1 00:00:00,000 --> 00:00:05,200 بالحلقات السابقة من المدمّر : سجلات سارة كونور 1 00:00:01,900 --> 00:00:05,200 2 00:00:05,270 --> 00:00:06,870 حسناً , متى سيحين الوقت المناسب 3 00:00:06,940 --> 00:00:08,700 كي أعيش حياتي ؟ 4 00:00:08,770 --> 00:00:10,100 هل تعرف ما الأمر النادر للغاية 5 00:00:10,170 --> 00:00:11,340 بعالم الحواسيب ؟ 6 00:00:11,400 --> 00:00:14,270 أن تجد واحداً يقطع الشارع بعكس الإشارة 7 00:00:14,340 --> 00:00:15,400 أودّ التحدّث إليك 8 00:00:15,470 --> 00:00:16,640 بشأن فرصة 9 00:00:16,700 --> 00:00:17,800 أود من شركتي أن تقوم 10 00:00:17,870 --> 00:00:19,340 بقيادة العالم نحو القرن المقبل 11 00:00:19,400 --> 00:00:21,770 وأنا متأكدة إلى حد ما بأنكَ ملاك منتقم 12 00:00:27,270 --> 00:00:30,240 كان ينام والدي و المسدس تحت وسادته 13 00:00:30,300 --> 00:00:33,500 لم يكن هناك من دواء لمرضه 14 00:00:33,570 --> 00:00:35,770 لا دواء يهدئ من رأيه 15 00:00:38,070 --> 00:00:39,200 لقد ترك الدم ، والعرق 16 00:00:39,270 --> 00:00:42,070 و جزءاً من روحه بأرض غريبة 17 00:00:42,170 --> 00:00:45,900 لم يتحدث والدي معي قط بشأن الحرب التي خاضها 18 00:00:45,970 --> 00:00:47,600 لم يتحدث قط لأحد عنها 19 00:00:47,670 --> 00:00:49,770 كان يقظاً أكثر من أي وقت مضى ، صامتاً أكثر من أي وقت مضى 20 00:00:49,840 --> 00:00:50,770 هل من أحد هنا ؟ 21 00:00:50,840 --> 00:00:51,940 لم أظن يوماً 22 00:00:52,000 --> 00:00:53,200 بأنني سأتبع خطاه 23 00:01:08,340 --> 00:01:09,600 (الطبيب (بويد شيرمان 24 00:01:09,670 --> 00:01:12,370 متخصص في علم نفس الطفل معالج للعائلات 25 00:01:12,440 --> 00:01:13,870 حسناً ، ما هي صلته ب "سكاي نت" ، هل هو صديق أم عدو ؟ 26 00:01:13,940 --> 00:01:15,070 لا أعلم 27 00:01:15,170 --> 00:01:16,970 ليس ل "سكاي نت" أصدقاء 28 00:01:17,040 --> 00:01:18,300 حسناً ، إنّ لديها خصوماً 29 00:01:18,370 --> 00:01:19,970 و كل ما هو عكس عدو , هل يمكن الوثوق به ؟ 30 00:01:20,040 --> 00:01:21,600 أصدقاء 31 00:01:21,670 --> 00:01:22,900 اسمع , نحن لا نعرف أي شيء هنا 32 00:01:22,970 --> 00:01:24,840 كل ما نعلمه هو أنّ اسمه على القائمة 33 00:01:24,900 --> 00:01:26,440 كل من عثرنا اسمه على القائمة 34 00:01:26,500 --> 00:01:28,000 كان هدفاً ل "سكاي نت" و احتاج إلى حماية 35 00:01:28,070 --> 00:01:29,300 لا يحتاج الجميع إلى حماية 36 00:01:29,370 --> 00:01:30,700 بعضهم يحتاج 37 00:01:30,770 --> 00:01:32,500 لا نعرف أي شيء بعد 38 00:01:40,470 --> 00:01:42,370 أديري وجهك بنحو ربع بوصة 39 00:01:42,440 --> 00:01:44,740 رائع 40 00:01:44,800 --> 00:01:48,370 نصف بوصة أخرى 41 00:01:48,440 --> 00:01:50,840 رائع 42 00:01:50,900 --> 00:01:52,200 و ابتسمي الآن 43 00:01:54,640 --> 00:01:55,940 اجعليها ودية إن أمكنكِ ذلك 44 00:01:56,000 --> 00:01:58,740 أكثر وداً , أكثر 45 00:01:58,800 --> 00:02:01,070 لا تهتمي 46 00:02:01,140 --> 00:02:02,600 ربع بوصة ناحية اليسار 47 00:02:02,670 --> 00:02:05,100 رائع 48 00:02:05,170 --> 00:02:07,540 هل يمكننا إحضار الطفلة لالتقاط بعض الصور ؟ 49 00:02:14,300 --> 00:02:17,100 هل تودين الظهور في الصورة مع والدتكِ ؟ 50 00:02:21,200 --> 00:02:22,170 كلاّ 51 00:02:22,240 --> 00:02:23,600 يبدو الأمر مسلياً 52 00:02:23,670 --> 00:02:26,970 كلاّ , لا يبدو كذلك 53 00:02:27,040 --> 00:02:28,700 يا (سافانا) , اجلسي هنا بجانبي 54 00:02:32,770 --> 00:02:34,770 (سافانا) 55 00:02:34,840 --> 00:02:36,370 اجلسي بجانبي 56 00:02:36,440 --> 00:02:39,170 كلاّ 57 00:02:39,240 --> 00:02:40,870 (سافانا) - سيدتي - 58 00:02:40,940 --> 00:02:42,100 اجلسي هنا بجانبي 59 00:02:44,100 --> 00:02:45,970 يا سيدتي , ربما ليس علينا إجبارها 60 00:02:56,040 --> 00:02:57,870 شكراً لك - شكراً لك - 61 00:03:02,400 --> 00:03:03,670 هل لديكِ طفل 62 00:03:03,740 --> 00:03:05,340 أجل 63 00:03:05,400 --> 00:03:07,670 كيف تتعاملين مع هذا الشيء ؟ 64 00:03:07,740 --> 00:03:09,140 الشيء ؟ 65 00:03:09,200 --> 00:03:11,640 ( هو , يدعى (ليو 66 00:03:11,700 --> 00:03:14,500 لقد عانى من بعض المشاكل خلال فترة طلاقي 67 00:03:14,570 --> 00:03:17,140 ببعض الأحيان أردتُ قتله 68 00:03:17,200 --> 00:03:19,640 لكننا لجأنا إلى شخص 69 00:03:19,700 --> 00:03:21,840 إنه صانع حقيقي للمعجزات 70 00:03:21,900 --> 00:03:23,670 بإمكاني إحضار رقمه لكِ 71 00:03:23,740 --> 00:03:26,000 من يود البدء ؟ 72 00:03:32,840 --> 00:03:35,500 لست واثقة بأنّ المعالجة ستنفعنا , لا أقصد الإهانة 73 00:03:35,570 --> 00:03:37,500 لم أعتبرها كذلك 74 00:03:37,570 --> 00:03:39,440 ربما إن أخبرتنا القليل عن نفسك 75 00:03:39,500 --> 00:03:41,640 حسناً , لقد عملتُ مستشاراً للعائلات 76 00:03:41,700 --> 00:03:42,940 لمدة عشرين عاماً 77 00:03:43,000 --> 00:03:44,100 لقد بدأت مهنتي 78 00:03:44,170 --> 00:03:46,070 بشمال كاليفورنيا 79 00:03:46,140 --> 00:03:48,700 بالشمال ؟ هل هو ب "سيليكون فالي" ؟ 80 00:03:48,770 --> 00:03:50,900 ليفر مور" - "فيرجينيا" بمركز طبي" 81 00:03:50,970 --> 00:03:53,570 هل هو تابع للجيش ؟ 82 00:03:53,640 --> 00:03:56,040 منذ انتقالي إلى هنا قمتُ بمعالجة المدنيين 83 00:03:56,100 --> 00:03:57,540 على وجه خاص تقريباً 84 00:03:57,600 --> 00:04:00,400 تغيير العراق , بأية حال 85 00:04:00,470 --> 00:04:03,540 هل تملك عائلة بالجيش ؟ 86 00:04:03,600 --> 00:04:04,940 ماذا عن والدك ؟ 87 00:04:05,000 --> 00:04:06,870 لقد مات 88 00:04:06,940 --> 00:04:08,800 أنا آسف 89 00:04:08,870 --> 00:04:12,240 هل هذا أمر تود التحدّث بشأنه ؟ 90 00:04:12,300 --> 00:04:13,540 لقد حصل هذا منذ أمد طويل 91 00:04:13,600 --> 00:04:15,540 لقد كنا لوحدنا لبعض الوقت 92 00:04:15,600 --> 00:04:17,640 لابدّ من أنّ هذا أمر صعب 93 00:04:17,700 --> 00:04:19,300 تعتاد على هذا الأمر 94 00:04:19,370 --> 00:04:20,470 هل أنتَ كذلك ؟ 95 00:04:20,540 --> 00:04:21,940 لقد اعتدتُ على ذلك 96 00:04:22,000 --> 00:04:24,800 لا بأس بذلك 97 00:04:24,870 --> 00:04:28,240 هل هناك أمر آخر عليّ معرفته ؟ 98 00:04:28,300 --> 00:04:31,370 هل هناك أمر آخر علينا معرفته ؟ 99 00:04:31,440 --> 00:04:34,770 إن اخترنا المضي قدما 100 00:04:34,840 --> 00:04:38,240 فأودّ مقابلة كل واحد منكم على حدّة 101 00:04:38,300 --> 00:04:41,340 على انفراد 102 00:04:41,400 --> 00:04:43,100 هل هذا أمر سترغبون بالتحدث بصراحة عنه ؟ 103 00:04:43,170 --> 00:04:44,770 بإمكاني القيام بمقابلتكم غداً 104 00:04:44,840 --> 00:04:45,970 إن كان ذلك يناسبكم 105 00:04:46,040 --> 00:04:47,140 يناسبنا يوم الغد 106 00:04:55,000 --> 00:04:56,900 هلاّ أوقفت ذلك المصعد من فضلك ؟ 107 00:04:56,970 --> 00:04:58,640 يا سيدي , سيكون عليكَ استخدام مصعد آخر 108 00:04:58,700 --> 00:05:00,700 فهذا المصعد ممتلئ 109 00:05:04,570 --> 00:05:07,500 أظهر لي شجرة 110 00:05:07,570 --> 00:05:10,400 سعادة 111 00:05:10,470 --> 00:05:11,640 مضحك 112 00:05:16,740 --> 00:05:18,440 أضئ الضوء من فضلك 113 00:05:18,500 --> 00:05:19,770 إنها استجابة غير متوقعة 114 00:05:19,840 --> 00:05:21,770 في البرامج الرمزية 115 00:05:21,840 --> 00:05:24,600 يستمر الذكاء الإصطناعي بإعطائنا 116 00:05:24,670 --> 00:05:26,800 صور عشوائية و غير مطلوبة 117 00:05:26,870 --> 00:05:27,940 لا نعلم ما الذي تعنيه 118 00:05:28,000 --> 00:05:29,340 أو سبب متابعته 119 00:05:29,400 --> 00:05:32,100 استجابته على هذا النحو 120 00:05:32,170 --> 00:05:34,140 ما نعرفه هو أنه عندما نجري اختبارات الأداء 121 00:05:34,200 --> 00:05:35,470 على الذكاء الإصطناعي 122 00:05:35,540 --> 00:05:37,270 فإنّ وقته الحسابي يزداد 123 00:05:37,340 --> 00:05:39,540 في حين الأمثلية لنواتجها تأخذ بالتناقص 124 00:05:39,600 --> 00:05:41,440 إنها تستغرق المزيد من الوقت للقيام بعمل أقل 125 00:05:41,500 --> 00:05:43,840 أجل , يمكنكِ قول ذلك أجل 126 00:05:43,900 --> 00:05:45,270 لقد قلتُ ذلك للتو 127 00:05:53,900 --> 00:05:56,840 يأتي الكثير من الأطفال لمقابلتي 128 00:05:56,900 --> 00:06:01,270 جميعهم لديهم أمر يضايقهم 129 00:06:01,340 --> 00:06:03,040 أحياناً يعرفون ما هو 130 00:06:03,100 --> 00:06:04,670 و أحياناً أخرى لا يعرفون 131 00:06:04,740 --> 00:06:08,670 يساعدنا الأمر بالتحدّث عن تلك الأمور 132 00:06:14,070 --> 00:06:16,200 أنتِ 133 00:06:16,270 --> 00:06:19,270 إنّ حذائيكِ غير مربوطين 134 00:06:19,340 --> 00:06:22,540 هل تعرفين كيفية ربطهما ؟ 135 00:06:22,600 --> 00:06:24,240 هل تودين مني تعليمكِ كيفية ذلك ؟ 136 00:06:39,470 --> 00:06:42,200 إذاً 137 00:06:42,270 --> 00:06:43,900 لنرى ماذا لدينا هنا 138 00:06:43,970 --> 00:06:46,000 حسناً ؟ 139 00:06:46,070 --> 00:06:48,040 دمى 140 00:06:48,100 --> 00:06:51,240 كتب تلوين 141 00:06:51,300 --> 00:06:52,470 انظري , و لدينا أيضاً 142 00:06:52,540 --> 00:06:55,570 مجموعة بطاقات 143 00:06:55,640 --> 00:06:56,840 مرسوم عليها وجوه 144 00:06:59,670 --> 00:07:01,570 سعيد 145 00:07:01,640 --> 00:07:02,770 حزين 146 00:07:05,640 --> 00:07:07,570 خائف 147 00:07:07,640 --> 00:07:10,240 إلعبي بأي واحدة تريدين 148 00:07:15,200 --> 00:07:16,840 سأتحدّث مع والدتكِ للحظات 149 00:07:29,570 --> 00:07:30,670 سيستغرق هذا بعض الوقت 150 00:07:30,740 --> 00:07:32,000 بإمكاني الإنتظار خارجاً 151 00:07:32,070 --> 00:07:34,470 إن كان سيسرّع الأمور 152 00:07:34,540 --> 00:07:36,600 و قتاً أطول من اليوم 153 00:07:36,670 --> 00:07:38,300 سأنتظر بالخارج 154 00:08:16,840 --> 00:08:18,140 أين كنت ؟ 