في الحلقـات السابقـة من (جيركـو)..
مرحباً، جون..
لقد حبس (جاى ) لمدة اربعة سنوات في (لانسينج) للابتزاز والهجوم..
لماذا كنت تتحدث اليه؟
كل شئ علي مايرام .. اليس كذلك؟ لم يكن هناك اى علاقة عنكى.
انه والدى. . كل شئ متعلق به يتعلق بى ..
لقد وافق (جون) ان يترك البلدة والا يعود ثانيـة ..
رائع ...
انت كذلك (جونسون)...
كيف خسرت الانتخابات بحق الجحيم ؟!!
لا،، السؤال هو كيف اصبحت المسئول عن مدينة ( بيرن الجديدة)؟؟
هل اقالوك كمدير للشرطـة ؟؟
لا،، لازلت قائد الشرطة ،، لقد حصلت علي سلطات اكثر فقط ..
هل يعمل هذا الشئ ؟ هل يمكننا ان نولد كهرباء منه ؟؟
غدا علي الاكثر ..
جيد، دعنا نفعل هذا بأسرع مايمكن ..
هل يمكننا صنع المزيد من هذه ؟؟
انتم تملكون منجم ملح علي بعد 400 ميل ..
ونحن بحاجة الي الغذاء..
اذا .. عشرة توربينات في مقابل ...
عشرة بالمائة من محصول الربيع ..
حسنـا ،، انظر ،، سنعطيك الطعام ..
سنحتاج الي عشرة رجال من جيركو لمساعدتنا في صناعة هذا ..
- (ستانلى) - لم اكن اعرف انكم ستعودن اليوم ..
لم يعد البقاء هناك آمن لنا بعد الآن ..
- اين أخى؟؟ - انه لم يرى منذ ايام ..
انت لا تستطيع ان تذهب الي (بيرن الجديدة) هكذا وتحطم في الاشياء..
هذة خريطة كامله ل(جيركو) ....
لقد وزعوها كما لو كانوا يمكلونها ..
انهم يصنعون قذائف الهاون ..
انهم يستعدون للحرب ...
ارمه ارضـا ..!
سيكون هناك انفجار في البلدة ..
عل أمل ان نقوم بأخراج (جاك) و (ايرك) من هناك ..
انطلقوا جميعـا !..
حسنـا ، كونوا مستعدين.. لقد قال (جاك) ان رجال (بيرن الجديدة)...
قد يأتون من خلفنـا ..
وربما يكونون هنا ..
ما هذا؟
ماذا حدث؟؟
لدينا مشكلة كبيرة يا ( جراى)..
اين (ايريك) ؟؟
انه بخير .. وهو موجود في المستشفي الآن..
حسنـا ،، وماذا عن المنجم؟؟؟
هذا اسوء بكثير ..
مَنْ أنت؟
توقف !!!
الم تسمعنى !!
انا اتحدث اليك !!
توقف !!
مَنْ أنت؟
اعتقدت اننا قتلنا ..
ستّة من سكان (بيرن الجديدة)...
لقد حسبتهم ثمانية ..
من هذا ؟؟
انه يقول انه من (بيرن الجديدة)...
يريد أن يتكلم معك ..
عن ماذا ؟؟؟
هل اتحدث الي (جراى اندرسون) ؟
انا (بيل قسطنطينو)...
تستطيع العودة الآن يا(هنرى)..
نحن لازلنا ننظف دم ثمانية من رجالنا ..
من على طرق (بيرن الجديدة)...
لذا فأنت بحاجة الي تفهم موقفنا ..
نحن بحاجة الي سبعـة مزارع ..
يتضمن هذا مزرعة (جاكسون)....
مزرعة (هيربيرت)...
ومزرعة (ريتشموند)...
وسنحتاج نصف منجم الملح ..
لديك اربع ساعات لترد علينـا ..
انا لا استوعب مالذى تطلب فعله مننا ؟؟
(جيركو) علي وشك الاحتلال
لأجل شعبك
أطلب منك ...
الاستسلام ...
الموسم الأول من (جيركو) . .
