1
00:00:04,420 --> 00:00:08,049
الهضبة التيبتية
ربع الصين

2
00:00:10,580 --> 00:00:14,175
معظمها  بعيد جيدا و قاسي.

3
00:00:15,900 --> 00:00:20,576
حدودها الجنوبية تمر عبر
سلسلة الجبال الاعلى في العلم،

4
00:00:20,660 --> 00:00:22,651
جبال الهملايا الهائلة

5
00:00:27,740 --> 00:00:30,652
وسطه برية في مهب الرياح المجمده

6
00:00:30,740 --> 00:00:32,810
بحجم أوربا الغربية

7
00:00:36,940 --> 00:00:40,728
لكن هذا المكان الصعب
موطن للحياة البرية المدهشة.

8
00:00:41,900 --> 00:00:45,893
هناك مخلوقات كبيرة أكثر
من أي مكان آخر في الصين

9
00:00:56,660 --> 00:01:01,017
التبت كانت  محافظة صينيه
لأكثر من 50 سنة،

10
00:01:01,100 --> 00:01:03,330
رغم ذلك لها  شخصية فريده،

11
00:01:03,420 --> 00:01:06,890
شكلت  قبل أكثر من 1,000 سنة من
البوذية التبتية.

12
00:01:11,860 --> 00:01:15,091
هذا الغموض القديم
والبحث عن الدين

13
00:01:15,180 --> 00:01:18,855
أنتج أحد أكثر
الثقافات المطلعة على الأرض.

14
00:01:20,500 --> 00:01:23,970
للناس تقاليد عريقة
والتعايش بسلام

15
00:01:24,060 --> 00:01:27,939
مع المخلوقات
والطبيعة من حولهم

16
00:01:28,020 --> 00:01:32,696
العلاقة التي ساعدت
في حماية بيئتهم الهشة

17
00:01:37,460 --> 00:01:42,488
في هذا البرنامج  سنكتشف لماذا
هذه الأرض القاسية بثقافتها القديمة

18
00:01:42,580 --> 00:01:45,856
مهمه بشكل حيوي
لمعظم كوكبنا.

19
00:02:26,220 --> 00:02:30,850
هي بداية الشتاء،
فوق الهضبة التيبتية.

20
00:02:35,500 --> 00:02:39,413
درجة الحرارة تنزل قريبا
إلى ناقص 40 مئوي.

21
00:02:54,100 --> 00:02:58,378
في الخارج، الحياة قليلة ولها أولوية وحيدة.

22
00:02:59,420 --> 00:03:00,978
البقاء.

23
00:03:10,260 --> 00:03:14,333
الخراف الأكبر في العالم
argali

24
00:03:14,420 --> 00:03:17,332
البحث
عن عشب قليل.

25
00:03:33,660 --> 00:03:36,857
إنحدار  تنازلي من قمم التلال
الى الإرتفاعات الاقل،

26
00:03:36,940 --> 00:03:39,500
يتوحّد argali للأمان.

27
00:03:42,740 --> 00:03:46,415
على أمل
ان يكونوا قادرين على إيجاد الغذاء الكافي

28
00:03:46,500 --> 00:03:49,378
أن يبقيهم
خلال بقية الشتاء.

29
00:04:02,860 --> 00:04:06,819
بالرغم من أن هذا المنظر الطبيعي الشتائي
قاحل و موحش

30
00:04:06,900 --> 00:04:12,418
فانه مراعي
تدعم الحيوانات المختلفة

31
00:04:12,500 --> 00:04:16,334
في هذا الوقت من السنة
من الصعب تعقبها

32
00:04:31,340 --> 00:04:33,171
(محرّكات تهدر)

33
00:04:41,060 --> 00:04:45,929
عاصمة التبت
لاهاسا  بها نشاط حيوي.

34
00:04:49,860 --> 00:04:53,170
تستقبل العاصمة
أعداد الكبيرة من حجاج

35
00:04:53,260 --> 00:04:56,252
الذين يتجمعون
في معابد المدينة كل يوم.

36
00:05:01,700 --> 00:05:05,659
التبت موطن أكثر من مليونين ونصف شخص،

37
00:05:05,740 --> 00:05:08,174
ومعظمهم متعمقين دينيا.

38
00:05:17,300 --> 00:05:18,733
في العبادة البوذية التيبتية

39
00:05:18,820 --> 00:05:22,529
المراكز الدينية بها تماثيل وصور

40
00:05:22,620 --> 00:05:26,977
إعتقاداتهم ترتبط بعمق
في المناظر الطبيعية البرية للتبت

41
00:05:46,380 --> 00:05:48,940
نقطة البداية لتلك العلاقة

42
00:05:49,060 --> 00:05:52,939
سلسلة الجبال
تمتد على طول الحدود الجنوبيه لمنطقة التبت

43
00:06:04,980 --> 00:06:07,778
بطول 3,000 كيلومترا

44
00:06:07,860 --> 00:06:12,012
الهملايا
حائط الصين الحقيقي العظيم.

45
00:06:17,380 --> 00:06:20,577
مئات القمم  ارتفاعها أكثر من 7,000 متر

46
00:06:20,660 --> 00:06:24,255
و13 قمة أعلى من 8,000 متر

47
00:06:24,340 --> 00:06:27,059
هي الجبال الأعلى على الأرض.

48
00:06:41,020 --> 00:06:45,855
المنطقة التيبتية
تحتوي أكثر من 35,000 من الجليد

49
00:06:45,940 --> 00:06:49,137
الذي يغطي100,000
كيلومتر مربّع  .

50
00:06:52,900 --> 00:06:57,690
المنطقة تحتوي على اكبر كمية ثلج
خارج المناطق القطبية،

51
00:06:57,780 --> 00:07:00,533
وتقريبا سدس مجموع العالم.

52
00:07:05,580 --> 00:07:09,573
هذا الجليد المصدر
الرئيسي للماء في المنطقة.

53
00:07:13,220 --> 00:07:17,452
الهضبة التيبتية
متنوعة بالبحيرات الجليدية.

54
00:07:17,540 --> 00:07:20,532
في اعلى من ارتفاع 4,500 متر ،

55
00:07:20,620 --> 00:07:23,851
Manasarovarبحيرة
في أقصى غرب التبت،

56
00:07:23,940 --> 00:07:26,898
بحيرة الماء العذب الأعلى
في العالم.

57
00:07:30,500 --> 00:07:34,812
في أواخر الربيع البحيرة الباردة تجذب الطيور
للشرب.

58
00:07:43,820 --> 00:07:47,938
يشجع طائر الغواص المتوج صاحبه
بعروض  لعمل لعشها.

59
00:08:08,740 --> 00:08:12,210
أخيرا عش  شهر العسل جاهز

60
00:08:33,100 --> 00:08:37,457
إن طيور الغواص تنضم إليها الطيور الأعلى طيران في العالم.

