1
00:00:00,122 --> 00:00:01,922
"(مقهى (فاطمة"

2
00:00:02,123 --> 00:00:05,439
هل فاتني الفطور؟ -
عذراً، قد بدّلتُ للغداء توّاً -

3
00:00:05,440 --> 00:00:10,080
هل لي بفطور على أيّة حال؟ -
لا، إن بدأتُ بتقديم الفطور وقت الغداء -

4
00:00:10,115 --> 00:00:12,084
...فقد يؤدّي ذلك لـ -
الفطور المتأخّر؟ -

5
00:00:12,219 --> 00:00:16,192
حسناً، سأحضر لك قائمة الفطور -
شكراً -

6
00:00:17,587 --> 00:00:21,809
فاتك الفطور؟ تأخّرت في النوم؟ -
لا، توجّب عليّ أن أصلّي فحسب -

7
00:00:21,810 --> 00:00:25,090
،وقت الصلاة، أجل
وقت الصلاة بدلاً من وقت اللعب

8
00:00:25,125 --> 00:00:30,033
أجل، مذنبة بما اتّهمتُ به -
خمس مرّات في اليوم بانتظام تامّ -

9
00:00:30,068 --> 00:00:33,299
تُبقي أمثالك منشغلين بلا شكّ -
...إنّها ركن هامّ من ديننا، عدا -

10
00:00:33,300 --> 00:00:36,607
لا يحل لكم أكل لحم الخنزير
أو شرب الخمر، لديكم قوانين كثيرة

11
00:00:36,622 --> 00:00:40,519
...ليست قوانين بقدر ما هي -
كما أنّ عليك ارتداء الوشاح على رأسك -

12
00:00:40,520 --> 00:00:42,134
...إنّه قانون آخر -
حجاب -

13
00:00:42,169 --> 00:00:46,952
سمّه ما شئتِ، لا زلتِ ملزمة بارتدائه، صحيح؟
أجهل كيف تبعدون حجابكم عن جهادكم

14
00:00:47,451 --> 00:00:51,157
مرحباً، هل فوّتُ شيئاً؟ -
نعم، فوّتّني وأنا أفوّت الفطور -

15
00:00:51,158 --> 00:00:54,690
كنتُ أتحدّث و(ريّان) عن كلّ
القوانين التي تلتزمون بها

16
00:00:54,691 --> 00:00:57,911
أجل، ياللفظاعة، علينا أن
نصلّي خمس مرّات في اليوم

17
00:00:57,912 --> 00:01:00,604
وعليّ أن أرتدي الوشاح كما يبدو

18
00:01:00,829 --> 00:01:03,586
أجل، ناهيكما عن وجوب
أن نفرشي أسناننا ثلاث مرّات في اليوم

19
00:01:03,621 --> 00:01:06,157
وعلينا شرب 8 كؤوس ماء

20
00:01:06,158 --> 00:01:08,903
هذا صحيح -
أهذه قوانين إسلاميّة أيضاً؟ -

21
00:01:09,144 --> 00:01:11,820
،(أجل، صحيح يا (فرد
علينا أن نفرشي أسناننا

22
00:01:11,855 --> 00:01:13,596
(باتّجاه (مكّة -
حقّاً؟ -

23
00:01:13,631 --> 00:01:16,452
وعلينا أكل 5 إلى 9 حبّات فواكه يوميّاً

24
00:01:16,487 --> 00:01:20,733
(باتّجاه (دمشق -
يتعلّم المرء شيئاً جديداً كلّ يوم -

25
00:01:20,854 --> 00:01:22,784
على كلّ، طاب يومكما

26
00:01:23,928 --> 00:01:26,133
دمشق)؟)

27
00:01:27,798 --> 00:01:30,482
لا تظنّين أنّه صدّقنا، أليس كذلك؟ -
لا!؟ -

28
00:01:30,583 --> 00:01:34,887
على الجميع أكل 5 إلى 9 حبّات 
فواكه يوميّاً، فهذا ما ورد في الكتاب

29
00:01:35,049 --> 00:01:37,336
"دليل (كندا) للغذاء"

30
00:01:38,728 --> 00:01:43,514
(( مسجد صغير بين المروج ))
الموسم الثالث - الحلقة الخامسة
(( القوانين تبقى قوانين ))

31
00:01:43,649 --> 00:01:46,208
(كارلو روتا)
(بدور: (ياسر حمودي

32
00:01:46,408 --> 00:01:49,098
(زيب شيخ)
(بدور: (عمّار رشيد

33
00:01:49,191 --> 00:01:51,800
(سيتارا هيويت)
(بدور: (ريّان حمودي

34
00:01:52,348 --> 00:01:55,330
(ديبرا ماكغراث)
(بدور: العمدة (آن بوبويتز

35
00:01:55,596 --> 00:01:58,335
(مانوج سوود)
(بدور: (بابر صديقي

36
00:01:58,370 --> 00:02:00,852
(ديريك ماكغراث)
(بدور: الأب (دنكن ماغي

37
00:02:01,157 --> 00:02:04,072
(نيل كرون)
(بدور: (فرد توبر

38
00:02:04,491 --> 00:02:07,022
(آرلين دنكن)
(بدور: (فاطمة دينسا

39
00:02:07,334 --> 00:02:10,632
(و (شيلا ماكارثي
(بدور: (سارة حمودي

40
00:02:10,711 --> 00:02:12,635
:من إبداع
(زرقاء نوّاز)

41
00:02:17,131 --> 00:02:19,497
السلام عليكم -
وعليكم السلام يا أخي -

42
00:02:19,780 --> 00:02:22,077
ما الأمر؟ -
أعمل فحسب، مشغول -

43
00:02:22,078 --> 00:02:24,811
تعلم، الوقت ثمين -
لو كان هذا صحيحاً، لكنتُ ثريّاً -

44
00:02:24,812 --> 00:02:27,370
ولكنّي لستُ كذلك، كلاّ، سيّدي

45
00:02:27,655 --> 00:02:29,631
فهمتُ، لا تدعني أعطّلك

46
00:02:29,632 --> 00:02:34,945
لا بأس، سأقصد مكتب البريد لأرسل
بعض الرسائل قبل ارتفاع أجرة البريد

