1
00:00:00,000 --> 00:00:05,890
WwW.DvD4arab.CoM
قسم ترجمة المسلسلات الآسيوية © 2008
يقــــــــــدم
2
00:00:07,033 --> 00:00:09,522
الحلقة السادسة
3
00:00:09,801 --> 00:00:19,853
MeeM ترجمة
MyMeeM2003@yahoo.com
4
00:00:21,716 --> 00:00:23,080
إن-جونغ
5
00:00:23,679 --> 00:00:24,937
نا إن-جونغ
6
00:00:26,917 --> 00:00:29,572
قلبي هو الشيء الوحيد الذي أملكه في هذا العالم …
7
00:00:30,093 --> 00:00:31,566
رجاءا خذيه
8
00:00:58,169 --> 00:00:59,566
يونغ-غي
9
00:00:59,980 --> 00:01:01,622
كانغ يونغ-غي
10
00:01:03,064 --> 00:01:06,314
أن تتركني آخذ قلبك الوحيد الذي
. . . تملكه من هذا العالم
11
00:01:08,217 --> 00:01:10,749
ألا تعرف كم هذا مخيف بالنسبة لي؟
12
00:01:10,825 --> 00:01:12,176
أنتِ حقا خائفة؟
13
00:01:13,096 --> 00:01:14,876
نعم … أنا خائفة
14
00:01:15,487 --> 00:01:17,190
لهذا أنا لا أريد فعل هذا
15
00:01:17,543 --> 00:01:21,303
دعنا لا نكون رجلا وامرأة
16
00:01:21,993 --> 00:01:25,171
اذا كنا رجلا وامرأة
أليست النتيجة واضحة عندها؟
17
00:01:25,278 --> 00:01:27,165
وما هي النتيجة؟
18
00:01:27,227 --> 00:01:29,360
يجب أن يسير الأمر هكذا
19
00:01:29,567 --> 00:01:31,946
أنت تشعر بالوحدة الآن
20
00:01:32,015 --> 00:01:33,933
وأنا أشعر بالوحدة أيضا
21
00:01:34,266 --> 00:01:37,058
لهذا نريد التمسك ببعضنا البعض
22
00:01:38,884 --> 00:01:40,035
لكن في الواقع …
23
00:01:40,112 --> 00:01:42,260
مشاعري مترددة حقا
24
00:01:44,102 --> 00:01:46,547
لقد أوشكت على التأثر بجاذبيتك
25
00:01:50,798 --> 00:01:52,026
. . .نحن
26
00:01:52,639 --> 00:01:54,113
. . .كلانا
27
00:01:55,588 --> 00:01:57,537
أصبحنا مدركين للواقع جيدا
28
00:01:57,613 --> 00:01:59,823
نحن لن نؤمن بالحب مجددا
29
00:02:00,959 --> 00:02:04,135
لذا دعنا نتوقف عن كوننا لسنا
متأكدين من مشاعرنا ثانية
30
00:02:08,749 --> 00:02:10,191
سأغادر الآن
31
00:02:10,268 --> 00:02:11,649
يجب أن أذهب
32
00:02:34,470 --> 00:02:36,941
نحن معجبين ببعضنا البعض
33
00:02:37,094 --> 00:02:39,074
ألا يمكننا أن نكون سوية حتى؟
34
00:02:39,191 --> 00:02:40,849
نا إن-جونغ
35
00:02:40,941 --> 00:02:43,319
لا تدعي بأنكِ عظيمة جدا
36
00:02:43,473 --> 00:02:45,927
!اذا أحببتني فلا تخافي، فقط تمسكي بي
37
00:03:00,253 --> 00:03:01,781
لا تكتمي شيئا بداخلك، اصرخي وأخرجي كل شيء
38
00:03:01,858 --> 00:03:03,592
بهذه الطريقة ستقللين من ألمك
39
00:03:03,700 --> 00:03:05,050
لا بأس
40
00:03:05,796 --> 00:03:07,054
فقط اصرخي
41
00:03:07,595 --> 00:03:08,608
هيا اصرخي
42
00:03:11,485 --> 00:03:13,250
!أيتها الحمقاء بصوت أعلى
43
00:03:14,385 --> 00:03:15,567
اصرخي
44
00:03:16,472 --> 00:03:17,485
!بصوت أعلى
45
00:03:33,121 --> 00:03:34,364
هذا مضحك …
46
00:03:37,679 --> 00:03:39,935
لقد كشفتِ نفسك أمامي
47
00:03:52,208 --> 00:03:54,356
قمتِ بالبكاء أمامي
48
00:03:54,565 --> 00:03:57,557
. . . كشفتِ نفسكِ لي، أيتها الحمقاء
49
00:05:05,738 --> 00:05:07,288
!أستفيقي لنفسكِ
50
00:05:07,364 --> 00:05:09,743
أتعرفين كم مرة فعلتِ ذات الشيء؟
51
00:05:09,836 --> 00:05:11,770
ما هو الخطأ فيكِ؟
52
00:05:11,877 --> 00:05:13,596
لماذا دائما تفعلين هذا؟
53
00:05:14,363 --> 00:05:16,404
لقد مللت جدا مني ، صحيح؟
54
00:05:16,542 --> 00:05:19,826
أنت مستاء مني ومن أفعالي ، صحيح؟
55
00:05:19,947 --> 00:05:21,436
يونغ-غي
56
00:05:22,111 --> 00:05:24,459
أنا أحبك كثيرا
57
00:05:26,223 --> 00:05:27,267
ولكني أكره هذا
58
00:05:27,374 --> 00:05:29,983
اكره نفسي لأنني أحبك كثيرا
59
00:05:31,199 --> 00:05:32,887
لقد سئمت
60
00:05:33,255 --> 00:05:36,675
!لقد سئمت ! سئمت
61
00:05:36,890 --> 00:05:38,317
لا تكوني هكذا
62
00:05:38,440 --> 00:05:40,312
!رجاءا توقفي عن فعلكِ هذا
63
00:06:20,778 --> 00:06:22,857
هل يمكنكِ أن تتركيني وشأني الآن؟
64
00:06:25,343 --> 00:06:27,230
رجاءا إتركيني أذهب
65
00:06:31,984 --> 00:06:34,638
متى ستتوقفين عن خنقي؟
66
00:06:40,979 --> 00:06:42,099
أتوسل إليكِ
67
00:06:44,508 --> 00:06:46,472
رجاءا دعيني أذهب
68
00:06:51,793 --> 00:06:54,233
!رجاءا دعيني أذهب
69
00:07:20,859 --> 00:07:22,225
من طلب منكِ أن تتركيني؟
70
00:07:22,317 --> 00:07:25,447
من طلب منكِ الرحيل؟
من طلب منكِ الرحيل؟
71
00:07:30,465 --> 00:07:32,138
أنا إنسان
72
00:07:32,263 --> 00:07:35,079
أنا إنسان
ولا أستطيع التعايش مع هذا أكثر
73
00:07:35,884 --> 00:07:39,751
إذا لم استطع التخلص منكِ سأصاب بالجنون
74
00:07:40,227 --> 00:07:42,038
يجب أن أعيش
75
00:07:44,123 --> 00:07:46,118
!يجب أن أعيش
76
00:08:36,716 --> 00:08:39,685
لا نستطيع السكوت على ماضينا أكثر من هذا
77
00:08:41,565 --> 00:08:44,342
لا نستطيع البقاء معا الى الأبد
78
00:08:47,883 --> 00:08:49,448
أتفهمين هذا؟
79
00:08:51,397 --> 00:08:53,553
ستفهمين فعلي هذا؟
80
00:09:52,380 --> 00:09:54,958
الا تعتقد بانه حان الوقت كي نتكلم؟
81
00:09:58,779 --> 00:10:00,559
لماذا تصرخين علي هكذا؟
82
00:10:00,574 --> 00:10:02,677
أنت على علاقة مع امرأة غيري، صحيح؟
83
00:10:04,887 --> 00:10:06,253
أتعتقدين هذا حقا؟
84
00:10:06,329 --> 00:10:08,877
كنت على علاقة مع غيري سابقا أيضا
85
00:10:08,969 --> 00:10:10,096
ما هو الخطأ فيكِ؟
86
00:10:10,120 --> 00:10:11,915
هل تناولتِ الدواء الخاطيء؟
87
00:10:12,851 --> 00:10:14,539
انظر لي ، لي سو-هوان
88
00:10:16,501 --> 00:10:18,450
أنا قد أكون مجنونة في نظرك
89