61
00:08:37,540 --> 00:08:40,338
بعد أن انتهى الشتاء
جنوب الهملايا

62
00:08:40,420 --> 00:08:44,129
الأوز المنقب يعبر الجبال الخطره
كل ربيع

63
00:08:44,220 --> 00:08:46,575
للتزاوج على بحيرات الهضبة.

64
00:09:09,220 --> 00:09:12,053
يعيش الأوز سوية للأمان.

65
00:09:12,140 --> 00:09:14,779
لكن العديد من الفراخ
تفقس في نفس الوقت

66
00:09:14,860 --> 00:09:18,250
ومن الصعب العثور على ابويها.

67
00:09:27,820 --> 00:09:30,414
لحسن الحظ عند أسفل حافة الماء،

68
00:09:30,500 --> 00:09:33,060
يوجد غذاء كافي لهم جميعا.

69
00:09:39,620 --> 00:09:41,690
التي تغذيها الأنهار الجليديه للجبال

70
00:09:41,780 --> 00:09:45,056
الهضبة التيبتية
لها بحيره داخلية خاصة.

71
00:09:53,780 --> 00:09:58,012
بحيرة كوينجا اكبر بحيرة في الصين

72
00:10:05,620 --> 00:10:08,054
ملايين السنوات من التبخير

73
00:10:08,140 --> 00:10:11,337
ركزت المعادن
في البحيرة

74
00:10:11,420 --> 00:10:13,376
وتحول المياة الى مالحة

75
00:10:15,820 --> 00:10:19,654
غنية بالاسماك مياهه تجذب
آلاف الغاقات

76
00:10:40,700 --> 00:10:45,694
ليس فقط الحياة بريّة
التي تعطي البحيرات وبحار التبت اهمية،

77
00:10:45,780 --> 00:10:49,216
مياهها الواهبه للحياة
مهمه أيضا إلى الناس.

78
00:10:52,980 --> 00:10:55,733
الدين التيبتي مزيج فريد من البوذية

79
00:10:55,820 --> 00:10:58,653
قائم على عدة معتقدات

80
00:10:58,740 --> 00:11:02,176
واسعة الإنتشار
في كافة أنحاء المنطقة.

81
00:11:02,260 --> 00:11:04,569
يشكل هذا الدين الهجين

82
00:11:04,660 --> 00:11:07,572
علاقة إستثنائية
بالطبيعة.

83
00:11:11,140 --> 00:11:12,971
في إعتقادهم

84
00:11:13,060 --> 00:11:15,449
إنّ الأرض ممتزجه
بالملكيات السحرية

85
00:11:15,540 --> 00:11:18,532
الذي يساعدهم بالاتصال
بعالم الارواح.

86
00:11:24,700 --> 00:11:27,453
جماجم حيوانية  مزينة

87
00:11:27,540 --> 00:11:30,612
وصخور منحوته
بالكلمات السحرية المقدسة

88
00:11:30,700 --> 00:11:34,659
مجموعات من المقاطع التي
يمكن ان تكون قوة روحية

89
00:11:38,300 --> 00:11:41,929
يعتقد ان قراءة الكلمات السحرية
يعمل صوت سحري

90
00:11:42,020 --> 00:11:44,693
الذي يهتز خلال الكون.

91
00:11:47,780 --> 00:11:50,453
إن المنظر الطبيعي مزين
بالأعلام متعددة الألوان

92
00:11:50,540 --> 00:11:52,895
الذي يمثل العناصر الخمسة،

93
00:11:52,980 --> 00:11:57,496
النار والخشب والارض والماء والحديد.

94
00:11:59,340 --> 00:12:04,573
إن الأعلام مطبوعة بالصلاوات
لتنقية الهواء وارضاء الآلهة،

95
00:12:04,660 --> 00:12:07,572
وتنفخ الريح الصلاوات
إلى السماء.

96
00:12:13,620 --> 00:12:15,850
االاعلام التي فيها الصلاة ترفف
صاعده

97
00:12:15,940 --> 00:12:19,250
يعاد ملئ
الأعلام الجديدة بإنتظام.

98
00:12:19,340 --> 00:12:22,412
الأعلام القديمة عزيزة.

99
00:12:22,500 --> 00:12:26,698
تلك الأقرب لقمة القطب
الأكثر حظا،

100
00:12:26,780 --> 00:12:29,499
لذا المنافسة  يمكن أن تصبح عنيفة

101
00:12:29,580 --> 00:12:31,650
(ناس يتكلمون باثارة)

102
00:12:48,020 --> 00:12:51,569
إنّ القبة الذهبية التي انشئة للصلاة

103
00:12:51,660 --> 00:12:54,049
الجزءالأكثر قداسة .

104
00:12:56,420 --> 00:12:59,059
بمجرد ان يتم استرجاعها.

105
00:13:03,980 --> 00:13:05,538
(ضحك رجل)

106
00:13:11,460 --> 00:13:13,576
إعتقادات تبتية قديمة

107
00:13:13,660 --> 00:13:16,379
القوّى السحرية المنسوبة
إلى المناظر الطبيعية.

108
00:13:19,300 --> 00:13:22,690
لكن هناك مصدر للقوة

109
00:13:22,780 --> 00:13:25,613
ينسب كل شى  إلى السحر.

110
00:13:29,140 --> 00:13:33,975
التيار الدافيء لفصل الربيع
يمر خلال الهضبة

111
00:13:34,060 --> 00:13:36,733
دليل القوه الطبيعية الهائلة

112
00:13:36,820 --> 00:13:40,449
الذي كان  يعمل
على مدار ملايين السنين.

113
00:13:41,260 --> 00:13:42,739
تحت السطح

114
00:13:42,820 --> 00:13:47,371
اللوحات القارية  لآسيا
والهند تتحطّم إلى بعضهم البعض.

115
00:13:48,860 --> 00:13:52,330
الغليان ادناه
ينفجر في سحب من بخار الكبريت

116
00:13:57,500 --> 00:14:02,733
يبدو السماط غير محتمل
النبع المعدني يدعم حياة.

117
00:14:02,820 --> 00:14:06,859
لكن مخلوق  يزدهر هنا بسببهم.

118
00:14:16,780 --> 00:14:21,854
أفعى الينابيع الحاره الفريدة بقيت في التبت

119
00:14:21,940 --> 00:14:24,977
بالظروف القاسية

120
00:14:25,060 --> 00:14:28,257
بسبب  التدفئة  الطبيعية.

121
00:14:31,500 --> 00:14:34,776
هذه الأفاعي الوحشية
تسبح في الجداول والأنهار

122
00:14:34,860 --> 00:14:37,420
التي تنبع من الينابيع الحارة،

123
00:14:37,500 --> 00:14:40,890
حيث لها اسلوب حياة فريد.

124
00:14:48,940 --> 00:14:52,774
تنزل إلى الماء الدافئ تنتظر بصبر

125
00:14:52,860 --> 00:14:55,772
لمراقبة الاسماك

126
00:15:15,060 --> 00:15:17,016
العلاقة غير محظوظه

127
00:15:17,100 --> 00:15:20,536
الهملايا بنى بالقوة البركانية

128
00:15:20,620 --> 00:15:26,695
إنّ أفعى الينبوع الحار قادرة على البقاء
في الإرتفاعات بحدود 4,500 متر،

129
00:15:26,780 --> 00:15:29,897
جعله الأفعى الأعلى
في العالم.