47
00:02:35,161 --> 00:02:37,549
سنتان لكلّ رسالة -
...هذا -

48
00:02:37,550 --> 00:02:40,169
مشوّق حقّاً؟ -
لكلّ ذرّة قيمة -

49
00:02:40,170 --> 00:02:44,069
،عمل الإمام غير مربح
لا يشبه أيّ عمل أعرفه

50
00:02:44,070 --> 00:02:47,393
أليس ذلك القول عن مجال الفنّ -
لا أعرف مجال الفنّ -

51
00:02:47,594 --> 00:02:50,488
...سأقولها جزافاً، ولكن

52
00:02:50,950 --> 00:02:53,662
أيعوزك المال؟ -
أبد الدهر -

53
00:02:53,663 --> 00:02:55,924
...لا أحمل الكثير معي، ولكنّي -
(كلاّ يا (ياسر -

54
00:02:55,959 --> 00:03:00,579
،إنّك صديق فاضل لقولك ذلك
ولكنّي لا أريد سلفة، بل التنفيس عن شعوري

55
00:03:00,580 --> 00:03:04,264
،أجل، أنفّس عن شعوري
تنفيس

56
00:03:04,267 --> 00:03:07,850
لأنّي أفضّل أن أقرضك -
لا داعي -

57
00:03:07,890 --> 00:03:13,620
أتعرف؟ ما يزعجني في افتقاري للمال
هو أنّه يُلهيني عن الشؤون الروحيّة

58
00:03:13,621 --> 00:03:17,195
كنتُ أسير بجوار مبنى البلديّة
...يوم أمس و

59
00:03:17,196 --> 00:03:20,810
،(لاحظتُ أمراً مثيراً بخصوص (ميرسي
...لم ألحظه من قبل

60
00:03:20,992 --> 00:03:24,798
تكنزان الفواكه إذاً؟ -
أجل -

61
00:03:24,799 --> 00:03:28,625
تأخذان قطار فواكه المسلمين
إلى محطّة الفيتامين

62
00:03:29,180 --> 00:03:34,340
فرد)، تعلم أنّ ما قلناه سابقاً عن المسلمين)
والفاكهة لم يكن قانوناً فعليّاً، صح؟ كنّا نمزح

63
00:03:34,375 --> 00:03:36,903
بالطبع، بالطبع، أعلم أنّكما تمزحان -
جيّد -

64
00:03:36,904 --> 00:03:40,390
كما أعلم أنّه ليست لديكم قوانين
سرّية لا تريدونا أن نعلم بها

65
00:03:40,391 --> 00:03:43,915
،وحين تزلاّن بهذه القوانين الفعليّة
لا تقولا أنّكما كنتما تمزحان

66
00:03:43,916 --> 00:03:46,808
لتحاولا جعلي غبيّاً -
لا أحد يحاول جعلك غبيّاً -

67
00:03:46,809 --> 00:03:50,032
هذا هو الواقع فحسب -
بالطبع، بالطبع -

68
00:03:50,032 --> 00:03:54,166
على كلّ، يحسن بكما شراء بعض الكشمش
قبل أن يأتي مسلمون آخرون ويشروه كلّه

69
00:03:54,201 --> 00:03:57,922
الكشمش لا -
ماذا؟ ما الأمر الآن؟ أهو محرّم؟ -

70
00:03:58,391 --> 00:04:00,957
نعم، الكشمش حرام

71
00:04:00,958 --> 00:04:05,530
،لو كانت تمطر، لجاز لنا أكلها
لكن لا يجوز لنا أكلها الآن لأنّها لا تمطر

72
00:04:05,531 --> 00:04:09,111
حتّى نتزوّج -
...أجل! ويمكننا حينها أكلها في أيّ وقت -

73
00:04:09,112 --> 00:04:11,988
ما لم تكن تمطر -
حينها نأكل الزبيب -

74
00:04:11,989 --> 00:04:14,991
!أجل -
مثير للاهتمام -

75
00:04:15,026 --> 00:04:18,201
،علمتُ أنّ لديكم طقوساً جنونيّة
أمّا هذه، فلم أعلم بها

76
00:04:18,402 --> 00:04:22,618
فرد)! إنّها نكتة) -
أجل -

77
00:04:23,047 --> 00:04:28,109
يبدو أنّك لا تصدّقنا -
لعلّي أبدو هكذا لأنّني أمزح -

78
00:04:34,388 --> 00:04:36,699
أتمزح؟ -
مزيد من الكشمش لي -

79
00:04:37,367 --> 00:04:38,591
!أحمقان

80
00:04:40,738 --> 00:04:41,978
أخذ ذلك الرجل كشمشي

81
00:04:41,978 --> 00:04:43,685
الحمد لله -
ماذا؟ -

82
00:04:43,685 --> 00:04:45,457
لا أحبّ الكشمش

83
00:04:46,249 --> 00:04:50,134
ضيّعتُ اليوم كلّه اليوم -
يؤسفني سماع ذلك، عزيزي -

84
00:04:50,135 --> 00:04:52,928
كان (عمّار) في مكتبي طوال اليوم
يتذمّر بشأن المال

85
00:04:52,929 --> 00:04:55,482
أيّ مال؟ إنّه لا يجني مالاً -
كانت هذه شكواه -

86
00:04:55,483 --> 00:04:57,966
،شكوى، شكوى، شكوى
لم أستطع إنجاز شيء

87
00:04:57,967 --> 00:05:00,867
لا أتصوّر كيف يكون ذلك -
...وإليكما أسوأ ما بالأمر -

88
00:05:01,510 --> 00:05:05,333
،لم يُرد أيّة نصيحة
لا، أراد الشكوى فحسب

89
00:05:05,368 --> 00:05:07,640
أتعرف ما عليك فعله...؟ -
لم أجد حتّى فرصة لقول شيء -

90
00:05:07,641 --> 00:05:11,009
كان الأمر فظيعاً -
عزيزي، أتريد نصيحة أم تشتكي فحسب؟ -

91
00:05:11,010 --> 00:05:15,124
أودّ الشكوى فحسب -
إن كان يحتاج مالاً، فلم لا تعرض عليه وظيفة؟ -