00:10:18,558 --> 00:10:22,578
. . . لكن أنا ، كانغ جو-ران
حدسي صحيح تماما
90
00:10:22,670 --> 00:10:23,821
وماذا بعد؟
91
00:10:23,941 --> 00:10:25,091
. . . أنت
92
00:10:25,168 --> 00:10:28,038
أنت عادة لا تشرب حتى الإغماء
93
00:10:29,979 --> 00:10:32,371
عندما رأيتك وأنت ثمل هكذا
94
00:10:32,448 --> 00:10:34,412
تذكرت فجأة
95
00:10:34,673 --> 00:10:37,880
هذا صحيح. فأنت كنت هكذا من قبل
96
00:10:38,387 --> 00:10:42,466
عندما كنت مع تلك المرأة سابقا
فعلت بنفسك ذات الشيء وثملت
97
00:10:42,542 --> 00:10:44,138
هل يمكنكِ التوقف عن ازعاجي؟
98
00:10:45,427 --> 00:10:47,997
ازعاجك هو من اختصاصي
99
00:10:51,834 --> 00:10:53,108
حسنا
100
00:10:53,814 --> 00:10:56,238
سوف أختصر الأمر
101
00:10:58,062 --> 00:11:01,775
اذا أمسكت بك وأنت على علاقة بغيري
102
00:11:02,174 --> 00:11:04,497
لن أتركك تفلت بهذه السهولة
103
00:11:04,589 --> 00:11:06,983
سأحطم لك حياتك بالكامل
104
00:11:07,044 --> 00:11:08,579
!سأحطم حياتك بالتأكيد والى الأبد
105
00:11:08,671 --> 00:11:10,343
كوني حذرة بكلماتك
106
00:11:11,218 --> 00:11:13,627
ميسو قد تفهم ماذا يجري هنا
وأنا قلق عليها من هذا
107
00:11:13,689 --> 00:11:14,671
!أنت
108
00:11:15,145 --> 00:11:17,938
ألا تعتقد بأنني أريد أن أعيش حياة طبيعية؟
109
00:11:20,316 --> 00:11:21,973
انسي الأمر
110
00:11:25,452 --> 00:11:27,845
من الذي جعل حياتي بائسة جدا؟
111
00:11:28,045 --> 00:11:32,219
كلما أتذكر تلك العازفة فإنني
!أصاب بالإشمئزاز
112
00:11:32,220 --> 00:11:33,999
أتعرف هذا!؟
113
00:11:59,074 --> 00:12:01,283
تشعر معدتي بالدفء الآن
114
00:12:01,421 --> 00:12:04,567
لا أحد يستطيع مجاراة شوربة الفجل من إن-جونغ
115
00:12:05,135 --> 00:12:08,096
ألم تقل سابقا بأن شوربة الفجل التي
أعدها أنا هي الأفضل؟
116
00:12:08,219 --> 00:12:10,405
كيف يمكنك كرجل أن تكون بهذا العقل؟
!أنت لا تستقر برأيك مطلقا
117
00:12:11,318 --> 00:12:14,541
. . . أتسائل ان كان يونغ-غي قد تناول فطوره
118
00:12:17,011 --> 00:12:17,989
ماذا؟
119
00:12:18,000 --> 00:12:19,666
هل أنتِ قلقة أيضا؟
120
00:12:21,752 --> 00:12:24,130
لا تفكري هكذا كثيرا
121
00:12:24,269 --> 00:12:26,356
فليس هناك شيء بيننا
122
00:12:26,445 --> 00:12:28,240
انه فقط قريب من العم
123
00:12:28,332 --> 00:12:29,361
و…
124
00:12:29,453 --> 00:12:31,003
وماذا؟
125
00:12:32,951 --> 00:12:34,578
انسي الموضوع
126
00:12:35,206 --> 00:12:38,474
أنا أتلقى راتبا مقابل عملي معه
127
00:12:49,214 --> 00:12:50,687
انهضي
128
00:12:52,483 --> 00:12:54,324
!قلت لكِ انهضي
129
00:12:54,997 --> 00:12:56,654
ماذا دهاك؟
130
00:12:56,761 --> 00:13:00,421
لماذا تصيح هكذا منذ الصباح؟
131
00:13:00,628 --> 00:13:01,595
دعينا نذهب
132
00:13:03,743 --> 00:13:05,047
ماذا تفعل؟
133
00:13:09,728 --> 00:13:11,017
هذا مؤلم
134
00:13:12,306 --> 00:13:13,211
فقط كلي
135
00:13:13,318 --> 00:13:15,620
هل تعتقد أنني في مزاج للأكل الآن؟
136
00:13:17,044 --> 00:13:20,206
أنا أيضا أحب الرجال الشديدين مثله
137
00:13:35,281 --> 00:13:37,122
ليس من الضروري أن تقولي شيئا
138
00:13:38,714 --> 00:13:40,356
لم أفعل هذا من اجلك
139
00:13:42,198 --> 00:13:44,331
قلبي هو من أخبرني أن أفعل هذا
140
00:13:51,509 --> 00:13:53,365
أنا واثق من نفسي الآن
141
00:13:55,038 --> 00:13:58,660
لذا أرجوكِ لا تهربي بعيدا بعد سرقة قلبي
142
00:14:02,415 --> 00:14:03,904
إن-جونغ
143
00:14:06,405 --> 00:14:08,170
أريد أن أكون حبيبكِ
144
00:14:12,417 --> 00:14:13,722
حب؟
145
00:14:15,913 --> 00:14:18,368
هل يمكننا أن نشعر بالحب مجددا؟
146
00:14:18,460 --> 00:14:19,918
نعم، يمكننا هذا
147
00:14:20,498 --> 00:14:21,986
بسبب الحب
148
00:14:24,564 --> 00:14:26,436
الحب شيء صحيح
149
00:14:27,296 --> 00:14:29,260
الحب صحيح دائما
150
00:15:09,629 --> 00:15:11,210
محل دواجن؟
151
00:15:11,578 --> 00:15:13,604
أأنت متأكد بأنك لست على خطأ؟
152
00:15:13,757 --> 00:15:14,770
نعم، ليس هناك خطأ في ما أقول
153
00:15:14,908 --> 00:15:18,100
انها تدير محلا للدجاج في سوق - سام تاك
154
00:15:18,192 --> 00:15:20,248
امها توفيت منذ خمس سنوات
155
00:15:20,340 --> 00:15:23,404
ووالدها يقيم في منزل للرعاية الصحية
156
00:15:23,496 --> 00:15:26,335
والدها هو كل من تبقى من عائلتها
157
00:15:44,142 --> 00:15:45,738
جهز السيارة حالا
158
00:15:50,526 --> 00:15:55,219
لا تستطيع المغادرة هكذا الآن، أنت هو مدير
. . . الإجتماع القادم ، وربما يحضره الرئيس
159
00:15:55,357 --> 00:15:57,382
لماذا تتكلم كثيرا اليوم؟
160
00:16:02,030 --> 00:16:03,488
سوك-هيون
161
00:16:04,547 --> 00:16:06,357
يجب أن أذهب لأراها
162
00:16:10,483 --> 00:16:12,692
أنا الذي دمرت حياتها
163
00:16:14,578 --> 00:16:16,711
انها تعيش بائسة هكذا بسببي
164
00:16:18,230 --> 00:16:19,933
يجب أن أذهب لرؤيتها فورا
165
00:16:36,081 --> 00:16:37,925
سأقودها بنفسي
166
00:17:03,423 --> 00:17:06,201
أعرف جيدا ما سأقوله لكِ
167
00:17:07,912 --> 00:17:09,063
تعالي معي
168
00:17:12,643 --> 00:17:14,269
إجلسي
169
00:17:15,190 --> 00:17:16,556
فقط اجلسي هنا
170
00:17:17,980 --> 00:17:20,543
ألا تسمعين الكلام
171
00:17:30,539 --> 00:17:32,457
نحن غير متوازنين الآن
172
00:17:33,456 --> 00:17:37,584
أنا الأثقل، لهذا نحن غير متوازنين
173
00:17:39,793 --> 00:17:40,898
لكن …
174
00:17:41,370 --> 00:17:42,905
لكننا سنصبح متوازنين إذا فعلنا هذا
175
00:17:42,966 --> 00:17:44,685
