1 00:00:07,100 --> 00:00:10,300 We had a break in the system for a couple of hours around noon. 2 00:00:10,400 --> 00:00:14,400 - But now a second cycle... - Did they clear the Eisenhower yet? 3 00:00:14,600 --> 00:00:17,400 - Forget about it. - I swear I took out $40 yesterday. 4 00:00:17,600 --> 00:00:20,300 Are we doing this? Because I have a pilonidal cyst waiting. 5 00:00:20,500 --> 00:00:22,000 She's finishing her last patient. 6 00:00:22,200 --> 00:00:24,500 Chuny, Nolemad's PTT is 96. 7 00:00:24,600 --> 00:00:27,300 Hold up heparin for an hour, then reduce the rate to 1100. 8 00:00:27,500 --> 00:00:29,100 - Ok. After the party. - How long is that? 9 00:00:29,300 --> 00:00:30,700 Five minutes. Don't go anywhere. 10 00:00:30,900 --> 00:00:33,400 Stick this back in the fridge. It's melting. 11 00:00:33,500 --> 00:00:36,900 - Malik, I'm waiting on the L-spine series. - She had a couple sutures to go. 12 00:00:36,900 --> 00:00:39,200 - Does she know we're waiting? - It's a surprise. 13 00:00:39,400 --> 00:00:41,100 - What surprise? - Dr. Finch's last day. 14 00:00:41,300 --> 00:00:43,000 - Already? - Yep, and you owe me $10... 15 00:00:43,200 --> 00:00:44,900 ...for the massage and facial we got. 16 00:00:45,000 --> 00:00:47,100 It's not here. Can I pay you tomorrow? 17 00:00:47,300 --> 00:00:49,900 - Whatever. I offer rolling credit. - Are you backing up? 18 00:00:50,100 --> 00:00:54,100 No, kicking butt. Storm knocked out six traffic lights south of Division. 19 00:00:54,300 --> 00:00:56,800 There's three sets of multiple MVAs all tucked in. 20 00:00:57,000 --> 00:01:00,100 Construction on Wacker's all mud. A crane fell in the river. 21 00:01:00,300 --> 00:01:04,200 Hey, Abby, when you get a chance, I need a repeat CBC and a Beta HCG in 4. 22 00:01:04,400 --> 00:01:07,300 - Where are you going? - Come get me when she gets here. 23 00:01:07,500 --> 00:01:09,700 - Me too. - Wait. You leave, other people leave. 24 00:01:09,900 --> 00:01:11,900 - No one will be here. - I have to pee. 25 00:01:12,100 --> 00:01:13,400 - Well, then pee fast. - Gallant. 26 00:01:13,600 --> 00:01:17,600 I got a disimpaction for you in 3. Go help Cleo with her sutures when you're done. 27 00:01:17,800 --> 00:01:21,900 - You're gonna supervise my first couple? - Don't send him. She'll just take longer. 28 00:01:22,100 --> 00:01:24,200 All right. Just clean the old girl out, then. 29 00:01:24,400 --> 00:01:27,700 - Haleh, Medical Records needs help. - I don't work for Medical Records. 30 00:01:27,900 --> 00:01:30,900 - Basement is flooding. Losing charts... - Then call Housekeeping. 31 00:01:31,100 --> 00:01:33,600 - ... payroll. - Be right there. 32 00:01:33,800 --> 00:01:36,300 Dr. Weaver? Michael Gallant, third-year on ER rotation. 33 00:01:36,500 --> 00:01:39,600 I know. Frank, did Maintenance get those sandbags out in the bay yet? 34 00:01:39,800 --> 00:01:41,300 - Doubt it. - I didn't see any. 35 00:01:41,500 --> 00:01:44,800 Call them. I don't want water coming through the doors. Then help Haleh. 36 00:01:45,000 --> 00:01:48,100 - Can we talk about this warning letter? - I write a lot of letters. 37 00:01:48,300 --> 00:01:51,000 I missed journal club last night. I had another commitment. 38 00:01:51,200 --> 00:01:52,500 We all have commitments. 39 00:01:52,700 --> 00:01:55,600 ER conferences are a requirement of your rotation. 40 00:01:55,900 --> 00:01:58,700 - Is she here yet? - Hey, Abby, can you call Telecom? 41 00:01:58,900 --> 00:02:02,200 The switch is in the basement. I don't want internal lines going down. 42 00:02:02,300 --> 00:02:04,500 - Do you know the number? - Find it. 43 00:02:04,600 --> 00:02:07,000 I had a mandatory exercise involving my scholarship. 44 00:02:07,200 --> 00:02:09,200 Financial aid offers multiple meetings. 45 00:02:09,400 --> 00:02:13,700 - No, no. This is Army Reserve duty. - Okay. All right, just review the notes. 46 00:02:13,900 --> 00:02:16,800 - You'll remove the letter from my file? - Yeah. Get me a schedule. 47 00:02:17,000 --> 00:02:20,500 Stab wound to the abdomen en route. Five to 10, depending on traffic. 48 00:02:20,700 --> 00:02:23,500 Prep Trauma 2, break out a cutdown tray, and page Surgery. 49 00:02:23,700 --> 00:02:27,100 - So did I miss the cake or what? - We're still waiting for her to finish. 50 00:02:27,200 --> 00:02:29,800 Messenger dropped this by for you. Genetadine Labs. 51 00:02:30,000 --> 00:02:32,100 What, are you having yourself cloned? 52 00:02:32,200 --> 00:02:34,600 Genetadine. That's the cloning place, right? 53 00:02:34,800 --> 00:02:38,200 - They mainly do DNA analysis. - Yeah, cloning. 54 00:02:42,600 --> 00:02:44,900 - Hi. - Hey. 55 00:02:46,700 --> 00:02:48,100 - You need something? - No. 56 00:04:08,500 --> 00:04:10,700 - I said, any history of heart disease? - You didn't. 57 00:04:10,900 --> 00:04:12,200 - Yes, I did. - No, you didn't. 58 00:04:12,400 --> 00:04:14,400 - Yes, I did. - Do you get spiral CTs... 59 00:04:14,500 --> 00:04:16,000 - ... to rule out PEs now? - Hold on. 60 00:04:16,200 --> 00:04:20,200 - How many heart attacks have you had? - Just one. Angioplasty fixed me right up. 61 00:04:20,300 --> 00:04:23,300 - Angioplasty? - Until this morning when I woke up. 62 00:04:23,500 --> 00:04:26,900 So instead of seeing a doctor, you stayed on your feet directing traffic. 63 00:04:27,000 --> 00:04:29,100 - Aren't you a doctor? - Now it's too late. 64 00:04:29,700 --> 00:04:31,200 - What, I'm gonna die? - No. 65 00:04:31,300 --> 00:04:34,300 I just meant any damage you did to your heart is already done. 66 00:04:34,500 --> 00:04:35,800 I'm gonna be okay, right? 67 00:04:36,000 --> 00:04:40,400 I need you to stay overnight for observation, and stay on the monitor. 68 00:04:40,600 --> 00:04:45,300 And no. We're still doing V/Qs because they keep promising us a better scanner. 69 00:04:45,500 --> 00:04:47,800 What kind of bedside manner is that? 70 00:04:48,000 --> 00:04:52,300 The idiot has had an MI after stenting, he stands out in the rain for eight hours. 71 00:04:52,500 --> 00:04:55,200 - I don't think yelling's gonna help. - It might. 72 00:04:55,400 --> 00:04:58,300 You know, you might want to think about getting out of the ER. 73 00:04:58,500 --> 00:05:02,300 That advice is only about nine years too late, but thank you. 74 00:05:02,400 --> 00:05:04,900 Seriously. You never talked to patients like that. 75 00:05:05,100 --> 00:05:06,800 I've had an epiphany. 76 00:05:07,100 --> 00:05:08,100 Dr. Greene. 77 00:05:08,300 --> 00:05:11,000 Medevac coming in. Diverting from Children's. Near-drowning. 78 00:05:11,200 --> 00:05:12,500 - Did he arrest? - I don't know. 79 00:05:12,600 --> 00:05:15,200 He must be pretty sick if they're flying him in the rain. 80 00:05:17,500 --> 00:05:20,500 - It's supposed to be a surprise. - I hate chocolate mint. 81 00:05:20,600 --> 00:05:23,500 - Yeah, I didn't pick it. - You think I should stick around? 82 00:05:23,700 --> 00:05:28,300 - They're going to gather everyone soon. - Hey, you're not supposed to see that. 83 00:05:28,500 --> 00:05:31,200 I'll be upstairs. Page me if anyone needs me for anything. 84 00:05:31,400 --> 00:05:35,200 - I'm sure that we will. - Carter, isn't it? John Carter? 85 00:05:35,400 --> 00:05:37,700 - And you would be? - The girl by the pool. 86 00:05:37,900 --> 00:05:40,500 Oh, right, yeah. The one without the answering machine. 87 00:05:40,700 --> 00:05:43,200 It broke in the move. I haven't had time to go shopping. 88 00:05:43,400 --> 00:05:45,500 - That's convenient. - Hey, I called you. 89 00:05:45,700 --> 00:05:48,400 - Did not. - I spoke to your manservant, Harry. 