130
00:15:38,580 --> 00:15:42,050
التحطم البطيئ
بين آسيا والهند

131
00:15:42,140 --> 00:15:44,973
يستمرّ ل30 مليون سنة.

132
00:15:47,820 --> 00:15:49,890
يجعّد منطقة الهملايا

133
00:15:49,980 --> 00:15:53,416
خلق بهذا الاصتدام،

134
00:15:53,500 --> 00:15:56,537
متاهة محيرة
جبال ووديان

135
00:15:56,620 --> 00:15:58,929
موطن للمخلوقات البرّية المراوغة.

136
00:16:04,660 --> 00:16:07,458
في هذه التضاريس الوعرة والعديمة الرحمة،

137
00:16:07,540 --> 00:16:10,577
ملأت بالصخرة المتكسر
ولأنهار  الباردة،

138
00:16:10,660 --> 00:16:14,892
الخطأ في التقدير
لربما له نتائج قاتلة.

139
00:16:19,740 --> 00:16:23,858
نمر الثلج
يعيش في اعلى منطقة بالعالم.

140
00:16:25,940 --> 00:16:29,933
لكن هناك مفترس أصغر آخر
يعيش اعلى،

141
00:16:30,020 --> 00:16:32,375
تقريبا إلى سقف العالم.

142
00:16:41,260 --> 00:16:46,175
بإرتفاع 8,848 مترا

143
00:16:46,260 --> 00:16:50,014
أفيريست إحدى أكثر
الأماكن خطورة  على الأرض.

144
00:16:51,980 --> 00:16:55,211
مئات الناس ماتوا
يحاولون استكشافه.

145
00:16:56,700 --> 00:16:59,089
لكن  متسلقين
وصلوا حقول الثلج أولا

146
00:16:59,180 --> 00:17:01,740
ثلاثة أرباع الطريق
فوق الجبل،

147
00:17:01,820 --> 00:17:04,539
شيء يجذبهم إليه.

148
00:17:07,580 --> 00:17:12,608
هذا العنكبوت القافز أعلى
ساكن دائم على كوكب الارض.

149
00:17:12,700 --> 00:17:15,419
تقريبا موطنه
بين جليد أفيريست،

150
00:17:15,500 --> 00:17:20,210
يصيد الفرائس المحموله بالرياح.

151
00:17:20,300 --> 00:17:24,213
يدعو الصينيون هذا الصيّاد الصغير العنيف
نمر الذبابة.

152
00:17:26,980 --> 00:17:30,689
العناكب القافزة
موجود في كافة أنحاء العالم.

153
00:17:30,780 --> 00:17:34,216
عيونهم الثمانية
تضمّن زوج مركزي كبير جدا،

154
00:17:34,300 --> 00:17:38,088
الذي يتصرّف مثل المنظار القوي
لإكتشاف الضحايا المحتملين.

155
00:17:42,020 --> 00:17:45,933
يستعملون ضغطا هيدروليكيا
لتشغيل سيقانهم ،

156
00:17:46,020 --> 00:17:49,171
يقفز بحدود 30 مرة
طول جسمهم .

157
00:17:51,140 --> 00:17:54,212
الطريق مثالي للتقدم
في التضاريس الصخرية.

158
00:17:56,260 --> 00:18:00,970
مثل كل متسلقوا الجبال
لابد من خط امان اولا

159
00:18:10,060 --> 00:18:12,699
يتغذا على البقايا

160
00:18:12,780 --> 00:18:16,739
يطارد بمثل هذا المفترس البهلواني

161
00:18:40,980 --> 00:18:46,293
يسمون التبتيون افرست ام العالم

162
00:18:46,380 --> 00:18:48,974
هو علامة مودتهم للجبل

163
00:18:49,060 --> 00:18:51,210
قد يظهر حيوان وحشى اخر

164
00:18:54,100 --> 00:18:57,888
مخاطر في الجبال
و في الهضبة المفتوحة

165
00:18:57,980 --> 00:19:00,813
وحياة ليست سهلة.

166
00:19:02,820 --> 00:19:05,175
تنظّف الرياح العالية المنظر الطبيعي

167
00:19:05,260 --> 00:19:09,048
ودرجات حرارة يمكن أن تنزل للتجمد في لحظات.

168
00:19:17,340 --> 00:19:21,538
هذه شانج تانج،
أو أرض معشبة شمالية.

169
00:19:21,620 --> 00:19:25,090
وهي بعيد جدا
يسمى القطب الثالث.

170
00:19:28,180 --> 00:19:31,695
هي حوالي 5,000 متر فوق مستوى البحر،

171
00:19:31,780 --> 00:19:33,896
الطريق فوق نقطة
مرض إالارتفاع

172
00:19:33,980 --> 00:19:36,448
البدايات للتأثير على البشر.

173
00:19:36,540 --> 00:19:40,215
في هذا الإرتفاع،
الناس يلهثون الانفاس.

174
00:19:41,700 --> 00:19:45,215
لكن قلة الأوكسجين
ما عاقة  هذا المخلوق.

175
00:19:51,460 --> 00:19:56,011
ضبي التبت
وصل للأخدود الشتائي.

176
00:20:04,020 --> 00:20:06,056
يخف الهواء ويستنزف الطاقة

177
00:20:06,140 --> 00:20:09,257
الذكور يجب ان يصيطروا على الاناث

178
00:20:09,340 --> 00:20:12,616
بشكل ثابت يجمعهم
ويحبسهم.

179
00:20:21,820 --> 00:20:24,493
لها خاصية فريده

180
00:20:24,580 --> 00:20:28,459
عدد كريات دمهم الحمراء
اكثر من البشر بمرتين

181
00:20:28,540 --> 00:20:31,373
كافي لتجهيز عضلاتهم
بالأوكسجين

182
00:20:31,460 --> 00:20:33,655
حتى في هذا الإرتفاع المتطرف.

183
00:20:44,620 --> 00:20:49,057
على الرغم من هذا،  عمل شاق
ان بقي الاناث تحت المراقبة،

184
00:20:49,140 --> 00:20:52,212
وحياة الذكر
أوشكت أن تصبح أصعب.

185
00:20:54,020 --> 00:20:57,137
الذكر الآخر يستعدّ
لسرقة إناثه.

186
00:21:16,220 --> 00:21:17,653
(جأر)

187
00:22:18,060 --> 00:22:20,369
بقرونهم المتشابكه،

188
00:22:20,460 --> 00:22:24,373
الذكور لن يخاطروا بالمحاربة
مالم يكون حتميا.

189
00:22:24,460 --> 00:22:27,691
اذا لم يتراجع،
النزاع حتمي.

190
00:22:40,700 --> 00:22:43,498
بعض  نهاية القتال  الموت.

191
00:23:09,380 --> 00:23:12,736
بينما الذكور يتعاركون،
الاناث ينظرن.