155 00:08:18,200 --> 00:08:21,240 أقوم بالجري 156 00:08:21,300 --> 00:08:23,040 لقد غبتَ لستة ساعات 157 00:08:23,100 --> 00:08:25,670 أظنني بطيء 158 00:08:25,740 --> 00:08:27,870 (لقد تحققت مرتين من منزل (شيرمان 159 00:08:27,940 --> 00:08:28,970 و لم أحصل على شيء 160 00:08:29,040 --> 00:08:30,470 كيف كان ؟ 161 00:08:30,540 --> 00:08:32,200 فضولي ، ذكي ، مزعج 162 00:08:32,270 --> 00:08:33,300 إذاً هو بارع بعمله 163 00:08:33,370 --> 00:08:35,170 أفضل مما كنا عليه 164 00:08:35,240 --> 00:08:36,400 لقد وضعنا جهاز تجسس في مكتبه 165 00:08:36,470 --> 00:08:38,070 لكننا لا زلنا بحاجة إلى ملفات المريض 166 00:08:38,140 --> 00:08:39,170 هل ستعودين ؟ 167 00:08:39,240 --> 00:08:42,540 ليس هذا خياري الأوّل 168 00:08:53,900 --> 00:08:56,500 أنا بخير , مفهوم ؟ أنا بخير 169 00:08:56,570 --> 00:08:58,070 لقد كنتُ أقوم بتنظيفه فحسب 170 00:08:58,140 --> 00:09:00,270 لقد خلتُ .. لقد خلتني قد أفرغته من الرصاص 171 00:09:02,270 --> 00:09:03,600 إنه مجرّد حرق 172 00:09:03,670 --> 00:09:05,070 بسبب غلاف الرصاصة 173 00:09:11,500 --> 00:09:15,170 المدمّر ــــــــــــــــــــــــــــــــــ سجلات سارة كونر 173 00:09:17,170 --> 00:09:19,040 هل تريدين أن تكوني اللعبة الفتاة ؟ 174 00:09:19,100 --> 00:09:21,440 أين هي والدتها ؟ 175 00:09:21,500 --> 00:09:22,770 لا أعلم 176 00:09:22,840 --> 00:09:24,370 أين تظنين مكان والدتها ؟ 177 00:09:24,440 --> 00:09:26,500 إنها تعمل 178 00:09:26,570 --> 00:09:28,300 حسناً 179 00:09:28,370 --> 00:09:32,100 لا يروق لها الطريقة التي تنظر إليها والدتها 180 00:09:32,170 --> 00:09:34,540 ألا يروق لها ؟ بأية طريقة تنظر إليها ؟ 181 00:09:34,600 --> 00:09:37,940 إنها تودّ إخبارك بسرّ 182 00:09:38,000 --> 00:09:40,600 حسناً 183 00:09:40,670 --> 00:09:43,640 أرغب بعودة والدتي القديمة 184 00:10:12,670 --> 00:10:14,270 إنّ ابنتكِ جميلة 185 00:10:14,340 --> 00:10:16,040 شكراً لك 186 00:10:19,740 --> 00:10:21,670 إنها تبدو تماماً كوالدتها 187 00:10:21,740 --> 00:10:24,100 أجل 188 00:10:24,170 --> 00:10:25,400 إنها تبدو كذلك 189 00:10:32,970 --> 00:10:35,900 أحتاج للتحدث للحظة مع والدتكِ , حسناً ؟ 190 00:10:35,970 --> 00:10:37,540 انتظري هنا 191 00:10:49,300 --> 00:10:51,140 ما هي أكثر ذكريات 192 00:10:51,200 --> 00:10:52,470 طفولتكِ التي تتذكرينها ؟ 193 00:10:56,000 --> 00:10:58,140 أكثر ما أتذكره ؟ 194 00:10:58,200 --> 00:10:59,940 اجل , ما الذي تتذكرينه أكثر شيء ؟ 195 00:11:00,000 --> 00:11:01,200 ما الشيء الأكثر وضوحاً بالنسبة إليكِ ؟ 196 00:11:01,270 --> 00:11:02,700 لماذا تسأل ؟ 197 00:11:02,770 --> 00:11:05,370 (حسناً , موت والد (سافانا 198 00:11:05,440 --> 00:11:07,300 هي الذكرى الأشد وضوحاً بالنسبة إليها 199 00:11:07,370 --> 00:11:10,300 سماع الأنباء , الجنازة 200 00:11:10,370 --> 00:11:12,840 إنها يافعة جداً , فهي لم تتخطى ذلك الأمر 201 00:11:14,940 --> 00:11:17,670 حسناً , لا يمكننا جعلها تنضج بسرعة أليس كذلك ؟ 202 00:11:21,070 --> 00:11:22,870 اصغي , أنا 203 00:11:22,940 --> 00:11:25,370 أنا متأكد من أنكِ تتألمين كثيراً 204 00:11:25,440 --> 00:11:27,900 (لكنكِ بحاجة إلى طمأنة (سافانا 205 00:11:27,970 --> 00:11:30,300 هذا إن لم تكن قد خسرت والدتها 206 00:11:30,370 --> 00:11:31,840 بالإضافة إلى والدها 207 00:11:40,570 --> 00:11:42,500 أنتِ 208 00:11:42,570 --> 00:11:44,240 هل تعرفين قصة السنجاب و الشجرة ؟ 209 00:11:48,900 --> 00:11:50,740 أترين 210 00:11:50,800 --> 00:11:54,370 اصنعي حلقة للشجرة 211 00:11:54,440 --> 00:11:57,300 يركض السنجاب حول الشجرة 212 00:11:57,370 --> 00:12:01,340 و بعدها يدخل في الفتحة 213 00:12:01,400 --> 00:12:04,900 وينطلق خارج الجانب الآخر 214 00:12:04,970 --> 00:12:05,970 (سافانا) 215 00:12:11,900 --> 00:12:13,600 (جون) 216 00:12:15,900 --> 00:12:17,500 هل تريد ما تطلبه عادة ؟ - أجل - 217 00:12:17,570 --> 00:12:19,740 شكراً 218 00:13:26,900 --> 00:13:27,870 جيسي) ؟) 219 00:13:27,940 --> 00:13:29,500 مرحباً يا عزيزي 220 00:13:36,970 --> 00:13:39,770 ما الذي تفعلينه هنا ؟ 221 00:13:39,840 --> 00:13:41,640 هل أرسلكِ (كونور) , لماذا ؟ 222 00:13:41,700 --> 00:13:43,400 لماذا أرسلكَ (كونور) ؟ 223 00:13:43,470 --> 00:13:45,470 أنتِ هنا , لا بدّ من أنكِ تعرفين 224 00:13:45,540 --> 00:13:46,870 لم يخبرني أحد بذلك 225 00:13:48,870 --> 00:13:50,300 و قد رحلت من دون ذِكر كلمة وداع 226 00:13:54,940 --> 00:13:57,240 كانت أوامري تنص على أن أجهز منزلاً آمناً 227 00:13:57,300 --> 00:13:58,370 و الانتظار 228 00:13:58,440 --> 00:14:00,940 لسبب لا أعرفه 229 00:14:01,000 --> 00:14:02,540 لقد كنتُ أنتظر 230 00:14:02,600 --> 00:14:04,370 بالمتنزه 231 00:14:04,440 --> 00:14:05,900 تتناول المقانق المقلية 232 00:14:05,970 --> 00:14:07,170 ماذا عنكِ ؟ 233 00:14:07,240 --> 00:14:08,770 ما الذي جعلكِ (كونور) تقومين به ؟ 