1
00:00:00,350 --> 00:00:02,635
سابقا فى "المدمر" ملفات سارة كونر
2
00:00:02,667 --> 00:00:04,634
هل كنتى تسكرى؟
3
00:00:04,634 --> 00:00:07,133
ـ إذن لما أنتى هنا؟
"ـ أنا "جودى
4
00:00:07,133 --> 00:00:09,067
ما الذى فعلته .. هل تؤذينى؟
5
00:00:09,067 --> 00:00:10,400
أهناك مشكلة؟
6
00:00:10,400 --> 00:00:12,567
كلا ، أنا أخاها
7
00:00:12,567 --> 00:00:13,834
"جون باوم"
8
00:00:13,834 --> 00:00:15,400
كل ما تقوليه هنا فهو سرى
9
00:00:15,400 --> 00:00:17,167
بإستثناء إن كنتى تنوين القيام
10
00:00:17,167 --> 00:00:19,734
بإيذاء أحد ، فسوف أضطر للإبلاغ عنك
11
00:00:22,067 --> 00:00:24,234
"ـ "جيسي
"ـ "مرحباً ، عزيزى
12
00:00:24,234 --> 00:00:25,901
هل أنتى خائفة؟
13
00:00:25,901 --> 00:00:27,200
هل هربتى "جيس"؟
14
00:00:27,200 --> 00:00:29,000
احتجت مكان لأرتاح فيه
15
00:00:56,567 --> 00:00:58,167
جايمس إيلسون"؟"
16
00:01:15,467 --> 00:01:17,601
لما؟
17
00:01:17,601 --> 00:01:19,100
ألست فى جانبه؟
18
00:01:19,100 --> 00:01:21,767
سكاى نت لا تثق بك كما أثق بك
19
00:01:21,767 --> 00:01:23,234
تثق؟
20
00:01:23,234 --> 00:01:24,567
ما الذى تثق بى فيه؟
21
00:01:28,734 --> 00:01:30,334
"أنك سوف تقودنى إلى عائلة "كونر
22
00:01:46,701 --> 00:01:48,067
أبقى بالخارج
23
00:02:24,267 --> 00:02:26,334
لا يوجد أحد هنا
24
00:02:49,300 --> 00:02:50,767
اين كنت بحق الجحيم؟
25
00:02:53,334 --> 00:02:55,367
اين من المفترض أن أكون بحق الجحيم؟
26
00:02:55,367 --> 00:02:56,934
لقد سُرقنا
27
00:02:56,934 --> 00:02:58,000
ماذا؟
28
00:02:58,000 --> 00:02:59,934
الماس والأموال وبطاقات إئتمان والهويات
29
00:02:59,934 --> 00:03:01,467
لقد أخذوا كل ما لدينا
30
00:03:01,467 --> 00:03:03,467
آلات؟
31
00:03:03,467 --> 00:03:05,701
لقد أختفت سترتى الجلدية
32
00:03:05,701 --> 00:03:07,334
وكذلك معظم الطعام
33
00:03:07,334 --> 00:03:09,968
بشر
34
00:03:09,968 --> 00:03:12,634
إذا أنتقلت هذه الهويات إلى الأيادة الخطأ
35
00:03:14,734 --> 00:03:16,934
أسمعينى ، مركز المدينة
36
00:03:16,934 --> 00:03:19,067
سوف أتصل بكى وأحدد لكى المكان بالتحديد خلال نصف الساعة
37
00:03:24,434 --> 00:03:26,467
من كان هذا؟
38
00:03:26,467 --> 00:03:28,601
نداء الحياة الحقيقى
39
00:03:28,601 --> 00:03:30,167
لا يجب دوماً أن ترد عليه
40
00:03:30,167 --> 00:03:32,000
لقد حاولت هذا وتجاهلت هذا خلال الوقت الماضى كله
41
00:03:32,000 --> 00:03:35,701
وأنفجرت مدينة غريبة كاملة
42
00:03:35,701 --> 00:03:36,968
أنت رجل مرح
43
00:03:36,968 --> 00:03:38,367
أجل
44
00:03:38,367 --> 00:03:40,567
هذا أول ما تقوله الناسى عندما تعرفنى
45
00:03:40,567 --> 00:03:42,033
ديريك" المرح"
46
00:03:55,634 --> 00:03:57,200
ما خطب النظام؟
47
00:03:57,200 --> 00:03:58,534
لما لم يطلق انذار
48
00:03:58,534 --> 00:03:59,968
أو أى ما كان يفترض أنك فعلته ليقوم به؟
49
00:04:02,601 --> 00:04:05,467
"جون"
50
00:04:05,467 --> 00:04:07,000
"رايلى" تسلق إلى نافذة "جون"
51
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
لابد أن الأنذار
52
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
قد أغلق لقيامها بهذا
53
00:04:10,000 --> 00:04:12,501
شكراً
54
00:04:12,501 --> 00:04:14,100
هل أعطيتها الرقم السرى؟
55
00:04:14,100 --> 00:04:15,434
لقد كنا نشاهد التلفاز لوقت متأخر
56
00:04:15,434 --> 00:04:17,267
كام من المفترض أن تعيده
57
00:04:17,267 --> 00:04:20,601
وبطريقة ما خطتك الرئيسية تغيرت
58
00:04:20,601 --> 00:04:22,300
ـ أمى
ـ "جون" بطاقات هوياتنا بالخارج
59
00:04:22,300 --> 00:04:24,334
أسمائنا ، ووجوهنا
60
00:04:24,334 --> 00:04:26,000
عناوين مزورة ، وأسماء مزورة
61
00:04:26,000 --> 00:04:27,501
أشياء لا يمكنها أن تتتبع إلى هذا المنزل
62
00:04:27,501 --> 00:04:29,501
كلا؟ ماذا إذا أكتشفت الشرطة من فعل هذا؟
63
00:04:29,501 --> 00:04:32,200
إلى أين تعتقد أن الأدلة ستقودهم؟
64
00:04:32,200 --> 00:04:34,067
إذا ظهرت هوياتنا داخل النظام
65
00:04:34,067 --> 00:04:35,334
.. وأرتبطت بهذا العنوان
66
00:04:35,334 --> 00:04:37,501
كندا
67
00:04:37,501 --> 00:04:39,167
يجب أن نرحل إلى كندا
68
00:04:41,701 --> 00:04:43,167
لقد رأيت الباب مفتوح
69
00:04:43,167 --> 00:04:44,834
... أعتقدت أننى سأحضر لكم يا رفاق بعض الـ
70
00:04:44,834 --> 00:04:46,901
أوه ، يا إلهى ، ماذا حدث؟
71
00:04:46,901 --> 00:04:48,234
"سأتصل بـ"ترفور
72
00:04:48,234 --> 00:04:50,033
كلا ، لقد كانت لدى "جون" بعض المشاكل
73
00:04:50,033 --> 00:04:51,801
مع بعض الصبية فى المدرسة
74
00:04:51,801 --> 00:04:53,267
ـ حقاً؟
ـ أجل
75
00:04:53,267 --> 00:04:57,434
أنتى تعرفى كم هم أغبياء هؤلاء الصبية
76
00:04:57,434 --> 00:04:58,801
على أية حال ، ستعرفين قريباً
77
00:04:58,801 --> 00:05:00,968
نحن فى طريقنا لنرى والديهم
78
00:05:00,968 --> 00:05:02,534
..حسنا ، حسناً ، إذا غيرتى رأيك
79
00:05:02,534 --> 00:05:04,200
سأتصل بكى
80
00:05:04,200 --> 00:05:05,501
ما الذى يجب أن أفعله؟
81
00:05:07,968 --> 00:05:11,534
كنت سأبدأ بالمكنسة
82
00:05:20,167 --> 00:05:21,501
"بالله عليكى ، "ريتا
83
00:05:21,501 --> 00:05:23,234
أنظرى ، لدى المقاطعة تقف على رقبتى
84
00:05:23,234 --> 00:05:24,801
لا يمكننا أن يكون لدينا تراكم كهذا
85
00:05:24,801 --> 00:05:28,000
سأنهى هذا
86
00:05:28,000 --> 00:05:29,167
اليوم
87
00:05:29,167 --> 00:05:30,868
لقد أحتجته منذ أسبوعين
88
00:05:52,067 --> 00:05:53,367
أنه إبنى
89
00:05:53,367 --> 00:05:55,701
لقد أقلع هذا الصباح بسيارة جاره
90
00:05:55,701 --> 00:05:56,901
وبطاقتى الإئتمانية
91
00:05:56,901 --> 00:05:58,067
سوف نتصل بكى مباشرة
92
00:05:58,067 --> 00:05:59,534
"إذا حاول أن يحاسب ، سيدة "باوم
93
00:05:59,534 --> 00:06:01,067
هل هذا الرقم جيد كى يصلنى بكى؟
94
00:06:01,067 --> 00:06:03,467
أجل ، شكراً لك
95
00:06:03,467 --> 00:06:05,767
إذا كنتى تعرفى أن هناك شئ يحدث بشأن الفتاة