90 00:05:48,600 --> 00:05:52,200 Henry? The night butler? He didn't say anything about it. 91 00:05:52,400 --> 00:05:54,800 It is the 21 st century. You can get voicemail. 92 00:05:55,000 --> 00:05:57,500 - You need to get better help. - You volunteering? 93 00:05:57,700 --> 00:06:00,000 - Any benefits? - Well, there's the outfit. 94 00:06:00,200 --> 00:06:02,400 - Dream on. - Hey, Carter. 95 00:06:02,600 --> 00:06:04,400 - Hey, how'd it go? - He did good. 96 00:06:04,600 --> 00:06:06,500 Couple pounds of stool. Only gagged once. 97 00:06:06,700 --> 00:06:09,000 Yeah, those old ladies can surprise you, huh? 98 00:06:09,200 --> 00:06:12,800 - Yeah. How do I know when I'm done? - You develop a feel for it. 99 00:06:13,000 --> 00:06:15,300 - Where's the stab wound? - Should be here by now. 100 00:06:15,500 --> 00:06:18,500 Call Dispatch. Make sure it's rolling up. Gallant, you're with me. 101 00:06:18,700 --> 00:06:21,600 Don't worry about it. It will only hurt for a day or two. 102 00:06:22,500 --> 00:06:24,600 Do you think I'm mean to the patients? 103 00:06:24,800 --> 00:06:28,200 - Only the ones who deserve it. - What about the ones who don't? 104 00:06:28,400 --> 00:06:31,000 - You're nicer than I am. - That's not much solace. 105 00:06:31,100 --> 00:06:32,700 Sorry. 106 00:06:36,600 --> 00:06:38,700 Oh, my God. 107 00:06:38,900 --> 00:06:40,500 - I distinctly heard him. - Who? 108 00:06:40,800 --> 00:06:44,300 The weatherman this morning. He said, "Party cloudy, chance of rain." 109 00:06:44,500 --> 00:06:46,000 Well, he warned you. 110 00:06:46,900 --> 00:06:49,500 Twelve-year-old boy. One-story fall and near-drowning. 111 00:06:49,700 --> 00:06:52,200 Moderate respiratory distress, crackles on the right. 112 00:06:52,300 --> 00:06:53,700 - What's his name? - Daniel. 113 00:06:53,800 --> 00:06:56,300 - Daniel, having trouble breathing? - I let go of him. 114 00:06:56,500 --> 00:06:58,700 - Who? - Joey. I couldn't hold on. 115 00:06:58,800 --> 00:07:00,800 His brother. They were playing by the river. 116 00:07:01,100 --> 00:07:03,700 - Where is Joey? - Rescue's still looking for him. 117 00:07:03,800 --> 00:07:05,600 All right, let's slide him out. 118 00:07:05,900 --> 00:07:08,000 Here it comes. 119 00:07:09,100 --> 00:07:11,600 Must be a police car. 120 00:07:11,700 --> 00:07:15,900 - Does it usually take so long in the rain? - Shouldn't. 121 00:07:16,600 --> 00:07:19,600 - You need a jacket? - No. We won't be out here long. 122 00:07:19,700 --> 00:07:22,600 - I can go get one for you if you- - I'm fine. 123 00:07:24,600 --> 00:07:27,900 Sorry I haven't looked at your file. You're military? 124 00:07:28,100 --> 00:07:30,500 - Yes, ma'am. U.S. Army Reserve. - ROTC? 125 00:07:30,700 --> 00:07:34,700 No, I did a year of active duty. Now I'm in a scholarship program. 126 00:07:34,900 --> 00:07:37,400 So work in the ER might not be so crazy to you. 127 00:07:38,100 --> 00:07:40,700 I think it's a whole different kind of crazy, ma'am. 128 00:07:42,200 --> 00:07:45,700 - There you are. I was looking for you- - No, listen, I need to see you. 129 00:07:45,900 --> 00:07:48,400 I'm gonna pick up my son and drive to your office. 130 00:07:48,600 --> 00:07:51,100 Well, if you're not there, I'll get another attorney. 131 00:07:51,200 --> 00:07:53,500 You're damn right I'm upset. You told me not to- 132 00:07:53,700 --> 00:07:57,500 You told me not to fight this thing. Now Roger's gonna try to hang me with it. 133 00:07:57,700 --> 00:08:02,000 - Fine. I'll see you in a half an hour. - What happened? 134 00:08:02,200 --> 00:08:05,500 The DNA analysis shows that I'm not Reece's biological father. 135 00:08:05,700 --> 00:08:07,500 Oh, God, Peter. I'm so sorry. 136 00:08:07,700 --> 00:08:10,900 I told myself a long time ago it wouldn't matter, that I'm his father. 137 00:08:11,100 --> 00:08:14,400 - I won't let that son of a bitch change it. - I'm going with you. 138 00:08:14,500 --> 00:08:16,900 No. They're getting ready to throw a party for you. 139 00:08:17,100 --> 00:08:19,500 I don't give a damn about a party. Let's go. 140 00:08:19,700 --> 00:08:22,100 - Frank, where the hell is this thing? - What thing? 141 00:08:22,200 --> 00:08:24,400 - Cleo, are you done? - I'll call to say goodbye. 142 00:08:24,600 --> 00:08:26,400 - Where's the stab wound? - I don't know. 143 00:08:26,600 --> 00:08:29,600 I was sloshing around downstairs. I'm billing you for these shoes. 144 00:08:29,700 --> 00:08:32,400 - Find out what happened. - Dr. Weaver, it's here. 145 00:08:32,600 --> 00:08:36,000 Twenty-four-year-old female pedestrian, hit by a car in a crosswalk. 146 00:08:36,100 --> 00:08:39,200 - Miss, can you tell me your name? - Jill. He hit my dog. 147 00:08:39,300 --> 00:08:43,600 Probable LOC. GCS, 13. BP,100/75. Pulse, 95. 148 00:08:43,800 --> 00:08:45,400 - Where were you stabbed? - What? 149 00:08:45,600 --> 00:08:48,300 - No, she was hit by a car. - Wait, where's the stab wound? 150 00:08:48,400 --> 00:08:49,900 - What stab wound? - Get her inside. 151 00:08:50,100 --> 00:08:53,300 Your dispatch needs to get it together. We didn't know you were coming. 152 00:08:53,500 --> 00:08:55,800 The one we're waiting on is over half an hour late. 153 00:08:56,000 --> 00:08:59,300 Dr. Weaver, Unit 37 got slammed by an SUV in a downed intersection. 154 00:08:59,500 --> 00:09:01,300 - Ashville and Western. - Who's 37? 155 00:09:01,500 --> 00:09:02,800 - Our stab wound. - Pickman. 156 00:09:02,900 --> 00:09:05,500 - Rescue is trying to cut him out. - Is she okay? 157 00:09:05,700 --> 00:09:08,600 Don't know about the driver. The pregnant woman is in bad shape. 158 00:09:08,800 --> 00:09:10,700 - The stab wound's pregnant? - And bleeding. 159 00:09:10,800 --> 00:09:14,300 - Okay. Wait! I'm going with you! - What, you're leaving? 160 00:09:14,400 --> 00:09:18,300 She could be a dropsy. Have Carter take this case. I'll be right back. 161 00:09:18,500 --> 00:09:21,500 - What do I do? - Get in. 162 00:09:23,000 --> 00:09:25,100 I couldn't hold him. 163 00:09:25,300 --> 00:09:27,100 Daniel, I need to listen. 164 00:09:27,300 --> 00:09:29,300 He's retracting. 165 00:09:29,400 --> 00:09:31,900 ABG. He's decreased on the right. 166 00:09:32,100 --> 00:09:33,900 BP's 80 over palp. 167 00:09:34,100 --> 00:09:36,100 - Got ahold of the parents? - Firefighters did. 168 00:09:36,300 --> 00:09:37,900 Get on the radio and make sure. 169 00:09:38,400 --> 00:09:40,100 Sucking chest wound. 170 00:09:40,300 --> 00:09:44,100 Abby, Vaseline gauze, Elastoplast, chest tube tray, 171 00:09:44,100 --> 00:09:45,600 and page Surgery. 172 00:09:45,800 --> 00:09:49,600 Daniel, you got a hole in your chest sucking in air every time you breathe. 173 00:09:49,800 --> 00:09:51,700 We need to plug it up, all right? 174 00:09:51,900 --> 00:09:54,700 BP's 110/70. Still no sats. 175 00:09:54,900 --> 00:09:56,900 - Ready? - Yep. 176 00:09:57,600 --> 00:09:59,800 - That should be better. - They find Joey? 177 00:10:00,600 --> 00:10:02,700 I don't know. We're gonna ask the firemen. 178 00:10:02,900 --> 00:10:06,900 - Please, they have to find my brother. - Everything's gonna be okay. All right? 179 00:10:07,100 --> 00:10:08,200 10 blade. 180 00:10:23,800 --> 00:10:26,300 Stay close to me and watch where you're going. 181 00:10:26,800 --> 00:10:29,000 - You okay? - Yeah. Both airbags deployed... 182 00:10:29,200 --> 00:10:32,800 - ... but he has a bad seat belt side. - Sir, do you know where you are? 183 00:10:33,000 --> 00:10:36,000 - The middle of the street. - Lake had a flail chest. We moved him. 184 00:10:36,200 --> 00:10:38,500 - Pickman's in back with an open tib-fib. - She conscious? 185 00:10:39,100 --> 00:10:41,100 Yeah, but her patient might be hemorrhaging. 