تمت الترجمة بواسطة --== فريق العندليب للترجمة ==--
نرجوا أن تحوز الترجمة على رضا الجميع El3andaliP@Hotmail.Com
ما الأمر , (ويسلى) ؟ - الأمر -
ليس هناك شئ
ليس هناك شئ , حقاً
فقد أتجول لأرى إن كان كل شئ على ما يرام
حسناً - جيد , جيد -
هل أنت متأكد ؟
طاب مساؤك
أنت ما تزال هنا
ذلك واضح هل أنت متأكد أنه ليس هناك شئ يشغلك ؟
شئ لا تريد أن تشاركه مع أحد
لا
حقاً ؟
(مرحباً , (ليندساى
أنت ِ تنزفين - أعتقد ذلك -
هل حدث شئ ؟ - يا إلهى , نعم -
أشياء كثيرة حدثت أتذكرها كلها أى منها تفكر فيه ؟
لقد كان مبكراً جداً لم يكن ينبغى أن نرسلك إليه
ليندساى) . أنت لا تتحدث عن نفسك أبداً) (ليندساى)
هل لديك صديقة حميمة ؟ صديق حميم ؟
شخص مميز ؟
ليس هناك أحد
لا . لا , ليس هناك أحد , أليس كذلك ؟
كنت مع شخص لمدة 150 عام هل تعتقد أنك تعرفه
لم اعرف ذلك
(أنجيلوس) كان يحب أن ترانا معاً
لقد كان مختلفاً حينها
و أنا أيضاً
هل تعرف ما أصبحنا عليه الآن ؟
أعداء
لا , أسوأ من ذلك
الآن هو توأم روحى
تم تعديل توقيت الترجمة بواسطة ProAngeL
"إنجل" الموسم الثاني ."الحلقة السابعة بعنوان "دارلا
ليغلق أى شخص النافذة
يبدو أننى يجب ألا أموت و الشمس ساطعة
لن تريها ثانية
قبل أن تغرب ستتركى الحياة
لم أطلب كاهن من دعاه هنا ؟
أنت فعلتى , لقد طلبتينى أثناء هذيانك
لا أتذكر
هل تعلم حتى من أنا ؟
إمرأة ذات بعض الأملاك
بدون زوج , بدون وريث
نعم , أعلم من أنت
أنا عاهرة - حسناً , أعلم ذلك أيضاً -
كان يجب أن تطلبى كاهن منذ زمن بعيد كانت حياتك ستصير أفضل
و أنت كان يجب أن تزورنى قبل اليوم , يا أبتى
حياتك كانت ستكون أكثر متعة
هل أنت جاهزة الآن لتجحدى الشيطان و تطلبى الرحمة من الله ؟
الله لم يفعل شئ لى أبداً
أتركونا
لا يمكنك أن تنقذ حياتها
ربما يمكننى أن أنقذ روحها
روحى قد فاتها الإنقاذ
دع الشيطان يأخذنى إن أراد
فى كل الحالات أنا ميتة
لا , لن تموتى
سيتم إعادة ولادتك
أنا أعرفك
أتيت إليكى بالأمس
غنيت لكى من هذه النافذة
الآن أتذكر
أنت الموت ؟
لا
ماذا إذن ؟
أنا منقذك
الله لم يفعل لكى شئ أبداً
لكننى سأفعل
أنا أعتقد أن هذه بالفعل فكرة سيئة
لن ننتظر حتى تتحرك ولف رام و هارت) لنبدأ نحن الآن)
هل الأمر يتضمن الخطف ؟ - كل ما نريده هو إيجادها -
هذه هى المرأة التى لم تعرف انها فى غرفة نومك لثلاثة أيام
هذا مختلف - نعم , مختلف -
كورديليا) لديها وجهة نظر) - ! أخيراً -
من قبل (دارلا) أرادت أن نجدها الأن هى وسط 6 ملايين شخص
يمكنها أن تكون فى أى مكان
نحن محققين , نحقق هذا ما نحن جيدين به
هذا ما لا يمكننا عمله :إلا إذا كان هناك موقع إلكترونى
"دبليو دبليو دبليو . دارلا مختبأه هنا . كوم" لن يحالفنا الحظ
هذا لن يكون سهلاً
من قبل , قلت أنه يمكنك شم رائحتها
ما رأيك فى أن نتجول و نقلب المكان رأساً على عقب
و تقوم بشمات كبيرة ؟....