96
00:06:05,767 --> 00:06:07,133
لما لم تقولى شيئاً؟
97
00:06:07,133 --> 00:06:08,434
لكى؟
98
00:06:08,434 --> 00:06:10,167
لى ، أو له ، أو لأى شخص
99
00:06:10,167 --> 00:06:12,968
أنا دائما ما أجعل موقفى فى التأمين واضح جداً
100
00:06:15,601 --> 00:06:18,434
لا أحد يحب المضايقة
101
00:06:34,601 --> 00:06:37,467
أنا أبحث عن هذه الفتاة
102
00:06:37,467 --> 00:06:39,200
هل ترى هؤلاء الناس ، سيدى؟
103
00:06:39,200 --> 00:06:41,234
هؤلاء الناس حقيقيون
104
00:06:41,234 --> 00:06:42,834
هؤلاء ناس حقيقيون
105
00:06:42,834 --> 00:06:44,868
وكانوا جميعهم هنا قبلك
106
00:06:44,868 --> 00:06:46,300
أنا عمها
107
00:06:48,334 --> 00:06:50,167
"وأنا "أنجيلينا جولى
108
00:06:50,167 --> 00:06:52,200
تراجع إلى أخر الصف
109
00:06:54,234 --> 00:06:56,434
أنا أعرف هذه الفتاة
110
00:07:02,300 --> 00:07:03,901
إذن لما تريدها؟
111
00:07:03,901 --> 00:07:05,267
هل تدين لك بالمال؟
112
00:07:05,267 --> 00:07:07,167
أنا عمها
113
00:07:07,167 --> 00:07:09,868
أنت لست عمها ، أنت شرطى
114
00:07:09,868 --> 00:07:11,033
أنا لست بشرطى
115
00:07:12,334 --> 00:07:13,601
هل ستؤذيها؟
116
00:07:13,601 --> 00:07:16,467
أجل
117
00:07:16,467 --> 00:07:19,267
ماذا بشأن أخيها ، هل ستؤذيه أيضاً؟
118
00:07:19,267 --> 00:07:20,467
أخيها؟
119
00:07:20,467 --> 00:07:21,534
أجل
120
00:07:21,534 --> 00:07:23,167
جون باوم" أو شئ كهذا"
121
00:07:23,167 --> 00:07:24,934
جون باوم"؟"
122
00:07:24,934 --> 00:07:26,801
جائزة أخرى
123
00:07:30,100 --> 00:07:31,367
هل هو هذا؟
124
00:07:34,567 --> 00:07:36,334
أجل ، أنه هو
125
00:07:38,701 --> 00:07:42,100
دعينا نأخذ جولة
126
00:07:48,868 --> 00:07:50,300
من أنت؟
127
00:07:50,300 --> 00:07:52,267
"قسم شرطة "لوس أنجلوس
128
00:07:55,868 --> 00:07:56,868
أنتظر
129
00:07:56,868 --> 00:07:58,200
أنا فقط أحاول أن أعرف
130
00:07:58,200 --> 00:07:59,434
ما حدث فى مباراة الأمس
131
00:07:59,434 --> 00:08:01,400
هل تعرف الفائز؟
132
00:08:01,400 --> 00:08:02,567
"ستيرلس" ، سيد "إيلسون"
133
00:08:02,567 --> 00:08:03,701
أيمكنك أن تفتح الباب رجاءاً؟
134
00:08:10,767 --> 00:08:12,868
أجل
135
00:08:15,133 --> 00:08:17,100
أنت "جايمس إيلسون"؟
136
00:08:17,100 --> 00:08:18,634
أجل
137
00:08:18,634 --> 00:08:20,334
سيد "إيلسون" أنا أقبض عليك
138
00:08:20,334 --> 00:08:21,834
"بتهمة قتل "بيتر مايلز
139
00:08:21,834 --> 00:08:23,167
ماذا؟
140
00:08:23,167 --> 00:08:24,667
لديك الحق بأن تبقى صامتاً
141
00:08:24,667 --> 00:08:26,167
لديك الحق فى إستدعاء محامى
142
00:08:26,167 --> 00:08:28,434
إذا كنت لا تستطيع تحمل إستدعاء محامى ، فسوف يتم تعيين محامى لك
143
00:08:28,434 --> 00:08:29,834
هل تفهم هذه الحقوق؟
144
00:08:29,834 --> 00:08:31,034
كما قلتهم لك ، سيدى؟
145
00:08:31,034 --> 00:08:32,500
أجل ، أنا أعلم حقوقى
146
00:08:32,500 --> 00:08:34,501
أنا فقط لا أعلم أى شئ عما تتحدث عنه
147
00:08:34,501 --> 00:08:36,067
رجاءاً ضع يداك مقابل الحائط ، سيدى
148
00:08:36,067 --> 00:08:38,067
"الآن ، سيد "إيلسون
149
00:08:41,433 --> 00:08:42,722
(ترجمة الحلقة السابعة من الموسم الثانى لمسلسل (المدمر
"بعنوان "الأخوة من نابلس
150
00:08:43,497 --> 00:08:44,457
ترجمة محمد المنصورة
MidoAhly@hotmail.com
151
00:08:45,018 --> 00:08:46,399
زورونى بالمدونة الخاصة بترجماتى
http://m-mansoura.blogspot.com/
152
00:08:51,950 --> 00:08:53,783
هيا ، "مويش" ، أفتح الباب
153
00:08:53,783 --> 00:08:55,117
من هم؟
154
00:08:55,117 --> 00:08:56,351
زبائن جدد
155
00:08:57,750 --> 00:08:59,950
كل ما تفعله بدون إستثناء
156
00:08:59,950 --> 00:09:02,718
يمكن أن يُرى بطرق عدة فى عيون الله
157
00:09:02,718 --> 00:09:04,817
أو الطبيعة ، أو أيا ما تطلقون عليه
158
00:09:04,817 --> 00:09:06,551
لقد أتى شخصاً لمنزلى
159
00:09:06,551 --> 00:09:08,984
شخص أخذ أشياء هى لك بشكل شرعى
160
00:09:08,984 --> 00:09:11,718
"التوراة تقول " لا إنتقام ولا عقوبة
161
00:09:11,718 --> 00:09:13,017
لا إنتقام
162
00:09:13,017 --> 00:09:14,317
لا عقوبة
163
00:09:14,317 --> 00:09:15,584
ومن الناحية الأخرى
164
00:09:15,584 --> 00:09:17,217
"فإنه يقول "العين بالعين
165
00:09:17,217 --> 00:09:18,584
العين بالعين
166
00:09:18,584 --> 00:09:19,750
وبعد ذلك ، بالطبع ، لدينا قصة
167
00:09:19,750 --> 00:09:20,883
.. "الأخوة من "نابلس
168
00:09:20,883 --> 00:09:23,050
لقد أتينا إلى هنا لنرى ماسنا
169
00:09:23,050 --> 00:09:25,484
أيمكنك مساعدتنا أم لا؟
170
00:09:25,484 --> 00:09:27,783
أتمنى هذا
171
00:09:27,783 --> 00:09:29,850
ولكن مؤخراً
172
00:09:29,850 --> 00:09:31,684
العمل جاف كالعظام
173
00:09:31,684 --> 00:09:33,284
لقد أتصلت بأربعة أسجية أخرى
174
00:09:33,284 --> 00:09:35,984
لقد قالوا أنك الرجل الأكثر إنشغالاً فى هذه المنطقة بهذا الأسبوع
175
00:09:37,417 --> 00:09:39,551
حسناً ، لاشئ ستكون مهتم به
176
00:09:39,551 --> 00:09:41,150
أرنا إذن
177
00:09:44,084 --> 00:09:45,150
حسناً
178
00:09:48,684 --> 00:09:50,783
... هذه
179
00:09:50,783 --> 00:09:54,117
أشتريتهم فى أخر يومين
180
00:09:54,117 --> 00:09:56,351
وكلهم من مصادر شرعية
181
00:10:05,384 --> 00:10:08,984
هذه لنا
182
00:10:08,984 --> 00:10:11,317
.. الأنسة الصغيرة ، حتى لو كان تلك لكم
183
00:10:11,317 --> 00:10:12,618
وهم ليسوا كذلك
184
00:10:12,618 --> 00:10:14,451
فليس هناك طريق لتقولى هذا بالعين المجردة
185
00:10:14,451 --> 00:10:16,317
لدينا آلات لهذا
186
00:10:16,317 --> 00:10:19,050
وكذلك تلك
187
00:10:19,050 --> 00:10:20,783
نحن لانريد أى مشاكل
188
00:10:20,783 --> 00:10:22,783
أخبرنا من أين أحضرتهم وسنرحل
189
00:10:22,783 --> 00:10:24,850
هل تعتقد أننى يمكننى أن أضع وجها
190
00:10:24,850 --> 00:10:27,150
لكل ماسة فى هؤلاء الكومة؟
191
00:10:27,150 --> 00:10:29,651
