معذرة
هل أنتِ ضائعة؟
لا
كنت أنتظرك يا أستاذ
هل أنتِ في أحد فصولي؟
ألا تميزني؟
. . حسناً
لديّ فصول كثيرة
على أيّ حال , مواعيد مكتبي هي في الثلاثاء و الخميس صباحاً
حقاً؟ كنت . . آمل أن أراك الآن
, حسناً , بما أنكِ طلبتِ بذوق فتعالي
يا للصورة الرائعة
انها قديمة
ماذا يمكنني أن أفعله لكِ؟
كيف حال البحث؟
يا أستاذ . . أنا
عليّ أن أعترف
لماذا؟
أنا لست أحد طلابك
حقاً؟ لماذا أنتِ هنا إذاً؟
ربما عليّ أن أرحل
انتظري
لقد فهمت
, أتفهم مشاعركِ و هذا وضع طبيعي
أنتِ صغيرة السن و حالمة
و انا نوع ما مشهور هنا
, لا تفهمينني خطأ أنت فتاة جميلة جداً
لكن سيكون من الخطأ أن أستغلكِ
. . أنا فقط
أنا أحترمكِ كثيراً
رباه
ما الأمر؟
ألم أعد أعجبك؟
ألا تريدني؟
"الظواهر الخارقة" الموسم الثاني : الحلقة الخامسة عشر "القصص الطويلة"
هل تمانع يا رفيق عدم أكل هذا على فراشي؟
بلى , أمانع
كيف حال البحث؟
هل تريد أن تعرف حال البحث؟
انه بطئ
هل تعرف كيف يمكن أن يكون أسرع؟
لو كان معي حاسوبي
هلا تخفض صوت هذا من فضلك؟
نعم , بالطبع
أتعلم ماذا؟
ربما عليك أن تذهب إلى مكان ما لبعض الوقت؟
أحب ذلك
, لسوء الحظ سيارتي معطلة
. . أخبرتك , ليس لي علاقة بـ
(مرحباً يا (بوبي - مرحباً يا أولاد -
(مرحباً يا (بوبي
من الرائع أن أراكما بهذه السرعة
, نعم شكراً على مجيئك
تفضل
الحمد لله أنك هنا
. . إذاً
ما هو الشئ الذي أردتما عدم التحدث عنه في الهاتف؟
انه بخصوص مهمة نحن فيها
لم نكن واثقين أنك ستصدقنا
حسناً , يمكنني تصديق الكثير
نعم , نعم , أنا أعرف
الأمر أنه أننا لم نرَ شيئاً كهذا من قبل
و لا حتى شبه ذلك
فاعتقدنا أنه يمكننا استخدام بعض الخبرة
لم لا تبدآن من البداية؟
نعم حسناً , رجاءاً
. . إذاً
بدأ الأمر كله عندما سمعنا بخبر موت شخص
, كما ترى , أستاذ يقفز من الطابق الرابع
لكن هناك أسطورة في هذا الحرم الجامعي بأنه مسكون
لذا تنكرنا كصحفيين من جريدة محلية
نعم , كلنا عرفنا هذا الأستاذ "بأنه أستاذ "الأخلاق و الفضيلة
لماذا تظنا أنه فعل ما فعله؟
من يدري؟ كان مستقراً , لديه زوجة و أولاد
و كتابه رائع
و من قال أن هذا كان انتحاراً؟
(بربكِ يا (جين
حسناً , ماذا قد يكون غير ذلك؟
"حسناً , أنت تعرف بشأن صالة "كراوفورد
لا , في الحقيقة
انها عبارة عن هراء عبارة عن أسطورة حضارية
, حسناً , والدة (هيذر) ذهبت إلى نفس المدرسة
و هي تعرف الفتاة
مهلاً , أيّ فتاة؟
, منذ حوالي 30 عاماً
كانت هناك فتاة على علاقة بأحد أساتذتها
و قطع هو علاقته بها
فقفزت من النافذة و قتلت نفسها
أتعرفين اسمها؟
لا
لكنهم يقولون أنها قفزت من الحجرة رقم 669