الحلقـة "الحادية والعشرين" بعنوان "تَحَالُف الراغبين" ....
قام بالترجمـــــــــــــــــة . . .
الـمـنـصـورة@ مـحـمـد Midoahly@hotmail.com
لدينا نقاظ تفتيش في كل هذه المناطق ..
وكُلّ حواجز الطرق الجديدة،
لكننا نحتاج الي تغطية الاماكن الاخرى ..
- هَلْ رَأيتَ شئ هناك؟ - لا، لم أرى شئ.
مالذى سوف يقوم به فعلا ؟؟
ان يزحف الي هنا ويطلق النار علينا ..
لقد كنا نتنافس في كرة القدم بين المدارس من عدة شهور ..
لقد قاموا بتعذيب اخى لمعرفة عدد رجالنا ،، وعن الاسلحة ...
لقد صنعوا المئات من قذائف الهاون ..
واتوقع انهم يستطيعون ضربنا من بعد ..
2 ميل ...
امتلاكهم شئ وضربهم للناس بها شيئاً اخر ..
هذا ماقالوه عن القنابل النووية ..
كم فات من الوقت ؟؟
50 دقيقة.
لايوجد نبض من الطفل منذ ساعة..
التنفس 16، النبض 84.
معدّل نبضات قلب الرضيع أقل مِنْ خمسة نبضة في الدقيقة.
فقط تابعى الضغطَ. اضغطى هنـا ..
هنا .. اضغط ..
أقوى . اللعنْه!
- انا لا استطيع سماع أى شئ .. - ما الذى يحدث ؟؟
- انا احاول ان انقذ (ابريل) . . . - لقد توقف قلب الرضيـع ..
- ماذا تَعْني بأنّه يُتوقّفُ؟ - اعمل حاجة ...
امى ..
ياللهى !!
تعالى..
دعنا نذهب لعلاجك .. حسنـا ؟؟
تعالى ، ياعزيزى ..
نحن لن نعطى اي شئ الي هؤلاء الناس ..
سّيدة (هيربيرت)؟
لقد اردت ان اعرض حل للمدينـة ..
انت لن تتخلى عن المزرعة ..
لقد قال (جراي) انه سيقف علي بعد كبير مع الحراس للمساعدة ..
وانا لا استطيع الوقوف هناك ببندقيـة ..
- ثم اننى سأدافع عنها .. - حقاً؟
هَلْ ستتخلى عنها ..؟؟
البنك يملك نصف هذه المزرعة علي أي حال .. أنت فقط. . .
افعل ما تريد ،، (دايل) . . .
انتظرى ،، دعنا نكون صريحين ...
اذا دافعت عنه ،، فهل يكون كله ملكى ..
لو استطعت ان تدافع عنه ..
(دايل)، كيف ستدافع عن تلك المزرعةِ؟
احضروا لى كل اللاجئين الذي تستطيعوا ايجادهم ...
حَسَناً.
خذ حذرك ..
لقد كُنْتُ خائفة جداً.
عندما لم ترجع ،، اعتقدت ..
لقد عدت ..
ياللهى !!!
أَنا آسفة. انا لا اريد ايذائك ..
أَنا بخيرُ.
اسمعونى ! يارجال !!
لقد قالوا انك تملك بعض الطعام هنا ..
نعم. . . عندي الطعام ..
إبتداءً مِنْ هذا الصباحِ، فأنا امتلك ثانى اكبر مزرعة في (جيركو) ...
الآن. . .
سَأَحتاجُ الرجالَ للدِفَاع عنها لو تم غزونا ...
ومالذي سنحصل عليه؟...
وعد بثلاث وجبات طعام في اليـوم ..
تريدنا ان نخاطر بحياتنا من أجل وعد ؟؟!
مستحيل !!!
يارجال ،أسمعوني، اسمعونى !!!
عندما اتيتم الي هنا ، لقد كنتم تطلبون منا مكان للعيش والطعام ..
لقد جئتم هنا كلاجئيـن ،، وانتم لازلتم كذلك ..
كمواطنين من الدرجة الثانيـة ...
