سابقاً في تيكن
أبنتي في بيت المزرعه ذاك كيف أصل إلى هناك ؟
أبنتنا خطفت من قبل ذالك الطبق الطائر
انها مهما جداً بالنسبه لهم
تراجعو,تراجعو
لقد صنعو هذه الفتاة ((آلي)) لأنهم لم يكونو كامليين بدوننا
ذالك كان تراث جدي
كيف كان ...جدك؟
هل تريدين ان تعرفي ما ((اخافني جداً يا ((ماري
اجل اريد ان اعرف
فالنتنظري إلي يا ((ماري)) أنظري إلي
قوتهم أعرف هذا الشعور
تريدي ان تكوني جزء من تلك القوى مهما كان الثمن
ما معنى هذا ؟
هل ترى هذا؟ ليس هناك شيء
كل ما رأيناه وكل ما مررنا به
كله خرج من رأسنا
هذه الفتاة بمقدورها إظهار الأفكار
عندما فعلت ((آلي)) ما فعلت
when she manifested the ship, she demonstrated a power far beyond
anything the aliens themselves are capable of.
I thought if I could make them think that I'd gone, that I'd been taken,
they would stop looking for me.
This girl is the product of three generations of selective breeding,
of a genetic experiment on an unparalleled scale.
هل تريد أخباري ماذا يكون هذا ؟
أنه يجمع المعلومات انه يستجيب للمحفزات
لقد طلبت مني ان أقرأه لها - هل بأمكانك ذالك -
لقد جعلني أشعر بانني كنت معهم جميعاً
انا وعمي لدينا خطه
I put an ad in the personals of the New York Times.
Then Tom gets a message to me about where to meet him.
Remember I said we didn't have a signal on Allie,
that we didn't know where she was?
- I lied. - I love you.
Hello, Allie.
Get away from my daughter! Right now!
Please, don't be frightened. Lisa, I'm your grandfather.
Your grandmother gave this to me a long time ago.
Make him stop!
Shoot him! Somebody shoot him!
Shoot him!
Go away now!
Allie, what are you doing? Stop it, please! Stop it!
دكتور
علينا ان نبتعد من كل هاؤلأ الناس
كانو مع احد- مع أحد ؟-
رجل آخر
طبقاً لهئولأ الشباب الرجل تقدم نحوهم
وهوا في الثلاثين من عمره ،وقد تحولت عيناه للون الأسود فأطلقو عليه الرصاص
لقد كانو ينتظرون لتهر قواها
لقد ظهرت قواها وفجأه ها هم
هل تقول ان الرجل الذي فعل كل هذا هو رجل فضائي ؟
أنت تبدي الانتباه
أنها لم تغادر في سفينة فضائيه
((لقد غادرت في سياره من نوع ((دوج دراجون
ولكن مازل هذا لا يجعل موقفك جيد،صحيح ؟
لقد اخذت طفله في التاسعه من عمرها
ووحده خاصه إلى وسط أمريكا
تخسرر الفتاة فلا تكون جنيت شيئاً
أنت في مأزق كبير - وأنتي فيه معي -
((الان علي أن أعود لـ((واشنطن وأشرح ما الذي حدث هنا
جدي لي الفتاة ومن معها
كيف تريدني ان أفعل هذا يا جنرال ؟- الفتاة الصغيره ضعيفه -
والمخلوق الذي أتى لمساعدتها مُصاب
انا متأكد ان هذا سيكون ذو فائده لكي
إبحار سهل ،هذا رأي - فقط جديها -
وعندما نعثر عليها ؟
جديني وأنا سأستلم الموقف من هناك
هذا يعمل جيداً إلى الان
لن اسقط في هذا الأمر لوحدي
حاول أن لا تفسد الأمور
((انهم امامنا على بعد عشر ساعات بـ((مونتانا
لقد طلبت من رجلنا ان يحول المراقب لحاسوبي المحمول
في حالة أن الشك دخل لرأس الجنرال
جيد
ماري)) لقد مررتي بالكثير)) ((بموضوع والدك و((آلي
أردتك فقط ان تعرفي انني بجانبك
أنني اعرف هذا
لقد قلت من قبل أنهم كانو ينتظرون ظهور قواها
أجل
ما الذي حدث الان وقد ظهرت قواها ؟
فطيره
ماذا ؟ - فطيره -
قانوني في أي رحلت سياره لنجد مكان نسنتطيع أكلها فيه
وسأخبرك نظريتي في كل شيء
أنها مرهقه من كل الذي كانت تفعله
ستكون بخير - هل ستكون ؟ -
وثما ماذا ؟
سيأتون لأجلها عندما تفعل شيء مرتاً اخرى
عليك ان تفعل شيء لتغير كل هذا
انا فقط أريدها ان تعود فتاتي الصغير
أنت بدأت كل هذا وليس لديك اي فكره
عما ستكون النهايه ونحن أيضاً لا نعرف
تشارلي)) مالذي يحدث ؟))
أخرج اخرج
ما الذي تفعله ؟
فقط اعطني دقيقه أريد ان أتحدث إليك
نحن نحتاج لمساعدته، ((آلي)) تحتاج مساعدته
هو يُساعد؟،انه السبب في كل هذا
الأن في هذه اللحظه أريد ان اعرف سبب كل هذا
تشارلي)) انت تأُذيه انهاُ ضعيف مُسبقاً))
عزيزتي كل شيء سيكون بخير فقط أعطيني دقيقه
لما انت هنا ؟
لماذا كنت تفعل هذا ؟ ما الذي تريده بحق الجحيم ؟
نحن فقط نحاول ان نفهم - تفهمو ماذا ؟ -
كل شيء
سأحول قول قول هذا بطريقه تفهمها
أنا .....عالم
جميعنا كنا علماء
أتينا إلى هنا لنتعلم عن عالمكم
فكرتنا كانت ان نجد كل شيء
.....تاريخكم,علم أحيائكم
كل شيء
أتينا إلى هنا لنتعلم
نحن لسنا مختلفين عنكم جينياً وحيوياً
لكن ما تسمونه بالتطور قد غيرنا
أننا نرى اشياء فيكم ..لا نراها في أنفسنا بعد الأن
ما الذي نعرفه ؟
هناك طاقه يمكنها ان تظهر نفسها بعدت طرق
مثل الكائنات الفضائيه التي رأيناها
او مثل أطباقهم الطائره
أو مثل إظهار أفكارنا
ليس هناك صواب أو خطىء بشأنهم
المفهوم الكامل للصواب والخطىء كلن ..غريب بالنسبه لنا
فكرة ان كل تلك الأشياء التي نفعلها كانت قاسيه
ليس لديهم مفهوم عن القسوه والشفقه
....لا طريق للرؤيه بعد كل تلك الطاقه
للتغير.........
