1 00:00:11,400 --> 00:00:12,500 انظر الى هؤلاء المهرجون 2 00:00:12,600 --> 00:00:14,900 اصبحوا مملين لبلداتهم , لذا قدموا الى هنا 3 00:00:15,000 --> 00:00:18,400 اعتقد ان انهاء نيكسون للحرب سوف يضع النهاية لهذة العروض الغبية 4 00:00:18,435 --> 00:00:21,500 ان هذة ثقافة لن تنتهى فى غضون يوما 5 00:00:21,535 --> 00:00:25,800 مثلما يثور الشباب ضد حرب فيتنام 6 00:00:25,835 --> 00:00:29,465 وضد الشركات المتعالية والتعصب العرقى 7 00:00:29,500 --> 00:00:33,565 المشكلة فى ذلك انهم يقومون بأشياء تدميرية 8 00:00:33,600 --> 00:00:37,400 مثل تدمير النصب التذكارية وحرق المراكز الحثية 9 00:00:37,700 --> 00:00:40,000 ويصنعون مجوهراتهم فى سيشل 10 00:00:44,800 --> 00:00:46,700 لقد كنت العب هنا ؟ فى هذة المنتزة 11 00:00:52,900 --> 00:00:54,900 هل فعلت ؟ اعتقد ان هذا هو المكان 12 00:00:54,935 --> 00:00:57,565 اهلا تو بى , ويندى 13 00:00:57,600 --> 00:00:59,400 لقد اتيت الى هنا حتى تجد نفسك ايضا 14 00:01:00,500 --> 00:01:03,100 يارجال مسرح القريب قريب من هنا 15 00:01:18,300 --> 00:01:21,100 يبدوا انة قتلة وهو فوقة 16 00:01:21,300 --> 00:01:24,000 هناك علامات تدل على الضرب 17 00:01:24,500 --> 00:01:26,600 مهما كان , اننا نبحث عن شىء لة قيمة 18 00:01:27,000 --> 00:01:28,800 ماذا تفعل 19 00:01:31,200 --> 00:01:32,850 روبرت ريفيز 20 00:01:32,885 --> 00:01:34,500 يسكن فى 31 شارع كوينز 21 00:01:38,500 --> 00:01:40,800 انة من الجيش انظر الى تلك الولاعة 22 00:01:40,835 --> 00:01:44,200 دعنى ارى 23 00:01:44,235 --> 00:01:45,200 لقد كنت اعرف 24 00:01:45,900 --> 00:01:46,600 ماذا ؟ 25 00:01:46,800 --> 00:01:48,665 فى اخر مرة قتل فيها محارب 26 00:01:48,700 --> 00:01:51,400 الرئيس قلب البلدة حتى وجد القاتل 27 00:01:52,000 --> 00:01:54,300 افظع شىء لدى هانت من قتل شرطى ؟ 28 00:01:54,700 --> 00:01:55,500 هو قتل محارب 29 00:01:58,000 --> 00:01:59,265 ارقد فى سلام 30 00:01:59,300 --> 00:02:02,000 لانك سوف ترى ماذا سنفعل من اجلك 31 00:02:03,200 --> 00:02:06,900 هذا الرجل ذهب الى فيتنام 32 00:02:07,300 --> 00:02:08,365 لكى يدافع عن تلك البلد 33 00:02:08,400 --> 00:02:11,000 ولقد عاد الى وطنة والى عائلتة فى امان 34 00:02:11,035 --> 00:02:12,600 والان يقتل هنا 35 00:02:13,400 --> 00:02:15,700 سوف نجد هذا الرجل الذى فعل ذلك 36 00:02:16,500 --> 00:02:17,900 وسوف انظر الية فى وجهة 37 00:02:18,100 --> 00:02:19,800 وسوف اجعلة يبكى 38 00:02:21,100 --> 00:02:24,200 ماذا سنفعل ؟ الضحية اسمة روبيرت ريفز 39 00:02:24,235 --> 00:02:25,900 يعيش فى 31 شارع كوينز 40 00:02:26,300 --> 00:02:27,900 لدية زوجة وابن 41 00:02:28,000 --> 00:02:29,000 مفقود من اسبوع 42 00:02:29,900 --> 00:02:30,900 زوجة وابن 43 00:02:32,000 --> 00:02:34,600 القلنسوة السوداء , لقد كان قوى جدا حتى لايقوم بدفعة 44 00:02:35,000 --> 00:02:36,000 هل خدمت فى الجيش يا رئيس؟ 45 00:02:38,000 --> 00:02:40,300 لقد كنت اتمنى ولكنى احرقت الورقة الاولية 46 00:02:40,335 --> 00:02:42,000 ولقد قبل هارى هريشنا 47 00:02:43,400 --> 00:02:45,800 اعلم اننى ازعجتك بالتكلم عن حياتك العسكرية 48 00:02:45,835 --> 00:02:49,300 بارغم من انى كنت اتوقع انك سوف تكون الرجل رجلا مهما فى الجيش 49 00:02:51,000 --> 00:02:54,900 فى الحقيقة انى اريد ان اربط فمك حتى تتوقف عن الكلام 50 00:02:55,100 --> 00:02:57,700 اريد الامساك بهذا الرجل , كنت اريد الامساك بة من الامس 51 00:02:57,900 --> 00:03:01,600 اقبضوا على هذا الرجل , اقبضوا على هذا الرجل اقبضوا على هذا الرجل 52 00:03:06,200 --> 00:03:09,600 كيف تقول اننا لا نستطيع فتح السيارة قبل 48 ساعة هذا مضحك 53 00:03:09,800 --> 00:03:12,100 لا لا 54 00:03:19,000 --> 00:03:20,365 حسنا النستقبل قد يكون مجهولا 55 00:03:20,400 --> 00:03:23,800 ولكنى ما متأكد منة ان الاشياء نقوم بها اسرع هناك 56 00:03:23,900 --> 00:03:28,100 هل تعرفين يوم ما سوف يلغى الورق اعتقد ان هذا محزن 57 00:03:28,135 --> 00:03:31,000 محزن , لماذا ؟ انا احب الورق 58 00:03:31,300 --> 00:03:33,700 احب ان اشعر بها بين اصابعى 59 00:03:34,900 --> 00:03:36,665 حسنأ احب البقاء والكلام معك 60 00:03:36,700 --> 00:03:39,100 ولكنى يحب ان اعود الى عملى المهم 61 00:03:39,135 --> 00:03:41,500 انى نوريس , تقوم بوضع الشرطة فى ورق 62 00:03:41,535 --> 00:03:44,400 نعم انها تفعل , بالتكلم عن ذلك 63 00:03:44,600 --> 00:03:46,665 هل يمكنك الذهاب الى شارع 215 64 00:03:46,700 --> 00:03:48,465 فى الصباح حتى تلقى نظرة على سيارة ريفز ؟ 65 00:03:48,500 --> 00:03:50,400 يجب ان يكون بها شىء يدلنا على القاتل 66 00:03:50,600 --> 00:03:52,465 حقيقة ؟ هل تود منى فعل ذلك 67 00:03:52,500 --> 00:03:57,100 من اخر ؟ انى نوريس , هيا بنا تايلر 68 00:03:57,135 --> 00:03:59,700 الرئيس قال بأننا يجب ان نضع هذا جانبا لفترة 69 00:04:00,100 --> 00:04:02,665 المحزن انة ليس هناك بندق من اجل الطفل 70 00:04:02,700 --> 00:04:05,400 لذا نحن نحتاج مربية لكى تدلعة هذا ماتفعلية 71 00:04:36,400 --> 00:04:39,600 انا لا استطيع تصديق ذلك جولتان من اجل الواجب 72 00:04:40,900 --> 00:04:43,700 لم يكن فى المنزل لستة اشهر والان هذا 73 00:04:44,100 --> 00:04:48,000 انا اريد ان اعرف لماذا اننا هنا حتى نستطيع ان نجيب على هذا السؤال 74 00:04:48,800 --> 00:04:51,100 هل يمكنك اخبارنا عما كان يدور فى بال زوجك 75 00:04:51,600 --> 00:04:54,100 فى اليوم السابق لليوم الذى وجدناة فية ؟ 76 00:04:54,800 --> 00:05:01,200 لقد بدا سعيد لعودتة للبيت سعيدا لعودتة الينا مرة اخرى 77 00:05:01,300 --> 00:05:03,900 سعيد لوجودة معا ابننا روبى 78 00:05:05,300 --> 00:05:06,400 لذا 79 00:05:08,200 --> 00:05:10,000 لذا كل الاشياء كانت تفيد بانة سعيد ؟ 