أفهمت؟ . . لو تم قلب الرقم 9
إذاً هي الآن تسكن المبنى
. . و أيّ شخص يراها
لا يعيش كي يتلو القصة
, حسناً , لو لم يعش أحد لتلاوة القصة
فكيف عرفها الناس؟
!(أصمت يا (كيرتس
أتعرفان ماذا؟ شكراً لكما يا رفاق معذرة
(دين)
. . ما الذي ما الذي تشربه؟
لا أدري يا رجل
"أظن أنهم يدعونه "الشراب القرمزي
أظن أنه علينا أن نفحص مكتب الأستاذ
لا , لا , لا لا أستطيع الآن
معي فتاة جميلة جداً
. . أنا على وشك أن نتسكع معاً
سأقدمك لها - . . (دين) -
(ستارلا) (أنتِ يا (ستارلا
هذا معاوني مساعد الطيران (الضابط (توم
. . (ضابط (توم (هذه (ستارلا
مساء الخير؟
مرحباً
معذرة يجب أن أقلل من احتساء المشروبات الكحولية
نعم أحسنتِ العمل
أنت , هناك أخبار رائعة
لديها أخت
انتظر لحظة - ما الأمر؟ -
بربك يا رفيق هذا ليس ما حدث
حقاً؟
إذاً أنت لم تشرب "الشراب القرمزي"؟
. . بلى , ربما فعلت هذا , لكن
أنا لا أقول تلك الألفاظ التي قلتها
(و اسمها لم يكن (ستارلا
ماذا كان إذاً؟
, لا أدري لكنها كانت فاتنة متأنقة
, كانت طالبة مرحلة التخرج تدرس الأنثروبولوجيا و الفن الشعبي
كنا نتحدث عن قصص أشباح محلية
. . نخب
نخبنا
, رباه أنت جذاب
شكراً لكن لا يوجد وقت لهذا
عليكِ أن تخبرنني عن تلك الأسطورة الحضارية
من فضلكِ هناك أرواح على المحك
. . معذرة , لا يمكنني لا يمكنني أن أركز
. . كما لو أنني أحدق
بالسماء
ما الذي تظن أنك فاعله يا (دين)؟
(من فضلك يا (سام
, لو لا تمانع أمهلنا خمسة دقائق فحسب
(هذا تحقيق جدي يا (دين
لا يوجد وقت لما تفعله
صحيح
و هذا ما حدث بالضبط
(هذا لا يبدو أنه مني يا (دين
هذا ما تبدوه أنت لي - حسناً -
ما خطبكما؟
لا شئ انه لا شئ
بربكما
أنتما تتشاجران كمتزوجين منذ الأزل
لا , لأن المتزوجين يمكنهما أن يتطلقا
أنا و هو؟ كالتوأم سيامي
تقصد توأم متصلين - أترى ما أعنيه؟ -
. . أنظر , الأمر
لقد بقينا في الطريق لفترة طويلة
أوقات عصيبة , شئ من هذا القبيل
لا تقلق حيال هذا
حسناً
, لذا على أيّ حال , ظننا أنه قد يكون تلبس
لذا ذهبنا لفحص ساحة الجريمة
إذاً , منذ متى و أنت تعمل هنا؟
أنا أنظف هذه الأرضية منذ 6 سنوات
تفضلا يا شباب
لماذا تستخدم هذا؟
فقط لايجاد الأسلاك في الحائط
حسناً
لا نعرف لماذا نقوم بهذا
هذا لن يفيد الأستاذ كثيراً
لماذا؟
لأنه ميت
ماذا حدث؟
لقد قفز من هذه النافذة
حقاً؟ هل كنت تعمل حينها؟
أنا من وجده
هل رأيت ما حدث؟ - كلا -
. . رأيته فقط يصعد إلى هناك ثم
. . حسناً - ما الأمر؟ -
لم يكن وحيداً
من كان معه؟
!بربك لقد تناولت واحدة , ربما اثنين
دعني أكمل , اتفقنا؟
كان مع فتاة صغيرة
, أخبرت الشرطة بها
