صباح الخير معكم لوف بوتر
اليوم انا ابكى
ابكى على حياة فقدت فى سن صغيرة
ونحن نقول الوداع نتمنى لك ان تكون فى اعلى منازل الجنة
نحن نحبك يا اختنا الصغيرة
احدهم سوف يذهب للجحيم بسبب ذلك
انها فناة فى التاسعة رميت من السطح
التاسعة
اسمها كيشا دايفز
لقد قطع جزء من لباسها يا رئيس
هناك من قتل طفلة ويجب ان يقتل
انا اعرف هذة الفتاة
ربما اشتريت منها ليمون
انها تقف فى الشارع احيانا
لم يكن جيد فى الحقيقة لقد كان لازعا
ولكنها كانت رقيقة
لقد قابلتها وهى تقود دراجتها
لقد ساعدتنى فى شى مهم
لقد وجدت مشتبها بة
انة بناء يدعى انجيل راميرز
من بورتوريكو
وهناك شاهدان شاهدان كانوا يحملوا الغسيل فى السطح المقابل
ولقد شاهدوا انجيل وهو يدفعها
ماذا تقصد بذلك ؟
ان بورتوركى يرمى فتاة سوداء من فوق السطح ؟
لا اعرف اذا كان ذلك موجود فى هايد ولكن هنا (بى ار اس ) والسود
هناك عداوة مستمرة
انة مثل اختى فى القانون تأكل فطيرة جبنة
سوف تكون قبيحة بسرعة
هل لدينا اى خيوط عن انجيل ؟
نعم كريس سياتى بة الى هنا
انا اغار منة فهو يقوم بالكثير
من هو انجيل راميرز ؟
انة مقاول ممتاز
قضى عامين فى الحرب
ولقد كانت تحب كيشا ان تراة وهو يثبت النوافذ ويلمع الارضيات
والجيران يقولوا انة كان ينادك كيشا بأنها مساعدتة
يا رئيس , كريس لدية مشكلة فى الامساك ب انجيل
سام , راى , اذهبا
لقد طاردتة حتى دخل للكنيسة ولكن الاب يرفض دخولى
ارتدى شارتك , كريس
ارتديها فوق ملابسك
ابى , انجيل متهم بجريمة قتل , حسنا؟
اننا نريد اعتقالة ؟
راى من هذا المهرج ؟
هل يرانى العب ؟
الاب تيم , سام تايلور
انة جديد
اهلا سام تايلور
كلمات مثل اريد لا تستخدم مع الاباء
ابى , انجيل لقد رمى بنت صغيرة من فوق المنزل
واخر شىء يحتاجة هو الرحمة
اقتل كلبى فسوف اذبح قطتك
انة تورانى من تحمية هل تقدر
هيا
لو كان برىء فليس هناك ما تقلق بشانة
اما لو كان مذنب فيجب ان تطلب لة السماح من ربك
ربى ؟
اليس ربك ؟
لا , ليس من وقت كبير
اعطنا انجل وسوف نقوم بأفضل اعمالنا
كونوا عادلين معة
كونوا عادلين , والا سوف اضربكما بيمينى حتى تتمنى يسارى
هذا الرجل متحدث جيدا بالنسبة لكاهن
يجب ان تستمع للراهبات
هيا
انظرا هنا
قطعة مطابقة من الفستان
التى كانت تلبسة كيشا
انت لا تفهم ما حدث
انت الذى لا تفهم
انت لديك 32 سنة
انت تحاول للاشىء ؟
استمع الى
اغلق فمك الان
انت لا تفهمنى ايها المحقق
كن عادلا
روح رجل اهدرت هنا
ربما سيكون اثنان اذا حكمت علية
اذا لم يكن لخاطر الاب تيم
لكنت ركلت مؤخرتك عدة مرات
وسوف يكون مثل نقر الاقدام على جيبك الخلفى
صباح الخير معكم لوف بوتر
اريد ان اعلمكم بنشرة طارئة
خطوط الهاتف جاهزة
ان الشرطة قد فقدت انجيل
ومنذ ان فتح انجيل جناحاتة
وهو طليق فى الشارع أذا كنت تسمعنى
انجيل , سوف تجد الناس تتحدث بانها اذا وجدتك فسوف تقوم بحرقك