186 00:10:41,300 --> 00:10:45,100 Listen to his lungs on the way in. You might need to needle him. 187 00:10:47,000 --> 00:10:49,200 Okay, got it! 188 00:10:49,600 --> 00:10:51,300 You okay, Doris? 189 00:10:51,400 --> 00:10:54,400 I messed up my leg bad. It's open, but I got a pulse in the foot. 190 00:10:54,600 --> 00:10:57,100 - I had to move it myself. - I need you to stand back! 191 00:10:57,300 --> 00:11:00,000 - I'm an emergency physician at County. - Good for you. 192 00:11:00,300 --> 00:11:03,800 Stand back! We need to open up this can. You help us. 193 00:11:04,000 --> 00:11:05,800 What's the status of your patient? 194 00:11:05,900 --> 00:11:09,000 A 28-year-old woman, eight months pregnant, mugging victim. 195 00:11:10,000 --> 00:11:11,200 Son of a bitch! 196 00:11:11,400 --> 00:11:13,000 - You okay? - I cut my hand! 197 00:11:13,100 --> 00:11:15,800 Gallant, help them. You have vitals? 198 00:11:16,000 --> 00:11:18,300 - Okay, again! - BP, 90/60. 199 00:11:21,800 --> 00:11:24,100 - Grab yourself anything? - I couldn't reach the bag. 200 00:11:24,300 --> 00:11:27,300 - Okay, get her out, then 10 of morphine. - I'll get the board. 201 00:11:27,500 --> 00:11:30,300 - Get the C-collar. What's her name? - Vicki. 202 00:11:30,400 --> 00:11:34,800 Vicki, my name is Dr. Weaver. Where are you having pain? 203 00:11:34,900 --> 00:11:36,300 All over. 204 00:11:37,900 --> 00:11:41,000 - Can you see the bone? - Careful. Careful. 205 00:11:41,100 --> 00:11:44,600 Does it feel like you're having contractions? 206 00:12:05,400 --> 00:12:07,000 Brody! 207 00:12:07,900 --> 00:12:09,700 No! Don't touch him! 208 00:12:10,800 --> 00:12:12,600 Gallant! 209 00:12:13,200 --> 00:12:15,100 Brody! Brody, are you okay? 210 00:12:15,200 --> 00:12:18,400 He's unresponsive. Get a monitor, and let's roll him. 211 00:12:18,600 --> 00:12:21,400 Airway's patent. Checking for a carotid. 212 00:12:21,500 --> 00:12:24,500 He's not breathing. No pulse. 213 00:12:24,700 --> 00:12:26,100 - You know CPR? - Yes. 214 00:12:26,300 --> 00:12:28,000 Start compressions. 215 00:12:28,200 --> 00:12:31,700 - I'll do it! - No! I need you to check on that woman. 216 00:12:31,800 --> 00:12:33,500 - He's in my unit! - Check on her! 217 00:12:33,700 --> 00:12:36,700 Zadro, I need the defibrillator and an ambu-bag. 218 00:12:36,900 --> 00:12:39,100 - Coming. - Come on, breathe! 219 00:12:39,300 --> 00:12:43,200 That was stupid. That was really stupid. You could have both been electrocuted. 220 00:12:43,300 --> 00:12:45,800 - Stop. - Sorry. It was instinct. 221 00:12:46,000 --> 00:12:47,500 I told you not to touch him. 222 00:12:47,700 --> 00:12:50,100 You're okay if your feet don't touch the ground. 223 00:12:50,300 --> 00:12:52,700 Guess what? It's raining. Water conducts electricity. 224 00:12:52,900 --> 00:12:54,700 - I'm all right. - You were lucky. 225 00:12:55,900 --> 00:12:58,600 - Still no pulse. Bag him. - Got it. 226 00:12:59,200 --> 00:13:01,700 - It's charging to 200. - She's okay. 227 00:13:01,900 --> 00:13:03,800 - Clear. - The tires are insulating the rig. 228 00:13:04,000 --> 00:13:07,000 I can't get in. That hot wire keeps lighting it up. 229 00:13:07,200 --> 00:13:09,700 - Is she conscious? - Yeah. She's in labor. 230 00:13:09,900 --> 00:13:11,900 You go back and tell her it's gonna be okay. 231 00:13:12,000 --> 00:13:13,800 - He's one of my men! - Do it. 232 00:13:13,900 --> 00:13:15,800 Three hundred. Clear. 233 00:13:16,900 --> 00:13:18,200 - He's venting. - Got it. 234 00:13:18,400 --> 00:13:20,100 - You got a rhythm? - Yeah. 235 00:13:20,200 --> 00:13:21,400 Intubate him. 236 00:13:21,600 --> 00:13:25,200 A hundred of lido down the ET until you get a line. 237 00:13:25,400 --> 00:13:28,100 That's two milligrams a minute. 238 00:13:28,900 --> 00:13:31,400 Please help me. I'm bleeding. 239 00:13:31,500 --> 00:13:33,700 Hang in there. We're gonna get you out of there. 240 00:13:33,900 --> 00:13:37,000 Vicki, it's Dr. Weaver again. Did you feel a shock? 241 00:13:37,200 --> 00:13:39,500 - No, I don't think so. - Is he breathing? 242 00:13:39,700 --> 00:13:44,100 We got him back for now. Vicki, tell me if you're bleeding from your vagina. 243 00:13:44,400 --> 00:13:46,500 The baby's not moving. 244 00:13:46,600 --> 00:13:50,700 I need you to feel down there and tell me if you're bleeding. 245 00:13:55,100 --> 00:13:56,600 Hold on! I'm coming in. 246 00:13:56,700 --> 00:13:59,900 - No, no. I can't let you do that. - Her baby's probably in distress. 247 00:14:00,000 --> 00:14:03,300 First rule of an accident site, don't create more casualties. 248 00:14:03,500 --> 00:14:04,700 Casualties? 249 00:14:04,800 --> 00:14:08,600 We need an engineer out here. They're not showing fault in the power grid. 250 00:14:10,000 --> 00:14:13,200 - It looks like a fault to me. - That's what they're telling me. 251 00:14:13,300 --> 00:14:17,100 - Hey, I told you not to do that! - Just turn the damn power off! 252 00:14:18,800 --> 00:14:20,900 Did you hit your head, lose consciousness? 253 00:14:21,100 --> 00:14:25,300 I don't know. I remember walking in the street, seeing Gordon lying in the rain. 254 00:14:25,500 --> 00:14:27,100 - Gordon? - Her dog. 255 00:14:27,300 --> 00:14:29,000 BP's 100/40. 256 00:14:29,200 --> 00:14:32,400 He kept scratching at the door. I had to take him for a walk. 257 00:14:32,500 --> 00:14:34,500 - Breath sounds equal. - No hemotympanum. 258 00:14:34,700 --> 00:14:37,100 - But I wanna get a head CT. - Is this the hit-and-run? 259 00:14:37,300 --> 00:14:39,000 He didn't stop? 260 00:14:39,100 --> 00:14:42,200 - Pulse ox is 94 on 4 liters. - Miss... 261 00:14:42,400 --> 00:14:45,500 - ... can you describe the car that hit you? - It was silver, I think. 262 00:14:45,700 --> 00:14:46,900 - Are you sure? - No. 263 00:14:47,100 --> 00:14:49,300 - Does that hurt? - Yes. 264 00:14:50,000 --> 00:14:54,000 - Did you take my dog to the vet? - I'm afraid your dog died. 265 00:14:54,100 --> 00:14:56,600 Full trauma panel, C-spine, 266 00:14:56,600 --> 00:14:58,900 chest, AP pelvis, Foley, give her 10 of morphine. 267 00:14:59,100 --> 00:15:03,400 HemoCue's 9.8. Let's get an ultrasound before a CT. 268 00:15:03,500 --> 00:15:05,900 - Dr. Greene is using it. - Go see if he's done. 269 00:15:06,100 --> 00:15:10,200 - What kind of dog was he? - He was a terrier mix. 270 00:15:10,500 --> 00:15:14,000 Those are the best kind. You know, he probably went really fast. 271 00:15:14,200 --> 00:15:17,100 Don't hear a dorsalis pedis pulse. Go get me a Doppler. 272 00:15:17,300 --> 00:15:19,300 Check an ICON before she goes to Radiology. 273 00:15:19,400 --> 00:15:21,300 Little fluid in Morrison's pouch. 274 00:15:21,400 --> 00:15:23,900 - Can we have that when you're done? - It's all yours. 275 00:15:24,100 --> 00:15:26,800 Page Pedes Surgery. Another crit in 20 minutes. 276 00:15:27,000 --> 00:15:31,400 - You want to cath urine? - On a CPK and another portable chest. 277 00:15:31,600 --> 00:15:34,000 Daniel, you're doing much better. 278 00:15:34,200 --> 00:15:37,000 We need to keep an eye on you for the next couple hours... 279 00:15:37,100 --> 00:15:39,100 ...just in case you need any surgery. 280 00:15:39,200 --> 00:15:41,500 - He's dead, isn't he? - What? 281 00:15:41,600 --> 00:15:44,100 Joey. He drowned. 282 00:15:44,300 --> 00:15:47,700 - I don't know. They're looking for him. - He didn't want to go. 283 00:15:47,900 --> 00:15:49,600 - Where? - To the river. 284 00:15:49,800 --> 00:15:51,600 He was scared, but I called him a baby. 285 00:15:51,800 --> 00:15:54,400 - You didn't know this would happen. - He's only 6. 