لكني أظن أنهم لم يجدوها
أنت رأيت الفتاة تدخل , صحيح؟
لكنك لم تراها تخرج؟
بما أنك ذكرت ذلك , فلا
أنت لم ترها من قبل , صحيح؟
لا لم أرها هي
ما الذي تعنيه؟
. . لا أريد أن أذكر رجل ميت بسوء , لكن
سيد الأخلاق هذا؟
كان يحضر الكثير من الفتيات هنا
لقد غازل الكثير
شئ آخر
. . هذا المبنى هو مكون من 4 طوابق فقط , صحيح؟
أجل
إذا لا يوجد غرفة رقم 669؟
بالطبع لا لماذا تسأل؟
لكي أشبع فضولي
شكراً - لا بأس -
حسناً , لا توجد أثار روح , هذا مؤكد
و الخرافات حيال 669 عبارة عن خرافات
إذاً , ماذا تظن؟ هل الأستاذ انتحاري؟
الأسطورة عبار عن أسطورة فحسب؟ - لا أدري -
. . الفتاة التي وصفها البواب
هذا غريب - صحيح -
علينا أن نفحص تاريخ المبنى
لنرى ان كان أيّ شئ غريب حدث هناك
نعم , أنت محق
هل كنت تستخدم حاسوبي يا صاح؟
لا - حقاً؟ -
لأنه موقوف الآن
على موقع اباحي
. . (دين)
هلا . . لا تستخدم حاجياتي ثانية , اتفقنا؟
لماذا لا تهتم بحاجياتك أنت؟
, لكن هل قمتما ببحث عن تاريخ المبنى
أو عن أيّ محاولة انتحار؟
لا تاريخ المبنى نظيف
إذاً هذا ليس تلبس
ربما لا
, لأخبرك بالحقيقة لسنا متأكدين
ما الذي تعنيه بهذا؟
. . حسناً الأمر غريب
ما الغريب؟
, الجزء التالي . . نحن
, لم نرَ الأمر بأنفسنا بالضبط . . لكن
, الأمر غريب جداً حتى بالنسبة لنا
كائنات فضائية؟ - أجل -
, أنظر , حتى لو كانوا حقيقيين
لا يمكن أن يكونوا قد جاءوا إلى هنا كي يقوموا بقتل الناس
أنت , صدقنا نحن نعرف ذلك
طوال حياتي لم أجد دليلاً
على حقيقة هذا الأمر
كلها خزعبلات و خيالات
نعم , هذا ما ظنناه
. . لكن فكرنا بأن نتحدث إلى الشاب على الأقل
أنت , عليك أن تتذوق هذا الشراب
إذاً , ماذا حدث يا (كيرتس)؟
لن تصدقني لا أحد يصدقني
اعطنا فرصة
لا أريد أن ينتشر هذا
لن ينشر
. . أنا
. . لقد أغمى عليّ , ثم
, فقدت احساسي بالوقت
, و عندما استيقظت لم أعرف أين أنا
ماذا بعد؟
قاموا بعدة فحوصات عليّ
. . ثم
. . لقد
قاموا باغتصابي
اغتصبوك؟
نعم , لقد اغتصبوني
مرة بعد مرة بعد مرة بعد مرة
ثم مرة أخرى
يا للقرف
و هذا ليس أسوأ ما بالأمر
كيف يمكن أن يصبح الأمر أسوا؟
كائن فضائي جعلك عاهرته
. . لقد
. . أجبروني
!على الرقص البطئ
أنتما تبالغان مجدداً , صحيح؟
لا - لا -
إذاً هذا الشاب مختل
لسنا متأكدين من هذا
, (أقول لك يا (دين
هذا صنع بواسطة محرك نفاث
أنت تقصد محرك نفاث الخاص بالمركبات؟
ماذا غير ذلك؟
ما هذا؟ - لا أدري -
جدياً , يا صاح . . ما هذا؟ - لا أدري -
أقصد , في البداية التلبس و هذا الآن؟
. . التوقيت وحده
لابد أن هناك صلة ما
أنت تقصد التلبس و الكائنات الفضائية المحبة للغزل؟