اسمى , سام تايلور
لقد تعرضت لحادثة وها انا استيقط فى عام 1973
انا لا اعرف كيف او لماذا انا هنا
ولكن لمهما حدث , فانة كانى فى كوكب مختلف
والان , اذا عملت على السبب فيمكننى العودة الى المنزل
=- الحلقة الخامسة من life on mars
ترجمها لكم mesho_kimi
ارجو ان تنال رضاكم
الرئيس قام بأفراغ كافة الزنزانات من السكارى والشحاتين
لكى يبقى مكان فارغ لمن سيقبض عليهم بعد المهازل التى حدثت فى الصباح
نعم تفجير سيارة شرطة يفعل ذلك
اتعرف انها معجزة ان تظل حيا
لم اكن ابدا من المؤمنين بالمعجزان
كان يجب ان اموت
ربما انت ميت ولكنك لا تعرف بعد
هذا يشرح الكثير
استمعوا سام ؟
كل ما اريدة , لا احد فى سجون ال 1-2-5
انا اريد كل نصاب , مجرم , شحات فى الدائرة ان يمشطوا الشوارع
من الذى فعل ذلك
ولكن ماذا عن ايجاد انجيل عن طريق الافارقة
عن طريق السود لايقاف الحرب فى البلد؟
هناك خنزير قام برمى فتاة صغيرة فى وسط المدينة
هذة الحرب ابتدت الان
انا اعرف من لغم سيارتك
من يقول ذلك
انا اعرف من لغم سيارتك
من انت
مسدس
ارفع يديك عاليا
انة واحد منا
اننا بخير
انا اعرفة
هذا كلامز
كلامز ؟
انة اسم حركى اتمنى ذلك
العلبة فى الناحية اليسرى
اعتقد انة محقق الان , اقصد عندما
اقصد هنا , اقصد الان
محقق ايتشر بيلو من برونكس
انها غلطتى
من الصعب قول هذا
انة مازال صغيرا
فليتشر كان ناصحى , وزميلى و كاهنى , ورئيسى كل هذا فى شخصة
عندما اريد مساعدة , فانة يكون موجودا
ان هؤلاء الاثنين هم المسؤلين عن التفجير
انهم فخرى الاول
جونى تحت الضوء
كل مايريدة هو القبض على احد من العائلة
راى , اذهب بضيوفنا الى جناحنا التنفيذى
بكل سرور
انت تحب النكات ؟
لدى واحدة
كيف نعلم ان المسيح اسود ؟
لان شعرة مثل الشوكة
هذا قريب
كان يدعوا الجميع بأخى واحب انجيلا ولم يحظى بمحاكمة عادلة
نعم يا رجل
يارئيس , لقد فجروا سيارتك ولكنى لم اعرف اذا كانوا لديهم , انجيل
لم يكن لدى الفرصة لاستجوابهم
هل يمكننى اخذ فترة معهم ؟
فانا اعرفهم
حسنأ , خذ دورك
هيا بنا
انت
جيف حالك
من الجيد رؤيتك
نعم من الجيد رؤيتك ايضا يا رجل
ربما نلتقى مرة اخرى ونغنى , كومبايا ؟
منمنم
اذا كان هناك حاجة للضرب فسوف اضربكم ضرب مبرح
او ماذا عن الضرب مباشرتا
صغير ولكن قوى انة عقيدة ال ( بى ال اى
ماهو ال ( بى ال اية )
جماعة جيش التحرير الاسود
فكر النمور اقل من الضمير
هل لدى الجماعة انجيل
هؤلاء الاثنين يعلمون شيئا
انفى تعلم
انا لدى شاكوش فى مكتبى
فانا رجل الاعمال اليدوية
وانتم الراديتور الخارب
انة هرب عندما حاولنا الامساك بة
لذا تفجير اليوم كان من اجل كيشا ؟
انة ليس من الصحيح قتل فتاة
الاخوان يريدونة ميت
هناك جائزة لمن يقتلة
ايها المحقق هناك من يريد رويتك
من هو ؟
اسمها دينيس واتكنز
من هى دينيس واتكنز
دينيس واتكنز ؟
اين هى ؟
من هى دينيس واتكنز ؟