234 00:14:08,840 --> 00:14:10,500 (لم يقم (كونور) بإرسالي يا (ديريك 235 00:14:10,570 --> 00:14:12,070 ألم يقم بإرسالكِ ؟ 236 00:14:12,140 --> 00:14:14,240 ما الذي تعنينه ؟ 237 00:14:19,470 --> 00:14:20,970 هذا جديد 238 00:14:21,040 --> 00:14:24,140 ليس بالنسبة إليّ 239 00:14:24,200 --> 00:14:26,500 هناك آلي متواجد بكل مكان هذه الأيام 240 00:14:26,570 --> 00:14:28,840 يبحث عنّا 241 00:14:28,900 --> 00:14:31,500 يعمل معنا 242 00:14:31,570 --> 00:14:33,800 قام (كونور) بوضع واحد على الأقل بكل قاعدة رئيسية 243 00:14:33,870 --> 00:14:36,100 إنقلب آلي علينا 244 00:14:36,170 --> 00:14:38,170 و قضى على نصف من بالمخبأ 245 00:14:38,240 --> 00:14:40,000 (بيرد) 246 00:14:40,070 --> 00:14:41,240 (كولي) 247 00:14:44,070 --> 00:14:46,800 (هذه نتجت من نفس الشظية التي أودت بحياة (كولي 248 00:14:46,870 --> 00:14:49,300 كيف عدتِ إلى هنا ؟ 249 00:14:49,370 --> 00:14:50,470 (بواسطة شقيق (كولي 250 00:14:50,540 --> 00:14:52,000 إنه تقني بالطفرات 251 00:14:52,070 --> 00:14:53,270 إنّه الشخص ذاته 252 00:14:53,340 --> 00:14:54,800 الذي قام بإرسالك 253 00:14:54,870 --> 00:14:55,900 أعلم 254 00:15:02,300 --> 00:15:03,970 هل أتيتِ من دون إذن ؟ 255 00:15:08,840 --> 00:15:12,500 يا (جيسي) , هل هربتِ من الحرب ؟ 256 00:15:18,200 --> 00:15:19,900 أحتاج لمكان أرتاح فيه 257 00:15:19,970 --> 00:15:22,100 أنتِ جندية 258 00:15:22,170 --> 00:15:23,340 تقومين بالقتال 259 00:15:25,700 --> 00:15:26,870 ليس بعد الآن 260 00:15:29,600 --> 00:15:32,000 حين ينتهي كل شيء 261 00:15:32,070 --> 00:15:35,000 فأريد أن أكون هنا معك 262 00:15:40,840 --> 00:15:42,800 يا (ديريك) من فضلك 263 00:15:50,300 --> 00:15:52,870 لا أريد أن ينتهي كل شيء يا (جيسي) , ليس مجدداً 264 00:16:00,570 --> 00:16:01,570 حين طلبتُ منكَ الدخول 265 00:16:01,570 --> 00:16:05,240 قمتَ بتفقّد المخارج 266 00:16:05,300 --> 00:16:08,800 أنتَ تتحدّث إلى طبيب عالج بمركز المحاربين القدامى 267 00:16:08,870 --> 00:16:11,370 كلّ محارب يقوم بهذا الأمر يومياً 268 00:16:13,470 --> 00:16:15,070 حسناً , لا أعرف بما أجيبك 269 00:16:15,140 --> 00:16:16,500 فأنا لستُ محارباً 270 00:16:16,570 --> 00:16:18,540 كلاّ , بالطبع لا 271 00:16:18,600 --> 00:16:21,000 لكنّ والدكَ كان كذلك , أليس كذلك ؟ 272 00:16:23,900 --> 00:16:27,200 أليس المحاربين هم من يعودون من الحرب ؟ 273 00:16:27,270 --> 00:16:30,570 لم يعد والدي أبداً , لذا 274 00:16:30,640 --> 00:16:32,740 غلطتي , أنا أعتذر 275 00:16:32,800 --> 00:16:33,970 276 00:16:39,840 --> 00:16:41,470 أنت 277 00:16:41,540 --> 00:16:43,370 لم يكن هذا الجرح عليكَ البارحة 278 00:16:43,440 --> 00:16:45,370 ماذا حصل ؟ 279 00:16:48,700 --> 00:16:50,740 إنّه مجرّد حرق 280 00:16:50,800 --> 00:16:52,040 مجرّد حادثة 281 00:16:52,100 --> 00:16:53,370 لقد كنتُ أطهو 282 00:16:53,440 --> 00:16:54,940 ما الذي كنت تطهوه ؟ 283 00:16:56,940 --> 00:16:59,300 ماذا ... هل يهم ذلك ؟ 284 00:16:59,370 --> 00:17:01,040 مجرّد فضول 285 00:17:04,500 --> 00:17:07,740 لقد كنتُ أقوم بغلي الماء من أجل طهو المعكرونة 286 00:17:10,500 --> 00:17:13,470 ما هو برأيك سبب إحضار والدتكَ لكَ إلى هنا ؟ 287 00:17:15,540 --> 00:17:17,400 لا أعلم , فهي لا تخبرني بكل شيء 288 00:17:17,470 --> 00:17:19,840 ما هو باعتقادك سبب وجودك هنا ؟ 289 00:17:22,870 --> 00:17:25,640 لا يمكنني إخبارك 290 00:17:25,700 --> 00:17:29,700 هل تطهو للعائلة كثيراً ؟ 291 00:17:29,770 --> 00:17:32,970 هل هذا الدور الذي يقع على عاتقك ؟ 292 00:17:33,040 --> 00:17:34,240 ماذا ؟ 293 00:17:34,300 --> 00:17:36,070 ما هو دورك في أسرتك ؟ 294 00:17:36,140 --> 00:17:38,440 ما الذي تفعله ؟ 295 00:17:38,500 --> 00:17:40,840 أفعله ؟ 296 00:17:40,900 --> 00:17:42,700 أذهب للمدرسة 297 00:17:42,770 --> 00:17:44,170 أتمشى 298 00:17:44,240 --> 00:17:45,940 فأنا فتى 299 00:17:46,000 --> 00:17:48,700 هل أنتَ كذلك ؟ 300 00:17:48,770 --> 00:17:50,200 هل تظنني أكذب ؟ 301 00:17:50,270 --> 00:17:52,070 لماذا لا تقوم بفحص جواز سفري أو شيء كهذا ؟ 302 00:17:52,140 --> 00:17:53,840 ما قصدته ببساطة 303 00:17:53,900 --> 00:17:56,570 أن بعض الأطفال الذين فقدوا أحد الوالدين 304 00:17:56,640 --> 00:18:00,200 يشعرون بالضغط ليحلوا محل 305 00:18:00,270 --> 00:18:01,970 الوالد الغائب 306 00:18:02,040 --> 00:18:03,570 إنهم 307 00:18:03,640 --> 00:18:06,740 ينضجون بسرعة 308 00:18:06,800 --> 00:18:10,870 مثير للإهتمام قولك جواز سفر 309 00:18:10,940 --> 00:18:14,340 في حين أنّ معظم الفتيان كانوا ليقولوا رخصة قيادة 310 00:18:14,400 --> 00:18:17,470 هل شعرتَ يوماً 311 00:18:17,540 --> 00:18:19,740 بالهروب و الفرار ؟ 312 00:18:26,970 --> 00:18:30,000 طوال الوقت 313 00:18:30,070 --> 00:18:31,670 لماذا ؟ 