فقط وجه من الأربعة والعشرون ساعة الماضية
192
00:10:29,651 --> 00:10:32,384
"مويش"
193
00:10:32,384 --> 00:10:33,950
رجاءاً
194
00:10:33,950 --> 00:10:36,517
حسناً
195
00:10:36,517 --> 00:10:38,351
لازال الأمر مبكراً جدا فى الأسبوع للمشاكل
196
00:10:38,351 --> 00:10:40,217
"ولكن هذا ليس لأجلك بل لأجل "جيسى
197
00:10:42,384 --> 00:10:45,850
"يدعى "إستروسكى" ، "والتر إستروسكى
198
00:10:45,850 --> 00:10:48,317
أين يمكننا إيجاده؟
199
00:10:48,317 --> 00:10:50,251
"أنه يعلم ببحيرة "تولوكا
200
00:10:50,251 --> 00:10:51,417
أو كما قال
201
00:10:51,417 --> 00:10:52,750
أنا فقط أشترى الأحجار
202
00:10:52,750 --> 00:10:54,584
"هذا "الإستروسكى
203
00:10:54,584 --> 00:10:56,517
هل متأكد أنه الشخص الذى باع إليك هذا الألماس؟
204
00:10:56,517 --> 00:10:59,017
لا يجب أن أكذب
205
00:10:59,017 --> 00:11:03,251
إذا كنت متدين هكذا ، فماذا تفعل هنا؟
206
00:11:03,251 --> 00:11:05,484
هشام" لديه خطة لنا كلنا"
207
00:11:05,484 --> 00:11:06,750
ولأجلى ، الألماس
208
00:11:20,384 --> 00:11:21,750
من "جيسى"؟
209
00:11:21,750 --> 00:11:23,184
لقد أتى للماضى معى
210
00:11:23,184 --> 00:11:24,750
لقد سلم الألماس
211
00:11:24,750 --> 00:11:26,451
واحداً من الآليين قتله
212
00:11:31,384 --> 00:11:33,184
أتريد بعض العلك؟
213
00:11:33,184 --> 00:11:34,917
كلا
214
00:11:34,917 --> 00:11:36,150
أنت واثق؟
215
00:11:36,150 --> 00:11:37,950
أنه بطعم القرفة
216
00:11:40,284 --> 00:11:43,783
هل سيقتلك لو حاولت أن تجربى قليلاً من المحادثة؟
217
00:11:45,817 --> 00:11:47,783
كلا ، لن يقتلنى هذا
218
00:11:50,251 --> 00:11:51,517
مرح
219
00:11:51,517 --> 00:11:53,050
أنت مرح
220
00:11:53,050 --> 00:11:54,517
بطريقتك الشرطية
221
00:11:54,517 --> 00:11:56,684
أنا لست شرطى
222
00:11:56,684 --> 00:11:58,817
أنت لست شرطى
223
00:11:58,817 --> 00:12:00,184
ولست عم
224
00:12:00,184 --> 00:12:02,351
أنت شخص ما تريد أن تلحق الضرر
225
00:12:02,351 --> 00:12:04,351
على أنسة عاهرة صغيرة وأخيها
226
00:12:04,351 --> 00:12:07,517
فقط شخص ما
227
00:12:07,517 --> 00:12:09,317
ولكن لما؟
228
00:12:12,117 --> 00:12:13,883
هل حاولت أن تقتلك أيضاً؟
229
00:12:13,883 --> 00:12:15,684
أجل
230
00:12:18,351 --> 00:12:21,484
حسناً ، هذا سيكون ممتعاً
231
00:12:24,684 --> 00:12:26,850
لا أستطيع أن أصدق أنهم سرقوا طعامكم
232
00:12:26,850 --> 00:12:28,484
أعمال الهواة ، يارجل
233
00:12:28,484 --> 00:12:29,651
أنا أعرف ، صحيح؟
234
00:12:29,651 --> 00:12:30,984
ما الذى تعتقدى أنهم سيفعلوه
235
00:12:30,984 --> 00:12:33,251
بالقيقب الديك الرومى المخزن من أسبوعين؟
236
00:12:33,251 --> 00:12:35,217
أعتقد أن والدتك أنزعجت؟
237
00:12:37,251 --> 00:12:38,684
أجل ، علىّ
238
00:12:38,684 --> 00:12:40,084
عليك؟ لما؟
239
00:12:40,084 --> 00:12:42,017
الرقم السرى للإنذار
240
00:12:42,017 --> 00:12:44,351
هل نسيت؟
241
00:12:44,351 --> 00:12:45,718
أجل
242
00:12:45,718 --> 00:12:47,184
أنا حقاً لم أرى هذا يحدث
243
00:12:47,184 --> 00:12:48,718
... كما لو كنت هنا ، ولكننى متأكده جداً
244
00:12:48,718 --> 00:12:50,551
أجل ، أنا إيجابية
245
00:12:50,551 --> 00:12:52,150
هذا هو المكان الذى طردوها منه
246
00:12:52,150 --> 00:12:55,217
قد سمعت الضباط يتحدثون هن هذا بينما يودعونها بالحجز
247
00:12:55,217 --> 00:12:58,117
أنت كذلك ستشترلى لى هذا الوردى والأبيض
248
00:12:58,117 --> 00:13:00,217
وهذا كل شئ
249
00:13:00,217 --> 00:13:01,684
هل رأيتى هذه الفتاة؟
250
00:13:03,917 --> 00:13:05,917
أنا أبحث عن هذه الفتاة
251
00:13:05,917 --> 00:13:07,417
"أنا آسف جداً "جون
252
00:13:07,417 --> 00:13:08,917
لا أصدق أننى فعلت هذا
253
00:13:08,917 --> 00:13:10,384
لا تقلقى حيال هذا
254
00:13:10,384 --> 00:13:12,050
ما كان سيوقف هذا الإقتحام
255
00:13:12,050 --> 00:13:15,584
...ربما كان سيوقف النزهة ، ولكن
256
00:13:15,584 --> 00:13:18,251
إذن أنا أعلم أنك تريد أن تجدهم وكل شئ
257
00:13:18,251 --> 00:13:20,117
ولكن هذا أمراً غامض قليلاً
258
00:13:20,117 --> 00:13:22,517
أتكرهنى الآن؟
259
00:13:22,517 --> 00:13:26,217
لا تقلقى من هذا ، أنها قائمة طويلة
260
00:13:26,217 --> 00:13:28,417
لن تحصل على ما تريده بهذه الطريقة
261
00:13:28,417 --> 00:13:30,217
يجب أن تحاول أن تكون أدفأ مع الناس
262
00:13:30,217 --> 00:13:32,417
وربما يكونوا منفتحون اكثر للحديث معك
263
00:13:32,417 --> 00:13:34,584
أنا أحب هذه الأشياء
264
00:13:42,217 --> 00:13:44,217
هذا عملى السئ
265
00:14:02,584 --> 00:14:03,817
هذا هو الشخص
266
00:14:03,817 --> 00:14:05,817
هذا بالتأكيد هو
267
00:14:08,084 --> 00:14:10,084
ما الذى أفعله هنا ، أيها المحقق؟
268
00:14:10,084 --> 00:14:11,484
لقد كنت على هذه الطاولة من قبل
269
00:14:11,484 --> 00:14:12,883
وتعرف كيف يحدث هذا
270
00:14:12,883 --> 00:14:15,850
أنا أسألك بسؤال وأنت تجيب عنه
271
00:14:15,850 --> 00:14:17,517
ولما أنا محل تساؤل؟
272
00:14:17,517 --> 00:14:18,750
أخبرنى أنت
273
00:14:18,750 --> 00:14:20,618
من هو "بيتر مايلرز"؟
274
00:14:20,618 --> 00:14:22,618
"أنا لا أعرف "بيتر مايلرز
275
00:14:22,618 --> 00:14:23,883
لقد قتلته
276
00:14:23,883 --> 00:14:26,184
قتلته؟
277
00:14:26,184 --> 00:14:27,417
كلا
278
00:14:27,417 --> 00:14:29,618
أجل ، لدى شاهد
279
00:14:29,618 --> 00:14:31,050
رأى القاتل
280
00:14:31,050 --> 00:14:32,718
وتعرف عليك من الأخبار بالأسبوع الماضى
281
00:14:32,718 --> 00:14:34,384
تعرف علىّ؟
282
00:14:34,384 --> 00:14:35,618
من الأخبار؟
283
00:14:35,618 --> 00:14:37,850
الأخبار ، العشرون رجل الميتين من فرقتك
284
00:14:37,850 --> 00:14:39,317
وأنت الباقى الوحيد على قيد الحياة
285
00:14:39,317 --> 00:14:41,618
ولكنك الآن تمتلئ بالذنب ، كما أعتقد
286
00:14:41,618 --> 00:14:42,984
وتلقى لنفسك بمرساة
287
00:14:42,984 --> 00:14:44,351
أنا لا أعرف ما الذى تتحدث عنه