286 00:15:54,600 --> 00:15:57,500 - Parents are on their way. - They're gonna hate me now. 287 00:15:57,600 --> 00:16:02,100 - They're gonna be happy you're safe. - It should have been me. 288 00:16:05,100 --> 00:16:08,600 - Watch the monitor. His heart's irritable. - Looks like regular sinus rhythm. 289 00:16:08,700 --> 00:16:11,800 - Okay, let's go! Shut the door. - Okay. 290 00:16:16,900 --> 00:16:18,600 Hey, stay clear of that rig! 291 00:16:19,100 --> 00:16:20,500 - Hey, hold on. - It's okay. 292 00:16:20,600 --> 00:16:23,800 - Is she okay? - Hypertonic contractions. 293 00:16:23,900 --> 00:16:26,700 BP's dropping, 68/40. 294 00:16:26,900 --> 00:16:29,200 That's way too low, right? 295 00:16:29,400 --> 00:16:31,700 - What?! - Nothing, Vicki. 296 00:16:31,800 --> 00:16:35,400 I need you to be quiet. I just need to listen. 297 00:16:40,000 --> 00:16:42,500 - What was that? - It's the power line! 298 00:16:44,700 --> 00:16:47,700 - Fetal heart tones are 70. - Is that bad? 299 00:16:48,600 --> 00:16:51,400 Maybe the transformer will blow out and kill the line! 300 00:16:55,800 --> 00:16:57,500 Dr. Weaver! 301 00:16:57,700 --> 00:17:00,200 I need your help. Can you get in here safely? 302 00:17:00,400 --> 00:17:03,700 - Yeah, I'd have to jump. - Okay, then jump. 303 00:17:07,700 --> 00:17:08,700 Got it. 304 00:17:08,900 --> 00:17:12,700 Search through the cabinets. Find me an amp of cardiac lidocaine. 305 00:17:12,800 --> 00:17:15,000 - Lidocaine? - Just do it. 306 00:17:15,800 --> 00:17:20,100 Vicki, your placenta is detaching. It's bleeding into your uterus. 307 00:17:20,300 --> 00:17:22,300 Oh, God! 308 00:17:22,500 --> 00:17:25,400 Hey! I told you to stay away from the damn vehicle! 309 00:17:25,500 --> 00:17:27,900 She's bleeding out! Why is the power still on? 310 00:17:28,100 --> 00:17:29,600 There's a crew on the way! 311 00:17:30,400 --> 00:17:33,600 The only way to stop the bleeding is to deliver your baby surgically. 312 00:17:33,800 --> 00:17:37,900 - It's too early. - it's not. Thirty-six weeks is full-term. 313 00:17:38,000 --> 00:17:40,200 Take me to the hospital! 314 00:17:40,300 --> 00:17:43,900 Honey, I want to. I want to, but I can't right now, all right? 315 00:17:44,200 --> 00:17:46,300 Shut it off from the plant! 316 00:17:46,500 --> 00:17:48,900 It's supposed to burn through on its own. 317 00:17:49,100 --> 00:17:51,600 They need to authorize the shutdown. 318 00:17:51,800 --> 00:17:56,100 Vicki. Vicki, I need you to listen to me. I'm an emergency physician. 319 00:17:56,200 --> 00:17:59,800 I'm trained to perform a C-section only after the mother has died. 320 00:18:00,000 --> 00:18:02,900 And in about 15 minutes, that's what's gonna happen. 321 00:18:03,100 --> 00:18:07,100 Meanwhile, your baby is in danger. But I might be able to save you both... 322 00:18:07,300 --> 00:18:10,400 ...if we take the baby now and stop your internal bleeding. 323 00:18:10,600 --> 00:18:14,000 Are you willing to take that risk with me? 324 00:18:14,400 --> 00:18:17,900 - I think so. - You sure? 325 00:18:20,000 --> 00:18:22,800 - You've observed a C-section? - I haven't done OB before. 326 00:18:23,700 --> 00:18:26,200 - Well, you'll be ahead of the curve. - Lidocaine. 327 00:18:26,400 --> 00:18:28,900 - Know how to take a blood pressure? - Yeah. 328 00:18:29,000 --> 00:18:33,200 Okay, take one. I need it every couple of minutes. 329 00:18:33,900 --> 00:18:36,400 Squeeze that saline bag... 330 00:18:36,500 --> 00:18:40,200 and find me every 4-by-4 and bandage we have. 331 00:18:40,300 --> 00:18:43,300 Okay, Vicki. Vicki, hang in there. 332 00:18:43,500 --> 00:18:48,600 I'm gonna give you a shot in your spine that will numb your belly and legs. 333 00:18:49,900 --> 00:18:52,400 All right, find me a 10 blade. 334 00:18:53,500 --> 00:18:54,500 That's a scalpel. 335 00:18:54,700 --> 00:18:57,500 When's the last time you've done this? 336 00:19:00,900 --> 00:19:04,500 - Peter, the DNA test was inevitable. - There has to be a precedent. 337 00:19:04,700 --> 00:19:08,400 Not in a custody battle between two men without genetic ties to a child... 338 00:19:08,600 --> 00:19:10,900 ...they raised. It's stepfather versus stepfather. 339 00:19:11,000 --> 00:19:15,200 - I'm not his stepfather. I'm his father. - Sorry. Father. 340 00:19:15,400 --> 00:19:18,800 Until Carla died, Roger never questioned that Peter was Reece's dad. 341 00:19:18,900 --> 00:19:21,600 - Irrelevant. - She put my name on the birth certificate. 342 00:19:21,700 --> 00:19:24,400 If she were alive, Carla couldn't contest the paternity. 343 00:19:24,600 --> 00:19:26,300 - But Roger can? - Ironically, yes. 344 00:19:26,400 --> 00:19:30,400 Peter, you are going to have to allow Roger to resume partial visitation. 345 00:19:30,600 --> 00:19:32,900 - No. No way. - As we speak... 346 00:19:33,100 --> 00:19:36,400 ...Roger's attorney is drafting a pre-trial motion for visitation... 347 00:19:36,600 --> 00:19:37,900 ...until this is resolved. 348 00:19:38,600 --> 00:19:42,800 You don't stipulate now, you'll lose that hearing and be painted as the heavy. 349 00:19:43,000 --> 00:19:46,300 I'm the heavy? He's trying to take my son from me and I'm the heavy? 350 00:19:46,500 --> 00:19:49,400 You need to be seen by the judge as someone who's interested... 351 00:19:49,500 --> 00:19:51,400 - ... in Reece's well-being. - I am. 352 00:19:51,600 --> 00:19:53,900 Good. Then you need to listen to me. 353 00:19:54,600 --> 00:19:56,400 You have to stay focused on the endgame. 354 00:19:56,500 --> 00:20:00,900 And not let anger or fear impede that goal. 355 00:20:03,100 --> 00:20:05,800 Vicki, stay awake. I need you to stay awake. 356 00:20:06,000 --> 00:20:08,000 - BP's dropping. 50. - Spike another liter. 357 00:20:08,200 --> 00:20:10,200 - "Spike"? - Take the pointy end of the bag... 358 00:20:10,400 --> 00:20:13,000 ...and hang it up. Hey, you! Firefighter! 359 00:20:13,100 --> 00:20:16,700 - Lopez! - Lopez, I need more light! 360 00:20:16,800 --> 00:20:19,600 Scotty! Scotty, turn up the brights! 361 00:20:19,800 --> 00:20:21,200 I need you over here. Get out. 362 00:20:21,300 --> 00:20:23,300 - You're doing a vertical incision? - Yeah. 363 00:20:23,500 --> 00:20:25,100 Be ready with that hemostat. 364 00:20:25,300 --> 00:20:29,300 We're gonna clamp the big bleeders and pack up everything else with gauze. 365 00:20:29,900 --> 00:20:31,700 All right, here we go. 366 00:20:42,200 --> 00:20:45,100 I need you to put your hands there and pull back. 367 00:20:45,300 --> 00:20:48,400 - Where? - Just do what I do from the other side. 368 00:20:52,600 --> 00:20:54,800 Vicki, you feel that? 369 00:20:55,000 --> 00:20:58,000 - Just some pulling. - Okay. 370 00:20:59,700 --> 00:21:01,700 Okay, fascia's exposed. 371 00:21:02,500 --> 00:21:05,900 Okay, separate the rectus, down to the fascia. 372 00:21:06,000 --> 00:21:07,900 All right, more retraction. 373 00:21:08,200 --> 00:21:09,900 - Okay. - Pull back. 374 00:21:11,200 --> 00:21:14,700 - My baby. - Hang on. Hang on, Vicki. 375 00:21:16,800 --> 00:21:19,900 Okay. I'm into the peritoneal cavity. 376 00:21:20,200 --> 00:21:23,100 Here's the uterus. Give me the scalpel. 377 00:21:23,900 --> 00:21:26,400 You want me to let go? 378 00:21:26,900 --> 00:21:30,100 - Scanner 1 will be ready in 10. - Do a sound on the chest. 379 00:21:30,300 --> 00:21:34,300 They're gonna take you upstairs and scan your whole body for other injuries. 380 00:21:34,400 --> 00:21:38,700 I want you to tell the nurse if you need any more pain medication, okay? 381 00:21:38,900 --> 00:21:41,500 I'm sorry about your dog. 382 00:21:42,800 --> 00:21:44,300 What? 383 00:21:44,400 --> 00:21:47,000 - "He probably went really fast." - She was upset. 