92
00:05:17,254 --> 00:05:20,037
أجل، نكتة طريفة يا أمّي -
هذا مضحك -

93
00:05:20,038 --> 00:05:24,717
لطالما عرفتِ ما تقولين لتخفيف الأكدار -
كنتُ جادّة، بوسعه القيام بأعمال الإنشاء -

94
00:05:27,076 --> 00:05:29,698
طريف -
أتعرفين لم ذلك مضحك؟ -

95
00:05:29,699 --> 00:05:31,625
لأنّها لا تبالغ

96
00:05:32,369 --> 00:05:33,810
تمزحين يا أمّي، صحيح؟

97
00:05:33,811 --> 00:05:37,431
ينقصه المال، وأنت ينقصك العمّال
لإنشاء تلك الشرفة، لذا؟

98
00:05:37,466 --> 00:05:42,023
(لا أعرف إن كان (عمّار
"يملك ما نسميه نحن المقاولون "موهبة

99
00:05:42,103 --> 00:05:46,070
،سيبني شرفة، لن يغدو رائد فضاء
أيّ كان يستطيع فعل ذلك

100
00:05:46,071 --> 00:05:48,955
هذا هو عملي الذي أقتات منه -
وتؤدّيه ببراعة -

101
00:05:48,956 --> 00:05:51,546
لا أخالها فكرة سديدة فحسب

102
00:05:51,547 --> 00:05:55,241
على الأرجح أنّه سيعمل بأجر زهيد -
ولكن، قد أمنحه فرصة -

103
00:05:55,242 --> 00:06:00,509
قد يكون أهلاً لأن يكون نجّاراً -
خُطبه "متخشّبة" ولا ريب -

104
00:06:04,406 --> 00:06:06,905
،كان عليها أن تبالغ هذه المرّة
لم تفلح

105
00:06:06,906 --> 00:06:08,505
!أجل

106
00:06:08,506 --> 00:06:12,964
بالله عليك، أرجوك -
لا، لقد تساهلتُ كثيراً -

107
00:06:12,965 --> 00:06:16,038
!إنّها الساعة الـ11 -
لا تأبه معدتي للساعة -

108
00:06:16,139 --> 00:06:18,505
أريد فطائر محلاّة ليس إلاّ -
هنالك 3 وجبات في اليوم -

109
00:06:18,506 --> 00:06:21,017
والفطور المتأخّر ليس أحدها -
إنّك تتصرّفين بلامنطقيّة -

110
00:06:21,018 --> 00:06:23,270
لا أؤمن بالفطور المتأخّر

111
00:06:25,271 --> 00:06:26,323
مرحباً

112
00:06:27,654 --> 00:06:31,401
لا فطور متأخّراً لكم أيضاً؟
القائمة تطول وتطول

113
00:06:32,157 --> 00:06:34,627
(علينا التصرّف حيال (فرد -
لماذا؟ ماذا حدث؟ -

114
00:06:36,631 --> 00:06:39,582
أخبرتُه أنّي لا آكل الكشمش -
وهذا صحيح -

115
00:06:39,583 --> 00:06:43,694
لعلّنا أوحينا لـ(فرد) بانطباع خاطئ
عن بعض قوانين الإسلام

116
00:06:44,113 --> 00:06:46,203
لعلّه يظنّ أنّنا نأكل 5 إلى 9
حبّات فواكه في اليوم

117
00:06:46,204 --> 00:06:47,774
ليس هذا قانوناً سيّئاً

118
00:06:47,775 --> 00:06:50,856
...ونفرشي أسناننا -
آمل أن تفرشي أسنانك -

119
00:06:50,932 --> 00:06:54,302
(باتجاه (مكّة -
حسناً، هذا القانون غريب قليلاً -

120
00:06:54,303 --> 00:06:56,671
لا يمكنك مناقشة (فرد) حين يكون مرتاباً

121
00:06:56,672 --> 00:06:59,808
من الأفضل أن تترك الأمر يحلّ نفسه بنفسه -
أفضل كيف؟ -

122
00:06:59,809 --> 00:07:03,109
بهذه الطريقة، سيظهر على المذياع
ويذكر أموراً سيّئة عن المسلمين طوال الوقت

123
00:07:03,144 --> 00:07:05,462
حسناً، ليس أفضل، إنّما أسهل -
أجل -

124
00:07:05,480 --> 00:07:07,032
...أعلم أنّني لستُ من هذه البلدة

125
00:07:07,033 --> 00:07:09,882
ولكن لربما يمنحني هذا منظوراً
للأمور تفتقران إليه

126
00:07:09,883 --> 00:07:13,819
أجل، المنظور الخاطئ -
منظور خاطئ جدّاً -

127
00:07:13,820 --> 00:07:15,810
سأذهب لمحادثته -
ستندم -

128
00:07:18,351 --> 00:07:20,914
الغرباء -
حدّثي ولا حرج -

129
00:07:20,915 --> 00:07:22,888
لا أعلم، نجّار؟

130
00:07:22,889 --> 00:07:25,977
لا أعلم إن كانت تناسبني، فأنا قائد روحيّ

131
00:07:25,978 --> 00:07:30,999
بوسعي التفكير في مثال لرجل شهير
كان نجّاراً رغم أنّه كانت لديه رسالة أسمى

132
00:07:31,171 --> 00:07:33,684
يسوع)؟) -
(كنتُ سأقول (هاريسون فورد -

133
00:07:33,685 --> 00:07:37,242
ولكن الكلام ينطبق على الاثنين -
شكراً، (ياسر)، ولكن لا تقلق -

134
00:07:37,243 --> 00:07:39,424
فأنا بارع في ادّخار المال

135
00:07:39,425 --> 00:07:43,414
مثلاً، أكنتَ تعلم أنّ كيس شاي
واحد قد يدوم ليومين؟

136
00:07:46,769 --> 00:07:49,388
أهذا سمن صناعيّ؟ -
نعم -

137
00:07:49,597 --> 00:07:51,921
ظننتهم توقّفوا عن إنتاجه
بعد الحرب العالميّة الثانية