314 00:18:31,740 --> 00:18:35,040 لماذا ترغب بالهروب ؟ 315 00:18:37,240 --> 00:18:38,770 اسمع , أريدك أن تعلم 316 00:18:38,840 --> 00:18:40,400 بأنّ كلّ ما تقوله 317 00:18:40,470 --> 00:18:42,470 سيظل بيننا 318 00:18:45,040 --> 00:18:46,900 هذا مكان آمن 319 00:18:54,960 --> 00:18:57,830 كلاّ , إنّه ليس كذلك 320 00:18:57,900 --> 00:19:03,800 لا مكان آمن 321 00:19:03,860 --> 00:19:05,530 هل تعرفين بأنّ 60% من حالات انتحار المراهقين 322 00:19:05,600 --> 00:19:06,800 تتمّ بواسطة مسدس ؟ 323 00:19:06,860 --> 00:19:08,730 خلته كان واضحاً بقوله أنها مجرّد حادثة 324 00:19:08,800 --> 00:19:11,060 بعض المحاولات الأولى قد تبدو كأنها حادث 325 00:19:11,130 --> 00:19:13,230 ما الذي يؤخرهم ؟ 326 00:19:15,930 --> 00:19:17,030 هل بإمكاننا التحدّث ؟ 327 00:19:20,630 --> 00:19:24,100 أودّ رؤية (جون) مجدداً , على انفراد 328 00:19:24,160 --> 00:19:25,800 جون) ؟) ما السبب ؟ 329 00:19:25,860 --> 00:19:28,600 بالواقع أرغب برؤيتكم جميعاً مجدداً 330 00:19:30,800 --> 00:19:33,360 أظنّ بأنّ ابنتكِ لديها نوع من 331 00:19:33,430 --> 00:19:34,830 اضطراب القلق الاجتماعي 332 00:19:34,900 --> 00:19:36,800 من المبكّر جداً التشخيص 333 00:19:36,860 --> 00:19:40,030 لكنها لا تظهر أعراض محتملة لمتلازمة التوحّد 334 00:19:40,100 --> 00:19:42,200 و ماذا عن (جون) ؟ 335 00:19:42,260 --> 00:19:45,360 أجل , قد يبدو هذا غريباً بالنسبة إليكِ 336 00:19:45,430 --> 00:19:47,800 لكنّه يذكرني 337 00:19:47,860 --> 00:19:50,330 لمحارب كنتُ أعالجه 338 00:19:50,400 --> 00:19:51,660 من المحاربين القدامى ؟ 339 00:19:51,730 --> 00:19:53,760 أجل , بالتحديد محاربي فيتنام 340 00:19:53,830 --> 00:19:57,260 الطريقة التي يتفقّد بها الغرفة 341 00:19:57,330 --> 00:19:58,630 إحتراسه 342 00:19:58,700 --> 00:20:00,230 الطريقة التي يعبّر بها عن نفسه 343 00:20:00,300 --> 00:20:02,760 هل تعرفين أيّ نوع من العنف حصل 344 00:20:02,830 --> 00:20:04,060 بماضيه ؟ 345 00:20:09,860 --> 00:20:11,460 لم تتم إساءة معاملته يوماً 346 00:20:11,530 --> 00:20:13,260 إن كان هذا ما تشير إليه 347 00:20:13,330 --> 00:20:14,430 كلاّ , كلاّ 348 00:20:14,500 --> 00:20:16,260 أنا لا أشير لأي شيء 349 00:20:16,330 --> 00:20:17,760 شكراً أيها الطبيب 350 00:20:19,760 --> 00:20:22,430 قد لا أكون أنا 351 00:20:22,500 --> 00:20:24,360 لكنّ الفتى بحاجة للتحدّث 352 00:20:24,430 --> 00:20:25,700 إلى شخص ما 353 00:20:25,760 --> 00:20:27,430 نحن نتحدّث 354 00:20:29,460 --> 00:20:31,500 هذا ليس كافياً 355 00:20:34,360 --> 00:20:36,300 هل تعرف أغرب شيء بشأنها ؟ 356 00:20:36,360 --> 00:20:37,830 حسناً 357 00:20:37,900 --> 00:20:40,330 لواحدة من أفضل العقول بعالم التكنولوجيا 358 00:20:40,400 --> 00:20:43,160 فهي عملياً معارضة للتقدّم التكنولوجي 359 00:20:43,230 --> 00:20:44,900 أيها الكاذب 360 00:20:44,960 --> 00:20:47,330 درّاجة أم سيارة ؟ 361 00:20:47,400 --> 00:20:48,430 درّاجة 362 00:20:48,500 --> 00:20:50,400 الكهربائية أم الصوتية؟ 363 00:20:50,460 --> 00:20:51,760 إنّه يخال نفسه ذكياً جداً 364 00:20:51,830 --> 00:20:54,100 كلاّ , كلاّ , كلاّ , أنا أعرفكِ جيداً فحسب هذا كل شيء 365 00:20:54,160 --> 00:20:56,830 أخبريهم كيف تعملين من المنزل 366 00:20:58,160 --> 00:21:00,500 هيّا , هيّا , أخبريهم 367 00:21:00,560 --> 00:21:03,660 لقد كان والدي يعمل جزاراً 368 00:21:03,730 --> 00:21:05,800 بواحدة من أقدم المحلات التجارية في أدنبره 369 00:21:05,860 --> 00:21:08,260 لم نكن نملك المال الكافي لشراء اللوازم المدرسية 370 00:21:08,330 --> 00:21:10,260 إنها تكتب على ورق تغليف اللحم 371 00:21:10,330 --> 00:21:13,300 يوجد بلفات كبيرة , و بقلم رصاص دهني 372 00:21:13,360 --> 00:21:15,860 يروق لي رائحته 373 00:21:18,360 --> 00:21:19,860 (آنسة (ويفر 374 00:21:19,930 --> 00:21:22,830 إنهم يحتاجونكِ بالمعمل 375 00:21:22,900 --> 00:21:24,800 إنه يرفض إجراء المزيد من الاختبارات 376 00:21:24,860 --> 00:21:26,160 أو التشخيصات 377 00:21:26,230 --> 00:21:28,330 إنّه يستمر بتشغيل هذه الصور الملتوية 378 00:21:28,400 --> 00:21:30,700 و القيام بالمعادلات 379 00:21:33,630 --> 00:21:35,860 لستُ متأكداً , ربما علينا النظر في 380 00:21:35,930 --> 00:21:37,500 أنتِ تعرفين , إلغائه 381 00:21:37,560 --> 00:21:39,830 و البدء من جديد ببرنامج خالي 382 00:21:39,900 --> 00:21:42,030 هل عليّ النظر 383 00:21:42,100 --> 00:21:44,300 بإلغاء فريقي أيضاً ؟ 384 00:21:44,360 --> 00:21:47,060 أم يبدو هذا عصبياً بنفس القدر ؟ 385 00:21:54,700 --> 00:21:56,130 هل تعرف أغرب شيء بشأنها ؟ 386 00:21:56,200 --> 00:21:58,760 حسناً 387 00:21:58,830 --> 00:22:01,230 لواحدة من أفضل العقول بعالم التكنولوجيا 388 00:22:01,300 --> 00:22:05,660 فهي عملياً معارضة للتقدّم التكنولوجي أيها الكاذب درّاجة أم سيارة ؟ 