288
00:14:44,351 --> 00:14:47,551
"أنا أتحدث عن البقاء ، سيد "إيلسون
289
00:14:47,551 --> 00:14:49,484
أنا أتحدث عن كل يوم
290
00:14:49,484 --> 00:14:52,050
تتجول بالخارج متألم من البقاء على قيد الحياة
291
00:14:52,050 --> 00:14:53,317
بينما لم يبقى الآخرون
292
00:14:57,384 --> 00:14:59,651
أريد التحدث إلى محامىّ
293
00:14:59,651 --> 00:15:01,917
حسناً
294
00:15:01,917 --> 00:15:03,950
بالتأكيد
295
00:15:03,950 --> 00:15:06,484
أوه
296
00:15:06,484 --> 00:15:08,017
أردت سؤالك
297
00:15:08,017 --> 00:15:09,817
هل قصدت سرقة ملابسه؟
298
00:15:09,817 --> 00:15:11,417
ماذا؟
299
00:15:11,417 --> 00:15:12,783
"ملابس "مايلرز
300
00:15:12,783 --> 00:15:14,050
لقد كنت عارى عندما قتلته
301
00:15:14,050 --> 00:15:16,351
لقد أخبرتك ، لم يكن أنا
302
00:15:16,351 --> 00:15:18,417
ذكى
303
00:15:18,417 --> 00:15:21,084
"عذرك ليس مؤكد "جيم
304
00:15:21,084 --> 00:15:22,817
إلا ، بالطبع ، إن كان لديك أخ توأم
305
00:15:22,817 --> 00:15:24,417
وأنا لا أعرف
306
00:15:24,417 --> 00:15:25,917
أن لديك أخ توأم لا أعرفه
307
00:15:44,718 --> 00:15:46,417
لقد كان الطبيب "أستراوكى" بالداخل مع المرضى طوال النهار
308
00:15:46,417 --> 00:15:47,551
هل تودون تحديد ميعاد؟
309
00:15:47,551 --> 00:15:48,850
سوف نأخذ ثانية فقط
310
00:15:48,850 --> 00:15:50,950
! المعذرة
311
00:15:54,917 --> 00:15:57,584
والتر إستراوسكى"؟"
312
00:15:57,584 --> 00:15:59,017
أجل
313
00:15:59,017 --> 00:16:00,750
أعتقد أن لديك شئ ينتمى إلينا
314
00:16:02,417 --> 00:16:05,084
هل أعرفك؟
315
00:16:05,084 --> 00:16:06,651
كلا ، ولكننا لدينا صديق مشترك
316
00:16:06,651 --> 00:16:08,017
شخص فى المنطقة الماسية
317
00:16:08,017 --> 00:16:10,117
"مايشى"
318
00:16:13,184 --> 00:16:16,117
لما
319
00:16:16,117 --> 00:16:18,551
لا نتحدث فى مكتبى
320
00:16:18,551 --> 00:16:20,251
.. أنه
321
00:16:20,251 --> 00:16:23,384
عبر القاعة
322
00:16:48,417 --> 00:16:51,217
رجاءاً ، رجاءاً ، لاتقتلينى
323
00:16:51,217 --> 00:16:53,150
ـ أين هى أشيائنا؟
ـ أى أشياء؟
324
00:16:53,150 --> 00:16:54,950
جوازات السفر ، الهويات ، البطاقات الإئتمانية
325
00:16:54,950 --> 00:16:56,584
السترة الجلدية
326
00:16:56,584 --> 00:16:57,817
كل ما سرقته من منزلنا
327
00:16:57,817 --> 00:16:59,384
... منزلكم ؟ ، أنا لم
328
00:16:59,384 --> 00:17:00,984
حسناً ، حسناً ، حسناً
329
00:17:00,984 --> 00:17:03,084
أخبرا "مويشى" أننى سأدفع له
330
00:17:03,084 --> 00:17:04,718
سأعطيك المال اليوم
331
00:17:04,718 --> 00:17:06,284
أنه بالطابق الأعلى فى مكتبى
332
00:17:06,284 --> 00:17:07,817
تدفع ل"مويشى" لأى شئ؟
333
00:17:07,817 --> 00:17:09,950
كل ما أدين له به
334
00:17:09,950 --> 00:17:12,117
رجاءاً
335
00:17:12,117 --> 00:17:13,750
فقط لاتقتلونى
336
00:17:13,750 --> 00:17:15,917
ـ دعيه
ـ لما؟
337
00:17:15,917 --> 00:17:17,451
أنه ليس الشخص الذى سرقنا
338
00:17:20,284 --> 00:17:22,417
"وإذهب لإحضار مال "مويشى
339
00:17:26,184 --> 00:17:27,850
هذا هو سبب وجودنا هنا
340
00:17:27,850 --> 00:17:30,017
نطارد مجموعة وكالات من نطاقك؟
341
00:17:30,017 --> 00:17:31,618
نحن هنا لأنه
342
00:17:31,618 --> 00:17:33,084
نظامنا الأمنى لم يعمل
343
00:17:33,084 --> 00:17:34,651
نحن هنا لأنه
344
00:17:34,651 --> 00:17:36,817
"ذلك الولد يتصرف كل يوم أقل من "جون كونر
345
00:17:36,817 --> 00:17:39,017
"ومثل "جون باوم
346
00:17:39,017 --> 00:17:41,150
هذا الصبى ، أبنى
347
00:17:41,150 --> 00:17:42,950
قد مر خلال الكثير مما لن يمكنك أن تعرفه
348
00:17:42,950 --> 00:17:45,484
هذا يعود إليكى
349
00:17:50,430 --> 00:17:51,463
أصدقائى
350
00:17:55,663 --> 00:17:57,097
أهذا ما تبحثون عنه؟
351
00:17:57,097 --> 00:17:59,297
أنتم تقوموا بشى لى ، فأقوم أنا بشئ لكم
352
00:17:59,297 --> 00:18:00,630
أنه العمل
353
00:18:00,630 --> 00:18:01,897
هذا هو العمل
354
00:18:01,897 --> 00:18:03,897
رجاءاً ، أشترى فقط الأحجار
355
00:18:03,897 --> 00:18:05,930
من باع لك ألماسنا؟
356
00:18:05,930 --> 00:18:08,830
"حسناً ، حسناً ، أسمه "تريستان ديويت
357
00:18:08,830 --> 00:18:10,396
"أنه يعيش ب"ريسادا
358
00:18:10,396 --> 00:18:11,396
ليس صحيحاً
359
00:18:11,396 --> 00:18:12,763
! أنها الحقيقة ، أقسم لكى
360
00:18:12,763 --> 00:18:14,997
"أنه صديق لأبن عمى ، "بونك
361
00:18:14,997 --> 00:18:16,264
هذا كل ما أعرفه
362
00:18:22,297 --> 00:18:23,496
"هل قتلتى "ليكو
363
00:18:26,630 --> 00:18:28,463
ليس بعد
364
00:18:40,064 --> 00:18:41,663
لن تجدهم أبداً هكذا
365
00:18:41,663 --> 00:18:43,663
هل تعرف حقاً كم عدد الناس
366
00:18:43,663 --> 00:18:45,164
الذين يعيشوا فى مقاطعة "لوس أنجلوس"؟
367
00:18:45,164 --> 00:18:47,297
ومستخدم فى مخزن بقالة؟
368
00:18:47,297 --> 00:18:50,430
وتراهم هنا بتسوقون فى أكثر من مناسبة
369
00:18:50,430 --> 00:18:54,130
من المحتمل جداً أنهم يعيشوا فى حوالى النصف الميل قطراً حولهم
370
00:19:02,830 --> 00:19:03,964
أنا أبحث عن هذه الفتاة
371
00:19:08,830 --> 00:19:10,197
هذا غباء
372
00:19:10,197 --> 00:19:12,463
فقط أعدنى إلى حانة نصف الطريق
373
00:19:12,463 --> 00:19:14,997
هل سمعتنى؟
374
00:19:14,997 --> 00:19:17,630
لقد أنتهيت من مصاحبة ملاحق مخيف
375
00:19:17,630 --> 00:19:18,997
أنا لم أعرف أسمك حتى
376
00:19:18,997 --> 00:19:20,331
لقد أتيت معك فقط كى
377
00:19:20,331 --> 00:19:21,630
أعود إلى تلك اللعينة
378
00:19:21,630 --> 00:19:22,830
وأعتقدت أنك لطيف قليلاً
379
00:19:22,830 --> 00:19:25,363
ولكن هل تعرف؟ أنت لست لطيفاً
380
00:19:25,363 --> 00:19:27,864
أنت مخيف وصامت كالحملان
381
00:19:27,864 --> 00:19:29,697
هذا إختطاف ، أنت تعرف هذا ، صحيح؟
382
00:19:29,697 --> 00:19:32,830
يمكننى أن اجعلهم يقبضوا عليك
383
00:19:32,830 --> 00:19:34,997
ما الذى تفعله ؟ لما توقفت؟
384