الفريد من نوعه قردتكم على المحبه والكراهيه و الشعور
لديكم الشفقه زائد الوحشيه
نحن نفتقر للأثنان
أو ذالك، المميزات تُضع خامله
في ادمغتهم،مثل الحيوان الذي يعيش بداخلنا
لكن التجربه لشيء بدائي يمكن أن توقظ ذالك الشيء البدائي
وذالك ما حدث
جدتك ((سالي)) أخذتني وأرتني شفقه عظيمه
شيئاً ما قد يكون لمس احد منهم ،شيئاً بسيط
مثل إيقاظ الأحساس الذي كان مفقود
شيء ذهب ونصف مُتذكر
وهكذا بدأت تجربتنا العظيمه
قد يكونون أعادوها
ذالك الشيء الذي ولد منهم منذ حِقب وحِقب
صميمك العاطفي
قوتك وشعورك
وإهتمامنا المتطور جداً
هل يمكننا جمع هذا معاً ؟
...إذا أستطعنا فعل هذا فسيكون لدينا
الخطوه القادمه للتطور في الحياه
التجربه كانت بنجاح غير مؤهل
إذاُ ما هو التالي بأعتقادك ؟
آلي)) تذهب معنا فنعمل معها))
ونحن سنساعدها لفهم الجزء الأخر من المعادله
هذا لن يحدث أبداً
ما زلت لا تفهم
ذالك الشيء الذي رأيته في جدتي تلك الشفقه ......إنسانيتنا
لم تزل بدون فكره عما يعني ذالك
آلي)) أبنتي وهيا في التاسعه من عمرها))
أنا احبها بكل قلبي وروحي
لن تأخذوها أبداً مني
((لا يمكنها أن تبقى هنا يا ((ليسا
لقد فعلت الكثيير
إذا أستخدمت قواها مجدداً ذالك الجزء الذي فيها منا،سيقتلها
أنتي محقه
هاؤلأ الناس سيستمرون بلحاق بها
((وستفعل شيء لتحميي أنتي و ((تشارلي
أنه المكان الوحيد لها
هذا هو التالي
لا أنه ليس كذالك
لقد أوقعت الألم الكافي بهذا الكوكب
لقد انتهى الامر, اتركه ,فلتذهب بعيداً
مونتانا)) يبدو انهم توقفو))
سيمكننا ان نلحق بهم الليله
غداً صباح بالأكثر
لقد قطعنا كل الطريق معاً ،أليس كذالك ؟
لا أعرف ما تعني ؟
سنكون هناك اخيراً معاً
وسنعلم أننا فعلنا جزئنا
جزئنا ؟
إبقاء ((آلي)) سليمه لينهو عملهم
وأنت راضي بذالك صحيح ؟ جعلهم ينهون عملهم
لا يمكنني الانتظار
هذا كل ما تريده،صحيح ؟ كرسي أماماي بالعرض
أنهم متطورون أكثر منا
هيا اكثر تطور منهم
أنها طريقة التاو الطبيعه تأخذ مجراها
ماذا إذا كانت طبيعتنا ان نحارب
إذاً نخسر
التطور 101
يومين غريبين جداً
أجل غريبين جداً
هل انتي بخير ؟
أريد فقط ان اكون بالمنزل أستمع لأسطواناتي
ولعب الكره مع اصدقائي
أنا أعرف
أنني فقط مجرد طلفه صغيره
لم أطلب من احد ان يجعلني مميزه
((صديقي ((ديل
أبنه قتل بحرب الخليج
آلي)) أرته ابنه))
جميعنا رأيناه كوضوح النهار
على عمك ان يكون قد رأى الاعلان الذي وضعناه بالجريده بهذا الوقت
سيفعل وسيتصل
((ما الذي حصل أيضاً يا ((سينثيا
كان هناك أنس من الحكومه
انس أتو لأخذها
سينثيا)) أريد ان أسمع بقية هذا))
لكن الان لدينا اتصل كنت أنتظره
سأطلب منك ان تكوني على الخط لبضع دقائق فقط
لأنه كما يفعل من حين إلى اخر
ال
((تحدث يا ((توم - ((مرحباً يا ((بيل -
ما هيا الأخبار من الجبهه يا صاحبي
للآسف ليس هناك أي جديد أخبرك به إلا إنذار زائف
(أنني اتصل من بحيرة (جريز) من (إيداهو
بحيرة (جريز) أسم واعد
((عمي ((توم ((عمي ((توم
ها هيا عزيزتي
أهلاً
من الجيد ان أراك - من الجيد ان أراك انتي أيضا -
هل هذا هوا ؟
أنه أبي - انا اعرف -
((توم)) - ((تشارلي)) -
شكراً لرعايتك بعائلتنا
ما هيا المغامره التي كنتي فيها مؤخراً ؟
لقد حدث الكثير - أوه حقاً ؟ -
توم)) ؟))
من الجيد رؤيتك
أعتقد ان نذهب للمكسيك من خلال تكساس
((لدي رجل في ((آل باسو وهوا يعمل على الوثائق
((سيلتقي بنا في مكان امي القديم بـ((لبك
أعتقدت انه من الأفضل أن تذهبو لأمريكا الشماليه
لدي عائله هناك بأمكانها ((نقلكم ل((بيونس أيرس
أنه تغير كبير لكن أعتقدت انه شيء عليكي فعله
ماذا ؟ هل ليكي أحساس ؟
....كل هذا
من المفترض أن يؤدي لشيء ما هذا كل ما في الأمر
الذهاب لمكسيكو تبدو فكره رائعه
ما الذي نفعله به ؟
لا يبدو أنه بخير
لا أظن انه علينا ان نقلق بشأنه لمده أطول
الناس يتكلمون كثيراً كما لو ان الشيء الأهم في الحياه
هو رؤية الأشياء كم هيا عليه في الحقيقه
لكن كل شيء نفعله ،كل خطه نرسمها هوا نوع من الكذب
نحن نغلق اعيننا ووندعي أن اليوم لن يأتي أبداً
