي حد؟
فقط شاهد الموكب
أرجوا أن تكونوا قد أستمتعتم بالحلقة Ziz0 vTNT@hotmail.com