بالطبع سننتظر حتى غروب الشمس
شركة كبيرة , لابد أن لديهم مخبأ
(هذا إن لم يكونوا قد سفروها إلى (ميامى
لقد أعادوها من الجحيم بطقوس قديمة
يجب أن يخرجوها هذه تكاليف
الا تعتقدون أن على هؤلاء المحامين أن يكتبوا ذلك ؟
سوف اتحقق من عقاراتهم - و مساعديهم أيضاً -
هى ستريد شئ مطل على منظر جميل
دارلا) دوماً ما أحبت اللإطلالة الجميلة)
(أنجيلوس)
(اللاتينى من (إنجل ! ذلك رائع
اسمه كان ليصبح أسطورة إن ترك أحد حى ليخبر عنه
قمتى برحلة طيبة
أنا سغيد للغاية
(قمنا ببعض الحصاد فى (ويلز) و (إنجلترا
كان خلاباً
مقاطعة يوركشير)كانت قاسية كالجلد)
دارلا) تخبرنى أنك السيد)
إنه السيد و الذى يدبر أمورنا
(النظام فى (أوريليس إننا الصفوة , نحن المختارين
و تعيشون فى بالوعة ؟
تختبؤن فى الأسفل , و تدينون للعجوز
ننتظر اليوم الذى ننهض فيه
ننهض و نسقط العالم الذى فى الأعلى
لماذا لا تفعل ذلك ؟ -
حسناً , أقصد , هل كنت بالأعلى مؤخراً ؟
إنه لطيف
عن نفسى لا يمكننى العيش فى جحر للفئران ذو رائحة قذرة هكذا
سامحنى , لكننى أحب أن يكون لى سرير ذلك مرعب
اليس كذلك , ياحبيبتى ؟
إنه شاب
...و هى تحب الريش
و أجمل الأقمشة ... و مكان له إطلالة
هى دائماً تحب الإطلالة أليس كذلك يا حملى الوديع ؟
لقد تغذينا سابقاً الدم مازال حاراً فى عروقه
لاحظت ذلك ؟
نبقى على السطح لنتغذى
لا نعيش وسط الطاعون البشرى
ساكون صريح , لا يمكنك ذلك بهذا الوجه
! (أنجيلوس)
ليس كهذا , أليس كذلك ؟
السيد لديه ملامح ناضجة جداً
هل سيكون لى أنف خفاش كهذه ؟
القليل من مصاصى الدماء لديهم الدهاء الكافى ليعيشوا كل هذا العمر
و هذا ما تمثله الآن
(أنا و أنت يا (دارلا ماذا تقولى الآن ؟
(أنجيلوس)
هذا ليس مكانك
يجب أن تظهر الإحترام
تنتمين إلى جانبى فى الخارج فى العالم
...نتغذى كما نشاء و نأخذ ما نشاء
سوف أعطيكِ الإطلالة التى تشتهيها سوف أمنحك كل شئ
قولى الحقيقة
وجه من تريدى أن تنظرى إليه إلى الأبد ؟
وجهى أم وجهه ؟
أحمق أنا صنعتها
ستغادرى مع الحصان الجامح , أليس كذلك ؟
لا , دعهم يذهبوا
لن يدوم ذلك كحد أقصى قرن
"دارلا"
"اشتقاق من الكلمة الإنجليزية "العزيزة
لم يتم استخدامها إلا بعد 100 من ولادتها
لابد أنه أعطاها ذلك
أنا حتى لم أعرف اسمها الحقيقى
أى حظ ؟
ليس بعد , نعمل على ذلك
شئ ما سيظهر - نعم , هذا ما أقلق منه -
....إنجل) اهتمامك بـ(دارلا) أصبح)
غريب ...