أننا لن نظطر لرسم خطط اخرى
الأمل هيا أكبر كذبه موجوده وهيا الأفضل
عليك ان تستمر كما لو أن كل هذا مهم
أو لن نستمر أبداً
((هل تريجد ((جورنلا بار
هل هيا جيده ؟
أنها ليس صحيه كما يقولون على الملصق
أن بها الكثير من السكر
أنت تاكل الطعام صحيح ؟
نحن ناكل - جربه -
هذا جيد
لا أريد فعل هذا
أعرف
في محطة البنزين كنت سأجعل هولائك الشباب يأذون بعضهم
كان بأمكاني ذالك
لكنك لم تفعلي - كدت أفعل -
لا أريد ان أوذي الناس
كيف أجعل هذا يتوقف ؟
أعني أن لم أتمكن من فعل أي من هذه الأشياء
فسيتركني الناس وشأني،صحيح ؟
لا أعرف الكثير عن الناس
هل هناك شيء بأمكاني فعله ؟ - لا شيء -
هل سيأتي الاخرون لك ؟
انا لست مهم
آلي)) الأمور ستصعب عليكي لفتره))
ستكونين خائفه ووحيده
ستصبحين أكثر مما انتي عليه
أنا لن اذهب معك
أنا انتمي إلى هنا مع عائلتي
جلبت هذا لكي
ما هذا ؟
لقد كان لجدتك الكبرى لقد أعطتني إياه قبل أن اغادر
لا أستطيع فعل هذا لمده اطول
أنا اعرف
كيف تشعرين ؟ - بخير -
لقد أردتي دائماً ان تسافري بسياره لمده طويله
((آلي))
((جون))
لقد ساعدنا وهوا مُصاب ،لكن هذا لا يعني
أنه عليكي ان تفعلي كل ما يطلبه منكِ
لقد اخبرته مسبقاً انني لن أذهب معه
ما الذي قاله ؟
لقد اعطاني هذا ؟
دعيني أخذ بهذا
أبي كان يقول دائماً انه ليس على الأطفال ان يفكرو
بشيء معقد اكثر من البيسبول
ستكونين فتاة صغيره مجدداً ..أني اعدك
لقد عادا معاً مجدداً
هل ترين كم يبدو هذا رائع
لن ادعك ان تذهبي مطلقاً يا عزيزتي
مطلقاً
أوه هذا رائع
لدي مسدس مصوب في ظهر امكِ
أرهان انه بأمكاني ان أطلق عليها قبل أن تفجري المحطه
إلى طبق طائر أو طبق فطائر
آلي)) لا تحاولي ان تفعلي)) أي شيء هل تفهمين
كوني فتاة جيده وأستمعي لأمكِ
آلي)) عندما كنا ببي المزرعه))
رأيتي شيء أخافكِ
أعتقد أنكِ تعرفين ماذا يريدونكِ ان تفعلي
ولا أعتقد أنكِ تريدين فعله
يمكنني الأعتناء بكِ
يمكنني ان أحعلك بمأمن من ...اصدقائك
يمكننا ان نعمل معاً على هذا
لا أريد ان أوأذي أي احد انني بحق لا أُريد
ليس لديكِ خيارات لابد انكِ تعرفين هذا الان
لدي المصادر والتكنولوجيا لمساعدتك
أما انا أو هم
أريد فقط مساعدتك
أنتي تكذبين ليس بستطاعتك مساعدة أحد
لنذهب
أركبي بالسياره
أركبي،تحرك
تحرك
((ليسا)) ((آلي))
تمسكي
آلي)) لا تفعلي أي شيء هذا خطر عليكي)) - لم افعل شيء -
هيا
توقف - ستصيبينها -
تباً انت محق انا كنت سأصيبها عليها ان تبقى هنا معنا
كان ذالك قريب
كيف عثرو علينا ؟
عزيزتي أريد ان أسألك سؤال ؟
هولأك الناس من الحكومه عندما ذهبتي معهم
قلتي انهم وضعو شيء برأسك
أجل،لقد سمعتم يقولون انه لحجب الإشاره
إذا كان هولأك الناس يعرفون كيف يحجبون الإشاره
فأذاً هم يعرفون كيف يجدونها ليتعقبوها
((لديكي واحده ايضاً يا ((ليسا ((هكذا وجوكِ بـ((سياتل
((ليس هناك فائده من الذهاب لت((بيونس آيرس
مهما ذهبنا سيجدوننا
لا بد من وجود شيء نفعله
يمكنك إيقاف الإشاره ،صحيح ؟
يمكنك فعل شيء لكي لا يستطيعو تعقب إشارتي أو إشارتها
إذا كان بأستطاعتك فعل ذالك ففعل أنت تدين لنا بذالك
لا يمكنني فعل ذالك ،ليس لدي القوه
لكن ((آلي)) يمكنها
((أعثري عليها بداخلك يا ((آلي
هل بأمكانك ؟
آلي)) لا تفعلي أي شيء انتي ضعيفه))
علي ذالك
آلي)) رجائاً لا))
ما الذي تفعلينه الموسيقى تجعلني أركز
نحن لا نلتق إشارتهم
أعرف
تعرف ؟
أنطفأة,ذهبت يساوي لا إشاره
ولم تخبرني ؟ - كنت سأصل لذالك -
هل تظن ان ((آلي)) فعلت هذا - ربما -
تبدو سعيداً بهذا - أسمعي هذا -
المشاهدات تبدأ مجدداً
أضواء بالسماء
((إيداهو)) و ((نبراسكا))
من الأفضل ان نستعد
((لا يمكنك فعل أي شيء ،ألم تفهم هذا يا ((ماري
هل تريد التحدث عما حدث بأماكن الوقوف؟
أجل كنتي ستطلقين عليها النار - كنت سأوقفها -
هذا لا يعود إليكي
أنتي لن تتركي الأمر،صحيح ؟
لا يمكنني
هل تعرفين قصة قنديل البحر
تنظر إليها فتتحول انت لحجاره
إلا إذا كنتي تعرفي السر
الذي هو انه عليكي ان تكوني محارب مطلع لتعلميه
هذا يؤدي إلى مغزى,صحيح ؟