ماذا قد تكون الصلة؟
ماذا نفعل حينها؟ قمنا بالمزيد من البحث
. . (إذاً , أنت وهذا الشاب (كيرتس
كنتما في نفس المهجع؟ - أجل -
أنت سمعت بما حدث له , صحيح؟
, نعم , انه يقول أنها كائنات فضائية لكن , كما تعرف , لا يهم
. . أنظر يا رجل , أنا
أنا أعرف أن هذا صعباً
ليس لهذه الدرجة
. . لكني أريدك أن تعرف
أنني هنا من أجلك
أيها الجندي الشجاع
أنا أتفهم ألمك
تعال
أنت غالي على هذا العالم
!أنا لم أقل هذا قط
أنت دائماً تقول أشياء كهذه
. . حسناً
نعم , شكراً
, شكراً على العناق لكنني بخير
جدياً
, كي أخبرك بالحقيقة
, (مهما كان ما حدث لـ(كيرتس كان يعرف أنه سيحدث
لماذا؟
لقد كان متنمراً
حوّل حياتنا خلال هذا الفصل الدراسي إلى جحيم
و تعود هو على ذلك
الآن يعرف شعورنا
لا بأس
مازال الأمر لا يعقل
لكن , هنا على الأقل صلة واحدة
بين ماذا؟
الضحايا
. . الأستاذ و الشاب
كلاهما لعوبان
هذه هي الصلة؟
, لو كان لديك صلة أفضل قلها لي
أين حاسوبي الخاص؟
لا أدري
فكر بالأمر
أستاذ لعوب يقابل فتاة ميتة
شاب متنمر يتم اغتصابه
لقد تركته هنا
من الواضح أنك لم تفعل
. . أقصد , هذه العقوبات انها كالقصص
. . في الحقيقة , انها خيالية , لكن مع ذلك
حسناً , هذا مضحك
أين أخفيته؟
ماذا , حاسوبك؟ - أجل , أين أخفيته؟ -
لماذا قد آخذ حاسوبك؟
لأن لا يمكن لشخص آخر أن يكون قد أخذه
نحن نغلق الحجرة نحن لا نسمح للخادمة بالدخول
يبدو أنك جننت أيها المتعقل
أتعرف أمراً يا صاح؟ لقد سأمت منك
ما الذي تتحدث عنه؟ أنا أجلب المتعة أينما ذهبت
حقاً؟ أتقصد جواربك النتنة
أم طعامك الذي في الثلاجة
ما خطب طعامي؟
!(لم يعد طعاماً يا (دين أصبح قاذورات
, كل ما أطلبه منك , هو شئ واحد
!ألا تعبث بأشيائي
هل انتهيت؟
أتعلم , كيف سيكون شعورك إذا عبثت بسيارتك؟
سيكون آخر شئ تفعله
هل أخذت حاسوبه؟
سيكون ذلك مسلياً , لكن لا
حسناً , أنا لم أفقده
لماذا؟ - لأنني لا أفقد أشيائي -
, هذا صحيح لأنك السيد المثالي
حسناً , حسناً
لم لا تخبراني بما حدث بعد؟
كان هناك ضحية أخرى
الآن , لم نرَ ذلك بأنفسنا أيضاً
هذا ما استجمعناه من الأدلة
. . لكن هذا الشاب كان عالم بحوث
يدرس الحيوانات
, نعم , كما تعلم . . عابث مما ينطبق على النمط
الشرطة لم توضح سبب الوفاة لأن ليس لديهم سبب واضح للوفاة
. . لذا تحققنا من المكان بأنفسنا
أنت
حسناً , لابد أن الأمر حدث سريعاً
حسناً
هذا مقرف
نعم
مشوه؟
يبدو لي أن شيئاً ما كان جائعاً
هل تعرفوا عليه بعد؟
نعم عالم بحوث من الجامعة
بالمناسبة , خمن أين كان مكتبه
, "صالة "كراوفورد كالأستاذ
حيث تم اختطاف الشاب أيضاً
نعم