أنا قتلتها , (ويسلى) , و عادت للحياة هم أعادوها
أحتاج أن أعرف لماذا , كإنسانة ؟
ربما هذا ما تمكنوا منه
ليتحكموا فيها لأى درجة يريدوها
إنجل) , ربما هذا يكون سبب إعادتها)
كل إهتمامك مركز على إمرأة واحدة
هل تكبدوا كل هذا العناء ليقوموا بتشتيتى ؟
...ربما , و إن كان هذا هو السبب
لقد تحقق
هل أنت جائعة ؟
يمكننى إحضار بعض الشطائر
...إنها ليست جيدة الصنع لكنها
(ليندساى)
(هولاند)
دارلا) , كيف حالك ؟)
بخير , (هولاند) . من الجيد رؤيتك
سعيد لرؤيتك ليندساى) أريد محادثتك , اتسمحين لنا ؟)
سأكون بالخارج
أعتقدت أنى كنت واضح جداً بهذا الشأن
لقد قامت بالإتصال ليس من الحكمة الإبقاء عليها هنا
أعرف , لكننى لم أستطع أن أتركها وحدها
هناك مشكلة فهى تميل لأن تؤذى نفسها
إنها تتساقط - لم أكن لأقول ذلك -
إنها تسبق المخطط
ماذا ؟ - يجب علينا ان نسرع الأمور -
لكننا مستعدين لقد قمت بالصواب . عمل جيد
لا تدعها ترحل من هنا
....الفتاحات الحادة , الدبابيس , الأقلام
يجب أن تنقل أى شئ حاد من مكتبك
جميل ليس به عيوب أو شوائب
ينبغى أن نحافظ على هذا الجمال
لكنه مسن
لكنه سيتعفن , يبدو جيداً هكذا
عندما أعضه , هل سأسمع صوت المحيط
بالطبع يمكنك
أنا شبعانة و دافئة لكننى وحيدة
هذا ليس حقيقى , نحن معكى - على الإطلاق -
لن تأذونى و لو قليلاً -
لا , عليكى فقط أن تسألى - لا -
إنه ممتلئ منكى يا جدتى - توقفى عن مناداتى هكذا -
لا تتضايقى يمكننى أن أكون والدتك
أصنعى لنفسك رفيق
يمكننى أن أختار أحكم ...و أشجع فارس فى البلاد
و أجعله لى إلى الأبد بقبلة
!أنظروا إلى أين تذهبون
أو يمكنك أن تأخذى أول أحمق يصدمك
هل تعتقدى أنها ستجد واحد جيد ؟ - أنا وجدتك -
أعتقد أن البحث أنتهى
(ممتلكات (ولف رام و هارت - (أنابوليس) -
(عميل لدى (ولف رام و هارت - ذلك إحتمال ضعيف -
لديها إطلالة - ليس كافى -
و سجاد بربرى - حاولى تضيق الإحتمالات -
و أختى تعيش فى الغرفة 318 -
ليس عندك أخت - بلى -
أختى الكبرى , أكبر منى بـ 400 سنة
(أختى الشقراء , (دارلا ....