هذه ليست طريقة للحياة ...
لو قمتم بالدفاع عن مزرعتي وفزنا ..
سيحصل كل شخص منكم علي جزء متساوي ..
وستكون هذه مزرعتَكم.
سيكون لديكم مصلحة في هذه البلده ..
ولن يستطيع اي أحد اخذها منكم ..
لن تحتاجون الي طلب اي شئ من اي شخص ثانيـة ..
لذا. . .
من يريد المستقبــل ؟..
لقد قال (قسطنطينو) اربع ساعات ..
لقد فاتت الآن الأربع ساعاتَ.
أأنت بخير ؟
تعالى معى.
مالذى نسمعه من الحراس؟
لقد جاء العدائون.. انهم لم يروا اي شئ ..
هل يجب ان نتصل ب(قسطنطينو)؟
ليس لدى اى شئ لاخبره به ..
وانا لن اقوم بتسليم البلدة ..
هناك شئ اريد اخبارك به ..
هذا جنون. الجميع يقول ان (بيرن الجديدة) ستقوم بمهاجمتنا ..
نحن لا نعرف ،، اسمعى ..
لقد حدث شئ لـ (هيثر) . . . . . .
لقد اكتشفت ان (بيرن الجديدة) تصنع قذائف الهاون ..
حاولتْ إيقافهم وهم. . .
امسكوا بها .. ولم يرها احد من حينها ..
- وما الذي فعلوه بها ؟ - أنا لا أَعْرفُ.
هَلْ ماتت؟
(جاك)، هَلْ ماتت؟
إبتعدوا عن النوافذِ!
هَلْ تصابك اذي؟
- هَلْ تَآْذي؟ -انا بخير .. انا بخير ..
إنتظرى هنا.
هَلْ أنت بخير؟
فليساعدنا أحد !!
أمى !
أمى !!
غطوا عيونكم ..
جاك، هل انت بخير ؟
عزيزتى ..
- أمى.. - عزيزتى، أنظر الى ..
- انظرى الى .. - انا لا استطيع سماعك ..
أَعْرفُ، ياعزيزتى سوف يعود ثانية ..
- نحن هنا، ياامي - ما الذى يحدث ؟
كل شئ بخير ، ياعزيزتى. سيكون كل شئ بخير ..
دعنا نذهب بك الى المستشفى ،، ياعزيزتى ..
تعالى.
ابعد الجميع عن الشارع ..
قد يكون هناك الكثير قادم ..
سنقوم بفتح الملاجئ ودار البلدية ..
والمركز الطبي. . . تحرّكْ!
(قسطنطينو).
انه على الراديو.
(قسطنطينو)، عليك اللعنــة !
بماذا تفعل بحق الجحيم ؟؟
انا اسف على مشاكلك ..
لدينا اشخاص مصابين علي الطريق هنا .
لقد حذرت مما سيحدث إذا لم تنفذ مطالبنـا ..
مطالب ؟
سأجعل هذا غرضي في الحياة ..
لترى انك تتحمل مسئولية ماقومت به ..
لديكم ساعة اخرى ..
لا تطلق ي من هذه الاشياء علي هنا مجددا !!
ساعة واحدة يا (جراى) . .
نريد سبعـة مزارع ..
لقد كان كل هذا قذيفتين هاون فقط ..
في المرة القادمة سيكونوا ثلاثة.
حاول الانتقام ، او ارفض مطالبنـا ..
ونحن سنرسل اكثر ..
سنفعل هذا ليلا ونهارا مهما كانت ستأخذ وقت .
الدوريات قالت انهم يطلقون من الغرب ..
احضر من الحراس ماتستطيع ايجاده واخرج الي هنـاك ..
جد هذه الهاونات .. وسوف نأتي لنحطمهم !!
تحرّكْ!
تعالى.
- هل انتى بخير (دارسي)؟ - نعم، لكن ماذا يحَدثَ؟
انها (بيرن الجديدة) انهم يطلقون علينا قذائف الهاون..
- هَلْ انت بخير ؟ - نعم!