138
00:07:51,922 --> 00:07:54,998
بالتأكيد، ولكن له فترة صلاحية مذهلة

139
00:07:55,653 --> 00:07:58,938
لم لا تشتري زبدة فحسب؟ -
أأبدو لك كمليونير؟ -

140
00:07:59,125 --> 00:08:03,285
،ياسر)، أشكرك على عرضك)
ولكن كما ترى، حالي على ما يرام

141
00:08:07,172 --> 00:08:10,249
أستطيع الدفع لك مقدّماً -
(الميم مدغمة في (عمّار -

142
00:08:12,212 --> 00:08:14,292
ما تقوله هو أنّه لا يجوز
للمسلمين ارتداء القفازات

143
00:08:14,293 --> 00:08:17,858
...لا، ليس هذا ما قلتُه -
وعليكم قلب جواربكم يوميّاً عند الثانية؟ -

144
00:08:17,859 --> 00:08:19,282
!لا -
هذا غريب -

145
00:08:19,417 --> 00:08:23,120
ولكنّه منطقيّ من بعض النواحي -
ليس هذا ما قلتُه إطلاقاً -

146
00:08:23,155 --> 00:08:28,376
هذه أمثلة على قوانين جنونيّة
يمكنني اختلاقها على سبيل النكتة

147
00:08:28,411 --> 00:08:31,265
ما الأمر؟ ألا تستطيع إبقاء
أكاذيبك سويّة يا (جاي. جاي)؟

148
00:08:31,266 --> 00:08:35,941
جاي) تربيع؟ كانت الجيم جميلة)
فأسموه مرّتين، إن كان هذا هو اسمك الحقيقيّ

149
00:08:36,062 --> 00:08:38,069
(ليس كذلك بالواقع، بل (جنيد جعفر

150
00:08:38,104 --> 00:08:40,280
...ليس (جاي. جاي) إلاّ -
بدأتَ تراوغ أكثر فأكثر -

151
00:08:40,281 --> 00:08:43,189
لن تخدعني يا صاحبي

152
00:08:47,167 --> 00:08:50,792
،مهلاً، لم أغادر؟ هذه مقصورتي
انصرف

153
00:08:53,395 --> 00:08:58,586
،(هذان الزبونان، آل (ويسبينسكي
صعبا المراس للغاية

154
00:08:58,587 --> 00:09:01,972
يريدان بناء شرفتهما كما يجب -
بالطبع، إنّه منزلهما -

155
00:09:02,036 --> 00:09:06,329
نعم، ولكنهما يجهلان ما يتطلّبه
بناء الشرفة

156
00:09:06,330 --> 00:09:10,138
أعدت عمل المخطط 3 مرّات -
الجميع خبراء -

157
00:09:10,292 --> 00:09:16,144
،بالمناسبة، أنا خبير
"اشتريتُ كتاب "النجارة للحمقى

158
00:09:16,301 --> 00:09:19,857
عمّار)، ليست النجارة أمراً)
تتعلّمه بالقراءة

159
00:09:19,887 --> 00:09:26,028
بل بالممارسة -
أعرف ذلك، لأنّه مذكور في الكتاب -

160
00:09:27,160 --> 00:09:28,124
!(حمودي)

161
00:09:28,125 --> 00:09:29,958
ها قد أتى الزبونان -
حسناً، سأتوجّه للعمل -

162
00:09:30,128 --> 00:09:31,872
...لا، مهلاً، لم أرك كيف

163
00:09:31,873 --> 00:09:37,247
،(سيّد وسيّدة (ويسبينسكي
يا لها من مفاجأة أن أراكما هنا

164
00:09:38,640 --> 00:09:41,296
نقطن هنا -
...كان وصولكما مفاجئاً -

165
00:09:41,607 --> 00:09:47,216
لأنّكما تسيران بهدوء -
إنّنا فزعان من حال تلك الشرفة -

166
00:09:47,251 --> 00:09:52,698
...قد تكون "فزعان" كلمة قويّة قليلاً
!إنّنا فزعان

167
00:09:52,954 --> 00:09:56,302
عندما قصدناك، ظننّا أنّنا سنحصل
على أفضل مقاول في البلدة

168
00:09:56,303 --> 00:09:58,137
إنّها بلدة صغيرة

169
00:09:58,138 --> 00:10:01,968
،وبعد كلّ هذه الأسابيع
ليس لديّ مكان لوضع مشواتي

170
00:10:02,132 --> 00:10:05,568
ليس لدى زوجي مكان لوضع مشواته

171
00:10:05,603 --> 00:10:07,834
لديكما مشواتان؟ -
!لا تنتقدنا -

172
00:10:08,135 --> 00:10:13,367
أتفهّم إحباطكما، ولهذا وظّفتُ عاملاً إضافيّاً

173
00:10:14,531 --> 00:10:16,164
!أنا بخير

174
00:10:16,940 --> 00:10:20,402
أهذا هو عاملك الإضافيّ؟ -
متحمّس جدّاً، أليس كذلك؟ -

175
00:10:21,589 --> 00:10:24,224
!لا مشكلة -
!ينجز الأمر -

176
00:10:31,785 --> 00:10:33,748
هلاّ ساعدتموني هنا

177
00:10:36,175 --> 00:10:40,038
،حسناً، كنتِ محقّة
كان من الأفضل ترك الأمر على حاله

178
00:10:40,039 --> 00:10:41,624
ترك ماذا؟

179
00:10:41,849 --> 00:10:45,315
لدى (فرد) مفاهيم مغلوطة عن الإسلام

180
00:10:45,316 --> 00:10:48,577
وهل أدركت هذا للتوّ؟ -
هذه مفاهيم مغلوطة جديدة -

181
00:10:48,612 --> 00:10:51,171
،كنّا نروي بعض النكات
وفهم (فرد) الأمر بصورة خاطئة

182
00:10:51,172 --> 00:10:55,362
أكنتما ترويان نكاتاً عن الإسلام؟ -
لا، لا! ليست عن الإسلام -

183
00:10:55,728 --> 00:10:58,212
كانت مجرّد نكات فحسب -
المضحك مضحك، صحيح؟ -

184
00:10:58,247 --> 00:11:01,584
لا، المضحك ليس مضحكاً -
أظنّه كذلك بحسب التعريف -