كنت أجاول البحث عنها
لأن أبى و أمى فى غيبوبة
سو) , مديرة المبنى كانت متعاونةً)
حتى أنها بكت
لنذهب
(ربما سأتصل بـ(جن أنا وهو سنتحقق من ذلك
يمكننا القيام بالإستطلاع
و يمكننا جميعاً ان نقرر ما نفعله كفريق
ربما هى فكرة جيدة
إنها الواحدة ظهراً و العنوان فى الوادى المشمس
حقاً
مشمس - كنت أفكر فى وادى -
لماذا تذهب إلى هناك و أنت غير مضطر ؟
--== فريق العندليب للترجمة ==-- El3andaliP@Hotmail.Com
(دارلا)
قلها مرة أخرى ؟
...أنا فقط
(قلت اسمك (دارلا
يبدو غير مألوف , أليس كذلك ؟
ماذا تقصدين ؟
لم يكن اسمى عندما كنت بشرية
أقصد عندما كنت بشرية أولاً
ماذا كان اسمك ؟
لا أذكر
لم أعد , أى ما كانت عليه
لقد كنت (دارلا) لفترة طويلة
و بعها لم أعد كذلك
لم أكن أى شئ , توقفت
هو قتلنى , أنهانى
وبعدها أنت أعدتنى
نعم
ما الذى أعدتنى إليه ؟
ماذا أكون ؟
تلك الفتاة التى لا أذكر اسمها
أم أنك أعدتنى شئ أخر ؟
الشئ الأخر ؟
كلاهما
...و لا شئ . أقصد أنك
...ما أنت عليه - لماذا لم تقبلنى ؟ -
كنت تتحرق لذلك
لم أعرف إن كنت ِ تريدى ذلك - و ماذا فى ذلك ؟ -
هل تعتقد أنى تردت أبداً فى أخذ ما أريد ؟
الحياة قصيرة جداً
صدقنى , أعلم ذلك
أربعمائة سنة و مازالت قصيرة
هكذا يحصل البشر على ما يريدوا أستطيع تذكر ذلك
هل تحبيه ؟
هذا لطيف
ليست أنا من تريد
ماذا ؟
إنه هو
تعتقد أنه يمكنك إستخدامى (لتتمكن من (إنجل
ربما
ماذا أكون ؟
لا أعرف و لا أهتم لذلك
الآن هل تهتم ؟- لا -
هكذا يحصل مصاصى الدماء على ما يريدون ماذا أكون ؟
(دارلا) - هل هذا هو الأمر ؟ انا (دارلا) ؟ -
نعم
حاذر , (دالرلا) يمكنها أن تقسمك نصفين هل هذا ما أنا عليه ؟
أعرف ما تمرين به - لا . ليس هناك من يفهمنى -
لا احد يمكنه أن يفهمنى
(أشعر بهذا الجسد يموت (ليندسى
أشعر به يشيخ فى كل لحظة
غنه يتآكل بسبب ذلك الشئ
إنها لسرطان ,هذه الروح
انت أخذته منى , سرقته
أعطيته روح - ... يجب أن يتألم -
كما تألم كل ضحاياه - هذا ليس عدل -
أى ألم قد سببه كان وقتياً
....أو لحظياً
....أو لساعة
لكن ما فعلته سيجعله يتألم إلى الأبد
أنزع هذه الروح القذرة ليعود فتاى إلى ّ
أنجيلوس) قد رحل , أين هو ؟)
دورسيلا) , المخيم)
هيا ! أقتلى بعض الأشياء
...سيعود حانقاً
إن عرف أننا قمنا بمذبحة لطيفة بدونه
سينضم لنا لاحقاً
الآن أفعلى ما أخبرك به
حسناً
فى هذه العربة عائلتك
عائلتك ستموت بدون حمايتى
لكن إن فعلت ما أقوله يمكن لعائلتك أن تعيش
ماذا ؟
موسيقى جميلة , موسيقى جميلة
إنهم يبكون من أجل الرحمة
إنهم يبكون من أجل الرحمة - لا تبدو أى رحمة -
هل شخص ما أقتحم المكان ؟
حسناً , نحن
أنتم فعلتم ذلك ؟ حقاً هواة