انتظري
176
00:18:03,494 --> 00:18:04,875
إن-جونغ
177
00:18:06,471 --> 00:18:08,819
أنتِ ستبقين مكانكِ حيث أنتِ
178
00:18:10,292 --> 00:18:12,256
لأنني أنا من سآتي اليكِ
179
00:18:14,488 --> 00:18:16,605
. . . بما أن قلوبنا تشترك بنفس الشعور
180
00:18:16,682 --> 00:18:18,830
دعينا لا نلعب لعبة الإختباء مجددا
181
00:18:28,948 --> 00:18:30,160
هل أنتِ بخير؟
182
00:18:32,014 --> 00:18:32,858
أنا آسف
183
00:18:33,833 --> 00:18:34,393
آسف
184
00:18:34,485 --> 00:18:36,303
هل تحاول إغضابي؟
185
00:18:40,339 --> 00:18:41,690
دعينا نذهب معا
186
00:19:23,916 --> 00:19:25,036
قوليها
187
00:19:25,282 --> 00:19:27,246
أنا مستعد للإستماع الآن
188
00:19:32,417 --> 00:19:34,319
لماذا أنت معجب بي؟
189
00:19:34,411 --> 00:19:36,959
لا زال الرجال اللذين يحبون النساء القاسيات موجودين
190
00:19:41,618 --> 00:19:42,706
إن-جونغ
191
00:19:43,231 --> 00:19:45,164
هذا ما أعتقده
192
00:19:45,671 --> 00:19:49,261
أن تحب شخصا يعني ذلك أن تحبه كما هو
193
00:19:49,967 --> 00:19:52,530
لا يهم ما هي مزايا أو عيوب هذا الشخص
194
00:19:55,611 --> 00:19:57,928
أتريدين أن أخبركِ لم أنا معجب بكِ؟
195
00:20:00,368 --> 00:20:03,146
لأنني أعتقد بأنكِ على الأقل ستقفين بجانبي
عندما أحتاج مساعدتكِ
196
00:20:07,539 --> 00:20:09,380
أنت حقا مثير للشفقة
197
00:20:09,457 --> 00:20:11,191
ليس عندك أحد في هذا العالم ليقف بجانبك
198
00:20:11,298 --> 00:20:13,201
لهذا إذا لم تمدي يد المساعدة لشخص مثلي
199
00:20:13,244 --> 00:20:15,806
ستعيشين بائسة طوال حياتكِ
200
00:20:20,530 --> 00:20:22,402
دعينا نجعل الأمر أكثر سهولة
201
00:20:25,379 --> 00:20:26,760
أنتِ ستقفين بجانبي
202
00:20:26,961 --> 00:20:28,695
وأنا سأقف بجانبك
203
00:20:28,879 --> 00:20:30,199
أهذا يبدو منطقيا؟
204
00:20:38,290 --> 00:20:40,730
السكوت علامة الرضا ، صحيح؟
205
00:20:41,912 --> 00:20:43,738
دعينا نذهب قبل أن تغيري رأيكِ
206
00:20:43,830 --> 00:20:46,116
إذهب الى بيتك أنت ، فأنا قد وصلت تقريبا
207
00:20:46,209 --> 00:20:51,480
من الأفضل أن أراكِ وأنتِ تدخلين
لهذا ستضطرين على مقابلة معاملتي هذه بأسلوب جيد
208
00:20:51,679 --> 00:20:53,183
أنت حقا شخص غريب
209
00:20:53,272 --> 00:20:56,326
تصر على رؤيتي أدخل حتى
أصبح مدينة لك
210
00:20:57,200 --> 00:20:58,858
انظري لهذا
211
00:20:59,717 --> 00:21:01,647
اسرع وغادر الآن
ماذا لو رآنا أحد؟
212
00:21:01,724 --> 00:21:02,768
ماذا لو رأونا؟
213
00:21:02,844 --> 00:21:03,796
نحن …
214
00:21:03,888 --> 00:21:06,819
نحن لا نخالف القانون
215
00:21:06,903 --> 00:21:08,238
ماذا؟
216
00:21:09,312 --> 00:21:10,847
!يا دجاجتي
217
00:21:54,470 --> 00:21:55,959
!اسرع بالرجوع للبيت
218
00:21:56,020 --> 00:21:57,877
لكن لا أريد العودة
219
00:22:02,634 --> 00:22:04,107
!يا، فتاة
220
00:22:04,680 --> 00:22:07,412
تبدين مألوفة جدا
221
00:22:08,655 --> 00:22:10,419
!أنزل يدك عني
222
00:22:11,049 --> 00:22:13,642
!قلت لك أنزل يدك عني
223
00:22:14,793 --> 00:22:16,005
هل أنت بخير؟
224
00:22:16,312 --> 00:22:19,412
من طلب منك فعل هذا؟ أشعر بالإستياء الآن
225
00:22:19,489 --> 00:22:21,637
اذا كنتِ مستاءة أعطني يدكِ
226
00:22:24,706 --> 00:22:26,696
الإعتذار لن يساعد في شيء
227
00:22:26,773 --> 00:22:28,277
يجب أن تستخدمي يدكِ
228
00:22:33,862 --> 00:22:36,609
لا تقاومي وأنتِ تعرفين أنه لا جدوى من هذا
229
00:22:50,018 --> 00:22:53,762
يقولون بأن هنالك دائما شخص ما
ليكون نقطة تحول لك في الحياء
230
00:22:53,854 --> 00:22:55,864
أظن بأنك ذلك الشخص
231
00:23:03,153 --> 00:23:06,191
لماذا هذا الرجل هنا ثانية؟
انه مزعج جدا
232
00:23:07,634 --> 00:23:08,831
انه نسيبي
233
00:23:32,305 --> 00:23:35,144
أنت حقا مزعج
ماذا تفعل هنا ثانية؟
234
00:23:35,420 --> 00:23:37,231
كيف عرفت بأني هنا؟
235
00:23:37,323 --> 00:23:38,965
رأيت سيارتك
236
00:23:39,042 --> 00:23:40,414
أين أنت الآن؟
237
00:23:41,289 --> 00:23:43,422
يبدو بأنني مضطر على هذا الآن
238
00:23:44,388 --> 00:23:46,168
حسنا، أعرف ذلك المكان
239
00:23:57,542 --> 00:23:58,616
دعينا نذهب سوية
240
00:24:00,778 --> 00:24:03,065
أنت ستقابل نسيبك. لماذا يجب أن آتي معك؟
241
00:24:05,566 --> 00:24:07,653
أريد التباهي بكِ، ألا أستطيع؟
242
00:24:07,960 --> 00:24:09,418
لا يهمني
243
00:24:09,771 --> 00:24:11,582
هيا، دعينا نذهب سوية
244
00:25:02,383 --> 00:25:04,532
ولماذا تخطط لمساعدتي؟
245
00:25:09,227 --> 00:25:11,406
اسمعني جيدا ، لي سو-هوان
246
00:25:11,974 --> 00:25:13,953
أليس عندك أمور أخرى لتهتم بها
247
00:25:14,091 --> 00:25:16,639
أنت في الواقع تقوم بالتحري عن حبيبتكِ السابقة؟
248
00:25:17,478 --> 00:25:19,687
لماذا كذبتِ علي؟
249
00:25:20,347 --> 00:25:22,925
أكان يجب علي أن أخبرك بأن حياتي
دمرت بسببك أنت؟
250
00:25:23,002 --> 00:25:25,365
وأنا الآن في مثل هذا الحالة البائسة؟
251
00:25:27,737 --> 00:25:31,221
لا بد أنكِ تكرهينني كثيرا
252
00:25:31,497 --> 00:25:33,415
الكراهية ليست كل شيء
253
00:25:33,722 --> 00:25:35,855
هنالك أكثر من الكراهية بكثير
254
00:25:35,939 --> 00:25:40,082
إشمئزاز، غضب، مقت، إحتقار
انهيار ، خزي
255
00:25:41,353 --> 00:25:44,667
تعلمت بسببك الكثير من المشاعر
256
00:25:53,309 --> 00:25:55,765
الوقوف معك وجها لوجه هكذا …
257
00:25:55,976 --> 00:25:59,106
. . . انها اهانة كبيرة وخزي بالنسبة لي
258
00:26:00,043 --> 00:26:02,636