انظرى، يجب ان نحضر الاطفال ونذهب من هنا ..
الي اين انت ذاهب ؟
هناك بيت آمن انا اعرفه .. لو استطيع الذهاب الي هناك فقط..
انها في (مونتانـا) . . .
تذهب الي (مونتانا) علي هذه الطرق ؟؟!
ماهى فرصتنا للذهاب الي هناك ؟
أنا لا أَعْرفُ.
- هل سمعت من (قسطنطينو)؟ - لا، لا، لكن آنـا .. .
لقد بعثنا بعض الحراس ليحاولوا أخذ قذائف الهاون ..
كان يجب ان اكون معهم ..
انت لم تكن هنا ، وانا لا استطيع ان انتظرك ..
ماذا يجب علينا ان نفعل ؟
أنا لا أَعْرفُ.
يَجِبُ أَنْ نختبأ تحت الارض، الآن.
الجميع!
يجب ان تذهبون الي تحت الارض..
احضر الجميع الي تحت الارض ..
دعنا نَذْهبُ إلى البيت.
حسنـا ..
يجب ان اعود الي البلدة ..
(سام)، ابتعد عن هنــــــا . . .
ابى ،، هناك المزيد من الماء في الجراج . هل تريد مني ان احضره ؟؟
تلك الغرفة هى الاكثر امنا في المنزل ..
انها اسمنتية صلبـة ، ومعززة ..
هيجب ان نكون هنـا
تعالوا.
تعالوا هنا..
هذا رائع ..!!
(سام)، (أليسون)، ادخلا في الغرفة الثانيــة . . .
- لما لاتستطيع.. - (سام) تعالى ،، فلنذهب ..
لكن هذه الغرفة مملة..
لا أسرار بعد الآن ..
قذائف الهاونات تلك لم تأتى من بعيد ..
- مامقدار مالدينا من وقت ؟؟ - حوالى اربعة دقائق ..
انا (ستانلي ريتشموند). رئيس البلدية (أندرسن)، هَلّ يمكنك سماعى ؟
- نَسْمعُك. - حسنـا.
نحن على بعد 100 ياردةً تقريباً مِنْ مدافعِ الهاونَ.
هناك إثنان منهم، جالسين بداخل شاحنة..
اين انت ، ( ستانلى) ؟
نحن في الغابةِ علي الجسر القديم (شاو كريك) . . .
حوالي ميلان غرب البلدةِ.
هناك عشَر رجالِ يحرسون الشاحنة..
- انهم واضحون جدا لنا - هل يمكنك الوصول اليهم ؟
نعم، أعتقد ذلك. هناك مساحة تسمح لنا بالتسديد ..
اخبرة ان يرسل الكشافين الي مسافة اقرب ..
ليس لدينا الوقت لتغيير المكان ..
يجب ان يعرفوا مالذى هم داخلون عليه ..
ولن اعطيهم فرصة اخرى لاسقاط القنابل علينا ..
(جراي)، هؤلاء الرجالِ لَيسوا جنود . . . . .
(جونستون)،يمكنك ان تبقى هنا أو ان تذهب ولكن لن اترك هذا يحدث
- (ستانلي)، أخْرجُ من هناك. لا تفعلها ! - اتركــه !
- (ستانلى) - مالذى يجب علينا فعله ؟؟
اطلق عليهم ..
اقتلهم ..
لماذا الآن إذا ؟؟
لقد اعتقدت اننى يمكننى دائما ان احتفظ بكى في مكان آمن ..
ولكن الآن .. اليوم ..
فقط لست واثق من هذا ..
لا يوجد ماهو آمن ..
ليس بعد الآن ..
لكن، انت تَعْرفُ، في. . .
في منتصفِ كُلّ هذا. . .
في هذا الجنونِ. . .
الشئ الوحيد الذي جعلنى حساسا عن جد ..
الشيء الوحيد. . .
أنت والأطفالُ.
لقد أخذت فترة لاعرف ذلك وأَنا. . .
آسف. أَنا. . .
آسف جداً.
لقد افتقدتك ..