384 00:21:47,200 --> 00:21:50,400 She could have solid-organ rupture. The dog's the least of her concerns. 385 00:21:50,600 --> 00:21:53,600 It can be traumatic to lose a pet, especially if you saw it happen. 386 00:21:53,800 --> 00:21:55,100 - What was his name? - Who? 387 00:21:55,300 --> 00:21:56,600 Your dog. 388 00:21:56,800 --> 00:22:00,700 Happy. He was a Lhasa apso, and he got run over by a car when I was 11. 389 00:22:00,900 --> 00:22:03,100 Oh, did he go really fast? 390 00:22:03,300 --> 00:22:04,700 No. Crushed his pelvis. 391 00:22:04,900 --> 00:22:07,200 - In the river earlier today... - Someone drowned? 392 00:22:07,300 --> 00:22:11,200 - Brother of the boy in Trauma 2. - Oh, I'm sorry. Did they find him? 393 00:22:11,400 --> 00:22:14,300 - Not yet. - You can't leave anything around here. 394 00:22:14,400 --> 00:22:17,200 - What? - Some derelict stole my PalmPilot. 395 00:22:17,400 --> 00:22:19,900 - Maybe you misplaced it. - I had it two minutes ago. 396 00:22:20,000 --> 00:22:22,900 - Dr. Carter. - Alger. Alger, what are you-? 397 00:22:23,100 --> 00:22:27,100 It's your grandmother. I found her in the driveway. I think she broke her hip. 398 00:22:27,300 --> 00:22:28,600 Get a gurney! 399 00:22:28,800 --> 00:22:30,500 There's a cut on her head. 400 00:22:30,600 --> 00:22:34,100 - She was driving? - She went during the break in the storm. 401 00:22:35,300 --> 00:22:37,500 - Gamma? - Oh, John, it's terrible. It hurts. 402 00:22:37,700 --> 00:22:39,700 Okay, I know it does. Just lay still. 403 00:22:40,600 --> 00:22:41,700 - Did she fall down? - I don't know. 404 00:22:41,800 --> 00:22:44,200 But the right leg is shortened and externally rotated. 405 00:22:44,300 --> 00:22:46,400 - I think I broke my hip. - I think you did too. 406 00:22:46,500 --> 00:22:49,700 - What happened to your head? - I thought it was best if I drove home. 407 00:22:49,800 --> 00:22:53,000 I didn't realize how much I was bleeding, so I slipped. 408 00:22:53,100 --> 00:22:55,800 - You were in an accident? - Well, I don't- 409 00:22:55,900 --> 00:22:59,200 It was raining. I couldn't see. I think I hit a dog. 410 00:23:00,900 --> 00:23:05,500 - Where were you driving? - It was supposed to be clear and sunny. 411 00:23:06,900 --> 00:23:09,600 - Retract the bladder anteriorly. - Like that? 412 00:23:09,800 --> 00:23:11,500 More. Watch your fingers. 413 00:23:11,900 --> 00:23:15,200 - I'm opening the lower uterine section. - Is that the amniotic fluid? 414 00:23:15,300 --> 00:23:17,500 Yeah. I'm in. 415 00:23:19,000 --> 00:23:21,000 It looks like a lot of blood. 416 00:23:21,100 --> 00:23:25,500 Auto recloser is stuck open or something. He's trying to bypass it. 417 00:23:25,700 --> 00:23:29,200 - I don't care. Just shut it down! - It ain't that simple, lady! 418 00:23:29,400 --> 00:23:30,400 - Damn it! - What? 419 00:23:30,600 --> 00:23:33,000 I cut a uterine vein. Another clamp now! 420 00:23:33,200 --> 00:23:37,200 - BP's dropping. 60 systolic. - Keep squeezing in that saline. 421 00:23:37,300 --> 00:23:39,900 - Doesn't she need blood? - I don't have any blood! 422 00:23:40,100 --> 00:23:41,400 - Fundal pressure. - What? 423 00:23:41,600 --> 00:23:44,400 Push the baby down towards me from the top of the uterus. 424 00:23:44,600 --> 00:23:46,800 - Okay. Right here? - Yes. Yes. Now. 425 00:23:46,900 --> 00:23:49,900 - Is the other ambulance here? - It's pulling up. 426 00:23:50,100 --> 00:23:54,400 Call County General. Say we need an O.R., OB Attending, and a neonatologist. 427 00:23:59,900 --> 00:24:01,700 - Grab the bulb syringe. - Okay. 428 00:24:01,900 --> 00:24:04,200 Suck out his nose and mouth. 429 00:24:09,200 --> 00:24:11,600 - Is there an exit wound? - Sure is. Blew off his boot. 430 00:24:11,800 --> 00:24:13,200 A transthoracic current pathway. 431 00:24:13,400 --> 00:24:15,500 - You saw it? - He lit up like a Christmas tree. 432 00:24:15,800 --> 00:24:18,000 I need the room. Post-arrest electrocution. 433 00:24:18,100 --> 00:24:20,200 - What's open with a monitor? - He's a fireman. 434 00:24:20,400 --> 00:24:23,800 Daniel, we're gonna shuffle you to another room. 435 00:24:24,000 --> 00:24:27,300 CK is normal. Tox screen tested positive for marijuana. 436 00:24:27,500 --> 00:24:30,200 - Marijuana? Were you smoking dope? - C-spine, chest, pelvis. 437 00:24:30,300 --> 00:24:31,600 - I'm sorry. - You're sorry. 438 00:24:31,800 --> 00:24:34,100 For getting high and taking Joey out to the river? 439 00:24:34,300 --> 00:24:36,800 - I didn't smoke today. - I knew it. I knew it. 440 00:24:37,000 --> 00:24:39,300 We saw the river on the news. We wanted to see it. 441 00:24:39,500 --> 00:24:42,100 - "We"? Joey's 6 years old. - He said he wanted to see it. 442 00:24:42,400 --> 00:24:44,700 - You're gonna blame it on him now? - No, it's my fault. 443 00:24:44,900 --> 00:24:47,100 - You're damn right it's your fault! - Hold on. 444 00:24:47,300 --> 00:24:49,600 I'm Dr. Greene. We need to get Daniel into a room. 445 00:24:49,800 --> 00:24:52,400 Then I'll come out and brief you on your son's condition. 446 00:24:52,600 --> 00:24:55,100 - I'm sorry, Mom. - You heard from the fire department... 447 00:24:55,300 --> 00:24:57,800 - ... about Joey? - Not yet. They're still searching. 448 00:24:58,100 --> 00:25:00,600 - Between these clamps, right? - Yes. 449 00:25:01,100 --> 00:25:05,300 - Vicki! Vicki, are you still with me? - Is that my baby? 450 00:25:05,500 --> 00:25:07,800 Yes, honey. You have a boy. 451 00:25:08,500 --> 00:25:10,600 He's crying. Do you hear that? He's crying. 452 00:25:10,800 --> 00:25:13,500 Could be stronger. We need to get a heart rate. 453 00:25:13,600 --> 00:25:16,900 Okay, 10 minutes! They're gonna shut the entire grid off! 454 00:25:17,100 --> 00:25:18,800 Why can't they do it right now? 455 00:25:19,000 --> 00:25:23,200 They have to warn emergency facilities they're going off-line. 456 00:25:24,600 --> 00:25:26,900 - Okay. It's 88, I think. - You think or you know? 457 00:25:27,100 --> 00:25:28,300 It's 88. 458 00:25:28,400 --> 00:25:31,900 - One-minute Apgar is seven out of 10. - It'll get better, right? 459 00:25:32,100 --> 00:25:36,700 We need to wrap him up. He needs fluids, oxygen, maybe blood. 460 00:25:36,800 --> 00:25:39,100 You said we didn't have any blood. 461 00:25:39,500 --> 00:25:42,200 You need to get him to the hospital. 462 00:25:42,700 --> 00:25:44,500 Nine minutes! 463 00:25:44,700 --> 00:25:46,100 Vicki? 464 00:25:46,300 --> 00:25:47,900 Vicki, wake up! 465 00:25:48,100 --> 00:25:52,800 Damn it! She's exsanguinating! I have to clamp off the uterine artery. 466 00:25:55,800 --> 00:25:57,900 Okay, I'm going! Get out of the way! 467 00:25:58,000 --> 00:26:00,300 - No! - It's this or I throw him to you! 468 00:26:00,500 --> 00:26:03,500 - No! No! Tell him to stop! - Go. 469 00:26:16,400 --> 00:26:18,900 - Is he okay? - I got him. 470 00:26:19,100 --> 00:26:22,200 - Okay, get him out of here. Go! - Let's go. Let's go. 471 00:26:22,400 --> 00:26:26,000 Transformer just blew. Does that mean the circuit's dead? 472 00:26:26,400 --> 00:26:28,700 I'm gonna sew this up. 473 00:26:28,900 --> 00:26:31,300 You won't feel anything. 474 00:26:33,900 --> 00:26:36,000 You okay? 475 00:26:37,600 --> 00:26:39,700 I see a lot of fathers who come in here... 476 00:26:39,900 --> 00:26:43,400 ...and they're upset when their kids are hurt or missing. 477 00:26:43,500 --> 00:26:45,500 Sometimes they say things they don't mean. 478 00:26:45,700 --> 00:26:50,900 He's not my father. He's my stepfather. Joey's the real kid. 479 00:26:51,100 --> 00:26:54,300 - And that makes you...? - A pain in the ass. 480 00:26:55,100 --> 00:26:56,800 Did it come back? 481 00:26:56,900 --> 00:26:59,700 - What? - You were waiting for a chest x-ray. 482 00:26:59,900 --> 00:27:03,600 Right. Lungs re-expanded. Tube's in a good position. 