لذا لا تأتي أبدا للبحث عني مجددا
259
00:26:03,515 --> 00:26:06,200
فقط عش حياتك كما كنت تعيشها سابقا
260
00:26:06,369 --> 00:26:08,886
وأنا سأستمر بعيش حياتي
261
00:26:35,610 --> 00:26:37,291
من هذا؟
262
00:26:37,705 --> 00:26:39,838
لا شيء. دعنا نذهب
263
00:26:52,677 --> 00:26:55,271
كرهته كثيرا
264
00:26:55,332 --> 00:26:58,248
ولمته على كل شيء
265
00:26:59,041 --> 00:27:01,588
قلت لنفسي بانني اذا رأيته مجددا
266
00:27:01,831 --> 00:27:05,820
فإنني سأصفعه على وجهه وسأقول له كل ما أريد
267
00:27:08,475 --> 00:27:10,513
والآن عندما اجتمعنا حقا
268
00:27:10,590 --> 00:27:13,597
إكتشفت كم أنا مثيرة للشفقة
269
00:27:14,702 --> 00:27:17,295
آخر مرة إجتمعنا، كانت مجرد صدفة
270
00:27:17,541 --> 00:27:20,096
لكن هذه المرة، لا أعرف لم عاد ثانية
271
00:27:21,712 --> 00:27:23,262
هكذا إذن؟
272
00:27:27,159 --> 00:27:28,341
إن-جونغ
273
00:27:28,506 --> 00:27:30,931
الرجال عندهم عادة سيئة جدا
274
00:27:31,805 --> 00:27:33,923
يمتلكون جرحا داخل قلبهم
275
00:27:34,046 --> 00:27:36,225
أحيانا ينزعونه للخارج
276
00:27:36,961 --> 00:27:40,015
ويفكرون في الموضوع ثانية
277
00:27:40,841 --> 00:27:43,649
ويندمون على ما فعلوه
278
00:27:44,014 --> 00:27:46,561
أو يطلبون من الله المغفرة
279
00:27:48,191 --> 00:27:50,463
لماذا؟ ترددت ثانية بسببه؟
280
00:27:50,555 --> 00:27:52,376
لا، ليس الأمر هكذا
281
00:27:56,647 --> 00:27:58,934
إن-جونغ، دعيني أسألكِ سؤالا
282
00:28:01,251 --> 00:28:03,169
بالنسبة ليونغ-غي
283
00:28:06,422 --> 00:28:08,279
ما هي مكانته داخل قلبكِ؟
284
00:28:15,027 --> 00:28:16,285
حسنا
285
00:28:17,083 --> 00:28:18,802
أأنتِ معجبة به؟
286
00:28:22,940 --> 00:28:24,275
عمي
287
00:28:25,333 --> 00:28:28,387
لأكون صريحة معك ، الأمر ليس أنني لست
معجبة بيونغ-غي
288
00:28:28,614 --> 00:28:30,056
لكن الأمر فقط …
289
00:28:30,363 --> 00:28:32,435
رأسي مشتت بالكثير الآن
290
00:28:32,527 --> 00:28:33,847
إن-جونغ
291
00:28:35,619 --> 00:28:38,289
إنها حياتكِ أنتِ
292
00:28:38,826 --> 00:28:41,220
وأنتِ من ستتحكمين بها
293
00:28:41,972 --> 00:28:43,936
أنتِ ، ويونغ-غي أيضا
294
00:28:44,473 --> 00:28:46,882
كلاكما يحتاج للمواساة
295
00:28:49,320 --> 00:28:52,251
كلما كنتِ أكثر تصميما
كلما أصبحتِ أكثر سعادة
296
00:28:52,389 --> 00:28:54,998
أنتِ أيضا من حقكِ أن تكوني سعيدة
297
00:28:57,005 --> 00:28:59,138
الحق بأن أكون سعيدة
298
00:28:59,307 --> 00:29:01,194
ومن يمنحني هذا الحق على أية حال؟
299
00:29:03,214 --> 00:29:04,748
أسرع بالذهاب للبيت يا عمي
300
00:29:05,823 --> 00:29:07,633
عليك أن تقومي بالكثير، صحيح؟
301
00:29:07,741 --> 00:29:08,922
نعم
302
00:29:22,145 --> 00:29:25,058
الرقم المطلوب خارج نطاق الخدمة حاليا
303
00:29:25,196 --> 00:29:27,958
إعتقدت بأننا سنتناول العشاء سوية
ترى لماذا لا يجيب؟
304
00:29:28,050 --> 00:29:29,799
أنا جائع
305
00:29:32,846 --> 00:29:35,546
أريد شوربة السمك مع التوابل من فضلك
306
00:29:35,654 --> 00:29:37,633
الا تريد السوجو أيضا؟
307
00:29:37,894 --> 00:29:39,183
سيدتي
308
00:29:39,306 --> 00:29:41,577
لا أريد أن أغرق نفسي بالكحول الآن
309
00:29:41,700 --> 00:29:43,756
طبق مليء بالشوربة والتوابل سيفي بالغرض
310
00:29:45,812 --> 00:29:47,730
أعدي لي ألذ طبق عندكِ لآخذه معي
311
00:29:59,561 --> 00:30:02,737
إشمئزاز، غضب، مقت، إحتقار
انهيار ، خزي
312
00:30:03,842 --> 00:30:07,210
تعلمت بسببك الكثير من المشاعر
313
00:30:08,300 --> 00:30:10,310
الوقوف معك وجها لوجه هكذا …
314
00:30:10,402 --> 00:30:12,849
انها إهانة كبيرة وخزي بالنسبة لي
315
00:30:29,265 --> 00:30:30,784
كانغ يونغ-غي
316
00:30:32,564 --> 00:30:34,221
ماذا حدث معك؟ أين أنت؟
317
00:30:34,313 --> 00:30:35,633
قلت بأننا سنلتقي
318
00:30:35,694 --> 00:30:36,799
أنا آسف
319
00:30:37,216 --> 00:30:39,349
طرأ معي شيء هام لذا لم أستطع المجيء
320
00:30:41,482 --> 00:30:43,124
لا شيء
321
00:30:43,323 --> 00:30:46,745
كان عندي ما أقوم به في المنطقة
لذا فكرت بأن آتي لرؤيتك
322
00:30:49,586 --> 00:30:50,522
صحيح
323
00:30:50,583 --> 00:30:51,519
حسنا
324
00:31:31,772 --> 00:31:35,179
لماذا أصبحت الطلبات كثيرة الليلة؟
325
00:31:42,717 --> 00:31:43,553
حسنا
326
00:31:44,650 --> 00:31:46,645
لن اقوم بالعمل هذا اليوم
327
00:31:46,737 --> 00:31:48,763
أنا حقا لا أود العمل اليوم
328
00:31:50,481 --> 00:31:51,893
البرد شديد ، الجو بارد جدا
329
00:31:57,915 --> 00:31:59,526
احزري ما هذا؟
330
00:32:00,354 --> 00:32:01,920
انه طعام دجاجتي المفضل
331
00:32:01,978 --> 00:32:04,449
شوربة السرطان البحري بالتوابل
332
00:32:11,691 --> 00:32:12,781
أنا وسيم جدا، أليس كذلك؟
333
00:32:14,046 --> 00:32:16,164
وما حاجة الرجل لأن يكون وسيما؟
334
00:32:16,287 --> 00:32:17,468
أنت حقا …
335
00:32:18,113 --> 00:32:19,356
أنا لطيف، صحيح؟
336
00:32:19,478 --> 00:32:22,670
الرجل اللطيف لا يستطيع العيش في هذا العالم
337
00:32:22,973 --> 00:32:25,705
!يا لكِ من امرأة
338
00:32:27,699 --> 00:32:30,431
. . . لكن أنت يا كانغ يونغ-غي
عندك سحرك الخاص
339
00:32:45,004 --> 00:32:46,616
ماذا؟
340
00:32:47,091 --> 00:32:48,518
تبدين مثيرة جدا
341
00:32:52,677 --> 00:32:53,966
ماذا تفعل؟
342
00:32:56,647 --> 00:32:58,182
عندكِ بشرة جميلة
343
00:32:59,870 --> 00:33:01,918
هل هذا 100 % قطن؟
344
00:33:05,517 --> 00:33:06,435