80 00:05:10,300 --> 00:05:13,050 لقد كان لة ايام جيدة وايا م سيئة 81 00:05:13,085 --> 00:05:15,800 لقد كان لدية , ماذا تدعون ذلك 82 00:05:15,900 --> 00:05:17,300 اعادة الدخول فى المشاكل 83 00:05:18,000 --> 00:05:20,900 لقد كان لدية ذلك فى بعض الايام 84 00:05:21,100 --> 00:05:23,800 ماذا عن اصدقاء الحرب ؟ هل هناك من كان على اتصال معة ؟ 85 00:05:23,835 --> 00:05:25,700 هل هو فى فريق للمساعدة ؟ 86 00:05:26,100 --> 00:05:28,065 لقد حصل على مكالمة مؤخرا 87 00:05:28,100 --> 00:05:30,800 من رئيسة جون فيشر 88 00:05:31,500 --> 00:05:33,465 لقد بدا متحمسا لذلك 89 00:05:33,500 --> 00:05:36,500 هل اعطى اى تفاصيل عن المكالمة ؟ لا 90 00:05:37,900 --> 00:05:40,000 ولكنى اعتقد انة اشتاق لممارسة الجنس ؟ 91 00:05:40,300 --> 00:05:43,200 فى عصر اليوم ذلك اليوم 92 00:05:46,300 --> 00:05:47,265 اكرة ان اسالك ذلك 93 00:05:47,300 --> 00:05:51,100 هل تعتقدين انة هناك امرأة اخرى ؟ 94 00:05:52,600 --> 00:05:53,900 لا 95 00:05:54,900 --> 00:05:56,700 لا , هذا ليس من شيم بوب 96 00:05:56,900 --> 00:05:58,350 لا , فأنا الوحيدة من صديقاتى 97 00:05:58,385 --> 00:05:59,800 التى اصنف المحظوظة منهم 98 00:06:00,400 --> 00:06:02,565 صديقتى مارى كانت تقول لى ذلك 99 00:06:02,600 --> 00:06:06,600 ان السيدة لاتستطيع ان تأمن لرجل الا بوب ريفز 100 00:06:11,400 --> 00:06:12,100 اعذرينى 101 00:06:13,400 --> 00:06:14,800 102 00:06:15,800 --> 00:06:16,900 103 00:06:22,100 --> 00:06:23,500 هل تعتقد ان , السنكز سوف يكونون بخير فى النهائى ؟ 104 00:06:24,300 --> 00:06:25,300 اعتقد 105 00:06:27,400 --> 00:06:28,600 انا اسف بخصوص والدك 106 00:06:32,300 --> 00:06:34,300 هل تعرف ان ابى اخذنى لمبارة ,للكنيكز, من قبل 107 00:06:34,500 --> 00:06:35,600 ولن انساها ابدا 108 00:06:35,900 --> 00:06:40,000 -انها اخر ذكرى احملها لة لذا هل مات اباك , ايضا ؟ 109 00:06:41,300 --> 00:06:42,000 لا 110 00:06:44,000 --> 00:06:45,200 لا, انة فقط غادرنا 111 00:06:47,800 --> 00:06:50,100 سوف نعرف من فعل ذلك بأباك ؟ 112 00:07:06,400 --> 00:07:07,100 سام 113 00:07:10,300 --> 00:07:13,300 اسف , ولكنة زكرنى ب 114 00:07:16,100 --> 00:07:17,000 انتظرى دقيقة 115 00:07:20,300 --> 00:07:21,000 انا هنا 116 00:07:21,500 --> 00:07:23,200 نعم انت كذلك 117 00:07:23,300 --> 00:07:27,800 لا , لا انا اقصد اننى يجب ان اكون هنا فى مكان ما 118 00:07:27,835 --> 00:07:28,965 اننا كنا ننتقل كثيرا وانا صغير 119 00:07:29,000 --> 00:07:32,000 لذا انا لا اتذكر اين كنت اعيش بالضبط 120 00:07:32,035 --> 00:07:35,700 فى 1973 , ولكنى انا هنا يجب ذلك 121 00:07:36,200 --> 00:07:36,865 سام 122 00:07:36,900 --> 00:07:38,600 انا لا اصدق اننى لم افكر فى ذلك من قبل 123 00:07:39,300 --> 00:07:40,765 واضح جدا ما يجب على فعلة 124 00:07:40,800 --> 00:07:43,600 يمكن ان يكون ذلك مقتاحى للعودة للديار مرة اخرى وماهو ذلك سام ؟ 125 00:07:44,800 --> 00:07:46,400 انا محتاج الى ايجاد نفسى , انى 126 00:07:47,400 --> 00:07:48,800 انا محتاج الى ايجاد نفسى 127 00:07:50,800 --> 00:07:52,100 اسمى سام تايلور 128 00:07:52,600 --> 00:07:55,500 لقد تعرضت لحادثة واستقزت منها فى عام 1973 129 00:07:56,400 --> 00:07:58,200 لا اعرف لماذا او كيف انا هنا 130 00:07:58,900 --> 00:08:00,100 ولكن مهما حدث 131 00:08:00,200 --> 00:08:02,365 انة يبدو اننى على كوكب مختلف 132 00:08:02,400 --> 00:08:06,000 ولكنى اذا عملت لمعرفة السبب قد تعود الى موطنى 133 00:08:07,000 --> 00:08:12,000 ترجمها لكم mesho_kimi اهداء الى نادى life on mars بمنتديات ستار تايمز 134 00:08:18,100 --> 00:08:20,200 فى اخر مرة قتل بها محارب ؟ 135 00:08:20,500 --> 00:08:22,800 كان من البحرية اسمة جيرى دى انجلو 136 00:08:22,835 --> 00:08:24,000 وخدم فى كوريا 137 00:08:24,300 --> 00:08:26,700 ضرب حتى الموت بواسطة قاموس 138 00:08:26,900 --> 00:08:31,300 الرئيس جعلنا نستجوب كل المفكرين من هنا وحتى بوسطن لذا هذا مهما 139 00:08:31,335 --> 00:08:32,900 ان تنظر فى هذة الملفات 140 00:08:33,200 --> 00:08:36,800 نتعقب كل انسان نتعقي محاربا فى الستة اشهر الماضية ؟ 141 00:08:38,300 --> 00:08:42,300 تايلر ؟ انت تنظر فى سجلات عائلتك فى ملفات الشرطة ؟ 142 00:08:43,500 --> 00:08:46,065 يارجل الفضاء لقد وجدنا رجلنا فيشر 143 00:08:46,100 --> 00:08:49,100 انة فى اعلى المدينة لذا سوف نذهب معا 144 00:08:50,500 --> 00:08:53,200 روبيرت كان واحدا من افضل الجنود الذين قابلتهم 145 00:08:54,100 --> 00:08:55,400 لا تمانع قولى 146 00:08:56,400 --> 00:08:59,800 يبدو ان انت من النوع من الناس الذى لديهم امكانية بان يبتعدوا عن الحرب فى فيتنام 147 00:09:01,600 --> 00:09:04,300 انا احب بلدى , ايها المحقق 148 00:09:07,600 --> 00:09:10,365 ان والدى ادميرال 149 00:09:10,400 --> 00:09:13,765 وجدى شارك فى طرد القيصر من هولندا فى الحرب العالمية الاولى 150 00:09:13,800 --> 00:09:16,400 يجب ان تقول باننى ولدت من اجل المعارك 151 00:09:17,000 --> 00:09:20,800 زوجتة قالت بأنك اتصلت بزوجها قبل ان يقتل نعم لقد فعلت 152 00:09:20,835 --> 00:09:22,500 هل يمكنك اخبارنا عما كان يدور فى راسة ؟ 153 00:09:22,800 --> 00:09:24,865 لقد كان هناك ما يقلقة 154 00:09:24,900 --> 00:09:27,200 هل هذا لة شانة بأنة لم يكن يمارس الجنس مع زوجتة؟حسنا روبرت معذب 155 00:09:27,235 --> 00:09:32,000 بسبب قلة الاحترام التى يلقاها المحاربين كيف ذلك ؟ 