إذا كنتي تعرفي السر
فبستطاعتك قتلها
وثم الحصان المجنح
((بيجاسوس))
سيطير من رأسها
والعالم سيكون
سيكون جميل جداً
لقد تعودت ان أن أعتقد اننا سنجني شيئاً من هذا
علم جديد....شيئاً ما
وأيظن ظننت اننا يمكن ان نأخذ الشيء الجيد منهم
لكننا لسنا مستعدين لنكون أي شيء إلا مشاهدون في هذا
....أي شيء أخر
.....حجاره
((أنا لن أيأس يا ((تشت
ساجدها وسأكون أكثر من مجرد شاهد لما حصل
إذا كان الأمر صحيح عن ((الفتاة الصغيره ((آلي
كما تقول جميع أتصالاتكم
إذاً قد تكون هذه ليست مجرد ((مُأمره شريره يا سيد ((جيفري
ربما يكون كل هذا عن البقاء معاً و المضي
((شكراً لك يا ((بروس)) من ((نبراسكا
النهايه بملاحظه جيده كم اقول دائماً
هل هذه الأيام الأخيره ؟ هل يدخل هذا بالعقل ؟
الأضواء بالسماء يا صديقي والبنت الصغيره بمكان ما على الطريق
أنها بأفكارنا، وبصلاتنا
هذا ((وليام جيفري)) يقول أستمرو بمراقبة السماء
وهو يأمل بجواب غير مؤذي
كان علي إيقافها ،لم ما كان ان أدعها توقف الإشاره
لا بأس لا بأس خذي نفس
دعيها تستريح قليلاً قبل ان تسافر مره أخرى
لا أحد سيجدها هنا
((ماذا عن ((جون - دعه يستريح -
أعطي ((آلي)) يومين لتصبح أقوي
صديقي سيكون هنا بذالك الوقت مع الأوراق ،وسنستطيع الذهاب
ما الذي تفعله ؟
لا يمكنني أن أبقى معكم بعد الان
إذا بقيت هنا نعاجلاً أم آجلا سيجدونكِ
....الأن وأقد أطفأتي إشارتك
....ما ان أذهب
لا أحد منا سيعرف أي تكونين
تعني انه لن يستطيع أحد إيجادي ؟
لا يمكنني أن اعدك بهذا
لكن على الأقل ستحظين بالفرصه
لتكوني الفتاة الصغيره التي أردتي أن تكونيها
......لكن إذا صعبت الامور
إذا شعرتي أنه ليس بمقدوركي البقاء هنا بعد الأن,بأمكانك إيجادنا
ستعرفين
جدي الجزء الذي بكِ وهوا منا
سنسمعك وسناتي لأجلك
......ولكن إن ن لم تتصلين بنا لكن يكون بأستطاعتنا إيجادك
الأن التي سأعرف ؟
عندما يأتي الوقت
سيكون الامر عائد لكي
الذي تعلمته من فعل هذا
الذي غيرني
لن أفعل أبداً أبداً هذا مجدداً
كل هذا خطأي
لم يكن لي لكي أتدخل به
لما أستطعت فعله إذا لم يكن من المفروض عليك فعله
أنني سعيد جداً أنه قدر لي ان أراك
((وداعاً يا ((آلي
هل بامكاني المشي معك لدقائق
فقط إلى مدخل الغابه
هذا اقصى مكان عليكي ان تذهبي إليها
((وداعاً يا ((آلي
كيف تدع احد ما يذهب
كيف تفهم انهُ لا بأس بذالك
أن كل شيء تغير ؟
كيف تجد طريقه لذالك لكي يجعلك تشعر بشعور جيد للحياه
بدل ان يحطم قلبك ؟
أصعب شيء تتعلم هو كيف تقول الوداع
((آلي))
آلي)) ؟))
((آلي))......((آلي))
((تشارلي))
ما الذي فعل لها ؟ لقد فعل شيء ومن ثم ذهب
لا لا أظن ذالك،اظن انه كان سيترها على أية حال
أعتقد انه غادر ليحميها
((لدي هذا الشعور عن ((جون شيء كان هو يشعر به
عندما أرى ((جون)) ((آلي)) كيف تطفي الإشاره
أعتقد انه فعل هذا لكي لا يجدونا الكائنات الفضائيه أيضاً
ولكن إذا بقى معنا فعاجلاً أم آجلا سيجدوننا
لقد كان جزئاً منهم
لا أعرف
لكن اعتقد أنه بذهابه
كان يعطي ((آلي))،كان يعطينا جميعاً فرصه
لذا علينا ان نستغلها
ربما هم أيضاً لا يعرفون مكانها
هذه فكره أليس كذالك ؟ - هل أنت جاد ؟ -
ماذا إذا كانو يبحثون عنها أيضاً ؟
إشارتها أختفت ومن ثم إشارة امها
ومن ثم الأضواء ظهرت
كيف هذا ؟ انها مع واحداً منهم
سؤال جيد
أذاً ماذا تعتقدين ؟
الرجل الذي كان يقود السياره ((هو ((توم كلارك)) عم ((ليسا
أجل أعتقدت انني رأيته من قبل
لقد بدأ يكبر في السن قليلاً
طلبت من المكتب ان يرفع ملفات جدي
((وكل شيء عن ((توم كلارك
جدي ذهب لتكساس مرتاً
((أجل وقد فزع من ((جيكوب كلارك
لا يزال ((توم)) يملك المزرعه التي كانت لوالدته
((التي ذهب إليها جدي لإحضار ((جيكوب
هل تظنين أنهم ذهبو إلى هناك ؟ - لما لا نلقي نظره -
((ماذا لو كانو هناك يا ((ماري
ثم ماذا ؟
((أوستن تكساس أريد ((توم كلارك
هذا ((توم كلارك)) أنني لست بالمنزل حالياً
لكن إذا أردت ترك رساله فقلها بعد الصافره
((توم كلارك)) أنا ((تشت ويكمان))
أنني اتصل بك لأحذرك
أريد ان اساعدك