185
00:11:01,585 --> 00:11:06,899
من المهمّ أن يفهم الكفّار ديننا
:نجلسهم ونشرح لهم

186
00:11:06,900 --> 00:11:11,733
الله سبيل الرشاد وما يؤمنون به باطل -
وهل يجدي ذلك نفعاً؟ -

187
00:11:11,743 --> 00:11:16,754
لا، بالعادة يستشيطون غضباً لسبب ما -
بابر)، صدّقني، (ريّان) محقّة) -

188
00:11:16,755 --> 00:11:19,469
،(حين يتعلّق الأمر بـ(فرد
يستحسن ترك الأمور على حالها

189
00:11:19,470 --> 00:11:22,821
سيزول هذا الأمر من تلقاء نفسه -
"أصغوا يا مشجّعي الرياضة" -

190
00:11:22,822 --> 00:11:26,889
نعلم جميعاً أنّ المسلمين يسيطرون"
"على نفط العالم ويرغبون بقتلنا

191
00:11:26,890 --> 00:11:29,182
"...ولكن الأمر يزداد سوءاً"

192
00:11:29,183 --> 00:11:33,688
،لطالما أملنا أنّه أسفل كلّ اختلافاتنا
تشاطرنا بعض الأمور الجوهريّة

193
00:11:33,689 --> 00:11:38,004
أنّنا نرتدي جواربنا جورباً في كلّ مرّة
أو أن نفرشي أسناننا بالطريقة نفسها

194
00:11:38,039 --> 00:11:41,546
ولكنّني اكتشفتُ بعض القوانين
الإسلاميّة المزعجة

195
00:11:41,581 --> 00:11:45,390
والتي توضّح أن تشابهاتنا أكثر
اختلافاً ممّا كانت عليه فروقاتنا يوماً

196
00:11:45,391 --> 00:11:49,000
من بغض للفطور المتأخّر
إلى حبّ غير طبيعيّ للفاكهة

197
00:11:49,001 --> 00:11:52,984
ما بال المسلمين والألياف؟
أظنّها تجعلهم أكثر قابلية للتفجير

198
00:11:53,019 --> 00:11:57,225
،على كلّ، احرسوا حبوبكم يا قوم"
"تشبّثوا بمَنّكم بكلا اليدين

199
00:11:57,260 --> 00:12:00,649
،لأنّ المسلمين الخطرين بالخارج"
"وهم جائعون

200
00:12:01,237 --> 00:12:05,662
إنّه (فرد) ليس إلاّ، صحيح؟
لا أحد يصغي إلى (فرد)، صحيح؟

201
00:12:08,152 --> 00:12:11,389
إيّاك والتفكير في ذلك حتّى

202
00:12:16,332 --> 00:12:21,711
،عمّار) مريع في أعمال البناء)
لقد أخّر جدول عملنا أسبوعاً

203
00:12:21,941 --> 00:12:23,960
ليس من المفيد القول أنّه مريع

204
00:12:23,995 --> 00:12:28,452
،انتقده نقداً بنّاءً ومحدّداً
والآن، ما الذي لا يجيد صنعه؟

205
00:12:28,687 --> 00:12:31,096
كلّ ما يتعلّق بالخشب

206
00:12:31,574 --> 00:12:35,768
والمسامير والخرسانة ومواد البناء الأخرى -
...حسناً -

207
00:12:35,769 --> 00:12:41,888
والأدوات المستخدمة في البناء
والسبل المستخدمة في نقل مواد البناء

208
00:12:41,889 --> 00:12:43,096
...ربّما -
والسبل المستخدمة -

209
00:12:43,096 --> 00:12:47,032
في نقل الأدوات المستخدمة
في التعامل مع مواد البناء

210
00:12:47,067 --> 00:12:49,127
ألديه أيّة مواطن قوّة؟

211
00:12:49,421 --> 00:12:51,190
إنّه بارع في الإسعاف الأوّلي

212
00:12:53,619 --> 00:12:56,446
هذا سيّئ -
لعلّهم يهمسون بشأن أمر آخر -

213
00:12:56,447 --> 00:13:02,239
ويحدّقون فيمن خلفنا -
بالطبع، ما أحوال الطقس في عالمك الخياليّ؟ -

214
00:13:02,240 --> 00:13:04,825
(جو) -
يا لوقاحتك -

215
00:13:05,467 --> 00:13:07,536
أنا؟ -
نعم، تكنزين كلّ فواكهنا -

216
00:13:07,537 --> 00:13:10,461
دعيني أخبرك بأمر
...كان والدي مزارع كرز، و

217
00:13:10,496 --> 00:13:13,065
"لم تكن الحياة "سلطانيّة كرز = سارّة

218
00:13:13,066 --> 00:13:15,063
...في الواقع كانت -
النوى؟ -

219
00:13:16,245 --> 00:13:18,254
هذا ردّ ذكيّ جدّاً

220
00:13:18,391 --> 00:13:20,486
ولكنّي لا أزال غاضباً عليك

221
00:13:21,496 --> 00:13:24,836
(لن أسمح لـ(فرد توبر
بقول أكاذيب سخيفة عنّا

222
00:13:24,871 --> 00:13:29,031
لا يجوز لنا أكل الكشمش؟ أحبّ الكشمش -
حقّاً؟ مذاقه لاذع جدّاً -

223
00:13:29,066 --> 00:13:33,008
أعرف ما علينا فعله -
لن يعجبني هذا، أليس كذلك؟ -

224
00:13:33,009 --> 00:13:36,225
،آسف بشأن يدك
 ولكن الحوادث تقع، صحيح؟

225
00:13:36,226 --> 00:13:38,239
أجل، علينا أن نتحدّث

226
00:13:38,240 --> 00:13:42,591
ولكن من الجيّد أنّني أجيد الإسعافات الأوّليّة -
عمّار)، ولكنّي أرزح تحت وطأة هنا) -

227
00:13:42,592 --> 00:13:46,506
حسناً، مهلاً، أريد أن أريك شيئاً

228
00:13:46,507 --> 00:13:51,495
!فرانك) ينفّذ الشرفة، ولكن انظر)
صنعتُ الدرج

229
00:13:51,496 --> 00:13:54,450
عمّار)، أحسنت، لقد أثرت إعجابي)