افتقدتك ..
كيف نعرف انهم قد فعلوها ؟..
هيـــأ ...
هل اطلق النار ؟؟
إجلسْ. إجلسْ.
اذهب به الي المستشفي ..
هَلْ هو بخير؟
هل اطلقت النار ؟؟.
واين البقية ؟؟
(ستانلي)، ماذا حَدثَ هناك ؟
أنا لا أَعْرفُ.
لقد كنتا نتحرك تجاة شاحنة الهاون ..
لقد كانوا ينتظرونا ..
لقد كانوا ينتظروننا علي الجانبين..
انهم لم ... انهم لم يتوقفوا عن اطلاق النار ..
(ستانلي) اين البقيـة ؟
اين هم،يابنى؟
هم. . .
لقد ماتوا جميعا ..
ماتوا جميعا ..
هذا جنونُ.
هذا جنونُ!
ايها اللعين ..!
تراجعْ. توقف .
اهدئ..
اجهزوا . . . الآن.
لقد قال ( ستانلى) ان الهاون علي الشاحنة هناك ..
هنا،علي شرق جسـر (شاو كريك) . . . .
انهم يطلقون النار ويتحركون ..
افحص الطرق، انظر اي الاتجاهات يملكونها ..
و(جاك) استكشفهم فقط ..
لن نقوم بأى شئ أخر غير مرتب له ..
أولاً،نجدهم ، ثمّ سنضع خطة للهجوم عليهم ..
فهمت ذلك ..
فقط استكشفهم ..
انا ذاهبة معك ..
هذا ليس طلباً..
حَسَناً.
مِنْ المساراتِ، أنا أَقُولُ ثلاثة،
لَرُبَّمَا أربع شاحناتِ هيا التي تطلق النيران ..
سيمنكهم ان يضربوا اي جزء في المدينة عندما يَصِلونَ إلى الطريق رقم (66) . . .
(هاوكينز) إكتشفَ ان هناك خمسة شاحنات قادمة من هذا الطريق من (بيرن الجديدة).
حوالي أميالَ ثلاثة..
من المحتمل انهم يجهزون شاحنة لمكان الاطلاق الجديد ..
نستطيع الحصول عليها ..
حَسَناً. دعنا نذهب..
أوقفْ الشاحنةَ الآن! اوقفها !
هذا جيد ..
اتركوهم ..
انت الاثنين اخيرا قررتم ان تدخلوا الي عالم الجريمة ..
سنحتاج رجالك (دايل)
رجالي لا يقاتلون من أجل (جراي أندرسن).
نحن نطلب منك للمُسَاعَدَة على الدِفَاع عن البلدةَ.
نحن نخسرُ، أنت لاتملك اي شئ..
اذا حاربنا معا هل سنحتفظ بمزرعةَ السّيدةِ (هيربيرت)؟
ونحصل علي مزرعة (سراي ) ايضا ..
انت الان تملك نصف منجم الملح ..
ونسبة مئوية في كل مزرعـة .. والان تريد المزيد ؟؟
- هذا هو العمل - وهذا ليس عن العملِ.
ان اطلب منك أن تفعل هذا من أجلى ..
نحن بحاجة الي مساعدتك ..
دعنا نستعد للتحرك.. انهم يبحثون عن هذه الشاحنة ..
آخر مَرّة عندما كنت في البلدةِ، أولئك الناسِ كَانوا يُحاولونَ إعْدامي.
فليذهبوا جميعا الي الجحيم ..
فقط إستمع الى..
لا، أستمعُ انتى إلي.
لقد شاهدت (بيرن الجيدة) تحرك الاسلحة ..
وتعمل تجهيزات هنا منذ ثلاثة ايام ..
سيكون هناك حماما من الدم ..
أفضل مايمكنك فعله أن تأتي معي ..
(جيركو) هيا بلدى
وأَنا والدك,..
والبقاء للاقوي والأسرع في الخروج من هنا ..
هل تعتقد انى سأكون في أمان معك بينما انت تسرق الشاحنات ..؟؟
انا لم افقد رجل حتي الآن ..