ليس فى احلامى ولم اكن غاضبة اكثر من
بان تقوم الشرطة بعمل ما غير قانونى ضد اثنان من السود
تم اخذهم من الشارع بدون سبب
فى الحقيقة , وانت
رجل اسود يعمل لدى الشرطة ينظر لنفسة فقط
انت اقل , اقل رجل لدية احساس بشعبة وعاداتهم او العدالة
الان هل ستدعنى اتكلم مع موكلينى ام ماذا ؟
نعم
فقط اعطينا دقيقة
اجلسى قليلا فقط
قدماء الرومان كان لديهم مصطلحات عن نوع تلك المرأة
الهرب ؟
انها ممتازة
لديها ارجل يمكنك تسلقها مثل الشجرة
اتعلم انت وهى فى يوم ما
اقصد اننا جميعا نحب الارجل
لماذا لا تكون تحب الارجل ؟
انت مثل الطير الغريب يا رجل
طير غريب وحيد
ما الذى يحدث
اننا نحشد جميع قوانا من اجل انجيل راميرز
لقد اعطى الامر
اذا كان مسلحا فلتذهبوا الية
نعم , صحيح
التقارير تدور فى المدينة
السود يهاجمون البورتوريكيون والبورتريكيون يهاجمون السود
كل هذا بسبب الفأر القاتل ؟
الا تعتقد ان العالم لن يهتم بقتل فتاة صغيرة ؟
دعنى اتفحص ذلك ؟
لا ليس هناك جريمة سوداء
اتعرف لماذا ؟
لان الشرطة لا تحاكم , على الاقل من المكان الذى اتيت منة
يارئيس؟
انت سازج جدا , انها معجزة ان تظل حيا
هناك قطعة من ملابسها كانت فى جيب انجيل راميرز
هل هذا يعنى انة يشتاق اليها
هذا سلوك غير ملائم , صحيح ؟
ولكننى ارى محاولة اغتيال لة هنا
انة ليس اغتيال
انة خيار
لا احد يؤذى فتاة صغيرة فى مملكتى وهذة مملكتى
بلدة هانت بلد كريب التوت الازرق
التى بها الاطفال خارج الحدود
كريس
انت ايضا ؟
انها فى التاسعة من عمرها
ولديها مشبك شعر على شكل فراشة
ابنت اختى جانيت لديها نفس المشبك
رجالك سوف يقومون بالعديد من المشاكل
الا وجدنا انجيل قبلهم
اذا كنت تقول نحن اى انا وانت , انا لا
انت نعم
لا
انهم فرقة الموت لا يهتمون بالقانون
اخر مكان لكى يكون بة انسات هو بين (بى ال اى ) وانجيل والشرطة
حسنا , من السىء انة هناك بلدة , ملئة بالناس فى الخارج
من الممكن ايجاد انجيل ولكن ليس بمفردى
هيا
لم تكن خائفا ابدا من ان توسخ يداك
هيا حسنا
رائع
تعال خنا
لا
- تيتر غير مترجم -
بينما خرجت جماهير نيويورك السوداء الى الشةراع للرد
على موت كيشا دايفز الفتاة التى فى التاسعة
ةالتى جانت جريمة لهذ االشيطان
انها كنيسة رائعة
انها كانك فى الجنة
اعتقد انك لست هنا من اجل القبض على احد اخر
اين يمكننا ايجاد انجيل ؟
كيف اخبارى لك سوف يساعدنى ؟
النهم الجيدة , البركات
انظر و ان الناس تحاول قتل انجيل
ونحن نحاول انقاذ حياتة
ان رسمى ملى بلنقاط
ذا ماذا تريد بادرى ؟
سىء منك , عن شخصيتك
اخبرنى لماذا تركت الايمان , وسوف اخبرك اين انجيل
لماذا تهتم بانى خرجت ؟
اخرج ما عندك
حسنا
سوف اعطيك نسخة
ايى غادرنا وانا فى الرابعة
ولم اقل الوداع
لقد كنت اصلى كل ليلة من اجل رؤيتة مرة اخيرة
ولم اجد شىء من ربك
نهاية القصة
اين انجيل راميرز
لا اعرف
لقد كذبت
انا اعرف انة سوف يرى شخص