00:19:43,396 --> 00:19:46,264
! مجنون
385
00:20:10,830 --> 00:20:12,297
أنت تحجب الشمس
386
00:20:12,297 --> 00:20:15,663
"كان لدى يوما مهم مع صديقنا "مويشى
387
00:20:15,663 --> 00:20:17,164
لقد قال أسمك
388
00:20:17,164 --> 00:20:18,530
بطلاقة أمام إناس
389
00:20:18,530 --> 00:20:20,964
الذى لا يجب أن يسمعوا أسمك
390
00:20:20,964 --> 00:20:23,396
حسناً أنه بمنطقتك
391
00:20:23,396 --> 00:20:24,463
أنه يفضلك أنتى
392
00:20:27,130 --> 00:20:29,864
سوف أتحدث معه
393
00:20:29,864 --> 00:20:31,797
ساعدنى بهذا ، حسناً؟
394
00:20:43,730 --> 00:20:45,697
كم تخططى أن تستمرى بهذا؟
395
00:20:45,697 --> 00:20:46,864
ماذا؟
396
00:20:46,864 --> 00:20:49,130
أنتى تعرف هذا ، كل شئ
397
00:20:49,130 --> 00:20:51,763
حسناً ، أنا بالتأكيد سأحاول
398
00:20:51,763 --> 00:20:54,264
بأن أمر باليوم بدون أن تفسده لى
399
00:20:56,763 --> 00:20:58,396
الشمس تغرب فى الخامسة وسبعة وأربعون دقيقة
400
00:20:58,396 --> 00:21:00,563
لن أفقد هذه اللحظة
401
00:21:07,763 --> 00:21:09,797
أان لن أفقد واحده من هذا ثانية
402
00:21:21,064 --> 00:21:22,763
أنا أبحث عن هذه الفتاة
403
00:21:22,763 --> 00:21:25,164
لما تبحث عنها؟
404
00:21:25,164 --> 00:21:26,630
هل فعلت شئ؟
405
00:21:26,630 --> 00:21:28,097
أنها أبنة أختى
406
00:21:30,864 --> 00:21:33,864
أنت ... تبدو مألوفاً كثيراً
407
00:21:33,864 --> 00:21:37,797
الوجوه متشابهة
408
00:21:37,797 --> 00:21:39,463
هل رأيتى أبنة أختى؟
409
00:21:42,064 --> 00:21:44,496
كلا ، أنا أسفة
410
00:21:44,496 --> 00:21:46,563
البيت المجاور لكى ، أنه على قائمة البيع
411
00:21:46,563 --> 00:21:47,964
لقد أدرجتيه بصلتك به
412
00:21:47,964 --> 00:21:49,530
هذا المنزل قد تم إيجاره
413
00:21:49,530 --> 00:21:51,430
شكراً لكى على وقتك
414
00:22:06,763 --> 00:22:08,797
واو ، أنتم حقاً يارجل تعرفون كيف تستمتعون
415
00:22:08,797 --> 00:22:11,496
أمى ليست ماهرة بطهو الطعام
416
00:22:11,496 --> 00:22:15,231
وماذا عن "كامرون"؟
417
00:22:15,231 --> 00:22:17,363
أنها ليست جيدة فى الطعام
418
00:22:20,097 --> 00:22:21,463
هل ستتلقى هذا؟
419
00:22:21,463 --> 00:22:23,897
كلا ، إذا أحتاجونى فسيتصلوا بى على هاتفى الخلوى
420
00:22:23,897 --> 00:22:25,830
أوه ، صحيح ، لأنك مهم جداً
421
00:22:28,630 --> 00:22:31,231
"مرحباً ، سكن "باوم
422
00:22:31,231 --> 00:22:32,430
أجل ، لحظة واحدة
423
00:22:32,430 --> 00:22:33,763
"هاك "جون
424
00:22:33,763 --> 00:22:35,830
أنها جارتك
425
00:22:35,830 --> 00:22:37,964
شكراً
426
00:22:37,964 --> 00:22:39,197
أجل ، مرحباً ، "كاسى" ، ماذا هناك؟
427
00:22:39,197 --> 00:22:40,697
"مرحباً "جون
428
00:22:40,697 --> 00:22:42,563
أنا لا أقصد إزعاجك ولكن هناك رجل هنا
429
00:22:42,563 --> 00:22:43,797
يبحث عن أختك
430
00:22:43,797 --> 00:22:45,097
متى؟
431
00:22:45,097 --> 00:22:46,463
الآن
432
00:22:46,463 --> 00:22:48,064
وأنا لم أشعر بشعور جيد ناحيته على الإطلاق
433
00:22:48,064 --> 00:22:50,630
شئ ما كان منزعجاً ، أتعرف؟
434
00:23:04,797 --> 00:23:06,830
ما الأمر "جون"؟
435
00:23:06,830 --> 00:23:08,797
ما الخطب؟
436
00:23:17,500 --> 00:23:18,933
أوه ، يجب أن نخرج من هنا
437
00:23:18,933 --> 00:23:20,200
لما؟ من هذا؟
438
00:23:20,200 --> 00:23:21,500
كلا ، لا بأس ، سأتخلص منه
439
00:23:21,500 --> 00:23:23,567
ـ كلا ، الآن
ـ سأتخلص منه
440
00:23:23,567 --> 00:23:25,467
"ريلى"
441
00:23:28,033 --> 00:23:30,734
أنا أبحث عن هذه الفتاة
442
00:23:30,734 --> 00:23:32,667
أنها أبنة أختى
443
00:23:32,667 --> 00:23:34,400
أمم ، آسفة ، لا أعرفها
444
00:23:46,667 --> 00:23:48,933
أتمنى لو كنت ساعدتك أكثر ، حظاً طيباً
445
00:23:48,933 --> 00:23:50,500
كيف يعجبك منزلك الجديد؟
446
00:23:52,300 --> 00:23:53,933
أنه لطيف حقاً ، أنا أحبه
447
00:23:56,000 --> 00:23:58,200
اعذرنى ، ما الذى تعتقد أنك فاعله؟
448
00:24:01,900 --> 00:24:05,033
مرحباً ، لا تستطيع فقط الدخول لمنزل الناس
449
00:24:05,033 --> 00:24:07,600
مرحباً ، هل تستمع إلى؟
450
00:24:10,167 --> 00:24:11,866
ما خطبك؟
451
00:24:21,567 --> 00:24:23,200
أنتى لست فى هذه الصور
452
00:24:23,200 --> 00:24:27,634
ربما لأننى كنت من يلتقطهم
453
00:24:27,634 --> 00:24:30,300
أنظر ، إذا لم ترحل ، فسأتصل بالشرطة
454
00:24:36,767 --> 00:24:38,701
شكراً لك على وقتك
455
00:24:56,534 --> 00:24:58,133
لقد كنا مساعدون كثيراً
456
00:24:58,133 --> 00:25:02,000
تلك كانت المشكلة بإيجاز
457
00:25:02,000 --> 00:25:03,801
أبنك قال أنه يريد أن يكون منتج إفلام
458
00:25:03,801 --> 00:25:07,267
"وأخبرتيه " بنى الأفلام رائعة
459
00:25:07,267 --> 00:25:09,300
" أنا أحب أن أشاهدهم"
460
00:25:09,300 --> 00:25:10,767
"ولكن تلك الفطيرة فى السماء"
461
00:25:10,767 --> 00:25:12,334
"أنت بحاجة لعمل بمرتب"
462
00:25:16,534 --> 00:25:18,400
شكراً على عدم إبلاغك الشرطة عن هذا
463
00:25:18,400 --> 00:25:19,966
لقد أردنا فقط إستعادة حاجاتنا
464
00:25:19,966 --> 00:25:20,966
" تعال وعش بالمنزل"
465
00:25:20,966 --> 00:25:22,567
هذا ما قلته له
466
00:25:22,567 --> 00:25:24,534
" حتى تصبح واقفاً على قدميك"
467
00:25:24,534 --> 00:25:26,734
وكل مرة أفكر فيها بفكرة
468
00:25:26,734 --> 00:25:28,300
لأجله ليعمل عمل بمرتب
469
00:25:28,300 --> 00:25:30,600
فيكون لديه المشروع الذى يعمل عليه
470
00:25:30,600 --> 00:25:33,000
أو الفليم القصير الذى ينتجه
471
00:25:33,000 --> 00:25:34,467
أنه لديه مشاكله
472
00:25:34,467 --> 00:25:36,801
ولكنه صبى جيد
473
00:25:36,801 --> 00:25:38,701
أنه ليس صبى ، سيدتى
474
00:25:38,701 --> 00:25:40,434
أنه رجل بعمر 34 عاماً
475
00:25:40,434 --> 00:25:42,334
أنه يعيش معنا ويعمل بمتجر فيديو
476
00:25:42,334 --> 00:25:43,767
ويسرق منازل الناس
477
00:25:43,767 --> 00:25:45,400
متجر فيديو؟
478
00:25:45,400 --> 00:25:47,667
"بمتجر فيديو "زحل