تعرف انني ام كنت سأفكر
قبل 50 عام عندما وجدناه على السقيفه
كان يقود نحو شيء ما
لقد أخذوك صحيح ؟
لقد فعلو
وأنت واجهتهم صحيح ؟
لقد حاولت
((لقد وقفت بجانب ((ليسا)) و((آلي هذا الأمر حدث في السابق
جدك ؟
أبي أيضاً
لم يفعلو لنا أي معروف
حسناً - أسف -
لا شيء بسيط أليس كذالك ؟
((سأذهب لأرى كيف هيا حالة ((آلي
ماذا حدث ؟
أتصلت بك سرعاً ما سمعت بالأمر
علي أن أفسر بعض الأشياء للسلطات المحليه
لقد وافقو على تسليم السلطه القضائيه
((كيف جرى الأمر بـ((واشنطن
بسنواتي كجندي قائد
أنا احصل على أفضل النتائج من أناسي
عندما لا أشير إليهم بلبلهاء العاجزين
أجد أن الناس يأدون كل ما بوسعهم عندما يتحلون بثقة النفس
يبدو ان الرؤساء يفضلون طريقة أخرى لمعالجة الأمر
لدينا 48 ساعه لإيجاد الفتاة
أني أشكرك لموقفك يا كابتن
الكورنيل ((بريك)) لم يكن قادر على مواجهة هذا التحدي
هذا الش..الشيء الغير عادي
شكراً لك يا سيدي
لكن يا سيدي مع كل أحترامي للكورنيل ما الذي توقعه ؟
هناك شيء واحد للتوقع أمر يا كابتن
شيء أخر تماماً ان تتلقى ضربه بالظهر
أنها يافله باردة القلب
بالتأكيد هيا تعرف أين توجد الفتاة الصغيره
أتصور انها هيا والدكتور كانا يعرفان لكن كان هناك أختلاف بالرأي
في طريقة التصرف
أنها سافله باردة القلب
هذا بالضبط صحيح يا جنرال
لقد اتصلت برجلي
سيكون هنا حالما تجهز الأوراق
من الأرجح غداً
ثم سنخرجك من هنا سنخرجك من هنا بشكل قانوني
ماذا هناك ؟
......كان هناك
كان هناك رساله على بريدي الصوتي بالمنزل
من ((تشت ويكمان)) أحد المهمين بالمشروع
((الرجل الذي لحق بكِ في ((سياتل
أجل
قال أنه يريد مساعدتنا
ثم أنقطع الأتصال
ربما مجرد خدعه لتجعلنا نتحرك بسرعه
أجل ربما
هل بأمكانك ان تجعل رجلك يسرع بأنهاء الأوراق
لقد فعلت هذا مسبقاً
((من هنا يا آنسه ((كروفرد - هل هذا حقاً ضروري ؟ -
هل السطات ستستريح بتسليمي أياكِ ،اجل انهم كذالك
أجلسي
يقرفني ان اتعامل معك
أريد ذالك على الطاوله
أنني افهم ذالك
عندما ننتعهي من هذا ،سأحرص
على أن تتحملي مسؤولية ما فعلتي
لندخل بالموضوع إذاً
أنتي تعرفين بمكان الفتاة الصغيره وأخترتي ان لا تخبرينني
هل تريدين أن تحتفظي بها لنفسك ؟
فكرت في أستخدامها لتجديد قوة سلطتي
إذا مالذي غير رأيك ؟
((دكتور ((ويكمان
أنت تاقب التقارير عن الأشاره الضوئيه من المنطقه الشماليه الغربيه
أجل،حتى الان هيا
مجرد بعض المشاهدات الضوئيه
لقد اعتقد انه هأولأهم ((انهم قادمون لـ((آلي
لما لم يأخذوها إذاً
لأنه إلى هذه اللحظه لا يعرفون أين هيا
أنها مع واحد منهم ،الشخص الذي من محطة البنزين
ربما هو الشخص الذي أطفىء إشارتها
ربما هو يحميها
لماذا يفعل ذالك ؟
الندم ؟
لقد لحقت ((آلي)) بمحطة بنزين
لقد هربت مني بمساعدت ذالك الفضائي آلي)) لم تفعل شيء أبداُ))
يبدو كأنها لم تكن مضطره
لا,لا..انها ضعيفه يا جنرال
لقد أستهلكت كل طاقتها
أفترض أنني محقه ،افترض انهم لا يعلمون أين هيا
لذا غالأن هم لا يستطيعون حمايتها
الآن
إذاً تريدين أن تصلي إليها قبلهم
أريد ان انهي ما بدأناه
بعد كل ما فعلته
أنت تعرف ما هيا المخاطر يا جنرال
لقد كان سيحذرها
يحذرها ؟
سيجب عليك ان تتعامل معي
هلا تخلع هذه
بيت أم ((توم كلارك)) بـ((لوباك)) في تكساس
هذا ما لم نكن نريدك أن تعرفه
لقد أخذت هذا الأمر عني مره يا جنرال ،وانفجر بوجهك
بعد ان ينتهي هذا يمكنك ان تقبض علي أ
أو تفعل مهما كنت تريد ان تفعله
لكن الأن أنت تحتاج لشخص يفهم
ما الذي ستواجهه
أنت تحتاجني
أريد ان يتم هذا بسرعه وبهدوء
أخرج جنودنا من الحصن الرمادي وخذهم لتكساس
سيأتون قريباً
يأتون لإيقاف الذي سيحدث
لكن ربما هم يمكتن أن يتوقفو
ربما سيحدث شيء يجعل الأمر صعب
عليهم ليفعلو ما يريدون
كيف هيا ؟ - نفس الحاله -
هل تعتقد انهم سيأتون ؟ - انها مجرد مسألة وقت -
حسناً،ليس هناك جدوه من الهرب ما لم يكن لدينا مكان للهرب إليه
شيء كهذا يمكن للحكومه ان تفعله فقط لأنهُ لا أحد يشاهده
هذا الذي دائماً تقوله - أجل -
لدي فكره
كم علينا الذهاب لأجراء مكالمة هاتف