نعم
هل لديك اسم ؟
لقد كان حريصا عن ذلك
كان حرسصا وكأنها طفلة فى التاسعة
عندى ايمان بانة لم يفعل ذلك
انجيل راميرز لم يلمس تلك الفتاة
ملحوظة
ولكنك هكذا ضد الوصايا الثمانية
التسع
هل تظن انها مصادفة انك تبحث عن انجيل الان ؟
ان الرب يريدك ان تعود الى الفريق
اليوم الاخوان هاجموا ثلاث بروتريكيون فى القطار
و الاعتدائات لم تتوقف حتى الان
انة يتحدث عن انجيل
انها سوف تكون معجزة اذا وجدنا انجيل اولا
لماذا الجميع يتحدثون عن المعجزات اليوم
إتّجهت الإحتجاجات إليها
اتعرف اننا لدينا اشياء مشتركة
متشابهة تماما
نعم
ابى تركنى وانا فى العاشرة
بعد ذلك وقعت فى العديد من المشاكل
وكنت خارجا عن النظام
وما الذى حدث لك
لقد قبض على لاقتحامى محل حلويات وانا فى السابعة عشر
والذى امسك بى كان هذا المحقق
الاسود
واعتنى بى
لقد اهدانى الى الصواب وكان دائما بجانبى
بالفعل هذ االرجل هو سبب دخولى الى الشرطة
هل ذهبت الى قضية معة
نعم
لقد فعلت
وكيف كان هذ ا
لقد كانت رائعة
انها كانك تلهب مع والدك البيسبول وانتما فى نفس العمر
وتلعبان وانتما متعادلين
اعتقد , انة اذا كان ليك اب
يبدو وانة كان لديك
يبدوا انة افضل من والدك الحقيقى
نعم
لقد كان
صباح الخير
هذ اانذار احمر
انجيل راميرز تم التوصل الية
خلف محل بيتزا سوندوراما
انا اعرف وجهك
انت ظهير رباعى ؟
سام
هيا
انجيل ؟
حسنا , توقفوا
اننا من الشرطة
نعرف ذلك
لماذا تعتقد اننا اذعنا التقارير الذائفة فى الراديو
خصوصا مع اهتمامك بجماعتنا
يا اخوان لف بوتر هنا
انا غاضب بسبب مقتل كيشا واعلن انكم غاضبون
لذا ماذا سوف نفعل بشان ذلك
استمع لهذا
عنما وجدنا صعوبة فى الامساك بانجيل
فاعتقد اننا نترك الشرطة تمسكة ثم نقول باستبدالكم
حسنأ , من الافضل لك ان تبادلنا بتليفزيون ملون
لان الشرطة سوف تقوم بقتلة بنفسها
اذا فعلوا فليس هناك سبب لترككم احياء
Woke up this morninglookin' for some cigs rolled with my black posse
find us two real pigs
هذا رائع
ماذا تعرف عن الروعة
Well--there's no seals & crofts here,no three dog night--only rhyming
الارتجال
انظر الى كلمتك
ارتجال
هل تظن انة بامكانك الارتجال
ليس بعد كوب من التيكيلا
اريد ان اسمعك يا شرطى
اعتقد انك لا تستطيع
ماذا عن هذا ؟
Start rhymin',or blue-blood brothergets a third nostril.
انت افضل من
انا لا استطيع
سام
حسنا توقف عن ذلك
Collaborate and listen ice is back withhis brand-new invention
something grabsahold of me tightly flow like a harpoondaily and lightly
will it ever,stop,yo?
لا اعلم
Turn off the lights,and I'll glow to the extreme
I rock a mike like a vandal light up the stageand wax a chp like a candle ice,ice,baby,too cold,too cold oh!
Ice,ice,baby,too cold,too cold ha!