483 00:27:03,800 --> 00:27:06,900 I'm repairing the chest laceration now. 484 00:27:07,000 --> 00:27:08,500 - Mom? - So he's fine? 485 00:27:08,700 --> 00:27:12,000 For now. He'll need to be monitored in the PICU. 486 00:27:12,200 --> 00:27:16,600 - Mom, I'm sorry. - You shouldn't have been out there. 487 00:27:17,300 --> 00:27:19,100 - Yeah, I know. - Mrs. Pendry- 488 00:27:19,300 --> 00:27:22,500 Why did you take him there? You didn't think. You never think. 489 00:27:22,700 --> 00:27:25,400 I know. It should have been me that drowned. 490 00:27:25,600 --> 00:27:28,900 - Yes. But it wasn't, was it? - Mrs. Pendry- 491 00:27:29,100 --> 00:27:31,500 - It was Joey. - Mrs. Pendry... 492 00:27:31,900 --> 00:27:34,600 ...I need to talk to you outside. 493 00:27:37,800 --> 00:27:39,800 In here. 494 00:27:43,400 --> 00:27:44,500 What are you doing? 495 00:27:44,700 --> 00:27:46,800 My son is missing. No one can find him. 496 00:27:46,900 --> 00:27:50,100 Right. And your other son is in there who needs your comfort and love. 497 00:27:50,300 --> 00:27:52,800 This is none of your business. 498 00:27:52,900 --> 00:27:55,800 You want him to feel responsible? Guess what? He already does. 499 00:27:56,000 --> 00:27:58,300 You want him to hurt? He already hurts. 500 00:27:58,400 --> 00:28:01,400 You want him to hate himself, keep it up. 501 00:28:02,000 --> 00:28:03,300 - They found him. - What? 502 00:28:03,500 --> 00:28:05,300 - He's stuck down river. - Is he all right? 503 00:28:05,500 --> 00:28:07,900 I don't know. They're trying to get to him. 504 00:28:08,600 --> 00:28:11,000 It'll be okay, Peter. 505 00:28:11,200 --> 00:28:12,900 We don't know that. 506 00:28:13,100 --> 00:28:15,900 I see you two together. I know. 507 00:28:19,600 --> 00:28:21,000 What did you do that for? 508 00:28:22,300 --> 00:28:24,600 You wanted to? 509 00:28:26,100 --> 00:28:27,500 Are you expecting someone? 510 00:28:29,100 --> 00:28:31,500 - Yeah? - Peter. 511 00:28:31,700 --> 00:28:34,300 No, Peter! This doesn't have to go any further, man! 512 00:28:34,500 --> 00:28:38,000 Look, please. Just hear me out, okay? 513 00:28:39,000 --> 00:28:40,400 Come on. 514 00:28:42,900 --> 00:28:46,400 Look, Reece lived under my care and my roof for most of his life. 515 00:28:46,600 --> 00:28:49,800 All I'm asking for is some kind of arrangement that recognizes that. 516 00:28:50,000 --> 00:28:52,900 - It's too late for that. - Look, come on, brother. 517 00:28:53,300 --> 00:28:56,000 - You want to put him through a trial? - I'm keeping my son. 518 00:28:56,300 --> 00:28:58,900 - I guess I'll see you there. - Yeah, you will. 519 00:28:59,100 --> 00:29:02,900 There's been a search going on ever since the boy's brother was pulled out... 520 00:29:03,000 --> 00:29:04,200 ...earlier this evening. 521 00:29:04,400 --> 00:29:06,300 Swift Water 43. County General waiting. 522 00:29:06,500 --> 00:29:07,800 - Open, channel two. - Copy that. 523 00:29:08,100 --> 00:29:09,600 - Is he alive? - They don't know. 524 00:29:09,700 --> 00:29:13,800 Frank, call the burn unit. Brodoff is going to the O.R. for a fasciotomy first. 525 00:29:14,000 --> 00:29:15,500 Is that your electrocution? 526 00:29:15,700 --> 00:29:19,000 Compartmental pressure is almost 60. Otherwise, he's lucky. 527 00:29:19,200 --> 00:29:22,000 - Anyone want anything from the store? - It's pouring outside. 528 00:29:22,200 --> 00:29:25,500 Malik and Yosh don't like the lounge coffee. It hurts their stomach. 529 00:29:25,600 --> 00:29:28,400 - Grande vanilla cappuccino. - It's okay. It's on me. 530 00:29:28,600 --> 00:29:31,600 He's in arrest, but they're flying him in. ETA,15 minutes. 531 00:29:31,800 --> 00:29:33,600 - Does he have a pulse? - P.E.A. 532 00:29:33,800 --> 00:29:36,000 Luka, our new med student's coming in BOA. 533 00:29:36,200 --> 00:29:38,900 Weaver opened up a pregnant woman trapped in an ambulance. 534 00:29:39,000 --> 00:29:40,700 - Opened up? - C-section. 535 00:29:40,800 --> 00:29:43,300 - In the field? - She'll have some explaining to do. 536 00:29:43,500 --> 00:29:45,500 - Can I get you something, Abby? - Nope. 537 00:29:45,800 --> 00:29:48,200 - Cigarettes? - No, thanks. 538 00:29:48,300 --> 00:29:49,800 - What's that? - What? 539 00:29:49,900 --> 00:29:52,100 - What time is it? - Seven. 540 00:29:52,300 --> 00:29:53,700 - What's wrong? - Give me your bag! 541 00:29:53,900 --> 00:29:55,600 - Let me see inside your bag. - No! 542 00:29:55,800 --> 00:29:56,900 What are you doing? 543 00:29:57,100 --> 00:30:00,400 My PalmPilot alarm goes off at 7 to remind me to take my Vioxx. 544 00:30:00,600 --> 00:30:02,900 - Come on, let go of her bag. - After I see inside. 545 00:30:03,100 --> 00:30:04,400 - Frank! - For chrissakes. 546 00:30:10,700 --> 00:30:13,700 Fabulous! First you steal it, then you break it! 547 00:30:13,900 --> 00:30:16,300 - That's not yours. - I'm calling the police. 548 00:30:16,400 --> 00:30:18,200 Hey, hold on. This is a mistake. 549 00:30:18,400 --> 00:30:21,100 Oh, yeah! Yeah, my stuff just leapt into her bag! 550 00:30:22,300 --> 00:30:24,100 Nicole? 551 00:30:24,400 --> 00:30:27,700 And it's not just me, pal, she's ripping off everybody. Ask Abby. 552 00:30:28,600 --> 00:30:30,600 Nicole! 553 00:30:30,800 --> 00:30:34,800 - I need some help here! Newborn! - Luka, the baby. 554 00:30:35,000 --> 00:30:37,600 Dr. Weaver says he might need a transfusion. 555 00:30:38,300 --> 00:30:39,400 Is he premature? 556 00:30:39,700 --> 00:30:42,400 No. We gave him O-2. He needs an IV. 557 00:30:42,600 --> 00:30:44,700 Elevate her legs. Cycle the dynamap. 558 00:30:44,800 --> 00:30:47,300 Tilt the monitor toward me. I got it. 559 00:30:47,500 --> 00:30:50,100 - I said, I got it. How bad is that hand? - It'll keep. 560 00:30:50,300 --> 00:30:52,300 Sats are plummeting. She's not moving air. 561 00:30:52,400 --> 00:30:54,600 Stop! Airway blocked! 562 00:30:54,900 --> 00:30:57,600 - I thought you had to move her! - Need to protect her airway. 563 00:30:57,700 --> 00:30:59,000 Cricoid pressure. 564 00:31:01,900 --> 00:31:04,300 Cover! 565 00:31:05,800 --> 00:31:08,400 Exposed flexor tendon. You're gonna need a hand surgeon. 566 00:31:08,600 --> 00:31:10,600 I need to control the scene. 567 00:31:10,700 --> 00:31:12,700 Get somebody else. 568 00:31:12,800 --> 00:31:15,300 All right, I'm in. 569 00:31:15,500 --> 00:31:17,800 Bag her! Let's go! 570 00:31:18,000 --> 00:31:22,600 Draw a milligram of epi and have atropine standing by. 571 00:31:22,800 --> 00:31:24,500 - Get in! - No, I'm good. 572 00:31:24,700 --> 00:31:28,700 - No, you're not! - Go on, get out of here. Come on. 573 00:31:42,800 --> 00:31:45,700 People think kids don't listen to their parents, but they do. 574 00:31:45,800 --> 00:31:48,500 If they tell you you're nothing, you think you're nothing. 575 00:31:48,700 --> 00:31:51,900 - How cold do you think that water is? - I don't know, 40. 576 00:31:52,100 --> 00:31:53,500 Hope it's colder than that. 577 00:32:01,900 --> 00:32:03,300 - You got a pulse? - No. No pulse. 578 00:32:03,400 --> 00:32:05,900 No spontaneous resps. GCS, 3. For real. 579 00:32:06,100 --> 00:32:08,000 - How long was he under? - I don't know. 580 00:32:08,200 --> 00:32:10,500 We found him in debris a mile from where he fell in. 581 00:32:10,700 --> 00:32:13,500 - I thought it was P.E.A. - No. Asystole the whole flight. 582 00:32:14,200 --> 00:32:15,700 Hey, Gam. 583 00:32:15,800 --> 00:32:18,000 Does it still hurt? 584 00:32:18,500 --> 00:32:21,400 - On a scale of one to 10- - It hurts, John. 585 00:32:21,600 --> 00:32:23,600 - Did she get the full amount? - In two doses. 