واذا لم تحصل (بيرن الجديدة) علي جيركو فسيفعلها شخص آخر..
(إيمـلـى) ،،تعالى معى. . .
لا ،،أعطِنا الخرائطَ
ساعدْنا لنَأْخذُ قذائف الهاون ، ساعدْنا على قتالهم..
وسنعطيك النصـف ..
نصف ماسنحصل عليه من الاسلحة والوقود والطعام ..
وإن كان جيش (بيرن الجديدة) كبيرا كما قولت ..
سوف تعمل أحسن من الآن
قيامك بضرب كل شاحنة خارجة من هنا..
لقد حصلتى علي الكثير مني ،، كل ما تفعليه يدل علي ذلك ..
سنغير الخطط ..!
عندما تأتى الحكومة الإتّحادية ثانية ،لدينا سندات الملكية ..
نستعيد مزرعتنا ثانية ، ثـم ،،،
وماذا اذا لم ترجع الحكومة ؟؟
ماذا لو ظللنا هكذا.؟؟.
لكنهم آتوا الي هنا بنية قتلنا ..
(جراي) يقول ان مزارعنا الثلاثة بعيدة عن الاتفاق
اضافة الي، اننا لسنا مؤهلين للحرب ..
انا سأجعلنا جاهزين .. وانت تكلم الي هؤلاء المزارعين ..
ولا تدعهم يستسلمون ..
ومن الذي ترغب ايضا في محاربته يا(جونستون). . .
الشرطة؟ الحراس؟
أبي ...
هناك 11 موقع هاونِ محتملةِ.
السؤال هنا، اي واحدة هيا القادمة ؟؟
السائق قالَ. . . هذه.
اذا امكننا ان نثق به ..
وماذا عن حراسة الشاحنات ؟؟
- لديهم رجال مختفيون في الجوانب - انا لست موافق علي الصفقة ..
عندهم تقريبا 30 رجل حراسة علي شاحنة الهاون..
أَرى تسعة هنا.
حَصلَ (جراي) على سبعة مزارع يحتاجها ..
سيتصل بـ(بيرن الجديدة) ويسلمهم اياها ..
تسليم تلك المزارع الى (بيرن الجديدة) وسَتَحتلُّهم في 30 دقيقةِ.
ولن نتخلص منهم أبدا ..
اذا ماذا علينا فعله؟..
اعتقد اننى علي وشك عقد صفقة مع الشيطان..
انت تغريني ..
عد إلي دار البلدة ،، وافعل أي شئ يتطلبه الامر ..
ولكن لا تترك (جراى) يتم هذا الاتصال ..
مالذى تعنيه بفعل ما يتطلبه ؟ ماذا تقول ؟
أقول لقد حان الوقت لاختيار جانب ..
لماذا تريد ان تحضر (جراى) هنا ؟
انهم يريدون الكلام معك لبضعة ثوانى فقط..
لا تتم هذا الإتّفاقِ مَع (قسطنطينو) . . .
لا مكان للنقاش في هذا ..
اذا نفذت هذا الاتفاق ،، فلن يكتفوا بالسبعة مزارع وحسب ..
ستموت الناس من الجوع يا(جراى)
وان لم يقتلونا بشكل كامل فإن الطعام سيكون نادرا ...
اريدك ان تغادر..
- الآن! - هيا، (جراي).
لماذا انت مستعد هكذا للتسليم ؟
لقد وهبت حياتَي تقريباً لهذه البلدةِ، (جراي)
من الأفضل أن تستمع إلى.. مفهوم ؟؟
- لم يكن خطأك ان هؤلاء الرجال ماتوا .. - اخرجه من هنا ..!
إخرجهم من هنا!
انت ستستمع لما ارغب في ان اقوله لك ..
هذا ليس خطأك ..
إهدئ !!
اتركة...!
اترك سلاحك !
لدينا رجال بالخارج يا (جراى)
ماذا؟
لدينا رجال بالخارج ..
اترك سلاحك !!
- (بروكس)، اترك سلاحك ! ! - أنت، أيضاً.أترك سلاحك ! !