انة لية روح
لا اعرف ماذا تقول ولكنة جيد
هذا ما استطيع
سويد
احتجاز ضباط شرطة هل انت مجنون
اننا سنطلق سراحهم الان او بعد
اتركهم الان
انة يود مقابلتهم
هذا شان الحماعة
انة ليس مننا
انة جزء من كل كايحدث و انت تعرف ذلك سويد
انهم لكى
الى اين نحن ذاهبون ومن هو هو ؟
اننا ذاهبون للاسفل و هو غير تقليدى
غير تقليدى حسنا
شكرا للتوضيح
حسنا
تكلم معها
افعل ما تريد ماذا ؟
الان ؟
لدينا عظام كبيرا لكى تطوى
غدا , اعدك انة ليس هناك رجل ثق بى
لا , ثق بى , هيا
اعذرينى
ماذا تريد , ايها الرجل الصغير ؟
كلامز كلامز
هناك محل جميل اعرفة
واريدك ان تذهبى معى
هل تسالنى الخروج معك ؟
الان
نعم , اعتقد ذلك
انت الاخ الوحيد ذة احساس ناعم
ولكت الشرطى الوحيد الاسود الذى اعرفة هو عمود
وانا فقط اريد ان احمى مؤخرتك
خذ هذة وكأنها نصيحة الاسبوع
كلامز
ناعم حقيقى كلامز
اتتذكر كيف قلت انة غير تقليدى
من هو الغير تقليدى الان
الاخ لوف بوتر
انت الاخ لوف بوتر
ولكن الصوت
الاخ , اصبح اخت
يجب ان تكون افضل طفل فى فصلك
دعنى اقول لك شى
انة من السهل على فعل ذلك
عنما اريد ذلك
عندما يكون صوتى كذلك
والان هل يمكنك اخفاء ذلك؟
نعم
انا لست موالية لسانشنيولا
انا فقط اقوم بالتحديثات
ولكنى يجب ان اقول , اننى يمكننى فهم الاحباط
الناس تريد العدالة لموت كيشا
يبدوا انكى تتحدثين عن جريمة قتل جديدة
انا اتكلم عن العدالة
والسلام فى متروبوليس
الجماعة لها هذا
الدم من اجل الدم يعمل
ان سن الثعبان هو مايحدد مقدار السم
حسن
انا لا اصدق انى اقول ذلك
الرب وحدة هو الذى يقدر من يعيش ومن يموت
لذا سوف توقفين الاذاعة
وتوقفى عن امداد الجماعة
واتركى الشرطة تقوم بعملها
القاء القبض على انجيل لن يطفىء نار قومى
حسنا
هذا الكلام سوف يكون على طريقتك
ان الجماعة سوف تقوم بعدالة الشارع
وهم سوف يدخلون السجن من اجل ذلك
وهذا بجانب من سيساعدهم حتى لو كان انت
الان انتم على ازاعتى
هاهى تبدا
سوف اعطيكم ارع وعشرون ساعة من انقطاع البث
حسنا , هناك شىء اخر
ما هو الجانب المظلم
اذا كنت انجيل فسوف استمع لكل ما يقال عنى
هل تظنين ان انجيل يستمع لكى الجميع يستمع
صباح الخير
هاهو احد اشياء لوف باتور الحصرية
الان ولاخر مرة لدينا
فى الاستوديو شخص ابيض
انة زميل لاخ لذا لا يمكن ان تكون كل الاخبار سيئة
ها نحن نبدا
حسنأ
صباح الخير
انا فقط اريد اخبار انجيل
انجيل اذا كنت تستمع لى , انا النحقق سام تايلور
وفليتشر بلو حسنا
ونعلم انك مرعوب
ولكننا نريدك ان تسلم نفسك قبل ان يتاخر الوضع
حياتك فى خطر ولكننا سنساعدك على المرور من ذلك
لديك كلمتى حسنا , لقد سمعت ماقيل
انة سام وصديقة ينادون انجيل
ماذا تقول انت ؟
من الذى يطرق على بابى ؟
انا اقول من الذى يطرق على بابى
انا انجيل
انجيل استمع الى
يجب ان تسلم نفسك
انة المدينة كلها ضدك ولا مكان للهرب
انا لدى قصة لكى احكيها
مطار
لقد صليت للرب حتى يرسل لى من يستمع لى
الطريق السريع
لا
انا استمع
لقد كنت اقوم بالدهان على السطح