دعيني أحضنكِ
345
00:33:06,496 --> 00:33:08,767
حسنا، توقف . قد يرانا أحدهم
346
00:33:08,859 --> 00:33:10,393
. . .ماذا حصل لك
347
00:33:11,222 --> 00:33:12,588
توقف
348
00:33:16,759 --> 00:33:18,862
!توقف! سيرانا شخص ما
349
00:33:18,938 --> 00:33:21,731
توقف … توقف …
350
00:35:02,819 --> 00:35:04,568
لي سو-هوان
351
00:35:04,737 --> 00:35:07,776
انه حقا مثير للشفقة
352
00:35:09,387 --> 00:35:10,952
لكي أكون صريحة
353
00:35:11,072 --> 00:35:13,404
ليس من السهل العيش مع امرأة مثلي
354
00:35:16,458 --> 00:35:20,172
أأنتِ يائسة جدا من لي سو-هوان
بالرغم من أنه ضعيف جدا؟
355
00:35:21,402 --> 00:35:23,013
إذن ماذا يمكنني أن أفعل؟
356
00:35:24,226 --> 00:35:26,251
أنا لا أزال أحبه
357
00:35:26,359 --> 00:35:28,308
يمكنكِ أن تتركيه يذهب أولا
358
00:35:30,974 --> 00:35:32,692
اتركيه أنتِ أولا
359
00:35:32,784 --> 00:35:36,176
لأنه سيترككِ عاجلا أم آجلا
360
00:35:37,710 --> 00:35:39,674
ماذا تعني بهذا؟
361
00:35:39,858 --> 00:35:41,792
ما الأمر؟ قل ما عندك بسرعة
362
00:35:42,724 --> 00:35:44,765
أنت تعرف شيئا، صحيح؟
363
00:35:45,026 --> 00:35:47,773
أنا أعرف جيدا بأنه لا يحبكِ
364
00:35:47,865 --> 00:35:48,632
. . .لهذا
365
00:35:48,771 --> 00:35:51,212
أعرف بأنه سيترككِ يوما من الأيام
366
00:35:53,760 --> 00:35:55,049
جوران
367
00:35:56,967 --> 00:35:59,008
ما مقدار ثقتكِ بي؟
368
00:36:03,102 --> 00:36:05,435
أنا … ماذا لو …
369
00:36:05,772 --> 00:36:07,767
أنا فقط أقول فرضا لو …
370
00:36:08,039 --> 00:36:10,495
لو انكشف أمر علاقتنا
371
00:36:11,492 --> 00:36:14,070
أنا أيضا لا أريد أن أتأذى
372
00:36:14,285 --> 00:36:15,267
لذا …
373
00:36:15,724 --> 00:36:18,916
لذا أتمنى حينها أن أكون أقوى من
لي سو-هوان
374
00:36:19,530 --> 00:36:22,906
!أقوى لدرجة كبيرة كي ألقنه درسا لأنه سيترككِ
375
00:37:32,142 --> 00:37:33,983
هل رجعتِ الآن الى البيت؟
376
00:37:34,275 --> 00:37:36,761
نعم، لقد كنت في صف للتعليم
377
00:37:40,918 --> 00:37:43,158
مع من شربت اليوم مجددا؟
378
00:37:43,603 --> 00:37:44,892
شربت لوحدي
379
00:37:47,992 --> 00:37:53,322
لا بد من وجود شيء ما يحدث معك
شيء لا أستطيع أن أفهمه
380
00:37:58,140 --> 00:38:01,068
تعتقدين بأنه من حقكِ أن تكوني مرتابة بشأني؟
381
00:38:02,694 --> 00:38:04,336
ماذا تعني بذلك؟
382
00:38:05,180 --> 00:38:07,145
توقف عن هذا واذهبي للنوم
383
00:38:09,935 --> 00:38:10,932
حسنا
384
00:38:11,040 --> 00:38:13,833
أنا أيضا سئمت من الصراخ بكِ مؤخرا
385
00:38:24,067 --> 00:38:25,985
حسنا . . هناك شيء …
386
00:38:26,262 --> 00:38:28,072
حول تغييرات للموظفين هذه المرة
387
00:38:28,195 --> 00:38:31,299
ألا يجب أن تساعد صديقك السيد يون؟
388
00:38:35,734 --> 00:38:36,884
هل أنا مخطئة بهذا؟
389
00:38:36,943 --> 00:38:41,470
لقد كان مخلصا جدا لك
وقد اعتنى بكل شيء بعائلتنا
390
00:38:41,746 --> 00:38:43,373
لذا يجب أن تساعده
391
00:38:43,434 --> 00:38:45,306
انه صديقك الوفي
392
00:38:49,962 --> 00:38:51,190
اهذا صحيح؟
393
00:38:51,834 --> 00:38:53,308
صديقي الوفي …
394
00:39:08,233 --> 00:39:10,657
شكرا لكما . رجاءا زورونا مجددا
395
00:39:15,919 --> 00:39:19,464
سدد باقي المبلغ بسرعة
396
00:39:19,645 --> 00:39:21,379
الدجاج المقلي
397
00:39:21,563 --> 00:39:22,637
ما هذا؟
398
00:39:22,867 --> 00:39:25,369
لقد طلبت نصفه عادي
ونصفه الآخر حارا
399
00:39:25,488 --> 00:39:27,744
!أنت متطلب جدا
400
00:39:34,827 --> 00:39:36,331
أنه ثقيل، صحيح؟
401
00:39:43,432 --> 00:39:44,168
!أسرع
402
00:39:46,264 --> 00:39:47,399
!يااااا
403
00:39:49,455 --> 00:39:51,496
دعنا نضع بعض الفجل المخلل
404
00:39:53,568 --> 00:39:55,133
هنا، ضع البعض
405
00:39:58,217 --> 00:39:59,405
لا يجب وضع الفلفل الحار، صحيح؟
406
00:39:59,506 --> 00:40:01,834
لا، لا يجب هذا
407
00:40:46,879 --> 00:40:48,751
أنا أحبكِ
408
00:40:54,763 --> 00:40:57,526
!أوه! لقد أمسكنا بواحدة
409
00:40:59,597 --> 00:41:00,395
!أمسك بها
410
00:41:00,456 --> 00:41:02,190
!اصطدنا واحدة
411
00:41:38,463 --> 00:41:39,537
هل أنت سعيد؟
412
00:41:43,427 --> 00:41:47,601
لو استطعنا العيش هكذا للأبد
سيكون هذا رائعا جدا
413
00:41:48,613 --> 00:41:50,731
أشعر وكأنني أحلم
414
00:41:55,339 --> 00:41:58,178
لهذا يجب أن تعاملينني بلطف أكبر
415
00:41:59,804 --> 00:42:02,880
سأطلب منك معروفا ، ويجب أن
تلبيه لي ، حسنا؟
416
00:42:04,130 --> 00:42:08,135
ان الأمر يصبح أكثر جدية
!لذا يجب أن تتوقف عن مرض إعتقادك بأنك أمير
417
00:42:12,782 --> 00:42:13,822
هيا نذهب
418
00:42:14,088 --> 00:42:15,400
لماذا؟
419
00:42:15,442 --> 00:42:16,501
دعينا نذهب
420
00:42:18,910 --> 00:42:20,275
!انظري
421
00:42:40,603 --> 00:42:43,718
لقد نسيت ملامح وجهك تقريبا
422
00:42:46,727 --> 00:42:49,857
بالطبع ، أتمنى أن تعود بأسرع ما يمكن
423
00:42:50,931 --> 00:42:53,356
دعنا نتحدث بهذا عندما نجتمع هنا ثانية
424
00:42:57,989 --> 00:42:58,833
حسنا
425
00:43:00,046 --> 00:43:03,974
عشائنا الذي حضرناه جيدا جدا …
سيتم القضاء عليه بواسطة غرباء
426
00:43:04,480 --> 00:43:07,166
من يعلم كيف سينتهي بك الحال ؟
427
00:43:08,229 --> 00:43:09,380
حماتي
428
00:43:09,764 --> 00:43:11,590
أنا سأهتم بعملي الخاص فقط
429
00:43:11,667 --> 00:43:14,214
وكيف ستفعل هذا؟
430
00:43:14,733 --> 00:43:16,221
اسمعني
431
00:43:16,498 --> 00:43:18,830
عمك هذا رجل عجوز ومخادع