مَنْ هناك بالخارج ؟؟
من هناك بالخارج ومالذي سيقومون به؟؟
(جاك)، (هوكينز) ، أَبّي.
انهم يحاولون أخذ قذائف الهاون ..
ثلاثة فقط؟ مالذي تعتقد انهم سيفعلونه ؟؟
انت لا تستطيع التخلى عن تلك المزارعِ.
- هَلْ تَفْهمُ؟ - نحن لانستطيع ان نحاربهم !!
نحن لا نَستطيعُ القتال!!
رَأيتَ ما حَدثتَ هذا الصباحِ.
نحن غير جاهزون لهذا.
أنا أَتكلّمُ مع (قسطنطينو)،
وانا وعدته اننا لن ننتقم ..
لو اعطانا بعض الوقت لاتمام الصفقه معا ..
لدينا خرائط عن كل مواقع (بيرن الجديدة) المحتملة ..
- والتجهيزات وكل شئ . - من أين حَصلتَ عَلى هذا ؟
لدَينا شاحناتُ.و لدينا وقود ولدينا أسلحةُ.
مالذى تَتحدّثُ عنه؟ اين حصلت علي كل هذا؟؟؟
(جون بروس) يُحاربُ مَعنا.
لدية 30 رجل للقتال معـه،، 30 رجل!
حسنـا ، يمكنهم الحصول علينا كلنا قتلى ..
هنا (بيرن الجديدة) إنتهى ..
لا تقترب من هذا الراديو يا (جراى) . . .
رئيس البلدية (أندرسن)، هَلْ أنت هناك؟
(جونستون جرين)، اليس كذلك؟
قبل سنتين، جِئتَ إلى (بيرن الجديدة) وأخذت المركز الرابع،،،
في مسابقة صيد سمك في بحيرة (هيل) الكبيرة ..
لقد حصلت علي المرتبة الثانية.
دعنا نَذْهبُ.
رئيس البلدية (أندرسن)، وقتكَ يَنْفذُ.
حاولتْ إخْبار (قسطنطينو) بأنّني لَمْ أُرسلْهم هناك.
(جراي) ،، لا تَتم هذا الإتّفاقِ.
نريد المزيد من الوقت للحصول علي هذه الهاونات ..
تفاوضْ مَع (قسطنطينو).
لذا، سنَخْرجُ هنا،
انها تسوء، (جون) سيأتى بعدنا ،، اليس كذلك؟؟
أنت تَمْلأُني بالثقةِ، جاك.
إيميلي مَعه. سيكون هناك.
رئيس البلدية (أندرسن)، هَلْ أنت هناك؟
نعم، أَنا هنا، (بيل).
ماهو قرارك ؟
أنت رجل أعمال جيد، (جراي).
تعرف كيف تفعلها ...
حَسناً، نحن لا نُريدُ القتال ..
لذا،
ماذا عن. . . (ليفيـن)
ومزارع (هيدس دراي)، بدلاً عِنْ مزرعةِ (ريتشموند)؟
تلك أقل في الانتاج ..
نعم، أَعْرفُ، لكن. . .
ثم انه سيكون لديك مصنع البان ،، ومزرعة حب صويا ..
وأيضـا (هيدز) لديها 50 هكتارُ مِنْ الذرةِ،
وأناسوف أُخبرْك، بأنَّ الصفقة ستَكُونُ أسهل بكثير للبَيْع إلى رجالى.
أين كنت؟
لقد كان من المفروض ان تكون هنا منذ 3 ساعات
لقد تمت مداهمتنا بواسطة عصابة بالقرب من المجرى المائي...
كان لابد ان ادور ثانية الي الخلف عبر (فان نيس)
هناك نصف غزال مشوى في المؤخرة ..
انت تمزح؟؟
يالهى .. نحن بحاجة اليه ..
حَصلنَا على الطعامِ!
سَنَأْكلُ في النوباتِ.
لا تَسْحبْ كُلّ شخصَ مِنْ الحافة في نفس الوقت.
لا تُتحرّكْ.