192
00:23:35,580 --> 00:23:39,732
المصابة والضعيفة و الخاسر بالمعركة،
تكون هدف سهل

193
00:23:39,820 --> 00:23:43,733
للمفترسين
الذي يقوم بدوريّة في البريّة.

194
00:23:46,940 --> 00:23:49,738
خارجا هناك  غرفة
للأخطاء.

195
00:23:50,860 --> 00:23:53,658
مع وضوح الرؤيه
تحت الهضبة اللانهائية

196
00:23:53,740 --> 00:23:56,493
العقبان بسرعة  تكتشف
أي فرصة.

197
00:24:04,420 --> 00:24:06,980
يجذب الثور الميت حشودا

198
00:24:16,500 --> 00:24:19,572
العقبان ليست مشهورة
بتنظيم اكلهم

199
00:24:29,020 --> 00:24:30,976
تعمل العقبان بشكل جيّد هنا،

200
00:24:31,060 --> 00:24:34,973
كالبريّة التيبتية الواسعة
موطن العديد من المخلوقات الكبيرة.

201
00:24:43,900 --> 00:24:45,597
تعيش  القطعان بحدود 200 فرد

202
00:24:45,780 --> 00:24:48,931
في الزوايا الأبعد
للهضبة التيبتية،

203
00:24:49,020 --> 00:24:53,616
تجتاز الثيران البرّية مسافات كبيرة،
ترعى على التندرا التبتية.

204
00:24:56,500 --> 00:24:59,810
على الممرات الجبلية والأنهار
بامان

205
00:24:59,900 --> 00:25:03,210
إنّ الثور  يعيش طبيعي في الإرتفاع،

206
00:25:03,300 --> 00:25:07,373
يصبح مريضا
إذا نزل تحت 3,000 متر.

207
00:25:10,740 --> 00:25:15,495
الواقف طوله متران
ويزن أكثر من 800 كيلو،

208
00:25:15,580 --> 00:25:18,652
إن الثور البري
كبير وعدواني

209
00:25:22,220 --> 00:25:24,415
لكن بدون هذا المخلوق المفزع،

210
00:25:24,500 --> 00:25:27,936
من غير المحتمل ان يعيش
البشر هنا

211
00:25:32,860 --> 00:25:36,614
إنّ الثور حيوان مدهش
اذا دجن

212
00:25:36,700 --> 00:25:40,375
يستعمل للنقل وللغذاء

213
00:25:40,460 --> 00:25:43,930
وصوف للملابس والخيم،
وسماد.

214
00:25:51,540 --> 00:25:53,929
وهذا يوخذ في الاعتبار

215
00:25:54,020 --> 00:25:58,650
فرائه يستعمل للتزيين
أقطاب اعلام الصلاة المقدّسة،

216
00:25:58,740 --> 00:26:02,528
وزبد ثور يستعمل
كقربان إلى الآلهة.

217
00:26:09,780 --> 00:26:13,250
قاد الثور التبتيين
إلى الكنز المدفون!

218
00:26:26,740 --> 00:26:31,177
في الصيف، الناس يحصدون
الأرض المعشبة،

219
00:26:31,260 --> 00:26:33,569
بتركيز عميق.

220
00:26:35,340 --> 00:26:38,093
هذا هو المحصول.

221
00:26:52,620 --> 00:26:56,693
هذا الجزر الغريب يشبه الكائن الحي

222
00:26:56,780 --> 00:26:59,692
ويسمى محليا
ياتسو قنبولا

223
00:26:59,780 --> 00:27:03,739
ثيرانهم تحصل على الطاقة بعد
ان ترعاه

224
00:27:19,460 --> 00:27:23,089
ينتشر بشكل تدريجي

225
00:27:23,180 --> 00:27:28,652
واليوم الجزر يقود
الى الضل تحت الارض

226
00:27:44,380 --> 00:27:48,168
محتمل حفر
40منهم في اليوم

227
00:27:48,260 --> 00:27:52,572
الإيرادات التي يجمع منه
نصف الدخل السنوي .

228
00:27:54,820 --> 00:27:57,015
ياتسو قنبولا إستعمل

229
00:27:57,100 --> 00:28:00,854
كعلاج تقليدي
لآلاف السنوات،

230
00:28:00,940 --> 00:28:03,613
للاغنياء فقط.

231
00:28:03,700 --> 00:28:06,055
يقايض بالشاى والحرير،

232
00:28:06,140 --> 00:28:09,928
ويساوي أكثر من
أربعة مرات وزنها فضة.

233
00:28:10,020 --> 00:28:11,976
مربحة جدا هذه التجارة،

234
00:28:12,060 --> 00:28:15,575
موقعه ومعلوماته
تحدد بالمزارعين

235
00:28:20,740 --> 00:28:24,528
بالقرب من الاسواق
يجمع الجزر

236
00:28:24,620 --> 00:28:27,134
وطبيعتهم الحقيقية تصبح واضحه.

237
00:28:28,660 --> 00:28:33,097
الياتسو قنبولا يعني
"عشب صيفي، دودة شتائية ".

238
00:28:34,300 --> 00:28:36,609
إنّ يرقة الدودة الشتائية

239
00:28:38,660 --> 00:28:40,332
تأكل جذور الأعشاب

240
00:28:40,420 --> 00:28:44,095
لتحويله الى عثه

241
00:28:50,020 --> 00:28:53,615
لكن بعض الديدان الشتائية
لاتبدو كعثه.

242
00:28:53,700 --> 00:28:56,817
بدلا من ذلك  نمو غريب
يبرز من اجسامهم

243
00:28:56,900 --> 00:28:59,255
يضهر فوق الارض صيفا

244
00:29:00,300 --> 00:29:05,169
هذا العشب الصيفي يسمى
Cordyceps

245
00:29:05,260 --> 00:29:07,854
اصيب بالبوغيات

246
00:29:07,940 --> 00:29:10,090
يستعمل جسمه كعائل.

247
00:29:12,860 --> 00:29:17,570
الإختبارات العلمية الحديثة
اظهر انه يحتوى البوغيات

248
00:29:17,660 --> 00:29:21,858
ضغط الدمّ الواطي
يجعل التنفس اسهل

249
00:29:21,940 --> 00:29:25,455
لذا في السنوات الأخيرة
حصاد هذا الكنز

250
00:29:25,540 --> 00:29:28,532
بكميات كبيره ويدر اموالا طائله

251
00:30:00,540 --> 00:30:06,172
يخزن في مخازن لاهاسا

252
00:30:06,260 --> 00:30:09,297
هناك  سوق متزايدة
خارج التبت.

253
00:30:20,700 --> 00:30:26,491
بالرغم من أن التبت يتطور بسرعة،
يحتفظ ب ثقافة الروحية العميقة.

254
00:30:39,260 --> 00:30:42,093
وديان تيبتية اليوم يسمع بها اصوات

255
00:30:42,180 --> 00:30:45,331
متميزه
ونداءات إستثنائية إلى الصلاة.