479
00:25:47,667 --> 00:25:49,167
ومن يدرى إذا كان هذا حقيقى
480
00:25:49,167 --> 00:25:51,233
يبنما كل كلمة تخرج من فاه كذبة
481
00:25:51,233 --> 00:25:52,933
هل لدى أبنك أى اصدقاء؟
482
00:25:52,933 --> 00:25:54,367
والذى يمكن أن يعرفوا مكانه؟
483
00:25:54,367 --> 00:25:55,801
أى شخص فى متجر الفيديو؟
484
00:25:58,467 --> 00:26:00,334
"داف"
485
00:26:00,334 --> 00:26:02,600
"داف"
486
00:26:02,600 --> 00:26:04,167
طفل أخر أعجوبة
487
00:26:16,300 --> 00:26:20,334
"هذا مجرى فضولى جداً من الأحداث ، سيد "أيلسون
488
00:26:20,334 --> 00:26:22,334
أنا برئ
489
00:26:22,334 --> 00:26:24,033
هناك شاهد عيان
490
00:26:24,033 --> 00:26:26,467
لم يكن أنا
491
00:26:26,467 --> 00:26:28,734
الشاهد متأكد جداً
492
00:26:28,734 --> 00:26:31,467
كما أنا
493
00:26:31,467 --> 00:26:35,033
لو كنت رأيت ما رآه
494
00:26:37,334 --> 00:26:40,000
أهناك شئ تود أن تخبرنى به "جايمس"؟
495
00:26:40,000 --> 00:26:42,866
شئ يمكن أن أصدقه أنا وحدى؟
496
00:26:46,734 --> 00:26:47,866
ليس هنا
497
00:26:54,966 --> 00:26:57,000
سأكون على أتصال
498
00:26:59,033 --> 00:27:02,000
"سيدة "ويفر
499
00:27:02,000 --> 00:27:04,833
شكراً لك على تصديقك لى
500
00:27:06,966 --> 00:27:08,701
ما هو الجيد فى الثقة إذا لم نستخدمها؟
501
00:27:16,400 --> 00:27:17,833
إلي أين سنذهب؟
502
00:27:17,833 --> 00:27:20,067
ليس فى أى مكان
503
00:27:20,067 --> 00:27:21,400
أى مكان
504
00:27:21,400 --> 00:27:23,334
هذا الرجل ليس عم "كامرون" صحيح؟
505
00:27:23,334 --> 00:27:24,833
لأنه سيكون عمك هكذا
506
00:27:24,833 --> 00:27:27,233
أنه ليس عم لأى شخص
507
00:27:27,233 --> 00:27:28,667
إذن لما هو يتعقب "كامرون"؟
508
00:27:28,667 --> 00:27:30,133
هل هى مجرمة أو شئ كهذا؟
509
00:27:30,133 --> 00:27:32,966
كلا ، أنه هو ، حسناً؟
510
00:27:32,966 --> 00:27:35,767
حسناً ، ماذا إذا عاد ثانية؟
511
00:27:35,767 --> 00:27:37,933
هذا ليس ... هذا ليست طريقة عمله
512
00:27:37,933 --> 00:27:39,267
"أنا لا أفهم "جون
513
00:27:39,267 --> 00:27:40,833
أنظرى ، هذا الرجل خطير جداً
514
00:27:40,833 --> 00:27:42,634
هذا كل ما يجب أن تعرفيه ، أنه خطير جداً
515
00:27:42,634 --> 00:27:45,067
حسناً ، لقد تخلصت منه أليس كذلك؟
516
00:27:45,067 --> 00:27:47,200
لقد تفرست فيه ثم رحل
517
00:27:47,200 --> 00:27:48,900
لقد كنتى محظوظة
518
00:27:48,900 --> 00:27:50,067
اوه ، أهدأ أيها الحاذق
519
00:27:50,067 --> 00:27:51,634
لاكى" هو منتصف أسمى"
520
00:27:51,634 --> 00:27:54,434
"لاكى ريلى داوسون"
521
00:27:54,434 --> 00:27:56,500
فى هذه الجملة كان "لاكى" أسمك الأول
522
00:27:56,500 --> 00:27:58,767
أيا يكن ، أيها المستميت
523
00:27:58,767 --> 00:28:00,467
أعترف بهذا
524
00:28:00,467 --> 00:28:02,734
لقد كنت نينجا شجاعة ومخيفة
525
00:28:02,734 --> 00:28:04,100
لقد كان هذا كله سئ
526
00:28:06,634 --> 00:28:09,100
! قلها! فقط قلها
527
00:28:09,100 --> 00:28:11,400
لقد كان سئ
528
00:28:15,400 --> 00:28:16,500
! أعرف
529
00:28:20,267 --> 00:28:22,200
مهمات الحمقى
530
00:28:22,200 --> 00:28:24,866
"والأباء من "نابلس
531
00:28:24,866 --> 00:28:26,300
لقد كان يوماً رائعاً
532
00:28:26,300 --> 00:28:27,833
الأخوة ، ماذا؟
533
00:28:27,833 --> 00:28:29,567
"الأخوة من "نابلس
534
00:28:29,567 --> 00:28:31,133
التكوين ، الفصل 34
535
00:28:31,133 --> 00:28:33,334
هل حفظت التوراة؟
536
00:28:33,334 --> 00:28:34,500
"أبنة يعقوب "ديانا
537
00:28:34,500 --> 00:28:36,467
"أغتصبت بواسطة أمير "نابلس" ، "شيشيم
538
00:28:36,467 --> 00:28:38,801
لقد غرق فى حبها
539
00:28:38,801 --> 00:28:40,767
"وذهب والد "شيشيم" إلى "يعقوب
540
00:28:40,767 --> 00:28:43,000
"وأتفق مع والده بزواج أبنه من "ديانا
541
00:28:43,000 --> 00:28:45,033
هذا كان شجاعاً منه
542
00:28:45,033 --> 00:28:47,801
لقد قال "يعقوب" أجل ، بشرط
543
00:28:47,801 --> 00:28:50,200
"كل الرجال فى مدينة "شيشيم
544
00:28:50,200 --> 00:28:51,400
يختنوا
545
00:28:51,400 --> 00:28:53,667
ويحصل كل شخص على ما يريده
546
00:28:53,667 --> 00:28:55,133
"وبعد ثلاثة أيام ، بينما رجال "شيشيم
547
00:28:55,133 --> 00:28:57,534
مازالوا متألمين من الختان
548
00:28:57,534 --> 00:29:00,634
أخوة "ديانا" دخلوا المدينة وقتلوهم كلهم
549
00:29:00,634 --> 00:29:02,966
هذا هو نوعك من القصص
550
00:29:04,933 --> 00:29:06,701
أجل
551
00:29:06,701 --> 00:29:08,200
نوعى من القصص
552
00:29:12,334 --> 00:29:13,500
مرحباً
553
00:29:13,500 --> 00:29:15,000
ـ السيدة "باوم"؟
ـ أجل
554
00:29:15,000 --> 00:29:17,167
أنا "دافن بوج" أتصل لأبلغك
555
00:29:17,167 --> 00:29:19,100
أن شخصاً قام بالدفع بواسطة بطاقة إئتمانك
556
00:29:19,100 --> 00:29:20,300
أين؟
557
00:29:20,300 --> 00:29:22,000
"فى ممشى بولينغ فى "فان نيوس
558
00:29:22,000 --> 00:29:23,866
الطرق المختلفة
559
00:29:32,878 --> 00:29:35,789
"مطابقة : الطرق المختلفة ، "فان نيوس" "كاليفورنيا"
560
00:29:49,130 --> 00:29:50,763
آسف لجعلك تنتظر
561
00:29:50,763 --> 00:29:52,396
لدى فقط بعض الأسئلة الاخرى
562
00:29:52,396 --> 00:29:54,297
وسوف نخرج من هنا
563
00:29:58,297 --> 00:29:59,697
"إذا أنت قلت أن السيد "إيلسون
564
00:29:59,697 --> 00:30:02,030
"كان عارى تماماً أثناء قتله "مايرز
565
00:30:02,030 --> 00:30:03,997
لقد أخبرتك بهذا فعلاً
566
00:30:03,997 --> 00:30:06,697
وأنه قتله بيده العاريتين
567
00:30:06,697 --> 00:30:08,030
بدون إستخدام سلاح؟
568
00:30:08,030 --> 00:30:10,430
لقد خنقه
569
00:30:10,430 --> 00:30:12,430
هل دافع "مايرز" عن نفسه؟
570
00:30:12,430 --> 00:30:14,997
قليلاً ، ولكن الرجل الآخر كان قوياً جداً
571
00:30:14,997 --> 00:30:16,097
كيف إذن؟
572
00:30:16,097 --> 00:30:18,663
كسر رقبتى هكذا كان لا شئ
573
00:30:18,663 --> 00:30:21,730
مسواك
574
00:30:21,730 --> 00:30:24,830
أين كان السيد "إيلسون" قبل قتله "مايرز"؟