432
00:43:19,088 --> 00:43:23,707
ألا تعلم انه يتكلم من الغرفة المجاورة بصوت مرتفع
عن قصد منه كي نسمعه؟
433
00:43:24,379 --> 00:43:27,740
انه يفعل هذا من أجل يونغ-غي
434
00:43:29,659 --> 00:43:31,685
كيف باستطاعتك الابتسام هكذا؟
435
00:43:34,324 --> 00:43:37,009
الأب والابن قد لا يكونان على علاقة جيدة الآن
436
00:43:37,102 --> 00:43:39,587
لكن رابطة الدم بينهما تبقى قوية
437
00:43:39,786 --> 00:43:44,420
يوما ما ، سيستمع يونغ-غي الى ابيه
438
00:43:45,740 --> 00:43:48,640
لهذا يجب أن تفعل كل ما تقدر عليه الآن
439
00:43:48,748 --> 00:43:52,753
لا تسمح ليونغ-غي بالتقرب من والده
440
00:43:52,876 --> 00:43:54,011
أفهمت هذا؟
441
00:43:55,653 --> 00:43:57,899
تذكر هذا وتذكر كلماتي جيدا
442
00:43:59,397 --> 00:44:02,912
لو لم يكن من أجل جو ران
فأنا اقول هذا من أجلك أنت
443
00:44:04,278 --> 00:44:05,597
من يعرف …
444
00:44:05,858 --> 00:44:06,764
جميعنا هنا
445
00:44:06,840 --> 00:44:09,618
يمكن أن نلقى خارجا في يوم ما
446
00:44:32,611 --> 00:44:33,854
طعمه لذيذ
447
00:44:36,171 --> 00:44:38,719
لماذا لم تستيقظ جوران من النوم بعد؟
448
00:44:38,857 --> 00:44:39,915
جدتي
449
00:44:39,977 --> 00:44:42,626
لا تتحدثي عن أمي هكذا
450
00:44:47,490 --> 00:44:49,881
هذا البيت ليس لكِ فقط
451
00:44:49,973 --> 00:44:52,781
كم الوقت الآن وأنتِ ما تزالين ببجامتكِ؟
452
00:44:53,533 --> 00:44:57,507
كوني أما عندما يفترض بكِ أن تكوني أما
وكوني زوجة عندما يفترض بكِ أن تكوني زوجة
453
00:44:57,636 --> 00:45:00,920
أنت دائما تخرج غضبك في زجهي
عندما يكون مزاجك سيئا في الصباح
454
00:45:00,982 --> 00:45:01,826
يااااا
455
00:45:01,948 --> 00:45:04,465
كيف تتكلمين هكذا مع والدك؟
456
00:45:04,588 --> 00:45:08,194
لقد استحملنا ما فيه الكفاية من تصرفاتكِ هذه
457
00:45:18,041 --> 00:45:18,854
. . .حسنا صحيح
458
00:45:19,674 --> 00:45:20,856
عزيزي
459
00:45:22,452 --> 00:45:26,365
يبدو بأن يونغ-غي عثر على فتاة ما وأحبها
460
00:45:26,733 --> 00:45:28,605
كيف تعرفين هذا؟
461
00:45:29,204 --> 00:45:30,769
لقد تأكدت من الأمر
462
00:45:31,283 --> 00:45:33,232
مع أننا لسنا مقربين جدا
463
00:45:33,523 --> 00:45:35,641
لكنه يبقى بمثابة ابني
464
00:45:36,270 --> 00:45:38,741
ولا أرغب برؤيته يهدر حياته داخل قرية
465
00:45:38,802 --> 00:45:40,552
هل تعتقد بأنني سعيدة لهذا؟
466
00:45:44,367 --> 00:45:48,019
أريد الذهاب لإلقاء نظرة عليه
467
00:45:50,183 --> 00:45:53,076
فهو يتبدل سريعا تماما كالريح
468
00:45:53,617 --> 00:45:57,362
اذا كانت الفتاة جيدة
دعنا فقط نوافق عليها ولو لمرة
469
00:45:58,509 --> 00:46:00,136
أليس كذلك؟
470
00:46:00,458 --> 00:46:03,742
يونغ-غي ليس من النوع الذي يقع بالحب بسهولة
471
00:46:04,470 --> 00:46:05,820
من يعرف؟
472
00:46:05,943 --> 00:46:08,736
قد تكون هذه الفتاة قادرة على تغيير سلوك يونغ-غي
473
00:46:09,718 --> 00:46:13,938
اذا كان يونغ-غي قادرا على النهوض بنفسه مجددا
أنت ستكون أقل قلق عليه
474
00:46:14,516 --> 00:46:16,710
إذن اذهبي وألقي نظرة عليه لاحقا
475
00:46:20,194 --> 00:46:22,634
أتمنى حقا بأن تكون فتاة جيدة
476
00:46:35,762 --> 00:46:37,542
دكان الدجاج
477
00:46:37,757 --> 00:46:39,168
رقم 405؟
478
00:46:39,598 --> 00:46:40,519
حسنا
479
00:46:40,592 --> 00:46:41,897
شكرا لك
480
00:46:42,557 --> 00:46:45,119
سأكون غنية بوقت قصير اذا
عملت هكذا يوميا
481
00:46:45,626 --> 00:46:47,037
!لقد أخفتني
482
00:46:47,421 --> 00:46:49,907
فعلت هذا متعمدا
483
00:46:52,954 --> 00:46:54,274
لم أنت هنا الآن؟
484
00:46:56,238 --> 00:46:57,803
لأنني اشتقت لكِ
485
00:46:59,215 --> 00:47:01,640
وهل بإمكانك كسب المال بمجرد النظر لي؟
486
00:47:03,200 --> 00:47:05,395
لا تتحدثي عن المال دائما
487
00:47:05,502 --> 00:47:07,267
المال لا يستطيع شراء كل شيء
488
00:47:07,359 --> 00:47:10,757
نحن كلنا متساوون ، كلنا ولدنا عراة ومتشابهين
489
00:47:11,571 --> 00:47:14,990
أنت تقول هذا لأنك ولدت ومعك ملعقة من ذهب
أما انا ولدت في عائلة فقيرة
490
00:47:15,051 --> 00:47:17,691
لذا فإن المال من أولوياتي اليومية
491
00:47:22,341 --> 00:47:23,906
أنت هنا في الوقت المناسب
492
00:47:23,968 --> 00:47:25,426
ساعدني في توصيل هذا
493
00:47:26,346 --> 00:47:28,218
أنتِ تطلبين مني فعل هذا باستمرار
494
00:47:28,326 --> 00:47:29,738
ألم تقل بأنك تحبني؟
495
00:47:29,845 --> 00:47:31,932
اذا لا يجب أن تكون هذه مشكلة، صحيح؟
496
00:47:34,261 --> 00:47:35,320
ما رقم البيت؟
497
00:47:38,082 --> 00:47:40,355
ولكن لا يوجد مصعد هناك
498
00:47:40,432 --> 00:47:41,767
عد بسرعة
499
00:48:09,757 --> 00:48:11,829
أليس ذلك يونغ-غي
500
00:48:37,098 --> 00:48:40,014
كان يجب أن نتقابل أحد الأيام على اية حال
501
00:48:40,244 --> 00:48:42,730
توقفي عن هذا وعودي من حيث أتيتي
502
00:48:43,144 --> 00:48:46,141
إذا كان بالإمكان، فأنا أود الوقوف لجانبك
503
00:48:48,811 --> 00:48:50,284
تقفين بجانبي؟
504
00:48:52,387 --> 00:48:57,593
أنت هنا فقط لتري اذا كانت امراة تستطيعين
السيطرة عليها ، صحيح؟
505
00:49:09,051 --> 00:49:12,320
كيف يمكن أن يصبح شيئا ما بيننا ؟
506
00:49:12,611 --> 00:49:16,141
أنا لن أتقبلك أبدا
507
00:49:16,644 --> 00:49:20,541
ولكن كشخص مولود وموجود
لا تستطيعين اعادته الآن الى رحم امه، صحيح؟
508
00:49:21,984 --> 00:49:23,104
هذا صحيح
509
00:49:23,862 --> 00:49:26,947
أنت ضحية وأنا كذلك
510