256
00:30:45,420 --> 00:30:47,092
(لعب قرن)

257
00:30:49,820 --> 00:30:54,336
القرن التيبتي قد يكون
الآلة  الأكثر ثقلا في العالم،

258
00:30:54,420 --> 00:30:56,331
لكن صوته فريد.

259
00:31:14,380 --> 00:31:17,292
كلّ صباح
يجتمعن الراهبات لممارسة طقوسهن.

260
00:31:24,540 --> 00:31:27,896
إنّ الهواء بارد،
لكنّهم يسخّنونه قريبا.

261
00:31:36,780 --> 00:31:41,171
الرهبان والراهبات يكونون
جزء كبير من المجتمع،

262
00:31:41,260 --> 00:31:43,899
مكتف ذاتيا ومعزول بشكل كبير.

263
00:31:58,500 --> 00:32:00,377
وملىء بالاسرار

264
00:32:00,460 --> 00:32:04,214
وهو المحرّك الروحي
الذي يقود معظم الثقافة التيبتية.

265
00:32:04,300 --> 00:32:06,291
(راهبات يهتفن)

266
00:32:11,220 --> 00:32:14,178
يومنون البوذيين بدورة لاتنتهي من البعث

267
00:32:14,260 --> 00:32:18,731
التي فيها أعمال هذه الحياة
ستؤثر على الاخرى.

268
00:32:18,820 --> 00:32:20,538
إنّ هدف البوذية أن يهرب

269
00:32:20,620 --> 00:32:23,692
من ألم ومعاناة الدورة الدنيوية

270
00:32:23,780 --> 00:32:27,659
لانجاز  حالة الحرية
تسمى التنوير.

271
00:32:44,260 --> 00:32:48,856
المرشدون،أو المعلمون الروحيون،
يسمون الكهنة.

272
00:32:54,180 --> 00:32:58,059
يمكن ان يهربون من
دورة الحياة والموت

273
00:32:58,140 --> 00:33:00,415
ووعد التنوير

274
00:33:00,500 --> 00:33:04,618
يشجّع الناس لإداء النشاطات
التي تفيد كلّ الكائنات.

275
00:33:11,220 --> 00:33:15,975
هذا الإعتقاد يخصّص نفس قدر الأهمية
إلى البيئة والمخلوقات

276
00:33:16,060 --> 00:33:18,176
كما هو إلى البشر،

277
00:33:18,260 --> 00:33:21,730
كلّ مخلوق حيّ
يعتقد بأنه روح.

278
00:33:26,380 --> 00:33:29,895
في الأراضي البعيدة للتبت،
لأكثر من 1,000 سنة

279
00:33:29,980 --> 00:33:35,338
هذا المفهوم ترجم
إلى منافع  الحياة البريّة،

280
00:33:35,420 --> 00:33:38,253
وهو يبدأ بشكل حرفي
على عتبتهم.

281
00:33:48,780 --> 00:33:52,056
الأديرة البوذية لها مواقع مقدّسة،

282
00:33:52,140 --> 00:33:56,292
مناطق محرم فيها قتل الحيوانات.

283
00:33:59,220 --> 00:34:01,734
بعض الحيوانات أصبحت أليفة جدا

284
00:34:01,820 --> 00:34:04,732
حتى الراهبات
قادرات على تسليم غذائهم،

285
00:34:04,820 --> 00:34:07,288
مثل هذه الدراج التيبتي ذو الأذنين.

286
00:34:16,060 --> 00:34:17,971
(دعوة طيور)

287
00:34:18,060 --> 00:34:20,369
شكرا على الهدية من الراهبات،

288
00:34:20,460 --> 00:34:23,816
هذه الطيور النادرة يمكن أن تبقى
في الشتاء.

289
00:34:31,020 --> 00:34:34,092
في هذا المكان المتطرّف،
الناس بموارد قليلة

290
00:34:34,180 --> 00:34:37,968
يتشاركون مع دوابهم المحتاجة

291
00:34:46,860 --> 00:34:49,977
المثال التيبتي
نموذج للحماية.

292
00:35:06,860 --> 00:35:10,694
هذا المجال للحياة البريّة
يمتد ما بعد الأديرة

293
00:35:10,780 --> 00:35:12,975
وإلى الافق الأوسع.

294
00:35:27,740 --> 00:35:31,892
إحدى مخلوقات التبت الأكثر قداسة

295
00:35:31,980 --> 00:35:35,131
في الصيف يعيشون ويفقّسون
على الهضبة

296
00:35:35,220 --> 00:35:38,690
لكن في الشتاء
يتجمعون في الأرض الزراعية.

297
00:35:38,780 --> 00:35:42,489
سبعون بالمائة
سكان العالم يمكن أن يوجد هنا.

298
00:35:46,540 --> 00:35:50,977
هذا النوع  اكتشفه العلماء موخرا

299
00:35:51,060 --> 00:35:55,099
لاكنه معروف للتبتيين لمئات من السنين

300
00:35:55,180 --> 00:35:59,093
في القرن السابع عشر،
كتب كاهن التبت الأعلى ،

301
00:35:59,180 --> 00:36:01,899
"سوف تعيرني  أجنحتك.

302
00:36:01,980 --> 00:36:05,256
"أنا لن أذهب  أبعد من مقاطعة لاهاسا .

303
00:36:05,340 --> 00:36:07,410
"ومن هناك، سوف اعود ثانية."

304
00:36:09,340 --> 00:36:10,932
معتقدات التبتيين

305
00:36:11,020 --> 00:36:14,615
يتوقعون ان الموقع
له تناسخ خاص

306
00:36:14,700 --> 00:36:17,976
وفي الوقت المناسب
يجد وريثه،

307
00:36:18,060 --> 00:36:21,450
يعيش في مقاطة ليثان

308
00:36:24,180 --> 00:36:27,616
حتى اليوم تعامل باحترام

309
00:36:27,700 --> 00:36:29,611
ومرحّب بها من قبل المزارعين

310
00:36:29,700 --> 00:36:32,772
تهبط في الحقول
حول القرى.

311
00:36:55,660 --> 00:36:59,539
هنا يؤدون
طقوس اشارات السماء المتقنه.

312
00:37:20,500 --> 00:37:23,219
بعد الاستعراض

313
00:37:23,300 --> 00:37:26,019
يبدأون بالعلف

314
00:37:28,060 --> 00:37:30,893
ساعدتهم الخنازير
الذي يفرّق التربة.

315
00:37:33,180 --> 00:37:37,173
إنّ المزارعين سعداء أن يكون عندهم
هذه الطيور المقدّسة في حقولهم.

316
00:37:41,820 --> 00:37:45,574
في القرية،
الدين عنصر مكمّل للحياة.

317
00:37:49,060 --> 00:37:52,257
كل عجلة صلاة
مكتوب بالكلمات السحرية.

318
00:37:52,340 --> 00:37:56,253
تسريعهم لها تقريبا نفس  تأثير
الصلاوات

319
00:37:58,180 --> 00:38:00,489
ربما البوذيين
سيتمتعون بالفكر

320
00:38:00,580 --> 00:38:03,538
اثناء تعليمهم
يستمتعون بكثيرا من المرح!