156 00:09:32,500 --> 00:09:34,865 حسنا , انت تعرف الهيبز والمجانين 157 00:09:34,900 --> 00:09:37,700 عندما يروة فى الشارع يبصقون علية 158 00:09:37,735 --> 00:09:40,000 هذا نوع من عدم القبول 159 00:09:40,500 --> 00:09:44,900 ان المنطقة مليئة , بالشغب وحرق الاعلام انهم خونة 160 00:09:44,935 --> 00:09:47,900 فى الحقيقة عندما اخرج مع اولادى للعب الكرة 161 00:09:48,100 --> 00:09:50,800 اتذكر كيف ضربت الشظبة قدمى 162 00:09:51,600 --> 00:09:53,500 واتعجب من هؤلاء الخونة 163 00:09:54,500 --> 00:09:56,700 حسنا انهم لا يروة بهذة الطريقة 164 00:09:57,700 --> 00:10:00,000 يعتقدون بانهم وطنيون 165 00:10:02,100 --> 00:10:04,800 لديهم الحق فى الاحتجاج بسلام 166 00:10:05,700 --> 00:10:07,400 هذا ما نحارب من اجلة 167 00:10:07,435 --> 00:10:09,100 اليس كذلك ؟ اقصد ان نأخذ ذلك حقنا 168 00:10:09,135 --> 00:10:11,817 اننا كاننا نعيش فى ايران 169 00:10:11,852 --> 00:10:14,500 ايران ؟ ما دخل ايران بذلك ؟ 170 00:10:18,400 --> 00:10:21,100 اللجنة العدائية اللجنة العدائية 171 00:10:21,300 --> 00:10:24,200 لقد كان لدينا سبع حالات فى اخر سبع شهور 172 00:10:24,235 --> 00:10:26,465 من التعرض للضرب للمحاربين العائدين 173 00:10:26,500 --> 00:10:30,600 ولقد كان السبعة فى فرق مميزة 174 00:10:30,635 --> 00:10:33,100 والسبب مجموعة من الهيبز التى لم تذهب للحرب 175 00:10:33,135 --> 00:10:34,765 بسبب عذر تربوى 176 00:10:34,800 --> 00:10:38,000 نعم اللجنة العدائية بالضبط 177 00:10:38,035 --> 00:10:39,800 اساءة للرموز من جانبهم 178 00:10:40,100 --> 00:10:43,300 اننا نعود للوطن للاحتفال 179 00:10:43,500 --> 00:10:47,700 بالطبول و الابواق ورقص القتيات 180 00:10:48,400 --> 00:10:50,600 والجميع سعيد للاشتراك فى ذلك 181 00:10:51,000 --> 00:10:56,900 اليوم انهم يعودون حتى يهاجموا من الناس الذين حموهم 182 00:10:59,900 --> 00:11:01,700 منذ متى كان ذلك جذءا ؟ 183 00:11:03,600 --> 00:11:05,700 منذ متى كان ذلك جذءا ؟ 184 00:11:10,200 --> 00:11:11,700 سوف نعتنى بذلك يا رئيس 185 00:11:16,900 --> 00:11:19,965 هل هم هؤلاء ؟ لا من نريدهم فى الدور الاخير 186 00:11:20,000 --> 00:11:24,100 خذنا الى , ستيكر من انتم يا رجال حتى تتطفوا على مملكتنا الفكرية ؟ 187 00:11:24,300 --> 00:11:28,700 اغلق فمك واخذنا الى حيث نريد 188 00:11:29,600 --> 00:11:31,065 يا رجل انت لا تستطيع القدوم الى هنا 189 00:11:31,100 --> 00:11:33,500 انا اريد التحدث الى ,ستيكر , وانت ستأخذنى الى هناك 190 00:11:33,700 --> 00:11:37,150 هذا هو الحل الجذرى ضد الحرب 191 00:11:37,185 --> 00:11:40,600 وضمان روحية النرجسيين 192 00:11:40,800 --> 00:11:42,900 ولكن الان , يارجل ليس هناك المزيد من الحروب 193 00:11:43,200 --> 00:11:43,865 لذا ماذا يعنى هذا 194 00:11:43,900 --> 00:11:46,800 هل هذا يعنى بأننا يجب الا نركز على علم البيئة ؟ لا 195 00:11:46,835 --> 00:11:49,700 هل ذلك يعنى اننا يجب الا نركز على التعصب ؟ لا 196 00:11:49,735 --> 00:11:51,917 مستند على الجنس , مستند على الفصيلة 197 00:11:51,952 --> 00:11:54,100 مستند على التوجية الجنسى 198 00:11:56,300 --> 00:11:58,400 حسنا , حسنا , كلام عن التعصب 199 00:11:58,435 --> 00:12:01,700 انظروا من هذا , المحقق راى كارلينج 200 00:12:01,900 --> 00:12:05,700 مهرج الدائرة الانتخابية ال125 201 00:12:05,735 --> 00:12:11,800 ومن معة السمكة الذهبية ووجة جديد يشبة الممثلين ولكنة خارج عن اطلاق السراح 202 00:12:14,200 --> 00:12:16,565 هناك محارب قتل فى دائرتنا 203 00:12:16,600 --> 00:12:19,700 لذا سالنا انفسنا عن اكبر معادى لامريكا 204 00:12:19,735 --> 00:12:22,765 الذى نعرف انة اكبر محب لضرب 205 00:12:22,800 --> 00:12:26,900 رجل بحرية حتى قتلة ؟ حسنا شكرا لتفكيركم بى 206 00:12:26,935 --> 00:12:29,165 انت تعرف ذلك الرجل لانك شوهدت معة 207 00:12:29,200 --> 00:12:33,500 بالتأكيد حسنا اذا لم تكن تلك معجزة من الرب , كريتن 208 00:12:33,535 --> 00:12:35,617 فانت سوف تشوى مثل عيش التوست 209 00:12:35,652 --> 00:12:37,700 لقتلك مناضل مثل روبيرت ريفز 210 00:12:38,300 --> 00:12:39,900 اين كنت ليلة السبت ؟ 211 00:12:40,100 --> 00:12:43,200 حسنا , لقد قتلت روبيرت ريفز , بالتأكيد 212 00:12:45,400 --> 00:12:46,600 هذة النهاية 213 00:12:53,000 --> 00:12:55,000 سوف اذهب لارى ما بالجوار سوف اراك بعد قليل 214 00:12:56,200 --> 00:12:57,065 حسنا , ستيكر 215 00:12:57,100 --> 00:12:59,700 هيا بنا نسير كالرجال الممسكون بأكتاف بعضهم 216 00:13:11,700 --> 00:13:13,400 هيا ديزى 217 00:13:14,000 --> 00:13:15,900 انها فقط رحلة اخرى فقط 218 00:13:16,200 --> 00:13:18,300 تو بى 219 00:13:18,800 --> 00:13:22,000 ماهذا , نتقابل مرتين فى يوم واحد ,اننا فقط نمشى قى طرق بعضنا ؟ 220 00:13:22,035 --> 00:13:24,300 انا اعتقد ايضا 221 00:13:24,500 --> 00:13:27,000 انا لا اعتقد ذلك فانا لا اؤمن بالصدف 222 00:13:27,100 --> 00:13:29,900 انا اؤمن بالمصير 223 00:13:31,000 --> 00:13:33,200 كل شىء مرتبط 224 00:13:33,235 --> 00:13:35,217 هيا توبى فلنمرح قليلا 225 00:13:35,252 --> 00:13:37,200 انا فقط 226 00:13:40,300 --> 00:13:42,700 اذا لم تجد ماتريدة هنا 227 00:13:42,735 --> 00:13:44,900 فأنت قد وجتة من قبل 228 00:14:26,735 --> 00:14:28,900 البارحة قد اختفى 229 00:14:30,000 --> 00:14:32,000 والغد هو الوهم 230 00:14:33,200 --> 00:14:36,100 هناك هذا الرجل العادى النائم 231 00:14:36,400 --> 00:14:39,500 فى نوم عميق 232 00:14:40,900 --> 00:14:42,600 ولم يصحوا ابدا 233 00:14:44,400 --> 00:14:45,700 اليس هذا صحيحا يا اصدقائى ؟ 234 00:14:52,300 --> 00:14:54,200 اعتقد ان كل شىء هو , وهم 235 00:15:00,100 --> 00:15:04,400 ان عقلك يخلق كل لحظة من مستقبلك 236 00:15:05,100 --> 00:15:07,600 وكل لحظة من الماضى 237 00:15:08,200 --> 00:15:11,300 ان المستقبل كحلم الحمى 238 00:15:12,500 --> 00:15:15,100 عندما يكون كل شىء الان 239 00:15:15,800 --> 00:15:18,500 وكل شىء الان 240 00:15:18,600 --> 00:15:19,200 الان 241 00:15:20,900 --> 00:15:24,800 ربما 2008 هى الوهم و 1973 هى الحقيقة 242 00:15:26,700 --> 00:15:27,300 ماذا قلتى ؟ 