00:49:28,190 --> 00:49:29,433
لكن لا يهم هذا …
511
00:49:29,509 --> 00:49:33,508
في الوقت الحالي سأكون ضد نفسي
وسأحاول أن اقتنع بحبك
512
00:49:33,585 --> 00:49:35,733
أنت ستشعر بالصعوبة أيضا
513
00:49:38,158 --> 00:49:40,014
ماذا تريدين أن تقولي حقيقة؟
514
00:49:43,268 --> 00:49:44,280
حسنا إذن
515
00:49:44,982 --> 00:49:46,992
سأخبرك بالحقيقة
516
00:49:47,836 --> 00:49:50,813
صحة والدك تتدهور
517
00:49:51,166 --> 00:49:54,818
وهو لا يستطيع النوم من شدة قلقه عليك
518
00:49:54,908 --> 00:49:56,934
أريده أن يشعر بتحسن
519
00:50:00,141 --> 00:50:02,581
لقد سبق وأخبرت والدك بهذا
520
00:50:03,621 --> 00:50:07,442
اذا وجدنا بانها امرأة جيدة
سنتقبلكما كلاكما
521
00:50:12,220 --> 00:50:13,616
قم بدعوتها الآن
522
00:50:13,724 --> 00:50:15,151
إطلب منها المجيء
523
00:50:28,573 --> 00:50:30,981
دعينا نذهب. انها مسالة شكلية فقط
524
00:50:31,058 --> 00:50:33,236
سنذهب ونرحب بها فقط
525
00:50:35,270 --> 00:50:38,032
هل يمكنني الذهاب إلى البيت لأبدل ملابسي أولا؟
526
00:50:40,595 --> 00:50:42,497
أنتِ جميلة جدا هكذا
527
00:51:47,317 --> 00:51:49,803
عندما يكون رجل وامرأة معا
528
00:51:50,018 --> 00:51:52,795
يجب أن يكونا متزوجين أولا
529
00:51:52,872 --> 00:51:55,356
أنا من الجيل القديم لذا أفكر هكذا
530
00:51:57,381 --> 00:51:59,591
نحن فقط من يهتم بشؤوننا الخاصة
531
00:51:59,806 --> 00:52:03,289
بما أننا اجتمعنا
حان الوقت الافتراق
532
00:52:03,412 --> 00:52:04,563
هيا نذهب يا إن-جونغ
533
00:52:04,637 --> 00:52:05,941
يونغ-غي اجلس
534
00:52:06,033 --> 00:52:07,860
لم تنهي كلامها بعد
535
00:52:15,281 --> 00:52:19,563
!ليست فتاة بسيطة على الإطلاق
536
00:52:19,716 --> 00:52:22,908
ويبدو بأنه يستمع لكلامها مهما تقول
537
00:52:24,673 --> 00:52:27,005
نحن لسنا معا منذ فترة طويلة
538
00:52:27,536 --> 00:52:30,282
ولا بد أنكِ لستِ راضية بي
539
00:52:30,421 --> 00:52:32,630
نحن من بيئتين مختلفتين
540
00:52:32,860 --> 00:52:35,646
من يرانا معا يظن بأنني لست مناسبة له
541
00:52:39,476 --> 00:52:43,251
لكن مشاعري نحو يونغ-غي حقيقية تماما
542
00:52:48,184 --> 00:52:49,949
. . . الإثنين القادم
543
00:52:50,562 --> 00:52:53,125
انه عيد ميلاد والد يونغ-غي
544
00:53:56,484 --> 00:53:57,849
!أمي
545
00:54:22,920 --> 00:54:25,582
لقد كان يوما لا ينسى بالنسبة لك
546
00:54:30,002 --> 00:54:32,197
ماذا؟ أتعتقدين بأنني أثير الشفقة؟
547
00:54:35,250 --> 00:54:36,417
لا
548
00:54:36,513 --> 00:54:38,493
أنت لست قريبا من الشفقة حتى
549
00:54:40,978 --> 00:54:42,068
إن-جونغ
550
00:54:47,452 --> 00:54:49,569
أنتِ لا تستطيعين تركي
551
00:54:58,691 --> 00:55:00,609
إذا تركتني
552
00:55:01,054 --> 00:55:02,972
فليس لي مكان أذهب له
553
00:55:11,385 --> 00:55:13,672
لنقم بوعد
554
00:55:22,159 --> 00:55:23,632
أعدكِ
555
00:55:24,245 --> 00:55:26,210
لن نفترق حتى الموت
556
00:55:37,224 --> 00:55:39,142
الى أين نذهب؟
557
00:55:39,234 --> 00:55:40,477
لكِ …
558
00:55:40,551 --> 00:55:42,914
وإلى أعلى مكان في الوجود …
559
00:55:43,006 --> 00:55:44,955
أريد توثيق وعدي
560
00:55:45,584 --> 00:55:46,597
دعينا نذهب
561
00:56:27,354 --> 00:56:29,257
طوال الوقت الذي مضى
562
00:56:29,855 --> 00:56:31,973
كنت دائما أهرب بعيدا
563
00:56:35,160 --> 00:56:36,986
أعيش بلا هدف في حياتي
564
00:56:39,104 --> 00:56:40,700
في الواقع …
565
00:56:41,620 --> 00:56:43,876
كنت أعيش تماما كجثة
566
00:56:45,954 --> 00:56:47,197
لكن الآن
567
00:56:48,517 --> 00:56:50,450
قابلت هذا المرأة
568
00:56:52,598 --> 00:56:54,854
إنها مختلفة تماما عني
569
00:56:56,200 --> 00:56:58,487
في الواقع كنت خائفا من البقاء معها
570
00:57:01,970 --> 00:57:03,382
لكن …
571
00:57:04,748 --> 00:57:07,367
جاءت نحوي بكل شجاعة
ومدت لي يد العون
572
00:57:11,172 --> 00:57:12,799
ساعدتني على النهوض
573
00:57:16,929 --> 00:57:19,016
أرادتني أن أقف يقوة
574
00:57:22,361 --> 00:57:24,286
وأنا كنت اتردد طوال الوقت
575
00:57:25,514 --> 00:57:27,309
أريد الوقوف بقوة الآن
576
00:57:29,964 --> 00:57:32,281
وأعلن وعدي لها أمامك
577
00:57:34,334 --> 00:57:35,945
من أجلها
578
00:57:37,127 --> 00:57:38,983
اعلن اخلاصي
579
00:57:41,009 --> 00:57:42,498
ومن اجلها
580
00:57:43,983 --> 00:57:45,824
أريد الوقوف بشجاعة
581
00:57:49,829 --> 00:57:51,702
ومن أجلها
582
00:57:53,173 --> 00:57:55,475
أريد أن أكون صادقا مع نفسي
583
00:58:15,701 --> 00:58:17,834
طالما استمر قلبي بالخفقان
584
00:58:19,185 --> 00:58:20,934
سأكون فخورا بكلماتي هذه
585
00:58:49,185 --> 00:58:53,559
السيناتور كيم كالأفعى السامة تماما، أتظن بأنه
سيتحمل المسؤولية اذا سارت الأمور بشكل خاطيء؟
586
00:58:54,940 --> 00:58:56,091
حسنا
587
00:58:56,496 --> 00:59:00,462
حتى لو السيناتور كيم ألغى مشروع التطوير الاعلاني
وقام بمشروع اعادة التأهيل والتطوير
588
00:59:00,485 --> 00:59:03,171
ما الذي ستقوم به لاحقا لإرضاء رغباته؟
589
00:59:03,658 --> 00:59:05,039
لقد أعددت مسبقا خطة مناسبة لهذا
590
00:59:05,132 --> 00:59:06,497
خطة مناسبة؟
591
00:59:06,804 --> 00:59:11,608
اذا أعطيته شيئا مرة فإن الأمر لن ينتهي
هذا ما يفعله السياسيون
592
00:59:11,670 --> 00:59:13,404
أنا سأهتم بالأمر
593
00:59:13,603 --> 00:59:14,539
عمي
594
00:59:14,831 --> 00:59:16,918
هل سبق وأن اقترفت خطأ ما؟
595
00:59:17,086 --> 00:59:19,542
بما أنك سلمتني زمام الأمور