((من الي ستتصل به يا ((تشارلي
لن اتصل بأحد أنت الذي ستتصل
لم اكن داخل جسم طاشر غير معروف من قبل
ولم أقابل أي من هذه المحلوقات
ومع ذالك أئمن بكل قلبي أنهم حقيقيون
لماذا؟ ,لأنني لا أصدق
أن مئات الآلاف من الناس يقولون نفس الكذبه
إذا كان الأتصال التالي من الشخص الذي اتصوره فنحن في متعه حقيقيه
((يظهر على شاشتي انه ُ((توم كلارك
لم ندين بهذا الشرفنهل ((وجدت شيء في ((إيدهو
كلمني وسأكلمك
أنه عن تلك الفتاة التي يبحث عنها الجيش
اجل، نحن نتلقى العديد من التصالات بشأنها
حسناًنالناس الذي أتصلو يقولون الحقيقه
أنا أعرف هذه الفتاة
وكنتُ أرجو من مستمعيك ان يساعدونا
أظن انه هناك الكثير من الأشياء علينا التحدث بها يا ((توم)) لكنني علي ان أدفع فواتيري أولاً
لذا لو تنتظر قليلاً
((هل مازلت على الخط يا ((توم
أنا هنا
أسمع يا ((توم)) اننا خارج الأرسال الأن
.....هذه الفتاة الصغيره
((أنني أتلقى مكالمات مثيره جداً من ((سياتل
ما الذي يمكنك أن تخبرني عنها ؟
فالبدايه ....انها أبنة اخي
لقد تم الامر
لدي معلومات عن هذه الفتاة
الذي سمعتموه بالأخبار وبالبرنامج
وكالعاده لم تسمعو القصه بالكامل
هذه الفتاة الصغيره،انها قطعه من السماء يا أصدقائي
هل أخذتم ؟ وهيا أيضاً
هل خضتم تجربه وراء إدراك الأنسان
((نفس الذي حدث لـ((آلي
هذه الفتاة يا أصدقائي قد تكون المفتاح
لكل ما مررتم به
الحكومه تصدق هذا
لهذا ((آلي)) ليست بأمان ،لأنهم لن يرتاحو
إلى أن يمسكو بها ،لينظرو إليها
حاولو أن تفهمو حول ماذا كل هذا الأمر
لهذا هيا تحتاج لمساعدتكم
يمكنهم عمل ما يعملونه
لأنهم يستطيعون عمله بالخفاء
ليس عليهم ان يقوم به في ضوء النهار
إذا كنتم على الطريق اليوم ،فأريدكم ان تذهبو بسيارتكم إلى دريق المؤدي لتكساس
إذا كنتم بالسرير فأريدكم ان تنهظو وتلبسو
لأنهم لن يستطيعو مساسها إذا كان هناك شهود
لابد أن الحكومه على الطريق الأن
لكن علينا أن نذهب إلى هناك أولاً لننقذ الفتاة الصغيره
بعضكم اتصل بي ،وراسلني بالبريد الألكتروني،وكتب لي رسائل
وأنتم جائعين لأجابه
تريدون ان تعرفو لماذا أخذتم وما كل هذا الأمر
سنقوم بأنقاذ طفله واحده يا أصدقائي
وبعمل هذا قد نجد الإجابه
توم,ليسا من الأفضل أن تأتو لرؤية هذا
((الهدف هو فتاة صغيره أسمها ((آلي
هيا هدف حكومتنا وجنس الفضائيين
الذين كانو يزورون هذا الكوكب من أواخر عام 1940 ميلادي
هذه الفتاة بالسؤال
بينما عرضت الحكومه جوائز
لمن يعطي اي معلومه للعثور عليها
الجيش نفي أن يكون هناك صله بين بحثهم عن الفتاة
وتقرير تحرك القوات من الحصن الرمادي
سيد ((جيفري)) هل تعتقد ان تحرك القوات العسكريه
له علاقه ببحث الحكومه للفتاة الصغيره ؟
لقد أتينا هنا لتكساس لنرى هذه الفتاة الصغيره
ولنفهم ما الذي كان يجري خلال كل هذه السنوات
مهمات سريه خطيره،مؤامرات حكوميه
وتورط أجسام غريبه وكائنات فضائيه ؟
قد يكون الذي سمعتموه صعب التصديق لكن ((جيفري)) ليس وحيداً بهذا
توم)) ؟))
توم كلارك)) ؟))
((شكراً لقدومك ((بيل
هذا حقاً شيء
أظن أن الناس حقاً يستمعون للراديو بالرابعه صباحاً
كيف هيا أبنة أخيك ؟
لقد صادف ان أحد هاؤلأ الناس دكتور
أنها بالداخل معها
جيد
هذا ـكثر من قابلياتي الطبيه
هل بأمكانها السفر ؟
أسمعي أنا خطفت ايضاً عددت مرات
لقد أخذت عددت مرات منذ أن كنت بالسابعه
لكنني رغم هذا لا أعلم ما الذي نتعامل معه هنا
هذا الشيء من الأفضل ان يتعامل به طبهم عن طبنا نحن
لا،لا لن تذهب إلى أي مكان معهم
سنجد طريقه لمساعدتها هنا
حسناً
سأتركم يا ناس مع أبنتكم الصغيره
تحاول ان تكون قوي لطفلتك
"انا أمكِ يمكنني ان أهتم بكل شيء"
"يمكنني ان أجعلك بأمان"
لكن بالحقيقه تعرف انه ليس هناك شيء يمكنك فعله
لا يمكنك ان تجعلهم بامأمن من أي شيء
لقد فعلتي الكثير
سنكون بخير توم)) جهز كل شيء من أجلنا))
عندما ياتي صديقه بالأوراق سنختفي بغياب الشمس
لقد أمضيت طفولتي في التخفي أني بارع في ذالك
((نينا)) - مرحباً 0
أوه يا إلهي
لا يمكنني ان اصدق أنكِ هنا حقاً.