والان لدى رجل على الخط يقول انة من الشرطة
لا , لا , لا
من الذى يطرق على بابى
الرئيس جين هانت , واريد اغنية معداة الى سام
اسمها كف عن تمثيل دور السيدة مريم وابحث عن هذا الوغد
للرجلين اللذتن معك
اغلقة الغط , اغلقى الخط
انجيل هل مازلت معنا
لقد اغلق الخط
تبا
هناك من يجب ان يدخل القفص
اذن اين تظنون انجيل
المطار
الصوت فى الخلفية كان لموقف الاتوبيسات
لذى لدى كلمتك بأيقاف البث
انة من اجل كيشا
ولكن اذا فقدت انجيل
فسوف ارسل الاخوة للصيد
خدمة الاتوبيسات المتجة الى لجويردا من الموقف 33
ارى اننى لست الوحيد الذى اتضح لة انة فى موقف الاتوبيسات
الجاكت
اين انجيل راميرز ؟
لقد رحل منذ عشر دقائق
حسنا اتريدين كوب قهوة
هل تريدين كوب من الحليب غنى بالكالسيوم
هل تريدين فطيرة او ساندوتش اخر
نارثا , اننا نريد ان نعرف اين اختبيء انجيل
انظرى
اعتقد انة من واجبك الان ان تخفى حبيبك
ولكن هناك اناس فى الخارج يريدون قتلة
هذا هو الطريق الوحيد لانقاذ حياتة
انة من مصلحتة الاتيان بة الى هنا
اذن هل ستساعدينا
هل تأكلين لشخصين ام ل مئتين
سيدتى
لقد كبرت بدون
ان اعرف والدى مفأجئة كبيرة
وهو ايضا
اهذا ما تريدينة لطفلك ؟
انجيل سيقابلك فى مشيغان , اليس كذلك ؟
لقد وعدتة ان يظل بامان ؟
نعم بكل تأكيد
كيشا كانت مثل ضوء الشمع
وهو اراد التعبير عن احترامة
لا تدينة قبل ان تعرفة
لا اصدق انة يمكن ان يجرح هذة الفتاة
انا اسف , ولكن هناك من شاهدة
هل تعرفين مالديك ؟
سام لا يمكننا معرفة جنس الطفل قبل ولادتة
فى الحقيقة اعلم
فأنا لدى ملاك
هل هناك فرصة ان ياتون بكعك ويحسون بالبهجة ؟
الان السؤال هو
اين ذهب جين و راى والبقية
سوف نستاق اليك سام الرب معك سام
لقد غبت طويلا سام
انت شرطى جيد اننا نشتاق اليك
انت رجل جيد وشرطى جيد
اعلم انك فى مكان افضل , سام
مع السلامة , سام
سام , الرب معك
انجيل لن يظهر هنا مع كل هؤلاء الذين يودون قتلة
انة لن يكون بامان هنا
انظروا انة اتجيل
الجميع يبقى فى الخلف او سيتم القبض عليهم
ارجعوا للخلفة ارجعوا للخلفة
سوف نحصل عليق ايها القرد
انت لديك فتاة حامل فى الشهرالسادس
لماذا تأتى الى هنا
اعنى اى نوع من القاتلين المغفلين انت
واحد بريء
انزل سلاحك يا رئيس
هل ترفع سلاحك فى وجهى
فى ناحيتى ؟
هل انت مت وتريد دخول الجنة
لا استطيع تركك تفعل ذلك يا رئيس
تايلر انزل سلاحك ؟
من ناحية الرئيس الان
الا اذا عرفت انة لن يقتل انجيل
جينى من فضلك
اذا كان هناك فرصة صغيرة بان يكون برىء الا تريد سماع قصتة
لنة ليس وقت نومى ولا اريد سماع قصص
انا اريد
تايلر انا اقولها بكل حب
انزل من على السطح
انجيل اذا كان لديك شىء لقولة
اعتقد انك يجب ان تقولة الان قبل ان يصاب احد
لقد كنت هنا بالاعلى اقوم بالطلاء
وكيشا كانت معى
لقد كانت سعيدة على غير العادة
لقد وجدت فراشة فى الموقف
وكانت سعيدة , اتعلم ؟
لقد كانت تحملها فى يديها
كأنها شىء سحرى
وبعد ذلك
وبعض الرياح اتت والبعدت الفراشة
لقد كانت تجرى ورائها على السطح
وامسكت بها حدت مرات ولكنها لم تفلح