321
00:38:18,020 --> 00:38:22,252
يحترم البوذيين الطبيعة

322
00:38:35,580 --> 00:38:38,333
هذا الطير جناحه مكسور

323
00:38:38,420 --> 00:38:42,254
القرويين عالجوه بالمراعي

324
00:38:42,340 --> 00:38:44,296
يتشاركون الافعال الرحيمة

325
00:38:44,380 --> 00:38:46,894
حيث الناس يعتقدون
ان المساعدة واجبة للحيوانات الاخرى،

326
00:38:46,980 --> 00:38:52,373
الحيوانات أو الناس، في هذه الحياة
قد يجلب المكافئه  للقادمين.

327
00:39:08,100 --> 00:39:12,890
ثقافة التبجيل والحماية
تمتد عبر التبت،

328
00:39:12,980 --> 00:39:17,212
للمساعة في بقاء النظام
البيئي الهش.

329
00:39:17,300 --> 00:39:19,131
(قرقرة رعد)

330
00:39:23,980 --> 00:39:26,653
على الهضبه
هناك مخلوق صغير

331
00:39:26,740 --> 00:39:30,528
جذور كثيره
للأرض المعشبة الحساسه.

332
00:39:31,700 --> 00:39:36,774
على الرغم من العواصف الثلجية صيفيا،
قربت الارانب والأرانب البرية،

333
00:39:36,860 --> 00:39:39,852
يأكل بشكل دائم
وعشب متوفر،

334
00:39:39,940 --> 00:39:42,454
وحفر ملاجئ لعائلته.

335
00:39:46,100 --> 00:39:50,776
اثناء حفره يمد التربه بالتهويه

336
00:39:50,860 --> 00:39:53,135
الذي يساعد النباتات للنمو.

337
00:39:56,340 --> 00:40:00,379
في الصيف القصير، الارض
مفروشه بالأعشاب

338
00:40:00,460 --> 00:40:02,974
ومزين بالزهور المستوطنة.

339
00:40:26,380 --> 00:40:28,575
في مثل هذا البيئة

340
00:40:28,660 --> 00:40:32,812
pika تساعد زراعة
في الغذاء.

341
00:40:32,900 --> 00:40:35,812
pika ان
اكله لذيذة جدا.

342
00:40:38,100 --> 00:40:42,013
حضوره اوجد
علاقة قرابة مضطربه

343
00:40:42,100 --> 00:40:46,810
بين إثنان من اكثر المفترسين الإنتهازيين،

344
00:40:46,900 --> 00:40:49,095
الثعلب والدب.

345
00:41:32,980 --> 00:41:37,337
الدب االبني التيبتي،
قريب من الدببه

346
00:41:37,420 --> 00:41:40,332
خارج ملاجئهم pikas ال .

347
00:41:41,740 --> 00:41:46,052
حتى في التربه المجمدة بشده
الدببه تتحمل

348
00:41:55,220 --> 00:41:59,372
في هذه الأثناء، الثعلب التيبتي المكار
يتعقب الدب

349
00:41:59,460 --> 00:42:01,974
تمنّي للربح من التشويش.

350
00:42:04,900 --> 00:42:06,538
(PIKA صرير )

351
00:42:26,780 --> 00:42:30,409
صحيح أن الشكل،
يساعد على الاحتيال.

352
00:42:40,580 --> 00:42:42,696
مزيج من عدم امكانيه الوصول

353
00:42:42,780 --> 00:42:45,692
والتقاليد القديمة
التي حرمت الصيد،

354
00:42:45,780 --> 00:42:48,214
يعني انه في بعض اجزاء من الهضبه

355
00:42:48,300 --> 00:42:52,578
الحيوانات البرية ظلت
غير مستقرة حتى اليوم

356
00:42:54,100 --> 00:42:57,649
لكن في تلك المناطق التي
تصل اليها السيارات،

357
00:42:57,740 --> 00:43:00,891
هذه الضمانات التاريخية
قلت.

358
00:43:03,180 --> 00:43:07,458
بالتغيير الذي صور ثروات التشيرو

359
00:43:07,540 --> 00:43:11,328
قبل قرن،
الملايين هاجرت عبر الهضبة.

360
00:43:12,380 --> 00:43:14,371
لسوء حظها

361
00:43:14,460 --> 00:43:20,296
صوف الشاتوش يعتبر ملك الاصواف

362
00:43:20,380 --> 00:43:21,449
في العقود الأخيرة،

363
00:43:21,540 --> 00:43:24,418
الصيادون كانوا يخاطرون
في عمق  البرية،

364
00:43:24,500 --> 00:43:26,889
قتل الصيادون الالاف من التشيرو

365
00:43:26,980 --> 00:43:29,813
على أية حال، الحالة تتحسّن.

366
00:43:29,900 --> 00:43:33,256
سنت قوانين لمكافحة الصيد الجائر

367
00:43:33,340 --> 00:43:37,458
ذلك كل صيف  اناث تشرسو
تتوجه الى مكان الولادة

368
00:43:37,540 --> 00:43:39,258
في الامان العائلي

369
00:43:51,300 --> 00:43:55,134
مولود الهضبة الجديد
عرضة للمفترسين،

370
00:43:56,740 --> 00:43:59,891
لذا الأمهات يجب أن يحاولن
الإختفاء وحمايتهم.

371
00:44:14,340 --> 00:44:17,093
احدث هذه المشاكل
التي تواجهها

372
00:44:17,180 --> 00:44:20,172
سكة حديد التبت  الجديدة

373
00:44:20,260 --> 00:44:23,855
الذي يقطع عليهم
طرق هجرتهم التقليدية.

374
00:44:23,940 --> 00:44:25,851
المشي تقريبا 2,000 كيلومتر

375
00:44:25,940 --> 00:44:28,500
خلال  التضاريس الأعلى ارتفاعا
على الأرض

376
00:44:28,580 --> 00:44:31,538
سكة الحديد
مفخرة تقنية مدهشة.

377
00:44:33,140 --> 00:44:36,416
من المبكر جدا رؤية
تأثيره على الحياة البريّة،

378
00:44:36,500 --> 00:44:40,379
لكن المهندسين جعلوا الجهود
لدمج الطرق السفلية

379
00:44:40,460 --> 00:44:43,372
حيث ان الحيوان البري
يمكن أن يعبر الخط في الأمان.

380
00:44:54,860 --> 00:44:58,296
كالعالم الحديث
على نحو متزايد توجد تاثيرات على التبت،

381
00:44:58,380 --> 00:45:01,690
تقاليده يمكن أن تكون في خطر
الاندثار

382
00:45:16,020 --> 00:45:19,376
لكن شكرا لهذه المنطقة البعيدة،

383
00:45:19,460 --> 00:45:21,769
هناك ما زال العديد من الأماكن البرّية

384
00:45:21,860 --> 00:45:24,977
الذي بقى حتى الآن
سليم بشكل كبير.