داني)) سمع عن هذا بالراديو))
يإلهي هل هيا بخير ؟
((لا انها ليس بخير أبداً يا ((نينا
لقد كانت معجزه حقيقيه ،
الأشياء التي حدثت ،الذي فعلوه من اجلنا
لقد كانت سلسله من المعجزات
والشيء الذي بامكانها فعله
هناك شفقه بقواه ،نيه لفعل الخير
لقد كنت حقاً غاضب,ومازلت على ما أظن
لكن ما رأيناه وما فعلته
أنا مع هاؤلأ الناس
بعد ما فعلت بهم مازلت هنا معهم
لقد كانو قادرين على مسامحتي،وهذا بسببها
هذا أقرب مكان يمكننا ان نقترب إليه بدون لفت انتباه الحشد
سنعالج هذا كحالة إضطراب
أجعل الحراس يذهبون أولاً وأخرج الحشد من هناك
لكن مازال عليك أن تعترف بالخطوه التي فعلوها
نحن هنا نحاول ان نذهب تحت الرادار وهم وضعو جدار من الناس
بيننا وبين الفتاة الصغيره
لا بد انها تعني الكثير لهولائك الناس
المرور بهذه الأطوال
سنتحرك الليله
هناك رسالة فيديو
أهلاً يا تزمير
لقد ظبطت هذا الملف على الأرسال إذا لم امسحه خلال 24 ساعه
أعتقد أنني لم أمسحه والذي يجعلني أعتقد أن هذا يعني
أنكِ مسحتني
لقد رأيت نوعاً ما ان هذا قادم
لا بد أنكِ تتجهزين للطرف الأخر بهذا الوقت
كم اتمنى أن أكون هناك
هناك شيء أردت مشاركته معكِ
نحن أيضاً مستميتون للمعاني أليس كذالك؟
جميعنا
أنتي ايضاً يا ((ماري))...حتى وأن لم تعتقدي بانكِ كذالك
أنت تريدين أجوبه وفي ذالك الطريق
أعتقد ان الفضائيين سيخيبون ظنكِ
هذه حقيقة الحجاره منها
ما زالو يسألون نفس السأل الذي نسأله
لا احد هنا إلاهه جميعنا في نفس المركب
هذه كانت حياتنا معاً،اليس كذالك ؟
نحن نسأل أسأله
....كنت أحب الطريقه التي
كنت احب الطريقه النظره البعيده بعينيكِ
عندما كنا نعمل على شيء ما
((كنا سنكون سعيدياً يا ((ماري أنني اعتقد هذا حقا
فقط إذا كنتي تركتي الأمر
هذا سؤال أخر لهم ،أليس كذالك ؟
ما الذي يجعلنا نفشل ؟
لماذا نفعل الأشياء التي نفعلها ؟
.....حسناً،ربما
يمكنهم خلق شيء أفضل من هذه الأجزاء مجتمعه
آلي)) تنتمي لهم))
نحن لسنا مستعدين للمعرفه التي لديهم
أنها ستدمرنا
أنظري إلي
أعتقد أنه في النهاية أتظح أنه بي شي إنساني
أنتي تهزين رأسك أليس كذالك ؟
رأيتي ؟
أنتي تحبينني
ما الذي جعلك تقتدم هنا ؟
ما ان سمعت بالذي يحدث للفتاة الصغيره
عرفت انه علي ان أكون هنا
كم المده التي ستبقى بها ؟- المده التي تلزم -
وانتي ؟ - جمينا نشعر بها -
لا أعلم إذا كان بأمكان أحد منا ان يخبركِ بالضبط لماذا
لكننا جميعنا يعلم أنه علينا ان نكون هنا
من الصعب تفسير هذا لأنك لم تُأخذي من قبل
لكن..جميعنا يعلم أنه علينا ان نكون هنا
الفتاة ,((آلي)) هيا بداخل هذا المنزل
البعض يقول أنها ترتاح والبعض يقول انها تموت
لكن السؤال الذي لم نتمكن إلى الان من الإجابه منه
ما الذي تعنييه لهذه الجماعه من المخطوفون
الناس الذين يعتققدون انهم أُخذو
أنني اقدر فعلاً ما فعلته لأجلي
((لا مشكله ،حظ سعيد يا ((توم
هذه كل الجوازت والفيزا
لدينا سياره تنتظركم بالغابه
وهناك طريق خلفي يقود للطريق السريع 177
سلكته انا و ((ديل)) هذا الصباح
انه يقود إلى وراء الجيش
أتينا من الجانب الأخر ولم يلاحظونا
هل انتي جاهزه ؟
لقد ذهبا لقسم الألعاب الرياضيه والقسم الصيد
إذا حاول احد أن يأذي الغتاة
سيجب عليهم أن يمرو من خلالنا
لا أريدكم ان تفعلو هذا
آلي)) ؟))
توم)) هل بأمكاني ان أتحدث لها فقط للحظه))
رجائاً فقط تراجعو لسيارتكم
بيل)) رجائاً ساعدني في أبعاد الناس))
يا أصحاب رجائاً
أنها ليست جاهزه للتحدث لنا بعد
أنها ليستت جاهزه بعد
هل أنتي على ما يرام ؟ - انا بخير -
أسمعي نحن سنخرج من هنا
سنذهب إلى مكان حيث ليس هناك أهمية لأي شيء من هذا
هل كل شيء جاهز،علينا الذهاب
لا،ليس الأن
أريد التحدث لهم
مرحباً
أنا اعلمك أنكم خائفون لكنكم لستم مضطرين للخوف بعد الأن
.....عزيزتي
ليس عليكِ فعل هذا
كل ما عليكي فعله هو ان تكوني فتاتي الصغيره
بقيت الامور ،فليس هناك داعي لأن تحدث
ليس عليكي أن تفعلي أي شيء
أنهم خائفون انهم يحتاجون لشيء
ليس عليكي ان تكوني الشخص الذي يعطيهم إياه
أعتقد انه علي
ليكم شيء برؤسكم
أنه يجعلهم يعرفون بمكانكم
يمكنني أطفائه
عندما أطفأهم سيسقطون
لا تخافو
لن ياتو لأجلكم بعد الأن
لن يكون بمقدورهم إجادكم
لا أحد سيأخذكم
لا يبدو هذا صحيح...ان يتدخلو في أمورنا
ربما ليس بالنسبه لنا