575
00:30:24,830 --> 00:30:25,997
بالطريق
576
00:30:25,997 --> 00:30:26,997
الطريق؟
577
00:30:26,997 --> 00:30:29,396
الطريق ، الشارع ، أسفلت
578
00:30:29,396 --> 00:30:31,231
أهناك شئ غير طبيعى بشأن الطريق؟
579
00:30:31,231 --> 00:30:32,830
من يهتم بالطريق؟
580
00:30:32,830 --> 00:30:34,830
هل تكذب حيال الطريق؟
581
00:30:41,197 --> 00:30:42,530
... لقد كان مثل
582
00:30:42,530 --> 00:30:44,231
كما لو كانت حفرة
583
00:30:44,231 --> 00:30:45,496
حفرة
584
00:30:45,496 --> 00:30:48,264
كلا
585
00:30:48,264 --> 00:30:50,930
لقد كان يبدو طعنه قوية فى الطريق
586
00:30:53,630 --> 00:30:56,430
إذن السيد "إيلسون" ظهر فقط
587
00:30:56,430 --> 00:30:58,297
من العدم؟
588
00:30:58,297 --> 00:31:00,730
لقد كان هناك ضوء
589
00:31:00,730 --> 00:31:03,231
أى نوع من الأضواء؟
590
00:31:03,231 --> 00:31:06,563
أرجوانى أزرق
591
00:31:06,563 --> 00:31:08,430
لقد صنع ،مثل ، صوت متصدع
592
00:31:08,430 --> 00:31:10,496
كالضوء
593
00:31:10,496 --> 00:31:13,064
"إذن السيد "إيلسون
594
00:31:13,064 --> 00:31:16,864
ظهر من هذه الـ... فقاعة من الطاقة؟
595
00:31:19,097 --> 00:31:21,030
أنا لم أقل شئ عن فقاعة
596
00:31:21,030 --> 00:31:23,130
ولكن كان هناك فقاعة ، صحيح؟
597
00:31:26,496 --> 00:31:27,730
إذا لأكون واضحاً
598
00:31:27,730 --> 00:31:30,964
... "لقد رأيت السيد "إيلسون
599
00:31:30,964 --> 00:31:33,630
يظهر خارج فقاعة الطاقة
600
00:31:33,630 --> 00:31:35,363
عارى بالكامل
601
00:31:35,363 --> 00:31:37,064
ومشى إلى "بيتر مايرز" وحطم عنقه
602
00:31:37,064 --> 00:31:40,097
وسرق ملابسه ثم أختفى
603
00:31:42,164 --> 00:31:43,297
أنا أعرف ما رأيته
604
00:31:43,297 --> 00:31:45,231
شكراً لك على مساعدتك
605
00:32:06,463 --> 00:32:07,763
جيد
606
00:32:07,763 --> 00:32:11,331
حسناُ ، هذا عام 1863
607
00:32:11,331 --> 00:32:13,897
"وأبراهيم لينكون" على القطار المتوجة ل"جيتسبرج"
608
00:32:13,897 --> 00:32:15,897
ثم توقف القطار
609
00:32:15,897 --> 00:32:17,964
ببلدة "بينسلفانيا" الصغيرة
610
00:32:17,964 --> 00:32:19,297
لذا فقد بقى هناك طوال الليل
611
00:32:19,297 --> 00:32:21,064
... المشكلة الوحيدة كانت
612
00:32:21,064 --> 00:32:22,297
أن المدينة مليئة بالزومبى
613
00:32:24,864 --> 00:32:26,530
"سوف نصور هذا فى موقع فى "بينسلفانيا
614
00:32:26,530 --> 00:32:27,864
35 ملليمتر
615
00:32:27,864 --> 00:32:29,830
يارفيق ، من اين المال؟
616
00:32:29,830 --> 00:32:33,563
المال؟
617
00:32:33,563 --> 00:32:36,197
هل تدرك كم تقدر هذه الأشياء تلك التى هنا؟
618
00:32:36,197 --> 00:32:38,630
ضعها بالاسفل
619
00:32:38,630 --> 00:32:41,697
الحقيبة التى تمسكها حقيبتى
620
00:32:41,697 --> 00:32:43,563
أوه ، ليس بعد الآن
621
00:32:43,563 --> 00:32:45,797
لقد أغلق المكان أنساتى
622
00:32:45,797 --> 00:32:47,130
إلا إذا أردتم أن تعتقلوا لتجاوزكم
623
00:32:47,130 --> 00:32:48,297
فأقترح أن ترحلوا من هنا
624
00:32:48,297 --> 00:32:50,097
سترتى ، أعطيها لى
625
00:32:50,097 --> 00:32:52,363
تعال ، وخذيها
626
00:32:52,363 --> 00:32:53,997
تعال وأعطينى أيها
627
00:32:53,997 --> 00:32:54,997
والحقيبة
628
00:33:00,231 --> 00:33:02,496
هناك بطاقة إئتمانية ناقصة
629
00:33:05,964 --> 00:33:08,630
لقد أستخدمناها على الأورقة سوف تردها لكم
630
00:33:15,297 --> 00:33:17,597
اين الشخص الآخر؟
631
00:33:17,597 --> 00:33:20,430
أى شخص آخر؟
632
00:33:20,430 --> 00:33:21,830
أبقى هنا
633
00:33:38,730 --> 00:33:40,363
أنهم يعرفوا مكان منزلنا
634
00:34:09,964 --> 00:34:11,396
! كلا
635
00:34:11,396 --> 00:34:14,430
أتعرف هؤلاء الرجال بالخارج؟
636
00:34:14,430 --> 00:34:17,030
هل كنت معهم بينما يسرقوا منزلنا؟
637
00:34:19,964 --> 00:34:21,197
أنت لم تكون هناك أبداً
638
00:34:21,197 --> 00:34:24,763
ولم تكون هنا أبداً ، ولم تشاهدنى أبداً
639
00:34:24,763 --> 00:34:26,264
ولا تدرك بما حدث هنا
640
00:34:26,264 --> 00:34:28,363
مفهوم؟
641
00:34:28,363 --> 00:34:31,897
إذا قلت أى شئ لأى شخص كان
642
00:34:31,897 --> 00:34:34,363
فسوف أقتنصك
643
00:34:34,363 --> 00:34:37,964
وأقتلك
644
00:34:37,964 --> 00:34:40,730
والآن أنتظر خمسة دقائق ثم أهرب من هنا
645
00:34:40,730 --> 00:34:41,930
فهمت؟
646
00:34:49,097 --> 00:34:50,331
خالِ
647
00:34:50,331 --> 00:34:51,597
أجل ، خالِ
648
00:35:02,488 --> 00:35:03,622
أنت حر
649
00:35:03,622 --> 00:35:04,722
ماذا؟
650
00:35:04,722 --> 00:35:05,889
الشاهد كان أحمق
651
00:35:05,889 --> 00:35:08,189
لقد رفض القاضى بيانه فى خمسة دقائق
652
00:35:08,189 --> 00:35:10,122
سنخرجك خلال ساعة
653
00:35:10,122 --> 00:35:12,189
آسف أنك مررت بكل هذا
654
00:35:12,189 --> 00:35:13,922
هذا كل شئ؟
655
00:35:16,455 --> 00:35:17,989
"أنت رجل ذكى "جيم
656
00:35:17,989 --> 00:35:19,755
خذ "أجل" كإجابة
657
00:35:19,755 --> 00:35:21,455
حظ جيد لك بالخارج
658
00:36:16,555 --> 00:36:19,355
لقد قلتى أنك ستتحادثى معه
659
00:36:19,355 --> 00:36:20,822
لقد فعلت
660
00:36:20,822 --> 00:36:22,321
وكان الأمر سريعاً
661
00:36:22,321 --> 00:36:23,855
ما الذى كنت ستقوله له؟
662
00:36:23,855 --> 00:36:26,089
حسناً ، أنتى تعرفينى
663
00:36:26,089 --> 00:36:27,488
"ديريك المرح"
664
00:36:29,522 --> 00:36:30,722
"ديريك المرح"
665
00:36:34,156 --> 00:36:35,789
كيف كان غروب الشمس؟
666
00:36:35,789 --> 00:36:37,889
لم يتحسن أبداً
667
00:37:16,855 --> 00:37:18,488
أنت لم تظهر أبداً
668
00:37:18,488 --> 00:37:20,388
كالنوع الذى يراقب زوجته السابقة
669
00:37:22,655 --> 00:37:23,922
أنا آسف
670
00:37:26,288 --> 00:37:28,288
كان لدى حافر لرؤية المنزل
671
00:37:28,288 --> 00:37:31,122
وأرى شئ مألوف
672
00:37:31,122 --> 00:37:32,722
هذا غريب ، أنا أعرف
673
00:37:32,722 --> 00:37:34,855
هل تدرك أنك لا تعيش هنا بعد الآن؟
674