أنت , أحضر لي هذا الشئ , هلا فعلت؟
شكراً
ما هذا؟
. . يبدو كأنه
جزء من فم؟
فم من؟
تمساح؟
تمساح في البالوعة
بربك
, (ماذا؟ حسناً يا (دين انها اسطورة حضارية قديمة بعض الشئ
, طفل ألقى برضيع تمساح في المرحاض
ثم كبر في الأنفاق
لكن لم يجده أحد
هذا ليس حقيقياً
, و لا حتى الكائنات الفضائية
لكن شئ ما التهم هذا الشاب
الأمر أصبح غريباً جداً
ربما علينا أن نطلب بعض المساعدة (سأتصل بـ(بوبي
ربما مر شئ كهذا عليه من قبل
أنا متأكد من هذا
, فقط حرم جامعي مسكون
, اختطاف من قبل كائنات فضائية تمساح عملاق في البالوعات
نعم , هذا بسيط
, قررنا أن نبحث في المجاري على ايّ حال
, لذا افترقنا كل واحد أخذ طرف من الحرم الجامعي
هل وجدتما شيئاً؟
, نعم , أنا وجدت شيئاً لكن ليس في المجاري
!الحقير
!(سام)
هل تظن أن هذا مسلياً؟
هذا يعتمد ما الأمر؟
!السيارة - ماذا عن السيارة؟ -
أنت لا تدع الهواء يخرج من الاطارات
!عليك أن تسمح له أنت بذلك
مهلاً
أنا لم أقترب من سيارتك
حقاً؟
كيف وجدت هذا إذاً؟
أنت , أعد إليّ مالي
لا , لا
اعتبر أن هذا تعويضاً لي عن الضرر النفسي
نعم , هذا مضحك الآن , أعده إليّ
لا
(لقد سأمت منك يا (دين
حقاً؟ !أنا أيضاً
!ابتعد عني - !أعده إليّ -
حسناً , لقد سمعت بما يكفي
أنت جئت بعد هذا بساعة
أنا مندهش منكما
أنا جدياً مندهش
, (أولاً يا (سام دين) لم يسرق حاسوبك)
. . لكني - !انصت -
, (و يا (دين سام) لم يلمس سيارتك)
نعم
, و لو كنتما اهتممتما بالتفكير في الأمر
لكان الأمر واضحاً
ماذا؟ - الذي تتعاملون معه -
لا أفهم - و لا أنا -
انه المحتال
هذا ما ظننته
!ماذا؟ لا , لم تفعل
. . يجب أن أقول
أنتما أكبر دليل على هذا
ما الذي تعنيه؟
هذه الأشياء تخلق الفوضى و الأذى
, كأنهم يتنفسون
و لقد أوقع بكما
, لذا أنتما تتعاركان
و لا تفكران بطريقة سليمة
الحاسوب الاطارات
, هو يعرف أنكما تبحثان عنه
لذا هو يلعب بكما كالدمى
. . إذاً . ما هو روح أم كائن شيطاني , ماذا؟
حسناً , هم أشبه بكائن مستقل في الحقيقة
(اسمه (لوكي) في (اسكندينافيا
(اسمه (ايناسي) في (أفريقيا
هناك الكثير منهم
, هم لا يموتون
, يمكنهم أن يصنعوا أشياء من العدم
و تكون حقيقية جداً
و يجعلهم يختفون بسرعة
أنت تقصد كروح غاضبة أو كائن فضائي أو تمساح
و الضحايا تنطبق عليهم الأوصاف
, المحتالون يستهدفون أشخاصاً معينة
, يقضون عليهم كالحنازير . . لكن عن طريق المزاح
, المزاح القاتل أشياء من هذا القبيل
ما شكلهم يا (بوبي)؟
, لديهم أشكال كثيرة غالباً بشر
و أيّ بشري نعرفه
كان عامل مشترك بين كل الحوادث؟
هذه رائعة
تعال
هل يمكنك أن تأكل؟
يمكنني أن آكل هيا