243 00:15:29,600 --> 00:15:30,600 ماذا قلتى ؟ 244 00:15:41,800 --> 00:15:44,165 245 00:15:44,200 --> 00:15:46,100 246 00:15:46,135 --> 00:15:48,700 247 00:15:48,900 --> 00:15:51,050 هل نحن .. هل انت 248 00:15:51,085 --> 00:15:53,165 فقط اتيت الى هنا ؟ نعم 249 00:15:53,200 --> 00:15:55,500 لقد اتيت بك متأخرا جدا او مبكرا ؟ 250 00:15:55,800 --> 00:15:57,900 على مايبدوا بقيت بسبب طلب الناس 251 00:15:57,935 --> 00:15:58,965 لقد كنت ابحث ؟ 252 00:15:59,000 --> 00:16:02,265 تبحث عن ماذا ؟ اشياء خاصة بالشرطة ؟ 253 00:16:02,300 --> 00:16:06,000 انا الفتاة التى اصتدمت ب ستيف ماجكاريت 254 00:16:06,400 --> 00:16:06,965 هل تعرفة 255 00:16:07,000 --> 00:16:11,100 نعم اعرفة انة هاواى فيف او كتاب ايم دانو 256 00:16:11,500 --> 00:16:13,900 هل قلت انت ابدا ذلك كتاب ايم دانو ؟ 257 00:16:13,935 --> 00:16:16,467 سوف افعل اذا ما عمبت مع شخص اسمة دانو 258 00:16:16,502 --> 00:16:19,000 يجب ان تستأجر واحد لااتعلم مدى روعتة ؟ 259 00:16:19,700 --> 00:16:21,200 عن ماذا كنت تبحث ؟ 260 00:16:22,300 --> 00:16:24,500 عن نفسى 261 00:16:25,200 --> 00:16:26,100 وابائى 262 00:16:26,700 --> 00:16:28,600 لقد فحصت بالفعل عقود الايجار ؟ 263 00:16:28,800 --> 00:16:31,500 و ملفات الشرطة والشركات العامة ؟ 264 00:16:31,535 --> 00:16:33,200 والان ارقام الهاتف 265 00:16:33,400 --> 00:16:36,200 المشكلة هى اننى كنت فى الرابعة 266 00:16:36,235 --> 00:16:37,600 لذا لا ااستطيع التذكر 267 00:16:39,100 --> 00:16:41,300 اننا كنا ننتقل كثيرا 268 00:16:41,500 --> 00:16:44,250 وتايلور فعلا اسما مالوفا 269 00:16:44,285 --> 00:16:47,000 ولكنى لة الكثير من الذكريات 270 00:16:47,300 --> 00:16:49,300 ولكنى اتذكر معلومات قليلة للغاية ؟ 271 00:16:49,500 --> 00:16:53,300 مثل اخفائى جى اى جوز فى صندوق 272 00:16:53,335 --> 00:16:55,667 خلف قطعة من لوح اثاث فى غرفة نومى 273 00:16:55,702 --> 00:16:58,000 هل هذا مفيد ؟ لا اعلم , اتعلمين انت 274 00:16:59,000 --> 00:17:01,700 كم شربت ليلة امس ؟ 275 00:17:01,735 --> 00:17:04,365 لقد كنت صافيا تماما 276 00:17:04,400 --> 00:17:08,700 المهاريشى كما قلت لك انة مستقيم للغاية 277 00:17:20,500 --> 00:17:21,300 صباح الخير 278 00:17:22,100 --> 00:17:24,400 صباح الخير , لقد اعتقدت انة يجب ان تعرف ان الرئيس 279 00:17:24,435 --> 00:17:26,400 يدور فى الدائرة بحثأ عنك 280 00:17:26,435 --> 00:17:27,665 واذا لم نحل القضية قريبا 281 00:17:27,700 --> 00:17:31,300 اعتقد انة سيشتعل غضبا انتظرينى قليلا 282 00:17:31,500 --> 00:17:33,265 ولكن ماريد قولة لك فى الحقيقة 283 00:17:33,300 --> 00:17:35,900 لقد زهبت الى الجراج بحثا عن سيارة روبيرت ريفز 284 00:17:37,900 --> 00:17:40,200 هل وجدتى الكثير سوف اعود اليك 285 00:17:43,600 --> 00:17:44,250 من هذة ؟ 286 00:17:44,285 --> 00:17:44,900 فتاة 287 00:17:45,000 --> 00:17:47,700 اعمل معها تدعى انى انى ؟ انة اسم رائع 288 00:17:47,735 --> 00:17:49,900 ولماذا لم تدخل انى الى الدخل 289 00:17:49,935 --> 00:17:50,900 انى تنظرنى فى الخارج 290 00:17:51,200 --> 00:17:53,100 انة فقط انها 291 00:17:55,100 --> 00:17:56,000 سوف اتحدث اليك لاحقا 292 00:17:56,400 --> 00:17:59,100 اتمنى لك يوم جيد توبى واخبر انى تحياتى 293 00:18:03,800 --> 00:18:06,100 حسنا , على ماذا حصلتى ؟ 294 00:18:06,300 --> 00:18:07,500 هل قضيت ليلة حمراء؟ 295 00:18:07,600 --> 00:18:10,100 لا فى الحقيقة انة بعض الارق 296 00:18:10,900 --> 00:18:13,000 فلنبدأ 297 00:18:13,035 --> 00:18:14,800 ماذا ؟ 298 00:18:17,900 --> 00:18:20,000 هل تمزحين معى هل هذا كل مالدينا ؟ 299 00:18:23,900 --> 00:18:25,500 كارت لمحاسب ؟ 300 00:18:25,700 --> 00:18:28,065 انا اسف انا لا اعاتبك 301 00:18:28,100 --> 00:18:30,700 انة فقط بشأن هانت انة سوف يقضى علينا 302 00:18:31,700 --> 00:18:34,900 فلنستجوب لورانس جون 303 00:18:35,500 --> 00:18:37,600 لذا اين قابلت روبيرت ريفز ؟ 304 00:18:37,900 --> 00:18:40,500 فى حانة , من خلال زبون اخر عندى 305 00:18:40,535 --> 00:18:42,100 والذى يرسل لى الاعمال الجديدة 306 00:18:42,300 --> 00:18:44,800 لقد كان لية سؤال عن الضريبة ؟ 307 00:18:46,000 --> 00:18:47,700 الضريبة فى مايو ؟ 308 00:18:48,300 --> 00:18:50,300 شىء ما عن الميراث ؟ 309 00:18:53,500 --> 00:18:54,165 من الذى مات ؟ 310 00:18:54,200 --> 00:18:55,200 لم يقل 311 00:18:56,900 --> 00:18:58,900 ما هو اسم البار الذى تقابلتم بة ؟ 312 00:18:58,935 --> 00:19:00,700 لا اتذكر ؟ 313 00:19:00,900 --> 00:19:03,500 انة فندق كارلى فى الحانة 314 00:19:04,400 --> 00:19:05,800 هل سمعتى بوبى شورت ؟ 315 00:19:06,500 --> 00:19:08,300 انة مدهش 316 00:19:09,600 --> 00:19:12,200 مدهش لقد احببت دائما هذة الجملة 317 00:19:13,300 --> 00:19:15,500 ان زوجتة لم تخبرنا اى شىء عن الميراث 318 00:19:15,800 --> 00:19:17,500 واننا لسنا فى موسم الضريبة 319 00:19:17,700 --> 00:19:20,300 اتعرف , اذا لم اعرف بشكل جيد , كنت ساقول ان جونز 320 00:19:21,300 --> 00:19:21,800 ماذا 321 00:19:22,400 --> 00:19:23,100 انت تعلم 322 00:19:24,500 --> 00:19:26,300 مريب؟ لا 323 00:19:26,700 --> 00:19:28,200 مخادع ؟ لا 324 00:19:29,600 --> 00:19:31,700 انى , لا اعرف ما تقصدين 325 00:19:33,500 --> 00:19:34,600 انة شاذ 326 00:19:40,700 --> 00:19:41,465 ما الذى جعلك تقولين ذلك 327 00:19:41,500 --> 00:19:44,250 العلماء النفسيون يفسرون ذلك بأنة شذوذ جنسى 328 00:19:44,285 --> 00:19:48,900 انة يكون بسبب تعارض بين الهوية والان وبعض السيطرة من الام 329 00:19:49,200 --> 00:19:50,565 اعتقد ان كل هذة التفاهات 330 00:19:50,600 --> 00:19:53,365 شىء ما عن لغة جسمة , انت تعلم ؟ 