586 00:32:23,700 --> 00:32:25,700 - Give her four more of morphine. - Okay. 587 00:32:25,900 --> 00:32:28,800 But I'll put her on the monitor. 588 00:32:29,000 --> 00:32:31,700 Well, Gam, you definitely broke your hip. 589 00:32:31,800 --> 00:32:34,700 Looks like an impacted fracture of the femoral neck. 590 00:32:34,800 --> 00:32:36,800 Please speak English, John. 591 00:32:37,200 --> 00:32:41,000 I need to get a more sophisticated scan to determine if you need surgery or not. 592 00:32:41,700 --> 00:32:44,300 I should have listened to you about the car. I'm sorry. 593 00:32:44,500 --> 00:32:46,200 Gamma... 594 00:32:47,100 --> 00:32:50,100 ...I think you hit more than just a dog. 595 00:32:52,400 --> 00:32:55,100 You also hit a young woman. 596 00:32:55,200 --> 00:32:58,200 She's okay. We're taking care of her here. 597 00:32:58,400 --> 00:33:01,500 I called Mr. Stern in case you need an attorney. 598 00:33:01,700 --> 00:33:04,800 - I hit a girl? - Yeah. 599 00:33:06,200 --> 00:33:08,700 - I left. I drove away. - You didn't know. 600 00:33:08,800 --> 00:33:11,500 But I should have checked to see. Oh, my God! 601 00:33:11,700 --> 00:33:16,300 Gam, you were confused, okay? It's crazy out there. Visibility's terrible. 602 00:33:16,500 --> 00:33:19,100 I'm gonna be right back, then I'll take you for that scan. 603 00:33:19,300 --> 00:33:22,400 - What's wrong? What is it? - Nothing. It's just another patient. 604 00:33:22,900 --> 00:33:25,200 - Page Surgery. I need a HemoCue. - What happened? 605 00:33:25,400 --> 00:33:28,100 - Dropped her sats in the elevator. 88. - Any chest pain? 606 00:33:28,300 --> 00:33:31,100 No. Just passed out. BP's 80/60. 607 00:33:31,300 --> 00:33:33,600 I can't see the cords. I need a fiber-optic scope. 608 00:33:33,800 --> 00:33:36,900 ABG, set up the ultrasound, and mix up 7500 units of heparin. 609 00:33:37,100 --> 00:33:39,900 There's a lot of fluid in here. Could be pulmonary edema. 610 00:33:40,100 --> 00:33:44,200 Grab the thrombolytics box. DIC panel. Troponin, CK, EKG... 611 00:33:44,300 --> 00:33:46,500 - ... and a portable chest. - Two large-bore IVs. 612 00:33:46,700 --> 00:33:50,100 Nuke the saline in the microwave. Get that collar off him. 613 00:33:50,200 --> 00:33:52,100 - We'll need a bear-hugger. - Coming. 614 00:33:52,200 --> 00:33:53,600 - Tube's out. - God, he's blue. 615 00:33:53,700 --> 00:33:57,700 Number 51/2 uncuffed ET tube. Suction. 616 00:33:57,800 --> 00:34:00,200 Still no pulse. Asystole on the monitor. 617 00:34:00,400 --> 00:34:03,500 - Joey, wake up. Baby, wake up. - Ma'am, you need to back up. 618 00:34:06,200 --> 00:34:07,900 - Oh, my God! - What is that? 619 00:34:08,000 --> 00:34:10,300 - What is that? - River water. 620 00:34:10,500 --> 00:34:13,700 Cords are closed. I need a fiber-optic laryngoscope. 621 00:34:13,900 --> 00:34:16,600 Prep the neck. I might have to crike him. 622 00:34:17,600 --> 00:34:19,700 Daniel, get back to bed. I'll come get you. 623 00:34:20,200 --> 00:34:22,700 Can't get a line, and he's totally clamped down. 624 00:34:22,900 --> 00:34:24,400 Two cutdown trays. 625 00:34:24,600 --> 00:34:27,400 Daniel, now. Lily, can you...? 626 00:34:27,600 --> 00:34:30,400 - You heard him, out! Get out of here! - You too. 627 00:34:30,600 --> 00:34:32,000 - What? - Out! 628 00:34:32,200 --> 00:34:35,200 Cross-match her for 6 units. Two units FFP. 629 00:34:35,300 --> 00:34:37,000 Stick her and send a clot. 630 00:34:37,100 --> 00:34:39,400 - Is the O.R. ready? - They're waiting for you. 631 00:34:39,700 --> 00:34:42,400 - I have an emergency C-section. - No kidding. I can see that. 632 00:34:42,500 --> 00:34:46,100 Coburn called me, screaming. I said she must have heard wrong. 633 00:34:46,200 --> 00:34:50,000 28-year-old woman trapped in an ambulance, abrupted and hemorrhaging. 634 00:34:50,200 --> 00:34:53,000 And ER docs don't perform C-sections until the mother arrests. 635 00:34:53,200 --> 00:34:55,700 - She will if we don't get her upstairs. - BP's up to 90. 636 00:34:55,800 --> 00:34:57,800 Have dopamine standing by. Add a coag panel. 637 00:34:58,000 --> 00:35:01,100 I got it from here, Kerry. Go back in the ER and stay dry. 638 00:35:01,300 --> 00:35:04,200 I don't want you dying of pneumonia before your public flogging. 639 00:35:04,300 --> 00:35:06,700 - I could've let everybody die. - That's the safe play. 640 00:35:06,900 --> 00:35:10,300 Now if she lives, you're a hero. If she doesn't, I don't know you. 641 00:35:12,900 --> 00:35:14,800 The baby. 642 00:35:15,000 --> 00:35:16,700 Chuny, where's the baby? 643 00:35:16,900 --> 00:35:21,100 He's pinking up. They're waiting for the NICU fellow. 644 00:35:21,200 --> 00:35:23,600 Nice save, Dr. Weaver. 645 00:35:25,300 --> 00:35:27,600 One milligram of vitamin K, I.M. 646 00:35:27,800 --> 00:35:31,300 Erythromycin ophthalmic ointment, 0.5 percent. 647 00:35:31,500 --> 00:35:32,700 Good neuro check? 648 00:35:32,900 --> 00:35:35,800 Moves all four symmetrically. Lungs are clear. No retractions. 649 00:35:36,000 --> 00:35:39,800 - You get a heel-stick? - Glucose, 70. Pulse, 120. 650 00:35:44,300 --> 00:35:46,300 You did it. 651 00:35:50,500 --> 00:35:52,500 Okay. 652 00:35:52,800 --> 00:35:57,000 CBC, lytes, BUN, creatinine and a bilirubin. 653 00:35:59,900 --> 00:36:01,800 Luka? 654 00:36:02,500 --> 00:36:03,800 Can I talk to you? 655 00:36:03,900 --> 00:36:06,100 - Bradying down to 60. - Hurry up, she'll arrest. 656 00:36:06,300 --> 00:36:08,700 I'm in, I think. 657 00:36:08,900 --> 00:36:10,500 Sats are falling. 658 00:36:10,700 --> 00:36:13,700 There's too much edema. Is Mark done yet? I need that fiber-optic. 659 00:36:13,900 --> 00:36:15,700 - Air in the stomach. - What are you doing? 660 00:36:15,900 --> 00:36:18,100 Try to suction the cords. Inflate the balloon. 661 00:36:18,300 --> 00:36:22,500 - Keep it in, you'll have a better shot. - No, just- Pull back really slowly. 662 00:36:23,800 --> 00:36:26,000 There we go. Slowly, slowly. 663 00:36:26,200 --> 00:36:28,200 Little more. 664 00:36:28,400 --> 00:36:31,000 All right, there are the cords. Give me the tube. 665 00:36:40,100 --> 00:36:43,100 Open a crash cart. Draw one of atropine and an amp of epi. 666 00:36:43,300 --> 00:36:44,500 Got it. 667 00:36:44,700 --> 00:36:46,400 Come on, hold on. 668 00:36:46,600 --> 00:36:49,600 89, 90. 669 00:36:49,800 --> 00:36:51,700 Pulse ox is climbing. 670 00:36:51,900 --> 00:36:54,400 Good breath sounds. Nice work. 671 00:36:55,500 --> 00:36:56,500 Saline's running. 672 00:36:56,700 --> 00:37:00,200 Dilute two mgs of atropine and one mg of epi down the tube. 673 00:37:00,400 --> 00:37:02,300 How high does the temp go on that vent? 674 00:37:02,400 --> 00:37:03,900 Forty centigrade. 675 00:37:04,100 --> 00:37:07,400 Set tidal volume at 200 on 100 percent. 676 00:37:07,500 --> 00:37:09,700 Still no pulse and no pressure. 677 00:37:09,800 --> 00:37:11,900 All right, keep warming him. 678 00:37:12,000 --> 00:37:15,500 We got to get that Foley in. We're gonna irrigate the bladder. 679 00:37:16,000 --> 00:37:18,300 We're gonna save this one. 680 00:37:20,100 --> 00:37:22,400 - You want me to...? - No, no, he can stay. 681 00:37:22,600 --> 00:37:26,600 Cycle the lavage fluids. Repeat the temp, max out the blower. 682 00:37:26,800 --> 00:37:29,400 - Cardiac activity on the monitor. - What? 683 00:37:29,600 --> 00:37:31,600 - Looks like P.E.A. - That's good. 684 00:37:31,800 --> 00:37:34,100 Amp of bicarb. Charge the paddles to 60. 685 00:37:34,200 --> 00:37:37,000 - We don't have anything to shock. - We will. 686 00:37:37,100 --> 00:37:39,000 - Pacing pads. - Good lung sounds. 