385
00:45:28,380 --> 00:45:33,249
المنطقة الاقل إستكشافا
المنطقة الجنوبية الشرقية من التبت .

386
00:45:40,380 --> 00:45:43,531
نهر اليار لونق اطول انهار التبت

387
00:45:43,620 --> 00:45:46,259
قطع مع ذلك الهملايا

388
00:45:46,340 --> 00:45:49,571
تسمح الرياح الموسميه الاتيه من الهند
للمرور خلاله

389
00:45:56,380 --> 00:45:58,894
هذه زاوية التبت الأكثر سرية.

390
00:46:02,700 --> 00:46:05,214
طبقا للنهر الاسطوري

391
00:46:05,300 --> 00:46:08,895
كان مخفي بطريقة سحرية
في القرن الثامن

392
00:46:08,980 --> 00:46:10,652
ويمكن فقط أن يرى بأولئك

393
00:46:10,740 --> 00:46:14,449
الذي يعرفون
المعرفة والحكمة الروحية.

394
00:46:23,340 --> 00:46:26,457
في المشي لمدة يومين من الطريق الأقرب،

395
00:46:26,540 --> 00:46:31,489
هذه المنطقة المخفية لم تستكشف
من قبل الغرباء حتى التسعينيات.

396
00:46:37,380 --> 00:46:39,735
شكرا للرياح الموسمية السنوية،

397
00:46:39,820 --> 00:46:42,812
المنظر الطبيعي
مغطّى باعشاب اللغابة.

398
00:46:45,460 --> 00:46:48,258
ان المنخفض مدهش

399
00:46:51,660 --> 00:46:54,652
كنهر اليار لنق منخفض من خلال الجبال،

400
00:46:54,740 --> 00:46:57,493
هو  منخفض العالم الأعمق،

401
00:46:57,580 --> 00:47:00,617
أعمق ثلاث مرات
من وادي أمريكا الكبير.

402
00:47:05,420 --> 00:47:09,095
هذا المكان الواسع
والغامض يزود

403
00:47:09,180 --> 00:47:12,252
أهمية التبت اراحة
بقيّة العالم.

404
00:47:15,380 --> 00:47:19,214
الامطار الموسميه التي تدعم
عشب الوادي

405
00:47:19,300 --> 00:47:22,610
سبب وجوده
الهضبة التيبتية.

406
00:47:31,100 --> 00:47:33,091
كالصفيحة الحارة اللعملاقة

407
00:47:33,180 --> 00:47:36,172
الهضبة تسخن
في الربيع والصيف.

408
00:47:37,660 --> 00:47:40,732
التغيير في الضغط الجوي
يعادله الهواء الرطب الدافئ

409
00:47:40,820 --> 00:47:43,334
من المحيط الهندي في الجنوب.

410
00:47:46,900 --> 00:47:51,098
شكرا لهذا
مليون شخص من الهند الى بورما

411
00:47:51,180 --> 00:47:55,139
إستفاد من امطار الرياح الموسمية
تجلبها  الرياح معها.

412
00:47:56,100 --> 00:47:57,977
محرك التبت

413
00:47:58,060 --> 00:48:01,769
الذي يجلب الخصوبة
لكلّ شبه القارة.

414
00:48:05,540 --> 00:48:09,499
لكن التبت له دور عظيم
في  بيئة المنطقة.

415
00:48:11,220 --> 00:48:13,529
وظيفته وجدت في الاساطير

416
00:48:13,620 --> 00:48:17,135
قبل التاريخ
في الثقافة التيبتية القديمة،

417
00:48:17,220 --> 00:48:20,735
والذي ما زال يستقبل الحجاج
من جميع أنحاء العالم.

418
00:48:27,340 --> 00:48:30,776
العديد من الاديان في العالم
تؤمن في الجبال الاسطورية

419
00:48:30,860 --> 00:48:33,852
ذاللك مكافي  لجنّة عدن.

420
00:48:33,940 --> 00:48:38,934
قمتها لها أربعة وجوه،
إصطفّت إلى اتجاه البوصلة،

421
00:48:39,020 --> 00:48:41,375
وفي قمته
أربعة أنهار يقال انها تجري

422
00:48:41,460 --> 00:48:43,894
إلى الأرباع الأربعة من العالم.

423
00:48:44,700 --> 00:48:47,134
شكرا إلى مياهه المنعشة،

424
00:48:47,220 --> 00:48:50,337
هذا الجبل معروف
كمحور العالم.

425
00:48:53,100 --> 00:48:55,170
في أحد مناطق التبت الابعد

426
00:48:55,260 --> 00:48:59,458
هناك  مكان حيث الأسطورة
تشكلة.

427
00:48:59,540 --> 00:49:02,054
ذلك  جبل كالاش .

428
00:49:13,060 --> 00:49:16,894
بصدفة غريبة
تقام فيه المباريات

429
00:49:16,980 --> 00:49:20,495
أسطورة الاساطير
محور العالم.

430
00:49:20,580 --> 00:49:24,095
قممه الأربعة
إصطفّت إلى اتجاه البوصلة

431
00:49:24,180 --> 00:49:27,297
وأربعة أنهار رئيسية
تدفق من تلاله.

432
00:49:31,620 --> 00:49:35,613
هذا من أكثر
الأنهار الهامّة في آسيا،

433
00:49:35,700 --> 00:49:39,329
نهر يار لنق الذي يصب في الهد

434
00:49:39,420 --> 00:49:43,174
Indus وSutlej
الذي يذهب إلى باكستان،

435
00:49:43,260 --> 00:49:46,616
المغذية لنهر الغانج

436
00:49:52,140 --> 00:49:55,337
شكرا إلى إتصاله
بالجبل الأسطوري

437
00:49:55,420 --> 00:49:59,971
كالاش جبل مقدس
ولا احد يتسلقه ابدا

438
00:50:00,060 --> 00:50:02,972
وهو الموقع الاكثر اهمية للحجاج في التبت

439
00:50:05,860 --> 00:50:10,650
هي رحلة الحج
من الجهل الى النور

440
00:50:10,740 --> 00:50:12,571
الحجاج حول الجبل المقدس

441
00:50:12,660 --> 00:50:15,970
ويعتقد انها تمحو
خطايا العمر

442
00:50:16,060 --> 00:50:18,893
ويرجع  كيوم ولدته امه

443
00:50:23,540 --> 00:50:25,292
يوقت أكثر الحجاج زيارتهم

444
00:50:25,380 --> 00:50:29,498
للمهرجان الأكثر أهمية
في التقويم التيبتي.

445
00:50:29,580 --> 00:50:33,493
لأكثر من 1,000 سنة تجمّعوا
في أسفل Kailash

446
00:50:33,580 --> 00:50:37,778
مهرجان تنوير بوذا

447
00:50:41,180 --> 00:50:45,219
ذروة  الاحتفال لبس الملابس الجديده
للذبح

448
00:50:45,300 --> 00:50:47,416
سارية علم ارتفاعها متر 25.