لكن غذا رأينا هذا من منظور اخر
لقد فقط الوقت ليحدث
ليحدث ماذا ؟
انا
أسمعو إلي جميعكم
انهم لن يفعلو أي شيء
هناك الكثير منا ،هل تريدون المساعده ؟
أبقو أمام القوات
أذهب للعمده الأن أحضر وحدة اللاسلكي لي
أنتباه،هذه المنطقه تحت التصرف الفدرالي
رجائاً جهزو انفسكم
للأنتقال الفوري للأستجواب
....عرباتكم وحاجياتكم تعود لـ
لا تسمعو لهم أنها كذبه
أبقو هنا
أبقو امام القوات
هنا أبقو بالمقدمه
أبقو هنا ،نحن أقوياء معاً
فقط لتعرف أن بعضنا مسلح وجاهز ليقدم حياته
ليحمي ((آلي)) أو أخذ بعض مما علينا أخذه
عليك ان تخرج من هنا الأن
ضع خطتك موضع التنفيذ نحن سنفعل ما يلزم
شكراً
أنهم هنا بقواتهم ليلاً
ليضعو الوحش للصندوق
من الأفضل أن ندخل للداخل
...لا
...((آلي))
هل سيأتون لأجلكِ الأن ؟
جون)) ترك القرار لي))
هل تعتقدين أنه لو كنا أناس عاديين
كان سيأتي ((تشارلي)) ليعيش معنا وكنا سنكون عائله ؟
أعرف ان ذالك كان سيحدث
لا أريد الذهاب
أريد ان أبقى هنا معك
إذاً أبقي لدينا خطه
يمكننا ان نخرج من هنا الأن
سيكون الأمر على ما يرام
أعطي الأمر
القوات ...تقدمو
ها هم قادمون
بعد الفتاة الصغيره ، أيها السيدات والساده
رجائاً تفرقو فوراً
إذا لم تتفرقو
فأنتم ستكونون انتهكتم ....القانون الفدرالي رقم 860
.....تعريض العامه للخطر
((أوه ((آلي
آلي)) رجائاً,رجائاً لا تفعلي,رجائاً))
((لقد سمعتي ((ديل
إذا بقيت هنا فسيقتل الناس بعضهم
لا أريد ان يحدث هذا بسببي
إذا فسنذهب بعيداً لقد أخبرتكِ لدينا خطه
إلى أين نذهب ؟ هذا سيحدث مجدداً
آلي)) ((آلي)) أستمعي)) إلي أنا لن أدع هذا يحدث
سنجد ((تشارلي)) وسنخرج من هنا
سنجد طريقه
ليس هناك شيء بمقدورنا فعله
نحن عائله الان ،يمكننا المحاوله
لقد كنا دائماً عائله
جنرال
لم أطلب هذا
أريد أن اكون فتاة صغيره
أريد فقط ان اكون فتاة صغيره
......أنهم حقاً قادمون
أليس كذالك ؟......
((تشارلي))
أنا سعيده لأنك انت أبي
أحبكِ
وانا احبك ايضاً يا أبي
علي الذهاب
لا
لا لا يمكنني،لايمكنني ،لا يمكنني
لن أدعكِ لن أدعكِ
لقد قلتي ان كل هذا كان مقدر ان يحدث
ولقد عنيت كل ذالك
هذا الجزء ايضاً - لا يمكنني تحمل هذا -
علي الذهاب
وقلت انني لن ادعك تذهبين
.....أحبكِ عزيزتي
كل يوم ومرتين في يوم الأحد.....
وانا احبك أيضاً يا امي
هل هيا من تفعل كل هذا ؟
هل هذه مجرد شاشه أخرى
هذا ليس شاشه يا جنرال
هذا حقيقي
هل بأمكانك إيقافهم ؟ هل بأمكانك إيقافهم ؟
رجائاً عليكم فعل شيء
هذه عائلتي ،هذه ابنتي
لا نستطيع
آلي)) تنتمي إليهم))
هيا ومعرفة كيف فعلو هذا
أنا آسفه
وهذا أيضاً - لا -
هذا تسجيل لكل شيء
حتى ولو خسرنا الفتاة على الأقل لدينا هذا
عاجلاً أم آجلاً سنعرف ما يعرفون
بالضبط
انتي التي ستشاهدين هذا إلى النهايه
فعلت
سيدي
دعها ترى بقية ذالك انها تستحق ذالك
لا اعلم ما هو التالي
ولا ما سأصبحه أو ما سأتعلمه
لكن ما اعلمه هو
الحيياه.كل الحياه هيا عباره عن سؤال الأسئله
وليس عن معرفة الأجوبه
أنه الأنتظار لرؤية ما الذي خلف التله الأخرى هوا ما يجعلنا نضمي
علينا أن نستمر في السؤال. في أنتظار ان نفهم
حتى عندما نعلم اننا لن نجد الأجوبه
علينا ان نستمر بالسؤال
عفواً
هل كنت تعرف الفتاة الصغيره او والديها شخصياً ؟
لا لم أعرفهم أنني قدمت فقط لأرى ما سبب كل هذا
سيدي هل نأخذ الأم والأب
الأم و الأب ؟
هل تتحدث عن والدي الفتاة الصغيره ؟
أجل سيدي والديها
لا بد أنهم اختفو في كل تلك الإثاره
أنني لا أراهم بأي مكان
ولا انا يا سيدي
هل أخبر رجال القوه المشتركه بأن يعودو للحصن ؟
لا أرى المانع يا كابتن لا يوجد شيء هنا لنا
أعتقدت انك قد تريدين هذا
((لقد فعلت كل شيء بنحو حسن يا ((ليسا
لقد اخذت الأخرى معها لقد اخذت النجمه الأخرى
((أنها ستعود يا ((تشارلي
أنها ستفعل ذالك حقاً
أنها ستعود
لقد حدثتني امي دوماً عن السماء
لقد احبت ان ترى الغيوم بالنهار والنجوم بالليل
وبالأخص النجوم
لقد كنا نلعب ألعاب في بعض الأحيان
"كان اسم اللعبه "ماذا خلف السماء
كنا نتخيل ظلام حالك أو ضوء يُعمي
أو شيء اخر لا نعلم ماذا نطلق عليه
لكن بالطبع كانت مجرد لعبه
لا شيء وراء السماء
أنها السماء فقط وهيا تمتد وتمتد
ونحن نلعب كل ألعابنا تحتها
لمزيد من الترجمات www.pixeldvd.own0.com