هناك شئ مفقود
هذا أفضل
أعتذر عن كوني بطيئاً يا رفاق
كانت ليلة رائعة البارحة
, الكثير من الغزل لو فهمت قصدي
نعم , هذا لا يحتاج تفسيراً اسمع , نحن لن نتأخر
نريد فقط أن نتحقق من عدة مكاتب في الطابق الثالث
لا مشكلة
اللعنة , لقد نسيت شيئاً في السيارة
أتعلمان ماذا؟ سألحق بكما يا رفاق
حسناً
لا يعني أنه يقرأ هذه الصحف
يعني أنه هو المطلوب
أنت تقرأها أيضاً
أنا أقول لك , انه هو
أنظر , أنا فقط أريد دليلاً قاطعاً
هذا كل شئ
شئ آخر ذكره (بوبي) بخصوص هؤلاء المغفلون
لديهم شره تجاه الحلوى
أنا لم أجد أيّ سكاكر أو حلويات
و لا حتى شئ يشبه ذلك - ربما فاتك شيئاً -
أنا لم يقتني شيئاً
, صحيح لأنك السيد المثالي
ماذا؟
أمازلت غاضباً مني
بسبب ما فعله المحتال؟
أنت أصبحت مزعجاً حتى قبل ظهور المحتال
, أنظر , فقط . . انتظر هنا راقب البواب
سأذهب إلى منزله لأرى ان كان هناك أيّ دليل حقيقي
!قبل أن تقتله
انتظر عودتي فحسب , مفهوم؟
اتفقنا؟ - !اتفقنا -
تباً لهذا
(كنا ننتظرك يا (دين
أنتما لستما حقيقيتين
, ثق بي يا عزيزي الشعور سيكون حقيقياً
هيا لنقم لك ببعض التدليك
. . أتعلمان , أنا أنا أحب النهايات السعيدة
. . أنا كذلك حقاً , لكن
سأرفض هذا
هذا عرض سلام
أنا أعرف ما كنت أنت وأخوك تفعلانه
أنا كنت هنا منذ فترة و قابلت أمثالكما
, حسناً . . أنت تعرف أنني
لن أدعك تؤذي الناس
!هيا
هؤلاء الأشخاص يستحقون ما حدث لهم
هذا عقاب على تصرفاتهم
. . (لكنك أنت و (سام أنا معجب بكما
فعلاً
. . امتع نفسك
كما تشاء
فقط لحين رحيلي للبلدة التالية
نعم , لا أظن ذلك لا يمكنني أن أدعك تفعل هذا
لا أريد أؤذيك
و أنت تعرف أنني أستطيع
. . أنظر يا رجل , عليّ , عليّ أن أخبرك بشئ
أنا أعرف نوعك , مفهوم؟
أقصد , انا أفهمه جيداً
. . و الرقص البطئ مع الكائن الفضائي
أحد أفضل الأشياء لي - أجل -
لكن لا يمكنني أن أدعك ترحل
للأسف
كما قلت , كنت تعجبني
سام) كان محقاً)
لم يكن عليك أن تأتي وحدك
حسناً , أنا أتفق معك في هذا
. . المشاجرة بينكما كانت
كانت خدعة؟
أجل
ليس سيئاً
لكن هل تريدون أن تروا خدعة حقيقية؟
!القاء رائع يا سيداتي
. . (دين)
(دين) , (دين) , (دين)
لم أكن أريد أن أفعل هذا
و لا أنا
هل أنتما بخير؟
أجل
أظن ذلك
. . كل ما عليّ قوله
كان فناناً
(شكراً لك يا (بوبي
!أنت , وفر كلامك
دعنا نخرج من هنا
قبل أن يكتشف أحدهم الجثة
نعم
. . (أنظر يا (دين
. . أريد فقط أن أقول أنني
أنت
أنا أيضاً
أنتما تفطران قلبي
هل يمكننا أن نرحل؟
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "الطريق المميت" Revealed مع تحياتي WWW.Ko-w.COM