هكذا وجدناه لا دليل على الإقتحام
ليس حتى وصلنا هناك - يبدو انها فعلت ذلك -
حطمت كل المرايا
لماذا ؟ - هذا واضح -
ليس كذلك - تشعر بثقل روحها -
لا نعرف هذا
كانت مصاصة دماء و الآن لديها روح - إذن لماذا أنت لا تحطم المرايا ؟ -
ليس علىّ أن أنظر إليها
يجب أن نجدها
--(إنجل) - هى تحتاج للمساعدة -
ربما هذا ما يريدوك أن تفكر فيه
(إنجل) - كوردى) , سجلى رسالة) -
هل هذا مدبر ؟
لا تحكم على ذلك - ! إنجل -
كوردى) , أرجوكى . أنا أتكلم)
مرحباً (دارلا) لا يمكنه أن يتحدث معك ِ الآن
سوف يعاود الإتتصال بك ِ عندما يجدك
دارلا) ؟) - فتاى , فتاى العزيز -
أين أنت ِ ؟
السؤال الأفضل : أين كنت ؟ لا أتذكر شئ
إنه لاشئ كبير و عظيم
هل يمكن ألا يكون هناك جحيم ؟
هناك جحيم , لقد مضيت إلى واحد من قبل
أخبرته أنه لن يفهمنى أحد
لكنى كنت مخطئة , أليس كذلك ؟ فتاى يعرف
أعرف - قلت أنك ستعطينى كل شئ -
هل تتذكر ذلك ؟ أنا صدقتك حينها
و مازلت أصدق
سأفعل كل ما يمكننى
لقد مضت قرون منذ أن كنت خائفة
و الآن أنا مريضة من ذلك - أعرف ذلك -
(إنجل)
دارلا) , ماذا تفعلين ؟)
ساعدنى
فقط ضعى الهاتف - دارلا) ؟) -
أغلقى الهاتف
كل شئ على ما يرام
دارلا) ؟)
كل شئ بخير فقط ضعيه
كل شئ بخير - نعم , نحن بخير -
--السيد (مانرز) أخبرنى أن - لا , أرحل -
(يجب أن أذهب إليه (ليندساى
لا تقولى ذلك
إنه الوحيد الذى يمكنه مساعدتى - لا , أنا أيضاً يمكننى مساعدتك -
لا , لا يمكنك إنها ليست بداخلك
(لنذهب إلى مكتب السيد (مانرز - سأتولى الأمر , أذهب -
لن ترحل من هنا - ! قلت اذهب -
دارلا) ؟)
دارلا)؟)
لن ترحل من هنا - ! قلت اذهب -
هيا , تعالى معى يجب أن تأتى معى
أنت لم تسمح فقط بهروبها بل سهلته أيضاً
الأمور كانت مربكة
الأشياء دوماً ما تكون مربكة لك خاصة عندما يتعلق الأمر بهذه المرأة
سمحت لنفسك أن تتحكم بك عواطفك
ماذا عن الحارس ؟
لقد تم إبلاغ العائلة و الشرطة لديها متتهم
أنت خارج هذا المشروع
يمكننى إيجادها - لقد أمسكنا بها على بعد مبنيين -
هى بأمان ؟
لن نناقش هذا أكثر من ذلك - --إن كنت تعتقد -
الموقف خرج عن السيطرة
سأنهى هذا المشروع
تنهيه ؟
(أذهب إلى المنزل , (ليندساى أسترح قليلاً
سنبدأ منتعشين غداً
أتريدنا أن نأتى ؟ - لا , يجب أن أقوم بذلك وحدى -
شكراً - (إنجل) -
أعلم أنه يمكن أن أكون ذاهب إلى فخ
أفهم ذلك - لا , لا تفهمه -
لا يمكننى أن أتناسى
لا , لن تفعل ذلك لا تنسى ما كانت عليه
ما كنا عليه أعلم ما تمر به
ربما ليس عليها أن تمر به و هى وحيدة
أنت لست وحدك
ربما تكون محق و هى ستختبر ما مررت أنت به
أنت تجولت 100 عام بدون ندم
أنت محق , أنا قتلتها