إسقط سلاحك ..
إدخلْ الشاحنةَ. تحرّكْ!
رجالى اخبروني ان كل الغنم بالخارج ..
في مزرعة (هيدنز) كانت مذبوحة للطعام ..
حقاً؟ أنا لا أعتقد ذلك، لكن
استطيع ان اكتشفها لك ..
دعنا نَتحدّثُ عن منجمِ الملح الآن.
انت الان تمتلك 25 % بالمنجمِ. اليس من الممكن ان نتركة علي هذا ؟؟
ماذا تفعل، (جراي)؟
ما الذى تَتحدّثُ عنه؟
هذه المفاوضاتِ إنتهت.
لا،(بيل)،هيا..
30ثانية،(جراي)، أو سأُرسلُ هاوناتَ أكثرَ.
لدينا صفقة هنا ، (بيل) . . . هيا ! ! !
انهم هنـا ! ! !
إنهم في المعسكر ! ! !
أَغْلقُ المعسكر!! !
هيـا. هناك ! !
إين (جون) بحق الجحيم؟
انه لايريد أن يصاب بطلقة نار في قتالنا ..
أوقفْ اطلاق النار!
توقّفْ!
هذه لكم .. أقابلك مرة أخرى في المعسكر ..
إنتظر .. ما الذى تَتحدّثُ عنه؟
الصفقة تغيرت.
الجحيم لَها.
انه إتفاق جديد
أَحْصلُ على كُلّ الأسلحة، الغذاء، الوقود، البنادق، كُلّ شيء.
- الصفقة بالمناصفة.. - ومالذى نحصل عليه .؟؟.
اانت تحتاج الا تسقط القنابل علي رأسك مرة اخرى ..
إستمعْ الى،(جون) . . .
هذا بشأن أن يحدث الكتير من الاسوء..
نحن بحاجة الى تلك الأسلحةِ!
لماذا تفعل هذا؟
انت تدين لى بأكثر بكثير مِنْ ذلك!
أَنا لصّ، لَيسَت جندي.
ولقد وعدتَني بأنّ تُساعدُنا.
انظر، لايجب ان تكونى قريبة مني
أنت معلمة ،، معلمة مدرسة ...
إذهبى ..
هل سنتركه يذهب فقط؟ نحن بحاجة الي تلك الاسلحة ..
الأسلحة.
الأسلحة سهلة.
لقد كان عندك كل هذا الوقت ولم تقل شئ؟؟؟
لم اعتقد ابدأ انني سأطلق علي هذة البلد بلدى ..
دعنا نحملهم للاعلى ..
ماذا يفعل هذا ؟
لماذا لا يطلق الهاوناتَ؟
هَلْ أخرجناهم ؟؟؟
سوف يتلكم مرة اخرى علي اللاسلكى ..
لقد أخدنا الهاوناتَ.
أحسنت
(جراى) هَلْ أنت هناك؟
الآن، جَلبتَ هذا على نفسك.
ليس هناك صفقات، لا رحمةَ.
نحن قادمون ..
هذا يَعْني حرباً.
هل تسمعنى ، (جراي)؟
أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.
(ستانلي)،أحضر كل الحراس الذي تستطيع ايجادهم . . .
أُريدُ إخْراج طلبات إلى كُلّ الدوريات.
معظمكم ليس لدية ادنى فكرة عما يجب ان يعمل ..
أَو ماذا سيحدث ...
البعض منكم يعرف ...
هذه لَيستْ معركة حول الأرضِ
أَو حول هذه البلدةِ.
هذا قتال من أجل وجودنا ..
صلوا من اجلنـا ..
بينما أنت فيه، يصلّي من أجل رجالِ ونِساء(بيرن الجديدة).
صلّ بأنّ يغفر الله لنا ...
كُلّ شخص سليم الجسم. . .
الذي يَحتاجُ لبندقية. . .
بعمر 16 سنةً أَو اكثر. . .
كونوا صفــــا......
إلي اللقـاء في الحلقـة القادمـة المنـصـورة@ محمـد Midoahly@hotmail.com