389 00:22:05,730 --> 00:22:09,030 لقد استمرّ والدي بلمس بطنكِ 390 00:22:09,100 --> 00:22:11,060 هل فعل ذلك ؟ 391 00:22:11,130 --> 00:22:14,100 هل هو يحاول معانقتي ؟ 392 00:22:18,000 --> 00:22:19,900 لا أعلم 393 00:22:19,960 --> 00:22:22,460 أظنه يحاول معانقتي 394 00:22:47,260 --> 00:22:48,830 متى سنعود للطبيب (شيرمان) ؟ 395 00:22:48,900 --> 00:22:51,600 لن نعود , ليس بالوقت الحالي 396 00:22:51,660 --> 00:22:53,200 لقد تمّ خرق قائمة أسماء المرضى 397 00:22:53,260 --> 00:22:54,800 لقد قام بتشفير الأسماء من أجل المحافظة على السريّة 398 00:22:54,860 --> 00:22:56,100 لقد كانت الأشرطة غير مجدية حتى الآن 399 00:22:56,160 --> 00:22:57,360 لكننا سنستمر بالاستماع 400 00:22:57,430 --> 00:23:00,230 حسناً , بإمكاني دفعه أكثر كي نحصل على شيء 401 00:23:00,300 --> 00:23:01,230 مثل ماذا ؟ 402 00:23:01,300 --> 00:23:02,730 لا أعلم 403 00:23:02,800 --> 00:23:04,800 مع ذلك إنّ اسمه موجود على ذلك الجدار لسبب 404 00:23:04,860 --> 00:23:06,800 على حدّ علمنا قد يكون هناك آلي "888" يطارده الآن 405 00:23:06,860 --> 00:23:08,660 أو ربما بعد ستة أشهر من الآن 406 00:23:08,730 --> 00:23:10,430 لا يوجد جدول زمني على القائمة 407 00:23:10,500 --> 00:23:12,530 إذاً هل تريدين الإستسلام فحسب ؟ 408 00:23:12,600 --> 00:23:14,460 لا نعرف ما تريده "سكاي نت" منه 409 00:23:14,530 --> 00:23:17,930 لا يمكننا الوثوق به 410 00:23:18,000 --> 00:23:21,500 (ربما اسمه موجود على الجدار لأنه سيقوم بمساعدة (جون 411 00:23:21,560 --> 00:23:23,630 يساعد (جون) ؟ 412 00:23:23,700 --> 00:23:25,800 ما الذي يجعلكِ تظنين أنّ (جون) بحاجة للمساعدة ؟ 413 00:23:25,860 --> 00:23:27,500 ما الذي يجعلكِ تظنين بأنني لستُ كذلك ؟ 414 00:23:32,030 --> 00:23:33,330 هل تحتاج لذلك ؟ 415 00:23:37,730 --> 00:23:40,560 (لأنه بوسعك التحدّث إليّ يا (جون 416 00:23:40,630 --> 00:23:42,600 دائماً ما تفعل ذلك 417 00:23:45,660 --> 00:23:47,960 كلاّ , أنا بخير 418 00:24:46,500 --> 00:24:49,760 كان لديّ صديق ذات مرّة 419 00:24:49,830 --> 00:24:52,130 لقد حفرنا الأنفاق معاً 420 00:24:54,860 --> 00:24:57,900 أقسى وغد قد عرفته يوماً 421 00:24:57,960 --> 00:24:59,730 خرج بأحد المرات كي يتبوّل 422 00:24:59,800 --> 00:25:02,500 و حين كان بالخارج هناك 423 00:25:02,560 --> 00:25:06,330 قرر فحسب بتفجير رأسه 424 00:25:06,400 --> 00:25:08,700 بهذه البساطة 425 00:25:08,760 --> 00:25:12,200 لقد ناضل و ناضل و ناضل من أجل حياته 426 00:25:14,560 --> 00:25:15,930 لكن لم يعد بوسعه القيام بذلك بعد الآن 427 00:25:16,000 --> 00:25:19,030 إنّ (جون) ليس بإنتحاري 428 00:25:19,100 --> 00:25:20,600 كلاّ 429 00:25:22,760 --> 00:25:25,330 لكن ما هو ؟ 430 00:25:25,400 --> 00:25:27,300 إنّه ليس بفتى , إنّه رجل 431 00:25:27,360 --> 00:25:29,460 إنّه ليس جندياً 432 00:25:29,530 --> 00:25:32,900 لقد تغيّر 433 00:25:32,960 --> 00:25:34,800 لقد شاهد والدته تقوم بقتل رجل 434 00:26:03,830 --> 00:26:06,000 لن أقوم بالصراخ 435 00:26:50,600 --> 00:26:51,660 هل ستنزل ؟ 436 00:26:51,730 --> 00:26:54,160 سأنزل 437 00:26:56,960 --> 00:26:59,500 سأطلب منكَ النزول على هذا الطابق 438 00:27:01,800 --> 00:27:03,660 بالطبع 439 00:27:13,860 --> 00:27:16,700 نحن نقوم بتطوير ذكاء اصطناعي يستجيب لتصرفات البشر 440 00:27:16,760 --> 00:27:18,560 إنه كطفل 441 00:27:18,630 --> 00:27:20,430 شبكته العصبية تحتاج إلى تدريب 442 00:27:20,500 --> 00:27:22,330 للتعرّف على الصور 443 00:27:22,400 --> 00:27:24,030 حسناً , أظنني لازلتُ مشوشاً 444 00:27:24,100 --> 00:27:25,760 بسبب دعوتكِ لي إلى هنا 445 00:27:25,830 --> 00:27:28,000 لقد كنا في طور عملية تدريب للذكاء الإصطناعي 446 00:27:28,060 --> 00:27:31,400 حين توقف عن إجراء جميع تجاربه 447 00:27:31,460 --> 00:27:33,330 الآن 448 00:27:33,400 --> 00:27:34,900 كل ما يقوم به هو إظهار هذا 449 00:27:52,030 --> 00:27:54,300 هل هناك شيء مضحك؟ 450 00:27:54,360 --> 00:27:57,800 إنّه كذلك , في حالة فهمتِ النكتة 451 00:27:57,860 --> 00:28:00,060 إنّه يطرح سؤالاً 452 00:28:00,130 --> 00:28:02,300 "انظري , علامة الإستفهام تشير إلى "لماذا 453 00:28:02,360 --> 00:28:04,000 "المعادلات تشير إلى "الرياضيات 454 00:28:04,060 --> 00:28:06,230 " أما الكتب فتشير إلى " كتاب 455 00:28:06,300 --> 00:28:07,500 و هذه الصور الموجودة هنا 456 00:28:07,560 --> 00:28:09,530 تمثّل الحزن 457 00:28:09,600 --> 00:28:10,930 إن قمتِ بجمع هذا كله معاً 458 00:28:11,000 --> 00:28:13,600 لماذا كتاب الرياضيات" 459 00:28:13,660 --> 00:28:16,900 "حزين جداً ؟ 