331 00:19:53,400 --> 00:19:56,600 طريقة جلوسة , طريقة لبسة 332 00:19:56,635 --> 00:19:58,065 كيف يستخدم كلمة مدهش 333 00:19:58,100 --> 00:20:02,900 كانها مصنوعة من الحليب بالشوكلاتة امراة مثلية الجنس 334 00:20:03,400 --> 00:20:04,800 مثلية الجنس ؟ 335 00:20:06,900 --> 00:20:08,700 مثلى الجنس 336 00:20:08,800 --> 00:20:10,100 هل اخترعتها بنفسك ؟ 337 00:20:10,135 --> 00:20:11,700 لا لقد سمعتها من قبل 338 00:20:14,600 --> 00:20:15,200 كريس 339 00:20:16,200 --> 00:20:17,400 سام , انى 340 00:20:22,100 --> 00:20:23,100 ماذا لدينا ؟ 341 00:20:23,300 --> 00:20:25,765 حسنا , انى قد اجتمعت مع محاسب ضريبى 342 00:20:25,800 --> 00:20:29,700 الذى اعتقد انة سوف يكون خيط رائع اذا 343 00:20:29,735 --> 00:20:32,600 فى الحقيقة , انى , لديها نظرية جيدة 344 00:20:32,635 --> 00:20:33,700 عن روبيرت ريفز 345 00:20:34,300 --> 00:20:35,600 حسنأ , اسمعينا ايها, نوريس 346 00:20:37,000 --> 00:20:39,100 حسنا ,المحاسب من الواضح انة 347 00:20:43,900 --> 00:20:47,265 اعتقد انة 348 00:20:47,300 --> 00:20:51,200 روبيرت ريفز انة شاذ 349 00:20:56,500 --> 00:20:58,000 ما الذى تتحدثين عنة ؟ 350 00:20:58,600 --> 00:21:00,800 لقد تقابلوا فى بار و ؟ 351 00:21:01,700 --> 00:21:02,500 و 352 00:21:04,300 --> 00:21:06,800 ولو كان المحاسب شاذا , وقد تقابلا 353 00:21:06,835 --> 00:21:07,965 بعد ساعات العمل 354 00:21:08,000 --> 00:21:10,300 روبيرت ريفز انة بطل حرب 355 00:21:11,900 --> 00:21:13,600 ورجل عائلة 356 00:21:14,600 --> 00:21:16,900 اذا كان خذة الطريقة التى تريدين ان يتذكرة بها ابنة ؟ 357 00:21:17,000 --> 00:21:20,800 فقط استمع اليها , استمع الى ماذا كل هذا بسبب انة احتسى شرابا مع محاسب 358 00:21:21,000 --> 00:21:22,200 ان هذا يجعلة لوطيا 359 00:21:22,600 --> 00:21:24,500 ذات مرة اكلت ايس كريم مع قزم 360 00:21:24,535 --> 00:21:26,400 هل هذا يجعلنى بطول اربعة اقدام ؟ 361 00:21:28,200 --> 00:21:29,065 سؤال افضل 362 00:21:29,100 --> 00:21:31,600 هل ايا من هذا مفيد فى التحقيق ؟ 363 00:21:33,000 --> 00:21:36,100 فلتجدوا لى الرجل القوى المسؤل عن ذلك 364 00:21:51,700 --> 00:21:53,400 اهلا روبى 365 00:21:53,700 --> 00:21:54,565 هل امك فى الجوار 366 00:21:54,600 --> 00:21:56,465 انها عند الجزار 367 00:21:56,500 --> 00:22:00,100 لقد قالت انها ستغادر لبرهة لذا كيف حال الكنيكز ؟ 368 00:22:00,400 --> 00:22:03,100 هل رئيت اللعبة الثالثة ؟ انها مدهشة 369 00:22:05,100 --> 00:22:07,100 انا اعلم انها ليست كما هى بدون والدك 370 00:22:07,400 --> 00:22:08,700 هل وجدتوا من قتلة بعد ؟ 371 00:22:09,500 --> 00:22:11,200 ليس بعد , ولكننا سنفعل 372 00:22:13,600 --> 00:22:14,700 انا اعدك اننا سنفعل 373 00:22:22,300 --> 00:22:25,300 لقد كان ابى من هذا النوع هل تعلم ؟ 374 00:22:25,600 --> 00:22:29,200 انة الرجل طريقة لبسة وطريقة ضحكة 375 00:22:29,400 --> 00:22:30,465 واينما كان قريبا 376 00:22:30,500 --> 00:22:35,400 احس بانة لا يمكن ان يكون هناك خطأ انا لا اهتم بوالدك 377 00:22:35,435 --> 00:22:37,400 ان اباك غادر وابى قد مات 378 00:22:41,600 --> 00:22:42,500 هذة الحقيقة 379 00:22:42,900 --> 00:22:44,600 ولكن اباك لم يتخلى عنك 380 00:22:45,800 --> 00:22:47,100 لم يكن امام اباك الخيار 381 00:22:49,800 --> 00:22:51,565 ابى قد وعدنى بوعدين 382 00:22:51,600 --> 00:22:54,300 الاول اذا تأهل الكنيكز الى النهائيات 383 00:22:54,335 --> 00:22:55,365 سوف ياخذنى الى المبارة 384 00:22:55,400 --> 00:22:58,100 وعندما وفى بوعدة 385 00:22:59,000 --> 00:23:01,800 لقد اخذنا النفق , وهذة اول مرة اتحدث عن هذا 386 00:23:02,300 --> 00:23:03,600 لقد امسك يدى 387 00:23:04,000 --> 00:23:05,800 يا الله انى اتذكر ذلك كانة حدث بالامس 388 00:23:06,100 --> 00:23:09,500 انى اتذكر انة كان لدية وشم على ذراعة فى يدة التى كان يمسكنى بها 389 00:23:09,535 --> 00:23:11,700 انة وشم افعى 390 00:23:12,500 --> 00:23:13,700 لان هذا كان اسمعة المستعار 391 00:23:13,735 --> 00:23:15,700 عندما كان صغيرا الافعى 392 00:23:18,900 --> 00:23:21,300 اذا ماذا كان الوعد الثانى ؟ 393 00:23:21,700 --> 00:23:23,000 انة فى عيد ميلادى الرابع 394 00:23:24,000 --> 00:23:25,900 لقد ذهب للمشى فى الغابات وقال انة سوف يعود 395 00:23:27,400 --> 00:23:30,900 وهذة كانت المرة الاخيرة التى اراة بها والان اخرجها 396 00:23:31,100 --> 00:23:32,265 اخرج ماذا ؟ 397 00:23:32,300 --> 00:23:34,100 السجائر اعطيها الى 398 00:23:37,700 --> 00:23:38,500 كيف عرفت ؟ 399 00:23:38,800 --> 00:23:41,800 انا محقق , روبى , انى احقق فى الاشياء 400 00:23:43,700 --> 00:23:44,900 من اين حصلت على هذة ؟ 401 00:23:45,200 --> 00:23:48,300 لقد كانت لابى هناك الكثير من الحلول يمكنك حل بها الامور 402 00:23:48,335 --> 00:23:49,700 ما حدث لك الان 403 00:23:50,000 --> 00:23:52,400 ليس هذة هى الطريقة 404 00:23:52,900 --> 00:23:53,500 حسنا ؟ 405 00:24:01,900 --> 00:24:04,700 امسك , سوف اتحدث اليك لاحقا ,روبى سام ؟ 406 00:24:59,200 --> 00:24:59,900 سام ؟ 407 00:25:00,300 --> 00:25:01,600 ماذا تفعل هنا ؟ 408 00:25:03,800 --> 00:25:05,300 لقد رايت الماسات 409 00:25:06,200 --> 00:25:07,100 وجئت الى هنا 410 00:25:08,100 --> 00:25:09,400 ولوح الاساس 411 00:25:11,300 --> 00:25:12,500 ووجدت هذة الصورة 412 00:25:17,300 --> 00:25:17,965 من هى ؟ 413 00:25:18,000 --> 00:25:22,200 لا اعلم , انة فقط مكان اتذكر انى عشت بة 414 00:25:22,400 --> 00:25:24,800 ولقد وجدت الصندوق فى المكان حيث توقعت 415 00:25:24,835 --> 00:25:26,500 انظرى, جى اى جوز 416 00:25:28,200 --> 00:25:28,900 انتظرى 417 00:25:29,400 --> 00:25:32,900 الا ترى ؟ القضية جائت بى الى هذا الزقاق 418 00:25:32,935 --> 00:25:34,400 لذا استطعت رؤية الشقة 419 00:25:34,700 --> 00:25:36,200 اعتقد انى كنت اعيش هنا 420 00:25:36,235 --> 00:25:39,800 واعتقد ان هذة هى غرفة نومى 421 00:25:41,200 --> 00:25:44,200 ربما تكون فقط مصادفة 422 00:25:44,400 --> 00:25:45,800 انا لا اؤمن بالمصادفة 423 00:25:46,800 --> 00:25:52,500 انا اؤمن بالمصير سام لقد تعرضت لاصابة فى الراس 424 00:25:52,700 --> 00:25:55,300 هذا يمكن ان يحدث , تضارب فقط 425 00:25:56,000 --> 00:25:57,400 كل شىء مرتبط 426 00:26:13,700 --> 00:26:16,100 هذا يثبت اننى يمكننى الذهاب الى اى مكان من اجل الشراب 427 00:26:18,000 --> 00:26:19,600 ريفز اعتاد على المجىء الى هنا 428 00:26:21,900 --> 00:26:22,600 لذا ؟ 429 00:26:23,600 --> 00:26:24,900 ان ابنة كان لدية عيدان الثقاب هذة 430 00:26:25,600 --> 00:26:28,200 انها من هنا , وقال انها تنمى الى اباة 431 00:26:31,400 --> 00:26:33,500 انت تعرف الكثير من الشواذ ولكن لايمكنك البوح 432 00:26:33,700 --> 00:26:35,700 نعم , مثلك ؟ 433 00:26:36,300 --> 00:26:39,000 لا اعرف , روك هدسون 434 00:26:41,800 --> 00:26:44,100 تايلور انك تقرفنى ماذا ؟ 435 00:26:44,135 --> 00:26:45,465 ذا روك ؟ نعم 436 00:26:45,500 --> 00:26:48,500 الذى يقوم بأشياء مع دوريس لايمكنك سوى الحلم بها ؟ 437 00:26:49,400 --> 00:26:54,500 ما الذى يدور فى بالك ؟ غذرنى , اننا محققان من 1-2-5 438 00:26:54,535 --> 00:26:57,565 هل رايت هذا الرجل من قبل ؟ لماذا يجب ان اخبرك ؟ 439 00:26:57,600 --> 00:27:01,200 لا ناحدهم قد خنقة حتى الموت لذا فى النهاية قتلوا احدنا 440 00:27:01,235 --> 00:27:02,900 والان انت تحت رعايتى ؟ 441 00:27:03,100 --> 00:27:04,965 من الرجل الذى قتل , من الكونجرس ؟ 442 00:27:05,000 --> 00:27:08,400 فقط اجيب على السؤال ان اسمة بوبى 443 00:27:08,500 --> 00:27:11,450 انة متزوج تقريبا , انة رائع انة واحد من هؤلاء الرجال 444 00:27:11,485 --> 00:27:14,365 الذين اتضح لهم فجاة حقيقتهم 445 00:27:14,400 --> 00:27:17,900 اذا كنت تعلم ما اقصدة اتعلم اذا كان يواعد محاسبا 446 00:27:17,935 --> 00:27:21,967 اسمة جونز ؟ لارى جونز لا فى الحقيقة 447 00:27:22,002 --> 00:27:26,000 لارى عميق للغاية انة يمرر بطاقات العمل 448 00:27:26,035 --> 00:27:28,265 يامل ان يكون غنيا 449 00:27:28,300 --> 00:27:30,500 ماذا تستطيع ان تخبرنا عن الاعتداء فى المنطقة ؟ 450 00:27:30,535 --> 00:27:32,965 المشاغبون من الحانة التى امامنا 451 00:27:33,000 --> 00:27:35,900 يحبون الحصول على ضحية ايام الجمعة والسبت 452 00:27:35,935 --> 00:27:37,200 وضرب الشواذ 453 00:27:37,400 --> 00:27:39,900 ان هذا سيئا منذ بدا النهائيات 454 00:27:40,000 --> 00:27:45,000 فقط اسأل جارى اترى ؟ 455 00:27:45,500 --> 00:27:47,900 ريفز قتيل ويبدوا انة اكثر من محاولة ضرب 456 00:27:49,900 --> 00:27:53,200 ماذا ؟ من المفترض ان يكون حقيقتة 457 00:27:57,200 --> 00:27:59,550 حسنا , لقد حصلت على طلقات و مستندات 458 00:27:59,585 --> 00:28:01,900 لقد كان هناك العديد من الحوادث فى الدائرة ؟ 459 00:28:01,935 --> 00:28:03,900 كلهم مثل بعضهم وفى نفس المتنزة 460 00:28:04,800 --> 00:28:06,665 يبوا وكأنة هناك سفاحى شواذ هناك 461 00:28:06,700 --> 00:28:09,500 سفاحى شواذ ؟ ماهذا هل هذة حفلة لواط ؟ 462 00:28:12,000 --> 00:28:14,100 لا اعلم , انا افكر فى اخذ السيدة 463 00:28:14,135 --> 00:28:16,017 لكى ارى سولينت جرين ؟ مارايك ؟ 464 00:28:16,052 --> 00:28:17,900 من المترض ان نكون بخير , ونحن لسنا كذاك 465 00:28:19,600 --> 00:28:22,000 لسنا ماذا ؟ اننا لا نفيد القضية 466 00:28:22,035 --> 00:28:23,800 لان ريفز كان شاذا 467 00:28:26,900 --> 00:28:28,900 انا لا اعلم عما تتحدثون ؟ 468 00:28:32,400 --> 00:28:33,500 لا يصدق 469 00:28:38,300 --> 00:28:41,800 تعرف هذا النوع من الجحاف المنتشر 470 00:28:42,000 --> 00:28:44,900 وكراهية بدون مبالغة سوف 471 00:28:45,100 --> 00:28:49,100 تغير المدينة وطبيعة المدينة 472 00:28:49,135 --> 00:28:51,900 بحيث لا تتخيلون ذلك 473 00:28:52,700 --> 00:28:56,300 وتحصل الحروب لاضعف الاسباب 474 00:28:58,600 --> 00:28:59,600 احصل على المرح ياقتى 475 00:29:00,300 --> 00:29:01,900 ان المخدرات تصنع خارج الاجسام 476 00:29:03,000 --> 00:29:03,700 نعم 477 00:29:07,600 --> 00:29:08,200 ماذا ؟ 478 00:29:08,500 --> 00:29:13,200 فى الاخير اننى استطيع وضع النهاية لهذا الرجل حسنا , انساة 479 00:29:13,500 --> 00:29:15,265 اعتقد انة تركنا سام 480 00:29:15,300 --> 00:29:17,300 استنادا على ذلك هناك نفس الشباب بالخارج 481 00:29:17,335 --> 00:29:19,467 فى كل اسبوع يضربون احدهم فى المتنزة 482 00:29:19,502 --> 00:29:21,600 لذا سوف نرسل طعما الى هناك 483 00:29:22,000 --> 00:29:25,300 حتى نستطيع الامساك بهم بطعم ؟ من هو الطعم ؟ 484 00:29:31,400 --> 00:29:31,900 ماذا ؟ 485 00:29:34,000 --> 00:29:34,800 من , انا ؟ 486 00:29:35,800 --> 00:29:37,700 لا , لا 487 00:29:38,600 --> 00:29:40,700 لا , انا لا اشبة 488 00:29:40,735 --> 00:29:41,600 لا اشبة احدهم 489 00:29:43,700 --> 00:29:45,500 كريس هل رأيت اى شىء بعد ؟ 490 00:29:45,800 --> 00:29:46,900 انة لا يستطيع سماعك 491 00:29:50,500 --> 00:29:52,465 سوف يكون رائعا اذا كان هناك تكنولوجيا احدث 492 00:29:52,500 --> 00:29:55,900 من اجل هذة الاشياء ؟ نعم , بعد ان يستغنى العالم عن الورق 493 00:29:56,900 --> 00:30:06,000 فقط لمعرفتكم يا شباب هذا لا يجعلنى مرتاحا فى الحقيقة 494 00:30:21,600 --> 00:30:24,500 ان هذا الرجل يشبة عمى هارولد 495 00:30:24,800 --> 00:30:27,100 ولكن عمى هارولد ليس 496 00:30:27,500 --> 00:30:30,300 لا , لا , لا لقد اخذنى الى اول دروسى الموسيقية 497 00:30:33,400 --> 00:30:35,900 عمى هارولد ؟ 