00:37:34,855 --> 00:37:36,688
أجل
675
00:37:41,122 --> 00:37:43,355
سيارة مبهرجة
676
00:37:43,355 --> 00:37:46,588
لا عجب اننا نستمر بفقد الاشخاص للمدنية
677
00:37:46,588 --> 00:37:48,588
سيارة شركة
678
00:37:48,588 --> 00:37:51,189
أنهم يؤجرونها لى
679
00:37:51,189 --> 00:37:53,522
يجب أن أخبرك
680
00:37:53,522 --> 00:37:55,588
أنك لا تبدو بخير
681
00:37:55,588 --> 00:37:58,421
أجل ، أنا كذلك
682
00:38:01,688 --> 00:38:05,055
... أنا فقط
683
00:38:05,055 --> 00:38:07,855
... لا أعرف
684
00:38:07,855 --> 00:38:10,789
أنا أفتقد هذا
685
00:38:10,789 --> 00:38:12,922
أفتقد حياتى السابقة
686
00:38:14,955 --> 00:38:17,789
جايمس" هذا وقت غريب لتبدأ بهذا ثانية"
687
00:38:17,789 --> 00:38:20,455
كلا ، كلا ، لم أقصد هذا
688
00:38:20,455 --> 00:38:23,855
لقد تغيرت أشياء
689
00:38:23,855 --> 00:38:26,189
... وأنا فقط
690
00:38:26,189 --> 00:38:27,388
...أنا لم أفعل
691
00:38:27,388 --> 00:38:30,022
أنت غير مفهوم
692
00:38:30,022 --> 00:38:31,355
تعال ، تعال بالداخل
693
00:38:31,355 --> 00:38:33,655
يمكن ل"باول" أن يحضر قهوة بينما نتحدث فى هذا
694
00:38:35,688 --> 00:38:38,588
شكراً ، ولكننى لم آتى لهذا
695
00:38:38,588 --> 00:38:40,855
أجل ، لقد أتيت لهذا
696
00:38:43,288 --> 00:38:46,722
هذا كان شئ لايجب أن افعله
697
00:38:46,722 --> 00:38:49,189
أنا لا أعيش هنا
698
00:38:49,189 --> 00:38:52,089
لقد كان الشئ الصحيح الذى يجب فعله
699
00:38:52,089 --> 00:38:54,989
فقط متأخراً بخمسة أعوام
700
00:38:57,288 --> 00:39:00,055
أتصل بى مرة أخرى إذا أردت أن ترى شئ مألوفاً
701
00:39:00,055 --> 00:39:02,189
وسأرسل لك صورة
702
00:39:14,488 --> 00:39:16,488
من هو؟
703
00:39:16,488 --> 00:39:18,156
أنهم لن يعودوا
704
00:39:20,889 --> 00:39:22,055
المكان يبدو جيداً
705
00:39:22,055 --> 00:39:24,288
أجل ، حسناً
706
00:39:24,288 --> 00:39:25,722
أعتقد أننا قد قمنا
707
00:39:25,722 --> 00:39:27,288
بإعادة كل شئ لما كان عليه
708
00:39:27,288 --> 00:39:30,222
أننا؟
709
00:39:30,222 --> 00:39:31,588
"لقد ساعدتنى "رايلى
710
00:39:31,588 --> 00:39:32,922
إذن كيف وجدتموهم؟
711
00:39:32,922 --> 00:39:34,222
أكان هو منطقى "ديريك" أم ماذا؟
712
00:39:34,222 --> 00:39:36,722
"لا يمكنك أن تحضر أحد هنا ثانية "جون
713
00:39:36,722 --> 00:39:37,822
ماذا؟
714
00:39:37,822 --> 00:39:39,089
لم يكن لها علاقة بهذا
715
00:39:39,089 --> 00:39:41,755
كلا ، بل أنت
716
00:39:41,755 --> 00:39:43,089
أنها فقط جعلته أسوء
717
00:39:43,089 --> 00:39:44,522
أنها خطر للآمن
718
00:39:50,156 --> 00:39:52,089
حقاً؟
719
00:39:52,089 --> 00:39:53,889
أنها لم تحاول أبداً أن تقتلنى
720
00:39:56,789 --> 00:39:58,922
"وأنتى تعرفى أن هذا ليس له علاقة ب"رايلى
721
00:39:58,922 --> 00:40:00,256
أو القواعد
722
00:40:00,256 --> 00:40:03,955
أو آمن المنزل
723
00:40:03,955 --> 00:40:06,122
أنتى منزعجة لأننى وجدت شخصاً
724
00:40:06,122 --> 00:40:07,955
أحب فعلاً أن أقضى وقتى معه
725
00:40:07,955 --> 00:40:10,555
وهو ليس أنتى
726
00:40:10,555 --> 00:40:13,922
أتعتقد أننى لا أريد لك حياة طبيعية؟
727
00:40:13,922 --> 00:40:15,789
كلا
728
00:40:15,789 --> 00:40:17,755
"هاى ، نحن لم نختار هذا "جون
729
00:40:17,755 --> 00:40:19,122
أنه من أختارنا
730
00:40:19,122 --> 00:40:20,989
وليس هناك شئ أخر يمكننا أن نفعله
731
00:40:20,989 --> 00:40:22,688
عملى لحمايتك
732
00:40:22,688 --> 00:40:24,655
ويمكنك أن تكرهنى بقدر ما تستطيع
733
00:40:24,655 --> 00:40:26,889
ولكننى سأستمر بهذا طالما أنا هنا
734
00:40:29,789 --> 00:40:31,388
إذن لماذا لم تحمينى
735
00:40:31,388 --> 00:40:32,922
عندما كنت أقتل "ساركيسيان"؟
736
00:40:35,122 --> 00:40:36,755
لما لم تحمينى
737
00:40:36,755 --> 00:40:39,989
عندما وضعت يدى على عنقه؟
738
00:40:39,989 --> 00:40:43,922
لما لم تحمينى من هذا؟
739
00:40:58,156 --> 00:41:00,655
"أنهم "موراى
740
00:41:00,655 --> 00:41:03,189
أنهم مفترسون ليليون
741
00:41:03,189 --> 00:41:04,588
هل لديها أسم؟
742
00:41:04,588 --> 00:41:07,122
كلا
743
00:41:07,122 --> 00:41:09,288
أجلس ، رجاءاً
744
00:41:15,822 --> 00:41:17,655
لقد قرأت تقرير الشاهد
745
00:41:17,655 --> 00:41:18,989
وكذلك أنا
746
00:41:18,989 --> 00:41:21,955
لقد بدا كمجنون ، أليس كذلك؟
747
00:41:21,955 --> 00:41:23,722
ومن لا يبدو كذلك؟
748
00:41:23,722 --> 00:41:27,089
أنت ، إذا لم تخبرنى بالحقيقة
749
00:41:27,089 --> 00:41:29,189
لقد كان هناك واحد أخر منك ، صحيح؟
750
00:41:29,189 --> 00:41:30,355
توأم؟
751
00:41:30,355 --> 00:41:32,722
صحيح
752
00:41:32,722 --> 00:41:34,822
أين هو الآن؟
753
00:41:34,822 --> 00:41:36,455
لا أعرف
754
00:41:36,455 --> 00:41:39,222
لما جاء؟
755
00:41:39,222 --> 00:41:41,455
أعتقد أننى كنت أُختبر
756
00:41:41,455 --> 00:41:44,122
كمهنة؟
757
00:41:47,055 --> 00:41:48,889
هل تعرف القصة؟
758
00:41:48,889 --> 00:41:50,855
لقد عانى أكثر من أى شخص قبله
759
00:41:50,855 --> 00:41:52,688
كل شخص أحبه ضاع
760
00:41:55,321 --> 00:41:57,655
كل شئ عدا حياته
761
00:41:57,655 --> 00:42:01,222
ولكنه لم يبتعد عن الرب
762
00:42:01,222 --> 00:42:02,789
فأنقذه الرب
763
00:42:06,089 --> 00:42:10,189
إذن من أنقذك؟
764
00:42:24,922 --> 00:42:27,189
من أين أحضرت بطاقات الإئتمان هذه؟
765
00:42:29,256 --> 00:42:32,022
لا أعرف
766
00:42:35,755 --> 00:42:37,355
كلا ، أنت تعرف
767
00:42:45,421 --> 00:42:47,588
... لقد قالت
768
00:42:47,588 --> 00:42:49,122
أنها ستجدنى
769
00:42:51,588 --> 00:42:53,421
لقد قالت أنها ستقتلنى
770
00:42:55,321 --> 00:42:58,288
أنا أعدك
771
00:42:58,288 --> 00:43:01,189
أنها لن تفعل هذا
772
00:43:04,214 --> 00:43:06,226
ترجمة محمد المنصورة
MidoAhly@hotmail.com
773
00:43:06,299 --> 00:43:14,120
زورونى بالمدونة الخاصة بترجماتى
http://m-mansoura.blogspot.com/