687 00:37:39,300 --> 00:37:42,000 - Come on, Joey. Come on. - V-tach. 688 00:37:42,400 --> 00:37:44,900 Yeah, baby, let's go. Clear. 689 00:37:47,500 --> 00:37:49,700 - Polymorphic. - Okay, charge to 120. 690 00:37:49,900 --> 00:37:52,200 Check for a pulse. Clear. 691 00:37:53,900 --> 00:37:56,900 Bingo. Normal sinus. 692 00:37:57,100 --> 00:37:59,300 Thank you, God. 693 00:37:59,700 --> 00:38:01,600 Fem stick him for labs. 694 00:38:01,700 --> 00:38:05,000 Full trauma panel, ABG and an art line. 695 00:38:06,700 --> 00:38:09,800 Get a second cutdown. Eighteen-gauge angiocath. 696 00:38:10,000 --> 00:38:12,800 - Anything after the line? - Wait and see. 697 00:38:12,900 --> 00:38:16,300 -10 blade. - Hey, it stopped raining. 698 00:38:17,500 --> 00:38:20,600 Impaction with mild or no displacement. Probably a type 1. 699 00:38:20,800 --> 00:38:24,400 The fracture line traverses straight from the greater to lesser trochanters. 700 00:38:24,600 --> 00:38:26,600 What do you think, orthopedic surgery? 701 00:38:26,800 --> 00:38:29,800 Depends on the orthopod, but I'd try to keep them away from her. 702 00:38:29,900 --> 00:38:34,000 One third of the elderly who go under the knife for these kind of injuries... 703 00:38:34,100 --> 00:38:37,000 ...die within a year from post-op complications. 704 00:38:37,200 --> 00:38:39,700 She's panicking. Heart rate's up. BP's falling. 705 00:38:39,800 --> 00:38:41,600 Get her out! 706 00:38:41,800 --> 00:38:43,200 - Gam? - John. 707 00:38:43,400 --> 00:38:44,800 - John, are you there? - I'm here. 708 00:38:44,900 --> 00:38:46,200 I want to go home. 709 00:38:46,400 --> 00:38:48,800 - Not quite yet. - Call your grandfather to pick me up. 710 00:38:49,000 --> 00:38:50,900 I want to go home. 711 00:38:51,000 --> 00:38:53,400 - Grandpa's not here. - Get him. 712 00:38:54,500 --> 00:38:56,800 Grandpa's dead. 713 00:38:59,200 --> 00:39:01,800 - Where am I? - You're in the hospital. 714 00:39:02,000 --> 00:39:06,300 You were in a car accident. Remember, Gam? You broke your hip? 715 00:39:06,600 --> 00:39:08,000 Oh, yes. 716 00:39:08,600 --> 00:39:10,200 Of course. 717 00:39:10,900 --> 00:39:16,000 I hit a dog. I hit a dog. He was in the middle of the street. 718 00:39:48,600 --> 00:39:50,400 Is she okay? 719 00:39:50,600 --> 00:39:52,300 No. 720 00:39:52,800 --> 00:39:54,600 Not really. 721 00:39:57,000 --> 00:39:59,400 That baby okay? 722 00:39:59,600 --> 00:40:01,200 Yeah. 723 00:40:04,800 --> 00:40:08,900 Dr. Greene revived a drowned hypothermic boy tonight. 724 00:40:09,100 --> 00:40:13,800 Came in ice-cold and not breathing, no pulse, and he got him back. 725 00:40:15,200 --> 00:40:17,100 It was a miracle. 726 00:40:19,900 --> 00:40:21,900 You all right? 727 00:40:23,800 --> 00:40:25,600 What is it? 728 00:40:28,100 --> 00:40:31,500 - She's pregnant. - Who? 729 00:40:32,100 --> 00:40:34,100 Nicole. 730 00:40:42,900 --> 00:40:44,800 I see. 731 00:40:44,900 --> 00:40:48,500 - Is that why she was stealing? - No. That's a- 732 00:40:49,100 --> 00:40:53,600 That's a habit. She doesn't know how to trust people. 733 00:40:53,700 --> 00:40:55,600 Trusting people isn't really the problem. 734 00:40:55,800 --> 00:40:57,600 Her father kicked her out when she was 16. 735 00:40:57,800 --> 00:41:00,100 She's had to learn to live on her own. 736 00:41:00,300 --> 00:41:01,700 Her father? 737 00:41:01,900 --> 00:41:05,900 She panicked, I guess. I don't know. 738 00:41:06,700 --> 00:41:12,700 I was just trying to help her. I didn't think I'd be with her. 739 00:41:17,500 --> 00:41:19,400 It just happened. 740 00:41:22,300 --> 00:41:24,600 You sure it's yours? 741 00:41:25,600 --> 00:41:29,100 - And that she's really pregnant? - She's not like that. You don't know her. 742 00:41:29,300 --> 00:41:31,600 Do you? 743 00:41:37,200 --> 00:41:40,600 We gave him what's called an EEG, which is a brain scan. 744 00:41:40,800 --> 00:41:42,900 Everything looks completely normal. 745 00:41:43,100 --> 00:41:46,400 - So that's good? - That's good. 746 00:41:46,900 --> 00:41:49,500 You're gonna get your brother back, Daniel. 747 00:41:49,600 --> 00:41:53,500 - Thank you for saving him. - You're welcome. 748 00:41:53,800 --> 00:41:55,300 Is my mom with him? 749 00:41:55,900 --> 00:41:58,300 Yeah. They're gonna move him upstairs... 750 00:41:58,500 --> 00:42:01,200 ...and you're gonna be up in the same room soon. 751 00:42:03,600 --> 00:42:07,200 I'm gonna tell you something, but you can't tell any other kids, okay? 752 00:42:07,400 --> 00:42:09,200 Okay. 753 00:42:10,400 --> 00:42:12,900 Parents don't always know what they're doing. 754 00:42:13,100 --> 00:42:16,300 Just because they're adults doesn't mean they know what's right. 755 00:42:17,500 --> 00:42:19,400 In fact... 756 00:42:19,600 --> 00:42:22,700 ...some adults are wrong most of the time. 757 00:42:24,100 --> 00:42:27,100 - I know that. - Good. 758 00:42:29,100 --> 00:42:31,800 And I want you to promise me something. 759 00:42:32,800 --> 00:42:34,800 What? 760 00:42:36,200 --> 00:42:38,900 Don't listen to them. 761 00:42:39,900 --> 00:42:44,800 Don't believe that you're not just as good as your brother. 762 00:42:45,000 --> 00:42:46,900 Just as smart. 763 00:42:47,700 --> 00:42:50,000 Just as special. 764 00:42:54,400 --> 00:42:57,800 One day they may realize that... 765 00:42:59,000 --> 00:43:03,800 ...but you can tell them it doesn't matter because you already knew. 766 00:43:05,200 --> 00:43:07,400 You knew before they did. 767 00:43:16,400 --> 00:43:20,800 Dr. Weaver, Dr. Romano is looking for you. The mother came out of surgery. 768 00:43:21,000 --> 00:43:23,900 They had to perform a hysterectomy, but she's doing all right. 769 00:43:24,100 --> 00:43:26,600 Yeah, I know. Thanks. 770 00:43:26,800 --> 00:43:30,100 He also told me that I should try to stay away from you... 771 00:43:30,300 --> 00:43:31,900 ...if I'm gonna survive med school. 772 00:43:32,000 --> 00:43:34,400 Well, nobody actually listens to Dr. Romano down here. 773 00:43:34,700 --> 00:43:36,800 Yeah, I figured that. 774 00:43:37,800 --> 00:43:40,300 It was pretty amazing what you did out there. 775 00:43:40,600 --> 00:43:43,700 I was a little out of my element. 776 00:43:43,800 --> 00:43:45,600 Well, you wouldn't know it. 777 00:43:45,800 --> 00:43:47,500 Thank you. 778 00:43:48,100 --> 00:43:50,300 Why don't you go up and take her baby to her? 779 00:43:50,500 --> 00:43:52,300 - They'd let me? - It's one of the perks. 780 00:43:52,400 --> 00:43:55,300 - She's gonna think you're an angel. - Yeah, well... 781 00:43:55,500 --> 00:43:58,200 - ... she did almost see me glowing. - You did great. 782 00:43:58,400 --> 00:44:02,300 I mean, you took a risk, stayed focused, listened. 783 00:44:02,400 --> 00:44:05,400 You did what was necessary. That's an ER doc. 784 00:44:05,500 --> 00:44:07,000 I was scared out there for a while. 785 00:44:07,300 --> 00:44:10,800 - Gallant, I was scared the whole time. - Right. 786 00:44:12,300 --> 00:44:15,100 The fireman is sitting well in ICU. He's gonna keep his hands. 787 00:44:15,300 --> 00:44:19,500 - Cardiac activity is normal. - Good. He got quite a jolt. 788 00:44:19,700 --> 00:44:21,400 We saved everybody, didn't we? 789 00:44:21,600 --> 00:44:24,300 Those people are all right now because we were there. 790 00:44:24,400 --> 00:44:26,600 Some days are good days. 791 00:44:26,800 --> 00:44:28,500 Yeah, I like the good days. 792 00:44:29,400 --> 00:44:31,300 Enjoy them when they come. 793 00:44:31,500 --> 00:44:33,700 - I'll see you tomorrow. - Good night. 794 00:44:58,800 --> 00:45:01,900 Subtitles by SDI Media Group