498 00:30:44,500 --> 00:30:45,400 اهلا يا رئيس 499 00:30:46,800 --> 00:30:49,150 سوف اغادر فى دقيقة سوف اخذ دينيس لمشاهدة فيلم 500 00:30:49,185 --> 00:30:51,500 القليل من جى روبنسون والقليل من شارلتون هيستون 501 00:30:51,535 --> 00:30:53,617 اين ذهب البقية 502 00:30:53,652 --> 00:30:55,665 حسنا , لقد ذهب تايلور الى المتنزة 503 00:30:55,700 --> 00:30:57,965 لقد ذهبوا لمطاردتهم ؟ لماذا لم تذهب معهم ؟ 504 00:30:58,000 --> 00:31:02,000 انت تعلم , من اقل محب يصاب بالصواريخ ؟ 505 00:31:02,035 --> 00:31:02,600 صحيح ؟ 506 00:31:03,700 --> 00:31:04,400 انهض ؟ 507 00:31:06,400 --> 00:31:07,400 ماذا ؟ 508 00:31:07,435 --> 00:31:08,400 انهض ؟ 509 00:31:12,800 --> 00:31:13,600 لذا ؟ 510 00:31:13,700 --> 00:31:16,800 انة زبابة فاكهة اتعرف ما هو الاسوء من زبابة الفاكهة ؟ 511 00:31:16,835 --> 00:31:21,000 القاتل ليس هناك اسوء من القاتل ؟ 512 00:31:21,100 --> 00:31:23,350 لذا ما الفارق من الضحية ؟ 513 00:31:23,385 --> 00:31:25,600 ليس من حق احدهم ان ياخذ حياة رجل اخر 514 00:31:25,635 --> 00:31:27,100 لا يهم ما اظنة انا وانت 515 00:31:27,600 --> 00:31:31,900 هناك قاتل فى الطريق , ومهمتنا ان نذهب بة الى الجحيم 516 00:31:33,900 --> 00:31:36,000 هل فهمت ذلك ؟ نعم يا رئيس 517 00:31:36,035 --> 00:31:36,600 اخبرنى 518 00:31:37,800 --> 00:31:38,800 هل فهمت ذلك ؟ 519 00:31:41,300 --> 00:31:41,900 نعم 520 00:31:42,700 --> 00:31:43,700 لقد فهمت 521 00:31:44,500 --> 00:31:45,100 جيد 522 00:31:53,500 --> 00:31:54,600 لم يحدث شىء 523 00:31:57,100 --> 00:31:58,300 نعم انا اعتقد ذلك 524 00:32:04,400 --> 00:32:05,400 اللوطى 525 00:32:08,900 --> 00:32:10,100 اذهب عن منتزهتنا 526 00:32:21,800 --> 00:32:22,900 ابتعدوا عنى 527 00:32:30,100 --> 00:32:32,000 ضعوا ايديكم خلف رؤسكم 528 00:32:32,400 --> 00:32:33,000 افعلوا ذلك 529 00:32:34,600 --> 00:32:35,500 هل انت بخير , كريس 530 00:32:35,700 --> 00:32:36,600 اعتقد ذلك 531 00:32:37,000 --> 00:32:39,300 انى ؟ نعم 532 00:32:41,900 --> 00:32:42,600 عمل جيد 533 00:32:56,500 --> 00:32:57,500 انظر الى يا فتى 534 00:32:58,000 --> 00:32:59,700 انظر ماذا فعلت لوحههة 535 00:33:00,400 --> 00:33:03,800 انة ولد جميل انظر الية الان 536 00:33:07,600 --> 00:33:12,600 ودعنى اذكرك ان القتيل انة محارب فى فيتنام 537 00:33:15,600 --> 00:33:16,800 يجب ان يكون اراد ان تحصل على ذلك 538 00:33:19,200 --> 00:33:21,265 لقد كان وغد ولوطى 539 00:33:21,300 --> 00:33:27,465 ما الذى يدور فى بالك اليس لة الحق فى عيش حياة سعيدة ؟ وابنة ايضا 540 00:33:27,500 --> 00:33:31,000 لة الحق فى الحصول على اب انظر اننا نحب ان نفتقد هؤلاء 541 00:33:31,035 --> 00:33:33,800 انهم مقرفين , حسنا ؟ ولكننا لا نقتل 542 00:33:34,000 --> 00:33:36,500 اننا نفعل ذلك من اجل المرح ؟ وانا ايضا 543 00:33:43,300 --> 00:33:44,000 انت 544 00:33:46,300 --> 00:33:48,000 لذا سوف اذكرك بالسجن 545 00:33:48,500 --> 00:33:50,900 الذى سوف تذهب الية اذا لم تتعاون 546 00:33:51,600 --> 00:33:56,200 فى السجن سوف تجد اشياء لن تحبها 547 00:33:56,300 --> 00:33:58,265 حسنا , انة حدث يومى 548 00:33:58,300 --> 00:34:02,000 يحدث من الرجال الاقوياء فى الرجال النحلاء 549 00:34:02,035 --> 00:34:03,900 انة طبيعى كالافطار 550 00:34:05,000 --> 00:34:08,100 فى الحقيقة ان اليوم كاملا يكون بنفس الطريقة 551 00:34:08,135 --> 00:34:10,167 الفطور ولواطة 552 00:34:10,202 --> 00:34:12,200 التمارين ولواطة 553 00:34:12,400 --> 00:34:15,800 الغداء لواطة ,حصص الفن لواطة 554 00:34:16,100 --> 00:34:18,900 على العشاء لواطة اكبر محقق تايلور 555 00:34:19,000 --> 00:34:23,000 ما الفرق بين اللواطة واللواطة الكبرى 556 00:34:24,300 --> 00:34:26,900 اللواطة الكبرى تحتوى على تقبيل اكثر 557 00:34:26,935 --> 00:34:29,000 لقد رايت ذلك رايت ماذا ؟ 558 00:34:29,200 --> 00:34:31,400 جيمى انت لن تقول لهؤلاء شيئا 559 00:34:32,000 --> 00:34:33,100 لا تفعل 560 00:34:35,300 --> 00:34:37,400 لقد رايت رجلان فى المنتزة 561 00:34:37,700 --> 00:34:39,700 احدهم كان هذا 562 00:34:40,700 --> 00:34:43,500 لقد , لقد بدأو بالتقبيل فى البداية 563 00:34:43,535 --> 00:34:46,100 وقال شىء لم اسمعة 564 00:34:47,100 --> 00:34:49,400 وسحب الرجل الاخر زراعة بعيدا 565 00:34:50,000 --> 00:34:51,700 واراد الذهاب بعيدا 566 00:34:51,735 --> 00:34:53,100 ولكنة لم يستطع 567 00:34:53,800 --> 00:34:56,700 وبعدما اوقع هذا الشخص على الارض 568 00:34:56,800 --> 00:34:59,400 ونزل الية فى الارض وبدا فى ضربة 569 00:34:59,435 --> 00:35:01,600 فقط اللكمة وراء اللكمة 570 00:35:03,000 --> 00:35:05,900 وانت تقول الان انة مات 571 00:35:07,000 --> 00:35:10,100 انت تقول انة نزل للارض لكى يضربة 572 00:35:11,100 --> 00:35:12,565 هل قد ضربة بقدمة ؟ لا لا 573 00:35:12,600 --> 00:35:13,965 عندما كان على الارض 574 00:35:14,000 --> 00:35:16,200 استر فى لكن الرجل 575 00:35:16,400 --> 00:35:18,165 ولم يركلة مرة واحدة ؟ لا 576 00:35:18,200 --> 00:35:22,800 وعندما جرى القاتل هل هناك اى شىء مضحك عن الطريقة التى يجرى بها ؟ 577 00:35:23,300 --> 00:35:27,200 نعم كيف عرفت ؟ نعم لقد كان 578 00:35:27,800 --> 00:35:29,600 نعم انة كان يجرى بسرعة كبيرة 579 00:35:29,800 --> 00:35:31,600 بالنسبة لرجل اعرج 580 00:35:35,700 --> 00:35:39,200 لذا انت قائد للرجال 581 00:35:39,500 --> 00:35:40,300 هذا صحيح 582 00:35:42,800 --> 00:35:45,200 انا ارى انك سوف احصل على خسارة كبيرة الان 583 00:35:45,500 --> 00:35:47,865 لشرفك ولعائلتك 584 00:35:47,900 --> 00:35:50,100 ولكن روبيرت ريفز رجل جيد 585 00:35:50,135 --> 00:35:52,500 وشرطى جيد ولقد مات 586 00:35:53,800 --> 00:35:56,600 الان هذا ليس كما نفعل الاشياء من حيث الفريق الذى اتيت من 587 00:35:57,600 --> 00:35:59,300 ولكن لو تخبرنا فقط ماحدث 588 00:35:59,800 --> 00:36:01,700 لايريد احد معرفة ما فعلتة 589 00:36:11,800 --> 00:36:13,950 لن اقول ماحدث هناك بالضبط 590 00:36:13,985 --> 00:36:16,065 انة ليس من شان احد ولكن بوب هو من فعل الجلبة 591 00:36:16,100 --> 00:36:21,600 عودة البطل حيث كل شىء مختلف حيث كل شىء مختلف . 592 00:36:21,635 --> 00:36:24,665 اننا لا نحدد من يعيش ومن يموت كابتن 593 00:36:24,700 --> 00:36:28,200 انها ليست كذلك انك لا تستطيع ان تعيش وانت شاذ 594 00:36:28,235 --> 00:36:30,000 ولكنك تستطيع وانت قاتل 595 00:36:30,200 --> 00:36:31,665 هناك انت تقتل لكى تعيش 596 00:36:31,700 --> 00:36:35,000 ولكنك قتلت هنا لانك لاتحب رجل لوطيا 597 00:36:35,035 --> 00:36:38,300 انظر ,اعتقد بوب انة يستطيع العيش فى كذبة عندما يعود 598 00:36:40,000 --> 00:36:43,900 اعتقد بانة لايخاف 599 00:36:44,600 --> 00:36:46,050 عن مايقولة الاخرون 600 00:36:46,085 --> 00:36:47,500 انت تخاف مما يقولة الناس 601 00:36:50,400 --> 00:36:52,600 يجب ان اقول ان لبوب الشجاعة 602 00:36:54,800 --> 00:36:56,600 انا ل ماقصد قتلة لم اقصد 603 00:36:57,700 --> 00:36:58,500 انا فقط 604 00:37:00,400 --> 00:37:03,200 لقد اردت الابتعاد عنة ولكنة لم يرد 605 00:37:03,235 --> 00:37:04,900 وعندما ذهب بعيدا انا فقط 606 00:37:07,400 --> 00:37:08,800 انة فقط كان جذءا 607 00:37:09,600 --> 00:37:11,100 نعم انة كذلك 608 00:37:12,100 --> 00:37:13,100 انة سيفعل ذلك 609 00:37:14,000 --> 00:37:18,500 اننا جميعا سوف نكون جذئا من الحرب والسلام 610 00:37:25,200 --> 00:37:26,100 امسكو بة 611 00:37:28,800 --> 00:37:30,900 شذوذ فى الجيش لايصدق 612 00:37:32,300 --> 00:37:35,100 ما التالى ؟ سوف يذهب الى الزواج ؟ 613 00:37:36,100 --> 00:37:37,865 صدفة جيدة تايلور؟ 614 00:37:37,900 --> 00:37:39,565 انت ترى الشخص الذى 615 00:37:39,600 --> 00:37:44,100 الذى قتل ريفز انا لا اؤمن بالصدف 616 00:37:44,300 --> 00:37:46,100 انا اؤمن بالمصير 617 00:37:46,300 --> 00:37:48,400 كل شىء مرتبط ببعضة 618 00:37:50,100 --> 00:37:52,500 لا ذلت لااعلم لماذا انت مصمم على فعل ذلك 619 00:37:53,300 --> 00:37:55,100 لكى تجدد زكرياتها بزوجها ؟ 620 00:37:55,700 --> 00:37:57,300 السؤال الوحيد الذى اريد طرحة كارى ان ريفز 621 00:37:57,335 --> 00:37:58,500 واريد لة اجابة هو , لماذا 622 00:37:59,600 --> 00:38:00,500 الان نعرف لماذا 623 00:38:01,700 --> 00:38:05,300 هل يمكننى شرب شىء او لا شكرا لك 624 00:38:05,900 --> 00:38:09,600 هناك ما اريد قولة لك عن زوجك 625 00:38:09,800 --> 00:38:12,400 شىء ربما لم تكونى على علم بة 626 00:38:12,435 --> 00:38:15,000 شىء يجب ان تعرفية 627 00:38:19,600 --> 00:38:20,200 حسنا 628 00:38:23,700 --> 00:38:24,465 ماهو 629 00:38:24,500 --> 00:38:27,100 حسنا ان زوجك رجل شجاع للغاية 630 00:38:27,200 --> 00:38:29,500 اشجع من اغلبنا بكثير 631 00:38:30,500 --> 00:38:32,700 ومات وهو مؤمن بك 632 00:38:33,900 --> 00:38:35,365 وارتك ان تعرفى ذلك 633 00:38:35,400 --> 00:38:40,100 هل تريد ان تقول ان احدهم قتلة بسبب الحرب ؟ 634 00:38:41,300 --> 00:38:44,200 لا هذا مالم اقولة 635 00:38:44,900 --> 00:38:45,800 حسنا , ماذا 636 00:38:54,300 --> 00:38:56,200 انة جون فيشر قائدة 637 00:38:56,900 --> 00:38:57,900 جون فيشر ؟ 638 00:38:58,700 --> 00:38:59,600 لماذا 639 00:39:07,600 --> 00:39:09,900 لماذا 640 00:39:10,700 --> 00:39:12,000 لانة استاء من شجاعة زوجك 641 00:39:12,500 --> 00:39:18,200 لان جون فيشر عرف انة لايمكن ان يكون مثلما كان زوجك 642 00:39:23,600 --> 00:39:25,600 واحيانا الرجال الاكثر انعداما للتسامح 643 00:39:26,500 --> 00:39:27,800 اكثرهم خوفا 644 00:39:32,300 --> 00:39:33,200 هل سوف تكون بخير 645 00:39:35,300 --> 00:39:36,100 اعتقد 646 00:39:36,800 --> 00:39:38,900 يجب ان تكون من اجل والدتك 647 00:39:39,700 --> 00:39:40,600 اتعرف ؟ 648 00:39:41,800 --> 00:39:43,500 ربما لا يمكنك رؤية والدك ؟ 649 00:39:44,500 --> 00:39:46,200 ولكن اذا حاولت يمكنك الشعور بة 650 00:39:50,800 --> 00:39:51,600 تعال الى هنا 651 00:39:54,000 --> 00:39:54,900 اغلق عينيك 652 00:39:55,700 --> 00:39:56,400 اغلقهم 653 00:39:58,700 --> 00:39:59,600 تخيل والدك 654 00:40:01,000 --> 00:40:01,700 هل تستطيع الشعور بة ؟ 655 00:40:03,900 --> 00:40:06,100 لانك اذا استطعت الاحساس بة لن تحس بعدم وجودة 656 00:40:07,300 --> 00:40:09,600 انة هنا 657 00:40:11,100 --> 00:40:12,800 الا ان كل ذلك حقيقى 658 00:40:15,300 --> 00:40:17,000 لذا عندما تحتاج لوالدك 659 00:40:18,400 --> 00:40:19,500 اغلق عينيك 660 00:40:21,400 --> 00:40:22,300 سوف يكون بجانبك 661 00:40:28,235 --> 00:40:29,500 اهلا تو بى 662 00:40:29,800 --> 00:40:33,000 كم هذا ساحرا للمرة الثالثة هل وجدت نفسك بعد ؟ 663 00:40:33,200 --> 00:40:35,400 لا اكون قريبا احيانا 664 00:40:35,900 --> 00:40:36,900 لقد بدأت اعتقد انك على حق 665 00:40:37,700 --> 00:40:39,065 ان 2008 وهم 666 00:40:39,100 --> 00:40:41,800 و 1973 هى الحقيقة 667 00:40:42,300 --> 00:40:44,700 وهى الشىء الوحيد الموجود الان 668 00:40:44,735 --> 00:40:46,900 واو توبى 669 00:40:47,400 --> 00:40:50,000 اعتقد انك اخيرا بدات تتماسك 670 00:42:06,000 --> 00:42:16,000 ترجمها لكم mesho_kimi 671 00:42:16,555 --> 00:42:25,000 اهداء لنادى life on mars بمنتديات ستار تايمز