460 00:28:16,960 --> 00:28:18,930 إنها لغز و نكتة 461 00:28:19,000 --> 00:28:21,360 لقد أخبرني بها طالب بالصف الثالث 462 00:28:21,430 --> 00:28:25,660 ففي سن الثالثة أو الرابعة من العمر 463 00:28:25,730 --> 00:28:27,560 يبدأ الطفل بطرح الأسئلة 464 00:28:27,630 --> 00:28:29,400 لكن يبدو بأنّ ذكائكِ الإصطناعي 465 00:28:29,460 --> 00:28:31,400 يبدو أكثر تقدماً 466 00:28:31,460 --> 00:28:33,060 إنه يدرك حسّ الفكاهة 467 00:28:33,130 --> 00:28:35,060 و لا يحصل هذا حتّى عمر 468 00:28:35,130 --> 00:28:37,900 بالواقع بعض الأشخاص لا يدركون أبداً حس الفكاهة 469 00:28:40,860 --> 00:28:43,400 إن كان هذا أحد مرضاي 470 00:28:43,460 --> 00:28:45,330 لقلتُ بأنه طفل موهوب 471 00:28:45,400 --> 00:28:46,930 نشأ يشعر بالضجر 472 00:28:47,000 --> 00:28:48,230 و هو يقوم بتسلية نفسه 473 00:28:48,300 --> 00:28:49,700 لكن بالطبع هذا مستحيل 474 00:28:49,760 --> 00:28:51,500 فهو مجرّد آلة 475 00:28:51,560 --> 00:28:54,030 أجل , مستحيل 476 00:28:56,260 --> 00:28:59,100 لماذا كتاب الرياضيات حزين ؟ 477 00:29:01,130 --> 00:29:03,960 "لأنه يملك العديد من المشاكل "المسائل 478 00:29:08,730 --> 00:29:09,930 لماذا ؟ 479 00:29:10,000 --> 00:29:14,700 لماذا ترغب بالهروب ؟ 480 00:29:14,760 --> 00:29:16,930 اسمع , أريدك أن تعلم 481 00:29:17,000 --> 00:29:18,930 بأنّ كلّ ما تقوله 482 00:29:19,000 --> 00:29:21,760 سيظل بيننا 483 00:29:21,830 --> 00:29:25,060 هذا مكان آمن 484 00:29:25,130 --> 00:29:26,900 كلاّ , إنّه ليس كذلك 485 00:29:26,960 --> 00:29:28,560 لا مكان آمن 486 00:29:28,630 --> 00:29:30,760 ألا تشعر بالأمان و عائلتك محيطة بك ؟ 487 00:29:32,760 --> 00:29:35,330 عائلتي ؟ بأمان ؟ 488 00:29:37,630 --> 00:29:40,200 حسناً , تبدو والدتكَ امرأة قويّة 489 00:29:40,260 --> 00:29:42,060 ألا يجعلك هذا تشعر بالأمان ؟ 490 00:29:44,200 --> 00:29:46,700 قد أشعر بذلك إن كان هذا ما أرادتني أن أشعر به 491 00:29:46,760 --> 00:29:51,160 فالشعور بالأمان هو آخر ما تريدني أن أشعر به 492 00:29:51,230 --> 00:29:54,400 أجد صعوبة بتصديق ذلك 493 00:29:54,460 --> 00:29:57,600 أنا متأكد من أنها محقة 494 00:29:57,660 --> 00:29:59,860 إنها دائماً محقة 495 00:30:04,100 --> 00:30:08,030 قد يكون الشعور بالخوف أمراً جيداً 496 00:30:08,100 --> 00:30:10,560 فبيوم عصيب , سيبقيك ذلك على قيد الحياة 497 00:30:12,960 --> 00:30:15,530 هل تواجهك أوقات عصيبة كتلك ؟ 498 00:30:21,900 --> 00:30:23,400 يا (جون) ؟ 499 00:30:32,760 --> 00:30:34,930 لقد كنتُ 500 00:30:37,100 --> 00:30:38,930 أفكّر بشأن 501 00:30:39,000 --> 00:30:41,100 ذلك الوقت الذي تقابلنا فيه 502 00:30:43,100 --> 00:30:45,560 حين عثرتِ عليّ خارج المخبأ 503 00:30:45,630 --> 00:30:47,400 حين خرجت للتبوّل 504 00:30:47,460 --> 00:30:49,930 و كدت تفجّر رأسك ؟ 505 00:30:54,400 --> 00:30:55,900 لا أظنني قد شكرتكِ يوماً 506 00:30:55,960 --> 00:30:57,760 لما قلته في ذلك اليوم 507 00:30:57,830 --> 00:31:01,960 أظن بأنّ الكلمات التي قلتها بالضبط هي 508 00:31:02,030 --> 00:31:04,500 "إنّ سحّابك مفتوح" 509 00:31:04,560 --> 00:31:06,630 أجل 510 00:31:06,700 --> 00:31:08,200 لقد كانت كذلك 511 00:31:45,260 --> 00:31:47,730 هل من كلمة تصف ما فعلناه للتو ؟ 512 00:31:51,130 --> 00:31:52,200 كلمة ؟ 513 00:31:52,260 --> 00:31:54,300 تصف ما فعلناه للتو 514 00:31:54,360 --> 00:31:56,960 بإمكاني التفكير بعدّة كلمات , أجل 515 00:31:57,030 --> 00:31:58,930 هل بوسعك ذلك ؟ 516 00:31:59,000 --> 00:31:59,960 هل تودين سماعها ؟ 517 00:32:00,030 --> 00:32:02,830 كلاّ 518 00:32:02,900 --> 00:32:04,560 أريد كلمة جديدة 519 00:32:06,600 --> 00:32:08,860 هل هذه هي طريقتكِ من أجل التخلص مني ؟ 520 00:32:08,930 --> 00:32:11,230 سترحل قريباً جداً 521 00:32:16,360 --> 00:32:18,600 لماذا نحتاج لكلمة جديدة ؟ 522 00:32:18,660 --> 00:32:20,200 أنا متأكد من أنه إن قمتُ باستخدام الكلمات القديمة 523 00:32:20,260 --> 00:32:21,730 فلازلتِ ستمارسين علاقة معي 524 00:32:24,830 --> 00:32:27,330 قد أختار 525 00:32:27,400 --> 00:32:29,500 إساءة فهم 526 00:32:29,560 --> 00:32:31,300 الكلمات القديمة 527 00:32:33,600 --> 00:32:35,560 (فلديّ حياة جديدة يا (ديريك 528 00:32:35,630 --> 00:32:37,630 و أريد كلمات جديدة 529 00:32:44,930 --> 00:32:47,260 فكر بكلمة جديدة و قد أسمح لك بالبقاء 530 00:32:52,660 --> 00:32:54,330 أشعر بالعطش 531 00:32:58,330 --> 00:33:00,630 هلاّ أحضرتَ لي شراباً من فضلك ؟ 532 00:33:25,460 --> 00:33:27,600 لا أظنني قد رأيت مثيلاً لهذا قط 533 00:33:27,660 --> 00:33:29,300 إنّه من أجل ابنتي 534 00:33:29,360 --> 00:33:32,200 أنا متأكد من أنها ستحبه 535 00:33:32,260 --> 00:33:33,630 هل تظن ذلك ؟ 536 00:33:35,730 --> 00:33:38,330 لا أعرف ما الذي تحبه 537 00:33:38,400 --> 00:33:41,030 كيف تجري مطاردة الرجل الآلي يا سيّد (إليسون) ؟ 