449
00:51:03,100 --> 00:51:07,491
الحاشية الكاملة للرهبان التيبتيين
تتقدم للمناسبه،

450
00:51:07,580 --> 00:51:10,140
بالموسيقى والصلاوات والتبريكات.

451
00:51:19,540 --> 00:51:23,818
مئات أعلام الصلاة الجديدة
يعد ويضاف.

452
00:51:29,580 --> 00:51:33,858
وشاح كاهن ا المقدّس
يضيف اللمسة النهائية للاجراءات.

453
00:51:35,620 --> 00:51:37,417
(هتاف)

454
00:51:41,140 --> 00:51:45,531
لكن أهمية جبل كالاش
لا يقتصر على البوذيين وحدها

455
00:51:46,660 --> 00:51:49,970
المعتقدات الأخرى
يخاطرون إلى هذا المكان البعيد

456
00:51:50,060 --> 00:51:52,574
ابعد بكثير من الهملايا

457
00:51:55,180 --> 00:51:59,139
الهندوس يصلون ويشكلون خطرا للتبتيين

458
00:51:59,220 --> 00:52:01,939
يضيفون مزيجهم الخاص
من اللاوان و الموسيقى.

459
00:52:16,620 --> 00:52:19,180
يتم احترام المناسبه بالدفع

460
00:52:19,260 --> 00:52:22,855
حان وقت الملابس الجديدة
اعلام الصلاة سوف ترفع.

461
00:52:27,740 --> 00:52:29,571
(ناس يصيحون)

462
00:52:39,420 --> 00:52:44,858
الاعلام يجب أن ترفع مباشرة
أو هو سيكون طالع سيئ للتبتيين.

463
00:53:10,980 --> 00:53:13,448
اخر الاعلام يرفع بشكل صحيح

464
00:53:13,540 --> 00:53:17,169
والصلاوات الجديدة
تنفخ إلى السماوات.

465
00:53:17,260 --> 00:53:20,491
حول هذه النقطة،
قوة المنظر الطبيعي التيبتي

466
00:53:20,580 --> 00:53:23,413
والإعتقادات
العديدة من الثقافات تتلاقى.

467
00:53:26,860 --> 00:53:30,375
صلاوات أكثر، كتب على قطع الورق
مسماة خيول الريح،

468
00:53:30,460 --> 00:53:32,098
مرمي إلى الهواء

469
00:53:32,180 --> 00:53:35,331
ورقص إلى أعلى
نحو قمة كالاش

470
00:53:35,420 --> 00:53:39,208
حيث الالهه يقيم جميع المعتقدات.

471
00:53:50,820 --> 00:53:55,655
هنا في محور العالم،
رؤية نادرة من الإنسجام.

472
00:54:02,860 --> 00:54:07,490
لبرهه هناك مهمه واحدة
يجب ان تنجز

473
00:54:09,740 --> 00:54:12,857
التبتيين يعتقدون
بمفهوم البعث

474
00:54:12,940 --> 00:54:16,649
والانتقال من حياة لاخرى عند قمة
جبل كالاش

475
00:54:16,740 --> 00:54:19,812
طقوس قديمة غريبة.

476
00:54:21,540 --> 00:54:25,818
يعتقدون ليس هناك حاجة لحفظ
أو دفن أجسام موتاهم،

477
00:54:25,900 --> 00:54:30,052
بمجرد  انت تغادر الروح
تولد في مكان اخر

478
00:54:33,460 --> 00:54:39,296
كلمة الدفن في اللغة التيبتية تعني
اعطاء الطيور عروض جديده

479
00:54:39,380 --> 00:54:41,052
فعل الكرم

480
00:54:41,140 --> 00:54:44,894
وتمشيا مع مفهوم
الرحمه لجميع الكائنات

481
00:54:49,300 --> 00:54:51,131
بفعل خير الأعمال،

482
00:54:51,220 --> 00:54:53,097
التبتيين يعتقدون
بأنهم يمكن أن يساهموا

483
00:54:53,180 --> 00:54:55,899
في التنوير

484
00:54:55,980 --> 00:55:01,134
حتى الدفن في سماء كالاش
يسهم في خلق مستقبل اكثر اشراقا

485
00:55:19,140 --> 00:55:22,337
قد يكون هناك أساطير
عن الجبل والأنهار الأسطورية

486
00:55:22,420 --> 00:55:25,537
الذي يشكّل محور العالم.

487
00:55:25,620 --> 00:55:30,933
لكن الهضبة التيبتية نفسها،
بجباله وجليده وأنهاره،

488
00:55:31,020 --> 00:55:33,773
كالمحرك
الذي يقود الرياح الموسمية،

489
00:55:33,860 --> 00:55:37,819
يطالبون  لأن يكون
المحور الحقيقي للعالم.

490
00:55:42,100 --> 00:55:46,013
وبصرف النظر عن التغذيته
لانهار الهند وباكستان

491
00:55:46,100 --> 00:55:50,332
التبت هو مصدر الانهار الجليديه
ومن اكبرها انهار

492
00:55:50,420 --> 00:55:53,730
بورما وفتنام

493
00:55:53,820 --> 00:55:57,733
اصغرها نهر يانتز الذي يصب في الصين

494
00:56:01,740 --> 00:56:05,619
كل سنة  ماء يتدفق
بما فيه الكفاية من الهضبة التيبتية

495
00:56:05,700 --> 00:56:08,168
لملئ كامل النهر الأصفر،

496
00:56:08,260 --> 00:56:11,411
نهر ام
حضارة الصين.

497
00:56:11,500 --> 00:56:13,616
اليوم في الصين لوحدها،

498
00:56:13,700 --> 00:56:18,376
يعتمد 300 مليون شخص على الماء
من الهضبة التيبتية.

499
00:56:30,220 --> 00:56:34,179
مع تأثيره العميق
على الطقس فى اسيا وشبكات المياه

500
00:56:34,260 --> 00:56:39,573
تساعد الهضبة التيبتية لشرب
تقريبا نصف سكان العالم.

501
00:56:43,100 --> 00:56:45,056
الآن على الأقل.

502
00:56:49,620 --> 00:56:52,009
قريبة من قمّة جبل أفريست،

503
00:56:52,100 --> 00:56:55,251
غابة الثلج
غطت معظم المنطقة .

504
00:56:56,420 --> 00:57:01,175
ولكن الآن ، وبفضل تغير المناخ ،
قدر كبير منها قد اختفى

505
00:57:02,620 --> 00:57:04,497
ضمن السنوات الـ30 التالية

506
00:57:04,580 --> 00:57:09,290
يتوقع ان ثمانون بالمائة من
الجليد التيبتي يمكن أن يختفي.

507
00:57:11,060 --> 00:57:12,539
في عدة أشكال،

508
00:57:12,620 --> 00:57:17,375
بيئة التبت الهشة
مقياس عالمنا.

509
00:57:17,460 --> 00:57:22,614
الذي يحدث له اليوم،
بمرور الوقت سيؤثر علينا كلنا.