230
00:13:54,451 --> 00:13:58,506
قلتَ أنّه لا يمكنني تعلّم البناء من كتاب -
من الواضح أنّي كنتُ مخطئاً -

231
00:13:58,941 --> 00:14:00,969
أهو موافق للأنظمة؟
أيّ نوع من البراغي استخدمتَ؟

232
00:14:00,970 --> 00:14:02,678
لم أستخدمها -
ماذا؟ -

233
00:14:02,679 --> 00:14:05,392
،الخشب جميل جدّاً 
لم أشأ أن أخرقه بالثقوب

234
00:14:05,393 --> 00:14:08,539
فاستخدمتُ الصمغ فقط -
الصمغ؟ -

235
00:14:08,540 --> 00:14:10,682
صمغ خشب، لستُ غبيّاً

236
00:14:11,313 --> 00:14:13,763
لماذا؟ أهنالك مشكلة؟ -
...يعتمد -

237
00:14:19,370 --> 00:14:20,834
ربما

238
00:14:22,463 --> 00:14:28,090
لذا، أظنّ أنّك قد استنتجت من حديثنا 
بعض المفاهيم المغلوطة عن الإسلام

239
00:14:28,125 --> 00:14:31,970
!حقّاً؟ أيقنتُ بذلك
لستِ ملزمة بارتداء ذلك على رأسك

240
00:14:32,327 --> 00:14:33,688
لا، هذا الأمر حقيقيّ

241
00:14:33,789 --> 00:14:37,034
أوقف هذا الهراء عن 
غسل الأسنان وأكل الفواكه

242
00:14:37,035 --> 00:14:39,786
لقد تمّ تضليلك -
ماذا تعني؟ -

243
00:14:39,787 --> 00:14:41,678
لعلّنا أخطأنا التعبير

244
00:14:43,648 --> 00:14:47,210
،حسناً
لربما كان هنالك سوء فهم

245
00:14:49,620 --> 00:14:52,657
حسناً، كنّا نمزح -
أترى؟ كان كلّ ذلك مجرّد خطأ -

246
00:14:52,661 --> 00:14:55,466
وصدّقني أنّها نادمة جدّاً

247
00:14:56,005 --> 00:14:59,766
 !لا، لا، لا
"لم أنهض عن السرير بالأمس = لستُ غرّاً"

248
00:14:59,801 --> 00:15:03,050
حقّاً؟ -
أو أنزل عن القارب، أو أيّاً كان المثل -

249
00:15:03,051 --> 00:15:07,645
محاولة جيّدة، عزيزتي، ولكن عليك أن 
تفيقي بوقت أبكر بكثير لتكوني أبكر منّي

250
00:15:07,646 --> 00:15:11,046
،اسمع، إن كنت لا تصدّقني
"فابحث في الإنترنت عن كلمة "مسلم

251
00:15:11,047 --> 00:15:15,787
لن تجد شيئاً عن الجوارب
أو الأسنان أو القفازات

252
00:15:15,822 --> 00:15:19,978
إن كتبتُ كلمة "مسلم"، فما سأجده
هو اسمي على قائمة مراقبة حكوميّة

253
00:15:24,258 --> 00:15:29,911
،حسناً، بدأ الأمر يخرج عن السيطرة
"نعتتني امرأة في المتجر اليوم بـ"كارهة القفازات

254
00:15:30,302 --> 00:15:32,479
أفلح (فرد) حقّاً هذه المرّة

255
00:15:32,480 --> 00:15:36,625
بعد كلّ الأمور التي قالها، يحسب المرء
أنّ هذه الصغائر لن تزعج الناس كثيراً

256
00:15:36,826 --> 00:15:39,863
،يحمل الناس الصغائر محمل الجدّ
فصغائر الأمور هي ما يهمّ

257
00:15:39,864 --> 00:15:44,533
"لذلك يقولون "اهتمّ بصغائر الأمور -
"بل يقولون "لا تهتمّ بصغائر الأمور -

258
00:15:44,534 --> 00:15:48,637
نسيتُ كلمة واحدة، عزيزتي، فلا تهتمّي -
هذه كلّه ذنبي -

259
00:15:48,638 --> 00:15:51,503
لو لم أحفّز (فرد)، لما قال هذه الأمور

260
00:15:51,702 --> 00:15:56,250
،لقد أسأت تمثيل ديني
عليّ أن أقوّم الأمر، ولكن كيف أقوم بذلك؟

261
00:15:56,251 --> 00:15:58,766
كلّميه -
فعلتُ ولم يجدِ ذلك -

262
00:15:58,767 --> 00:16:00,488
،بل زاد الطينة بِلّة
حتّى أنّي اصطحبتُ (بابر) معي

263
00:16:00,489 --> 00:16:02,301
هذه هي مشكلتك إذاً -
ماذا؟ -

264
00:16:02,302 --> 00:16:06,994
،بابر) شخص لا يصغي إليه أحد)
و(فرد) رجل لا يصغي لأحد

265
00:16:07,029 --> 00:16:11,235
ظننتُ أنّ هذين الأمرين سيلغيان بعضهما -
لا، بل سيتأزّم الوضع، عزيزتي -

266
00:16:11,236 --> 00:16:12,804
صحيح، الناس أذكياء

267
00:16:12,805 --> 00:16:16,858
مهما كان عدد الأكاذيب التي يفتريها
فرد)، ستنتصر الحقيقة في النهاية)

268
00:16:17,088 --> 00:16:19,701
لعلّك محقّة، شكراً لكما

269
00:16:19,702 --> 00:16:22,369
!الحقيقة والصراحة أمران جيّدان دائماً

270
00:16:22,404 --> 00:16:25,021
أيمكنك مساعدتي في التفكير
في وسيلة لخداع (عمّار) ليستقيل؟

271
00:16:26,738 --> 00:16:29,616
ياسر)، آسف لأنّي تأخّرتُ) -
هل تأخّرتَ؟ -

272
00:16:29,651 --> 00:16:32,474
الوقت شارف على الظهر -
!صحيح -

273
00:16:32,475 --> 00:16:34,881
أنجزنا الكثير دون أذى

274
00:16:34,882 --> 00:16:37,740
،لكنتُ أتيتُ بوقت أبكر
ولكنّي ظننتُ أنّك ستقلّني