أنت دافئة جداً , لقد تغذيتى للتو
وجدتنى - لا يمكنك مقاومة الحروب -
تحدثتى عن الصين دوماً
لقد تتبعت الجثث لم تكونى مهملة هكذا أبداً
ربما أردت أن تجدنى
سبيك) و (درو) ؟) - إنهم هنا -
ربما فى الخارج
ربما يبدأون مذبحة جديدة
يجب أن أقتلك
هيا - هل هذا ما أصبحت ؟ -
جبان جداً لتنهى وجودك بنفسك ؟
حرر هذه الروح القذرة
إن أردتى
مازلت يمكننى أن أشمها
هذا ليس كل شئ
هل هكذا تعيش ؟
ذلك لا شئ
هيا (دارلا) , تأكدى أن تفصلى العظام
ماذا تريد ؟
فرصة ثانية - ماذا ؟ -
أريد أن تكون الأشياء كما كانت
أنا و أنت ِ معاً
دارلا) , أنا أفتقد اللإطلالة)
هذا مستحيل - لا شئ مستحيل -
لديك روح - مازلت مصاص دماء -
لست كذلك
لم أعد أعرف ما أنت عليه
تعرفين ما أنا عليه أنت صنعتينى
(أنا (أنجيلوس - لم تعد كذلك -
يمكننى أن أبدأ أمنحينى الفرصة لأثبت لكى ذلك
لقد جعلتنى أصدقك
(صدقينى يمكننا ان نستعيد (وير ليند
يمكننا فعل ذلك - نعم , يمكننا -
يمكننا فعل أى شئ - أى شئ يعجبنا -
أين هى ؟
--كنت - لا -
لديك هواء كافى لتخبرنى أين هى
نساعد المحتاجين
كيف يمكننا أن نساعدك ؟ مرحباً ؟
كنت أحاول الإتصال بك
سيقتلوها , أوقف ذلك غنها تحتاج مساعدتك
أنت كاذب - ! ذلك حقيقى -
أين ؟
(فى بنك مهجور ملك لـ(ولف رام و هارت
أنا شبه متأكد من ذلك ؟ - شبه متأكد ؟ -
أنا لم أعد فى العملية لكن هناك يفعلوا تلك الأمور
حيث أعتادوا فعل ذلك
إن كانت هذه خدعة سأعود من اجلك
ربما أعود إليك على كل حال
دارلا) ؟)
(دارلا)
أنجيلوس)؟)
الـ(ويردويند) , (أنجيلوس) ؟
ماذا هناك ؟ - لا شئ -
جثث , لنجد مكان دافئ
نعم , بعض الإنتحاريين
لنقطر دماؤهم
أين كنتم ؟
هل يمكننى أن أخبر ؟ - ليس هناك حاجة للتواضع -
صغيرى (سبيك) قتل للتو قاتلة مصاصى دماء بنفسه
هل سمعت ذلك ؟
تهانئى
هذا يجعلك واحد منا
لا تكن هكذا , يا رفيقى
قاتلة تموت , أخرى تظهر
هناك مختارة جديدة يتم إختيارها الآن
عندما يظهر ذلك الطائر الجديد سوف أمنحك أول شق فيها
أشتم رائحة الخوف
كل هذا المكان يعج بالخوف
إنه متشبع به
لنذهب , هؤلاء الثوار جعلونى أمل
هل أنت معى (إنجل) ؟ لماذا أنت لست معى ؟
آسف سيدتى , إنه نحن فقط
أين كنت ؟
(دارلا)
أجبنى
فقط بالخارج , لماذا ؟
تتغذى ؟ - نعم -
على الفئران ؟
لا
لا تكذب على ّ - لقد قتلت رجال و لقد رأيتى ذلك -
مغتصبين و مجرمين
لصوص و بغاة
هل تعتقد أنى لم ألاحظ ؟
فقط فاعلى الشر , هم من تصطادهم الآن
لقد أقسمت , إن عدت إليك أن تثبت نفسك
و سوف أفعل ذلك - جيد -
الآن فرصتك
لقد عدت قبل الفجر
...كانوا مختبئين هناك
يصلون لإلههم من أجل الخلاص
...لكن منقذهم الوحيد كان
يتغذى على الفئران ...