ألا تستطيع أن تجلس بهدوء وتراقب فقط؟
596
00:59:19,649 --> 00:59:21,859
أتريدني أن أجلس وأتفرج فقك؟
597
00:59:21,963 --> 00:59:24,203
أنت تطلب مني اغلاق اذناي وعيناي
كي لا أرى شيئا؟
598
00:59:24,280 --> 00:59:25,477
عمي
599
00:59:25,722 --> 00:59:28,807
الأمر ليس لانك قلق
بل لأنك لا تثق بي
600
00:59:28,976 --> 00:59:31,216
أنت قلق من أن أخرب أمور الشركة
601
00:59:31,275 --> 00:59:33,500
لذا أنت لا زلت تقوم بكل شيء
602
00:59:37,413 --> 00:59:39,699
أخبرني يونغ-غي ذات مرة
603
00:59:39,953 --> 00:59:42,991
إذا لم تثق بالناس أبدا ، فإنك لن تعيش بأمان
604
00:59:44,910 --> 00:59:47,119
افهم ما يدور في قلبك
605
00:59:49,718 --> 00:59:52,404
وأعلم ان عندك الكثير من القناعة بداخلك
606
00:59:54,107 --> 00:59:57,376
أنت مدرك لهذا جيدا فانا شخص مختلف
607
00:59:57,529 --> 01:00:02,498
لهذا جوران ويونغ-غي كبرا
بمثل هذه الفوضى
608
01:00:03,311 --> 01:00:07,910
لهذا عندما أغادر العالم لا اريد لهما أن يعيشا
حياتهما معتمدين عليك
609
01:00:08,508 --> 01:00:11,439
لذا يجب أن أناضل من أجل يونغ-غي
610
01:00:16,304 --> 01:00:18,421
أنت رجل مسؤول تماما
611
01:00:19,604 --> 01:00:21,775
اعتقد بأنني أوضحت رأيي بما فيه الكفاية
612
01:00:37,855 --> 01:00:41,599
يجب أن تعرفي حدودكِ في مثل هذا العمر
613
01:00:41,814 --> 01:00:45,727
ما هو الشيء الذي تودين الاستماع له؟
والذي تتنصتين من أجله؟
614
01:00:45,803 --> 01:00:49,109
كنت قلقة لأنني سمعتك ترفع صوتك
615
01:00:49,207 --> 01:00:50,250
. . .حسنا حسنا
616
01:00:52,889 --> 01:00:54,854
يونغ-غي سيأتي
617
01:00:54,930 --> 01:00:57,452
لا تفعل وجهك لي هكذا اليوم
618
01:00:57,881 --> 01:00:59,792
من يعلم فربما تصبح تلك زوجة ابننا
619
01:00:59,838 --> 01:01:01,909
لذا قم بمنحي بعض الكرامة أمامها
620
01:01:02,032 --> 01:01:04,134
متى سيصلون الى هنا؟
621
01:01:18,531 --> 01:01:21,923
عندما نقع في الحب نتزوج
هذا هو مبدأ الحياة
622
01:01:24,048 --> 01:01:25,414
أنا …
623
01:01:27,816 --> 01:01:29,996
أتمنى أن أحصل على نا إن-جونغ
624
01:01:30,134 --> 01:01:32,788
لتصبح زوجة كانغ يونغ-غي
625
01:01:33,740 --> 01:01:35,888
أريد جعل الأمر رسميا
626
01:01:36,920 --> 01:01:38,716
سنرى كيف تتصرف حيال الأمر أولا
627
01:01:39,545 --> 01:01:42,414
أنت لم توافقي ولو لمرة حتى؟
628
01:01:43,688 --> 01:01:46,143
القيام بالمعارضة دوما هو سر جاذبيتك
629
01:01:50,307 --> 01:01:52,854
لست واثقة من هذا
630
01:01:53,975 --> 01:01:55,709
فانا لا أملك شيئا لأمنحه لك
631
01:01:59,943 --> 01:02:01,493
انها سيارة زفاف
632
01:02:04,194 --> 01:02:05,575
انتظرو قليلا فقط
633
01:02:05,636 --> 01:02:08,321
سنحصل على البالونات والزهور أيضا
634
01:02:08,440 --> 01:02:09,791
لقد اقتربنا كثيرا من هذا
635
01:02:10,128 --> 01:02:12,139
وسنفعلها بوقت قصير
636
01:02:12,829 --> 01:02:15,208
أين يجب أن نذهب شهر عسلنا؟ الى هاواي؟
637
01:02:30,989 --> 01:02:32,899
لقد قلت هذا بوضوح ، صحيح؟
638
01:02:35,838 --> 01:02:39,597
سأتزوجك تماما كأميرة وسأكون في خدمتك
مدى الحياة
639
01:02:40,180 --> 01:02:41,178
إنهض بسرعة
640
01:02:45,806 --> 01:02:48,531
أوه … انها جميلة
641
01:02:49,436 --> 01:02:52,014
ما رأيك؟
أتعتقد بأنها ستعجبه؟
642
01:02:52,874 --> 01:02:55,038
انه لون أبي المفضل
643
01:02:55,176 --> 01:02:56,680
كيف عرفتِ هذا؟
644
01:02:57,478 --> 01:02:59,243
اهي بالمقاس المناسب؟
645
01:03:00,793 --> 01:03:02,189
لا تقلقي
646
01:03:06,943 --> 01:03:08,569
دعيني أرى
647
01:03:11,255 --> 01:03:12,329
هذا مستحيل
648
01:03:13,910 --> 01:03:16,657
لشراء هذه ، يجب أن تبيعي على الاقل
ثلاثين دجاجة مقلية
649
01:03:17,053 --> 01:03:18,986
ما زلت قادرة على دفع المبلغ
650
01:03:25,135 --> 01:03:27,238
هل يمكنكِ مساعدتي باختيار هدية جميلة لأمي؟
651
01:03:27,314 --> 01:03:28,849
لا بأس، لا تهتمي لهذا
652
01:03:29,693 --> 01:03:31,565
لكنها أمك
653
01:03:31,626 --> 01:03:33,406
أريد أن اجعلها سعيدة
654
01:03:33,498 --> 01:03:35,478
فقط ساعدني بهذا، حسنا؟
655
01:03:45,810 --> 01:03:47,927
هذا ليس سيئا -
لا بأس -
656
01:03:48,450 --> 01:03:49,785
ماذا عنه؟
657
01:04:16,487 --> 01:04:18,666
كيف أبدو؟
هل هو مناسب؟
658
01:04:21,404 --> 01:04:22,570
!ممتاز
659
01:04:23,482 --> 01:04:24,771
!رائع
660
01:04:33,197 --> 01:04:34,210
شكرا لكِ
661
01:04:34,211 --> 01:04:35,811
أليس جميلا؟ -
جميل -
662
01:04:38,829 --> 01:04:39,765
هيا نذهب
663
01:04:39,919 --> 01:04:41,100
مع السلامة
664
01:05:00,412 --> 01:05:03,803
توقف عن النظر إلى الساعة
سوف يصلان قريبا
665
01:05:05,200 --> 01:05:06,335
اين جو ران؟
666
01:05:06,352 --> 01:05:09,774
لقد اخذت ميسو الى منتجع للتزلج
667
01:05:09,989 --> 01:05:11,861
وماذا يفعل سو-هوان؟
668
01:05:12,613 --> 01:05:16,065
ألست أنت من طلب منه ترك عمله والبقاء هنا؟
انه في الطابق العلوي
669
01:05:36,903 --> 01:05:37,839
إنتظريني
670
01:06:00,969 --> 01:06:02,274
لا تقلقي
671
01:06:02,366 --> 01:06:04,821
لا يستطيعون فعل شيء لي
672
01:06:05,803 --> 01:06:06,801
دعينا ندخل
673
01:06:31,232 --> 01:06:32,874
مرحبا بكما
674
01:06:33,901 --> 01:06:35,451
تفضلا بالدخول
675
01:06:45,151 --> 01:06:46,824
أنت هنا أيضا يا أخي!؟
676
01:06:48,703 --> 01:07:13,847
MeeM ترجمة
MyMeeM2003@yahoo.com
677
01:07:15,408 --> 01:07:26,179
WwW.DvD4arab.CoM
قسم ترجمة المسلسلات الآسيوية © 2008