275
00:16:39,128 --> 00:16:42,560
لا بد أنّي نسيتُ، هذه غلطتي تماماً -
...هذا غريب، لأنّني -

276
00:16:42,561 --> 00:16:45,536
تلقيتُ رسالة منك تخبرني
بأن أظلّ منتظراً

277
00:16:45,698 --> 00:16:49,235
،لا بدّ أنّها رسالة قديمة
فجوّالي يتصرّف بغرابة مؤخّراً

278
00:16:49,236 --> 00:16:50,359
الحوادث واردة الوقوع

279
00:16:50,394 --> 00:16:53,739
!أوقع حادث آخر؟ -
لا، لا، كلّ شيء بخير -

280
00:16:54,402 --> 00:16:55,750
على كلّ، أين تريدني أن أعمل 

281
00:16:55,751 --> 00:16:58,985
لأنّي لا أريد تضييع المزيد من الوقت -
!بالطبع، وقت الغداء -

282
00:16:59,020 --> 00:17:02,928
فلنذهب لمقهى (فاطمة)، سأقود أنا -
بشرط أن تعدني بإرجاعي إلى هنا -

283
00:17:02,929 --> 00:17:05,702
!(حمودي) -
عفواً، مرحباً، صديقاي -

284
00:17:06,061 --> 00:17:07,120
حذارِ -
أجل -

285
00:17:07,121 --> 00:17:09,876
كنّا نراجع أنفسنا

286
00:17:10,177 --> 00:17:13,169
ممتاز! دائماً ما يكون
موضوع البحث في آخر مكان تبحثان فيه

287
00:17:14,047 --> 00:17:17,086
نقدّر كلّ العمل الذي قمتَ به

288
00:17:17,271 --> 00:17:19,532
حتّى هذه المرحلة -
رائع -

289
00:17:19,533 --> 00:17:22,048
إن لم تكن هنالك "لكن" في تلك
الجملة، فسأعود للعمل

290
00:17:22,049 --> 00:17:26,563
ولكن... سنتبع سبيلاً
أخرى فيما يتعلّق بالشرفة

291
00:17:26,564 --> 00:17:28,049
لن تغيّرا المخطّطات ثانيةً

292
00:17:28,050 --> 00:17:30,838
لا، سنبقي المخططات -
!عظيم -

293
00:17:30,839 --> 00:17:33,775
سنغيّر المقاول

294
00:17:35,478 --> 00:17:38,811
الزبيب بالله عليكم، وذلك حين تمطر

295
00:17:38,846 --> 00:17:41,845
...عليكم سماع ما يفعلوه في يوم صافٍ"
"...يوميّاً، إن كنتم تستطيعون قول

296
00:17:42,340 --> 00:17:46,457
(سارة)، كنتُ أستمع توّاً لبرنامج (فرد) -
أعلم، إنّه مجنون -

297
00:17:46,458 --> 00:17:49,811
إنّه حقّاً كذلك، مخبول، مجنون

298
00:17:51,091 --> 00:17:54,347
ما تلك؟ -
حملتنا الدعائيّة الجديدة -

299
00:17:54,348 --> 00:17:56,104
ألدينا حملة دعائيّة جديدة؟

300
00:17:56,105 --> 00:17:58,876
لمَ لَم تخبريني؟ -
أريد مفاجئتك -

301
00:17:58,911 --> 00:18:03,018
،لم أدعم دائماً نهجك الإسلاميّ
ولكنّ الأمور خرجت عن السيطرة

302
00:18:03,019 --> 00:18:07,194
ولن أدع الناس يذمّوك -
شكراً، على ما أعتقد -

303
00:18:07,195 --> 00:18:11,780
،وماذا إن كان لا يجوز لك ارتداء القفازات
ولا يجوز لكم أكل الزبيب إلاّ في يوم ممطر

304
00:18:11,781 --> 00:18:16,456
وتعتقدون أنّه أثناء ليلة البدر
سيخطف نصف رجل - نصف ذئب أولادكم

305
00:18:16,491 --> 00:18:17,563
حسناً، هذه جديدة

306
00:18:17,564 --> 00:18:20,714
،أيّاً كان ما تؤمنين به
يجب أن نتعايش بسلام جميعاً

307
00:18:20,715 --> 00:18:24,128
وأظنّ أنّ أفضل وسيلة لنزع
هذه الأفكار المناهضة للمسلمين

308
00:18:24,129 --> 00:18:25,929
هو أن نسبقها

309
00:18:25,930 --> 00:18:28,092
...إذن -
!يا للهول -

310
00:18:29,604 --> 00:18:32,960
"ننظّف أسناننا منفردين، نبتسم معاً" -
ما رأيك؟ -

311
00:18:33,061 --> 00:18:34,863
أظنّ أنّ هذا خارج عن السيطرة

312
00:18:36,869 --> 00:18:40,000
بيننا عقد -
عقد، نعم -

313
00:18:40,001 --> 00:18:42,991
أمّا الشرفة فلا -
معذرةً -

314
00:18:43,932 --> 00:18:48,662
،لو سمحتم لي 
سيّد وسيّدة (ويسبينسكي)، مرحباً

315
00:18:48,663 --> 00:18:52,321
بالطبع، الشرفة مهمّة بالنسبة لكما
فهي جزء من منزلكما

316
00:18:52,322 --> 00:18:55,426
وهي لعائلتكما -
لا تخبرنا كيف نستخدم شرفتنا، رجاءً -

317
00:18:55,427 --> 00:18:58,256
ما أرمي له هو أنّكما أجريتما
...الكثير من التعديلات في آخر لحظة و

318
00:18:58,257 --> 00:19:00,098
كان على (ياسر) أن يجاري ذلك

319
00:19:00,099 --> 00:19:03,286
لن أعتذر عن رغبتي في الشرفة
التي أرغب بها

320
00:19:03,287 --> 00:19:05,373
طُوبى لك، عزيزتي -
(اخرس يا (جورج -

321
00:19:05,374 --> 00:19:09,820
أظهر (ياسر) مرونة بجانبه 
من الاتفاق، فربما يمكنكما فعل المثل؟