وبعد ذلك اقتربت من الحافة و
وانا اعتقدت انها لا ترى الحافة و صحت عليها
كيشا , كيشا , توقفى
لم تسمعنى
ولقد جريت فى ناحيتها , ومسكت ثوبها , ولكن
سقطت
سامحنى يا ربى , لانى لم اكن سريعا كفاية
لم اكن سريعا
لم يكن بأمكانك فعل شى
انتهى الوقت
الحميع يقول قصص حتى لايذهب الى السجن
هذا الوغد يحاول تضليلنا
اصمت , راى
الا يمكنك التوقف ؟
حسنا , جين ؟
الانف تعلم
لذا ماذا تخبرك ؟
اهل تشم كذب هنا
الشىء الوحيد الذى يمكنة انهاء الشىء هنا هو العدالة
وانت تريدينى ان احكى قصة طفلة وفراشة ؟
انها الحقيقة
موت انجيل هوة الحقيقة الواحدة التى يريد الناس سماعها
وانا اعلم انك تصدق انة بريء
لا يهم ما اصدقة
انا سام
لدى بعض الطلاء على
انة ثابت
لقد خرب قميصك , اسف
لذا , سوف تنذلك سيارة الاسعاف فى موقف الحافلات
مارثا تنتظرك هناك انها معجزة
لقد كنت امشى فى الشارع وانا متيقن من الموت
اعلم ما تقصد
انت ضائع يا سام
عنما كنت ضائعا , قمت بالصلاة
والرب ارسلك الى
انة يبدوا سخيفا
ولكن الصلاة تأتى لنا بأيجابات
اشهر مسدسك فى وجهى مرة اخرى
وسوف ارجعك للخلف حتى ترجع الى عام 1933
ولديهم جزارين هناك
بخصوص انجيل ولا كلمة اخرى
اراك فى المرة القادمة , راى
اعتقد انك يترى دينيس مرة اخرى فى المحكمة
اعتقد انها بعيدة عنى
لا تبتعد عن مثل هذة المرأة
لاننا نعيش لكى نطارد الفراشات
هذا ما نعيش لاجلة
وكما قلت فأنت طير يعيش وحيدا
اذا كنت قريبا من دائرتى فلتاتى لترانى
مرة اخرى , يا رجل الجليد
مرة اخرى , كلامز احترس مع هذة الكلمة
اسم كهذا قد يلتصق بالفرد طوال حياتة
انة ينتظرك
انا مسرورة لانك قادر على قول الوداع
اعذرينى , هل الاب تيم هنا ؟
لم اراة اليوم
ماذا تفعل هنا ؟
انا هنا من اجل الجنازة
اننا نبكى لحياة فقدت صغيرة
ونحن نقول الوداع
وكلتا امل بان تذهب روحة الى الجنة
لان كل هؤلاء الناس معة
ويحبونة
وسيشتاقون الية
ولكنة ليس وحيدا فى رحلتة
ليس وحيدا
أنت أمل المذنبين وبهجة القديسين
اننا نصلى من اجل ابننا
وجسدة نمجدة بدفنة
اعطة السعادة مع القديسيين
وابقى جسدة فى الاعلى حتى اخر يوم
حتى يكون برفقتك
انا اسفة , سام لم يكن لدية فرصة , لقول الوداع دينيس
شكرا لكى
اننا نسمع صلاوتك سام
انت تريد قول الوداع لابيك
زلكننا لا نعرف اى اب
من انت ؟
اننا سوف نعتنى بة
انة سيكون بخير , وانت ايضا
اتعلم ماذا يحدث لى
اخبرنى لماذا انا هنا
سوف اخبرك سام و اذا اخبرتنى اين هو
لدى اهداء صغير ولكنة قوى الى طفل الثلج
هانك ثلاث كلاب تحميك يا بنى سام , سام
من فضلك يا الله
اين ابى , لا اعلم اين هو
انا لا اعلم اين انا , وانا ضائع تماما
انا فقط اتمنى اذا كان لدى الفرصة لقول الوداع
انا اعلم الان ان ترد على المصليين
ولذلك انا اسال
ولذا انا اسال من فضلك
من فضلك ساعدنى لكى اجد طريقى الى البيت
شكرا لك شكرا لك
امين امين
=- الحلقة الخامسة من life on mars
ترجمها لكم mesho_kimi
ارجو ان تكون نالت رضاكم الى اللقاء فى الحلقة القادمة مع تحياتى هشام