(لا يمكنك خداعى , (أنجيلوس
لا يمكنك
لا أحد يمكنه
...لم أقصد أن - ...بينما (سبيك) يقتل قاتلة مصاصى دماء -
كنت تنقذ أصحاب المهام....
منّى
أنا آسف - لا -
لا مزيد من الكلمات
أفعلها
دارلا)؟)
كل شئ بخير ؟
تم إبلاغ العائلة
هل أعدت إبلاغ عائلته ؟ - (ليندسى) -
لقد تلاعبت بى و بها
كان يجب أن تصدق - لماذا ؟ -
لأنه كان يجب أن تصدق
و (إنجل) أيضاً الخدعة كان يجب أن تكون حقيقية
هل تعتقد أنها ستعطيه تلك السعادة ؟
و يكون فى صفنا ؟ هذا لن يحدث
لن يستغلها
أنت لا تفهمه
ليس هناك أى نية لذلك لا تعذب نفسك
ماذا تتوقع منه أن يفعل ؟ - ما سيفعل ؟ -
ما يجب أن يفعل
ينقذ روحها
ستكون بخير
ربما يجب أن نحضر لها طبيب
لا أطباء
(أنجيلوس)
آسفة , أعلم أنك متخبطة (لكن هنا اسمه (إنجل
إنجل) فقط , حسناً ؟)
هل تمانعون ؟ أمنحونا دقيقة
نعم , بالطبع - لا توجد مشكلة -
اعتقدت أنى ميتة
أنت لست ِ ميتة
لست واثقة مما أشعر حيال ذلك
أعلم ما تقصديه
أنا محظوظة جداً لأحظى بشخص يعرف ما أمر به
من يعلم
بشئ لم يمر به
لم يكن خطأوك - لا , لا -
لكن كان هناك الكثير من الأخطاء
سيكون كل شئ بخير
كنت أعرف أنك ستساعدنى
فقط إن استطعت الوصول إليك
ذلك مضحك , لهذا أعادونى
لأصل إليك
الآن علمت أننى دوماً أحتاجك
سوف تجعل الألم يتوقف , أليس كذلك ؟
الأمر يأخذ بعض الوقت
يتطلب دقائق
أفعلها
الآن
ماذا ؟
أجعلنى ما كنت عليه
--(دارلا) - أنت قلت أنك ستساعدنى -
سأفعل
أريد ذلك لكن ليس هكذا
!حولنى مرة أخرى , يا إلهى
لا يمكننى أن أتحمل هذا النبض ! فى صدرى لحظة أخرى
! إنه هبة
...أن تشعرى بقلبك ينبض
لتعرفى أنك حقاً حية ....
(أنت إنسانة مرة أخرى و (دارلا أتعلمى ما الذى يعنيه ذلك ؟
بالطبع أعرف
يعنى الألم و المعاناة و المرض و الموت
أنا حررتك من هذا العالم مرة أعطيتك الحياة البدية
إنه الوقت لترد لى المعروف
المعروف ؟
هل هذا ما تعتقديه ؟
هل تعتقدنى أنك فعلتى معى معروفاً ؟
لقد لعنتينى
لو كان هذا عقاباً إذن لتنتقم منى , رده لى
أرجوك
لا استطيع
ماذا تعنى بأنك لا تستطيع ؟
لن تفعل
يبدو أنه لا يمكننى أن أكون ما لست عليه
آسف
أنت تقرفنى
دارلا) و أنتظرى) - ! لا -
لا تبحث عنى مجدداً
--== فريق العندليب للترجمة ==-- El3andaliP@Hotmail.Com