322
00:19:10,887 --> 00:19:11,860
!لا

323
00:19:11,961 --> 00:19:17,978
إن ألغيتما الآن فبوسع السيّد (حمودي) أن يقاضيكما 
لأنّكما خرقتما الاتفاق حين غيّرتما مخططات البناء

324
00:19:18,013 --> 00:19:22,202
بدّدتما أيّة حقوق لعمل إضافيّ على الشرفة 
ولكنّكما لا تزال ملزمان بدفع ثمنها كاملاً

325
00:19:22,203 --> 00:19:24,141
هذه أساسيّات قانونيّة

326
00:19:25,151 --> 00:19:27,920
...أتعلمين؟ لربما يكون هذا الرجل
تابع كلامك

327
00:19:27,921 --> 00:19:30,752
واثق بأنّه بوسعنا جميعاً الاتفاق
على فترة تهدئة معقولة

328
00:19:30,753 --> 00:19:33,370
وبعدها يمكن لـ(ياسر) مضاعفة جهوده
لإنجاز عملية البناء

329
00:19:33,371 --> 00:19:35,367
ياسر)؟) -
أجل، بالتأكيد -

330
00:19:35,806 --> 00:19:37,995
بوسعي إنجاز هذه الشرفة في يومين

331
00:19:37,996 --> 00:19:39,786
(ياسر) -
ثلاثة أيّام -

332
00:19:39,787 --> 00:19:42,909
وإن لم يفعل، نعاود طرح التساؤل
حول من يكون المذنب

333
00:19:44,106 --> 00:19:48,386
...حسناً، ذلك يبدو
معقولاً

334
00:19:48,784 --> 00:19:50,980
إنّك محظوظ لوجود هذا الرجل في طاقمك

335
00:19:51,541 --> 00:19:53,422
يتكلّم كمحامٍ

336
00:19:54,124 --> 00:19:56,587
أنا محامٍ بالفعل -
!نكتة طريفة -

337
00:19:57,131 --> 00:20:00,234
لا يبالغ في الاستظراف -
أجل، حسناً، هذا يكفي، (جورج)، هيّا -

338
00:20:05,504 --> 00:20:07,814
"إنّها عمليّة تستّر يا قوم، هذه حقيقتها"

339
00:20:07,815 --> 00:20:13,739
طوال الأيام القليلة المنصرمة تمّت محاصرتي
مرّة تلو أخرى من جاليتكم الإسلاميّة المزعومة

340
00:20:13,958 --> 00:20:19,117
والرسالة هي أن أصمت وأفكّر قبل أن أتكلّم

341
00:20:19,308 --> 00:20:21,635
(ليس هذا نهج (فردي توبر

342
00:20:21,797 --> 00:20:27,309
لا، يمكنكم أخذ هذا المذياع منّي
عندما تنتزعوه من أصابعي الميتة

343
00:20:27,310 --> 00:20:28,981
أو حين ننتقل لأخبار الرياضة"
"الساعة السادسة

344
00:20:28,989 --> 00:20:31,154
عزيزتي، وددتُ سماع أخبار
الرياضة الساعة السادسة

345
00:20:31,155 --> 00:20:34,215
ماذا سنفعل؟ -
اسمعوا، الناس أذكياء -

346
00:20:34,216 --> 00:20:37,186
سيدركون حقيقة الأمر -
أجل، جرّبتُ ذلك -

347
00:20:37,187 --> 00:20:40,100
هل جرّبت محادثته؟ -
عدّة مرّات ولم يفلح ذلك -

348
00:20:40,101 --> 00:20:41,575
يزيد الطينة بِلّة لا أكثر

349
00:20:42,368 --> 00:20:44,298
سأذهب للقائه -
أأنت متأكّد؟ -

350
00:20:44,299 --> 00:20:47,697
،النجاح حليفي الآن
قد أقنعتُ عميلا (ياسر) المجنونين توّاً

351
00:20:47,698 --> 00:20:50,563
،كان مذهلاً 
منحني مهلة 4 أيّام لإنجاز العمل

352
00:20:50,564 --> 00:20:52,260
ثلاثة -
هذا ما قلتُه -

353
00:20:52,809 --> 00:20:54,172
ماذا ستفعل إذاً؟

354
00:20:55,051 --> 00:20:56,178
"النجارة للحمقى"

355
00:20:56,625 --> 00:21:00,456
أوتعلمون؟ علينا التواصل
مع (فرد) على مستواه

356
00:21:01,327 --> 00:21:04,048
شرح الإسلام للحمقى"؟"
أحبّ هذه الكتب

357
00:21:04,049 --> 00:21:07,259
أسست حياتي بناءً على هذه الكتب -
لا يدهشني ذلك -

358
00:21:07,260 --> 00:21:14,866
والآن، أتحدّاك أن تجد شيئاً فيه عن الجوارب 
أو تنظيف الأسنان أو أيّاً كان ما تظنّ أنّك سمعته

359
00:21:15,382 --> 00:21:19,400
لعلّي تسرّعتُ قليلاً بالاستنتاج

360
00:21:19,486 --> 00:21:21,631
عدّة مرّات، نعم

361
00:21:22,520 --> 00:21:23,979
(لقد تغيّرتَ يا (عمّار

362
00:21:24,102 --> 00:21:27,778
كنتَ متزمّتاً قليلاً 
ولكنّك الآن غير رسميّ نوعاً ما

363
00:21:27,779 --> 00:21:33,277
،كنتُ أجدّ في العمل
وأقوم بقليل من... النجارة

364
00:21:33,496 --> 00:21:38,854
أتعلم؟ بثقافتي يوجد رجل عظيم
يحترمه الجميع وبدأ حياته نجّاراً

365
00:21:39,029 --> 00:21:40,040
أعلم

366
00:21:40,976 --> 00:21:45,510
(هاريسون فورد) -
نعم، أحبّ ذلك الرجل -

367
00:21:49,365 --> 00:21:50,956
رائع

368
00:21:51,738 --> 00:21:55,921
hash137 ترجمة: هاشم