538 00:33:43,360 --> 00:33:44,930 سخيف , حين تصيغينه بهذا الشكل 539 00:33:45,000 --> 00:33:47,330 إن احتجتَ لأية موارد فأعلمني بذلك 540 00:33:50,600 --> 00:33:53,830 لديّ سؤال إن كنتِ لا تمانعين 541 00:33:53,900 --> 00:33:55,700 الطابق السفلي 542 00:33:55,760 --> 00:33:58,500 ما الذي يجري هناك ؟ 543 00:33:58,560 --> 00:34:01,060 فيبدو بأنّ هناك درجة أمان عالية 544 00:34:01,130 --> 00:34:04,230 (و هذا لسبب وجيه يا سيد (إليسون 545 00:34:04,300 --> 00:34:06,830 فنحن نصنع شيئاً 546 00:34:09,960 --> 00:34:12,100 بالتوفيق لك في مطاردتك 547 00:34:16,160 --> 00:34:17,900 أعتذر بشأن الملابسة 548 00:34:17,960 --> 00:34:20,230 فمساعدتي مسافرة اليوم 549 00:34:20,300 --> 00:34:23,330 سترسل وكالة توظيف الموظفين المؤقتين شخصاً 550 00:34:23,400 --> 00:34:25,060 هل أنتَ بخير ؟ 551 00:34:28,530 --> 00:34:31,130 لقد قلتَ بأنّ هذا المكان آمن , هل هذا صحيح ؟ 552 00:34:31,200 --> 00:34:33,060 و أنّ بوسعي قول أي شيء ؟ 553 00:34:33,130 --> 00:34:36,160 هذا صحيح 554 00:35:14,760 --> 00:35:15,960 عليكَ أن تفهم 555 00:35:16,030 --> 00:35:17,760 بأنّ والدتي لا تريد منّي المجيء إلى هنا 556 00:35:17,830 --> 00:35:19,630 إنها قلقة 557 00:35:19,700 --> 00:35:22,160 بشأنك ؟ 558 00:35:22,230 --> 00:35:23,600 بشأن الجميع 559 00:35:23,660 --> 00:35:26,230 حسناً , ماذا عن شقيقتك ؟ 560 00:35:26,300 --> 00:35:27,760 هل هي قلقة بشأنها أيضاً ؟ 561 00:35:30,860 --> 00:35:33,260 إنّ شقيقتي 562 00:35:33,330 --> 00:35:34,960 أقوى مني 563 00:36:00,930 --> 00:36:03,700 هل اقتحم أحدهم منزلكم ؟ 564 00:36:03,760 --> 00:36:07,100 لقد نسيت يوم مولدي 565 00:36:07,160 --> 00:36:09,000 خلتها نسيت ذلك 566 00:36:12,360 --> 00:36:15,360 لقد قامت بإرسال شقيقتي لشراء الكعكة 567 00:36:18,730 --> 00:36:21,660 و قد كنا لوحدنا , و بعدها اقتحم رجل منزلنا 568 00:36:28,130 --> 00:36:30,460 لقد أراد معّدات الحاسوب 569 00:36:35,660 --> 00:36:37,600 لقد قام بتقييدنا 570 00:36:37,660 --> 00:36:39,460 ما الذي حصل بعدها ؟ 571 00:36:44,200 --> 00:36:45,860 لا شيء 572 00:36:49,000 --> 00:36:50,830 لم يحصل شيء 573 00:36:54,460 --> 00:36:56,460 لقد حصل الرجل على مراده و بعدها تركنا 574 00:36:56,530 --> 00:37:00,000 هل تعلم 575 00:37:00,060 --> 00:37:01,730 يا (جون) , ببعض الأحيان 576 00:37:01,800 --> 00:37:04,660 يشعر الأطفال بأنهم بحاجة إلى 577 00:37:04,730 --> 00:37:07,600 حماية والديهم 578 00:37:07,660 --> 00:37:09,830 لكن تلك ليست وظيفتك 579 00:37:15,500 --> 00:37:17,100 أنتَ لستُ أحد المحاربين الذين أعالجهم 580 00:37:17,160 --> 00:37:21,060 أنتَ لستَ ... أنتَ لستَ جندياً 581 00:37:21,130 --> 00:37:23,300 عليكَ أن تكون فتى 582 00:37:28,330 --> 00:37:29,660 كلاّ 583 00:38:09,230 --> 00:38:10,900 584 00:39:09,330 --> 00:39:10,930 (لقد كانت هنا من أجل الطبيب (شيرمان 585 00:39:11,000 --> 00:39:13,560 لقد كانت هناك من أجل القضاء عليه - أو من أجل حمايته - 586 00:39:13,630 --> 00:39:15,330 مهما كان الأمر الذي يفترض و لا يفترض على الطبيب (شيرمان) عمله 587 00:39:15,400 --> 00:39:17,330 فسيعيش من أجل فعله 588 00:39:17,400 --> 00:39:19,330 بالوقت الحالي 589 00:39:19,400 --> 00:39:21,800 حسناً , لا أظننا سنحصل على إجابات من هذه الشريحة 590 00:39:21,860 --> 00:39:22,930 ما الذي فعلتيه به ؟ 591 00:39:23,000 --> 00:39:24,900 لا شيء 592 00:39:24,960 --> 00:39:27,860 بمجرّد وصولي إلى وحدة المعالجة المركزية ، قامت الرقاقة بتدمير نفسها 593 00:39:27,930 --> 00:39:30,130 لقد تمت إعادة تصميم هذا النموذج 594 00:39:30,200 --> 00:39:31,600 بميزة التدمير الذاتي ؟ 595 00:39:36,860 --> 00:39:38,860 لابدّ من أنّ "سكاي نت" لا تريدني إعادة برمجة الآليين 596 00:39:38,930 --> 00:39:40,130 بالمستقبل 597 00:39:40,200 --> 00:39:41,500 هذه طريقة واحدة لإيقافك 598 00:39:41,560 --> 00:39:43,360 حسناً , أظنهم يزدادون ذكاءاً 599 00:39:43,430 --> 00:39:44,730 علينا أن نكون كذلك 600 00:39:50,560 --> 00:39:53,830 (انتهى الوقت يا (سافانا 601 00:39:53,900 --> 00:39:55,760 أراكِ الأسبوع المقبل 602 00:39:55,830 --> 00:39:57,630 (هل بإمكانكِ متابعة ما تفعلينه للحظة يا (سافانا 603 00:39:57,700 --> 00:40:01,630 أرغب بالتحدث إلى الطبيب 604 00:40:01,700 --> 00:40:03,700 أنا منبهرة جداً بعملك 605 00:40:03,760 --> 00:40:07,230 حسناً , لقد قمتِ بعمل جيد جداً أيضاً 606 00:40:07,300 --> 00:40:08,800 (يا آنسة (ويفر 607 00:40:10,800 --> 00:40:14,560 تبدو (سافانا) أكثر سعادة 608 00:40:14,630 --> 00:40:16,500 أستنتج من أنكِ عملتِ جاهدة 609 00:40:16,560 --> 00:40:18,230 لتظهري لها الأم التي عرفتها 610 00:40:18,300 --> 00:40:20,530 قبل وفاة والدها 611 00:40:20,600 --> 00:40:22,630 لقد فعلتُ ذلك , أجل 612 00:40:22,700 --> 00:40:24,660 (لكنني لم أكن أتحدّث بشأن عملك مع (سافانا 613 00:40:24,730 --> 00:40:28,000 فأنا أقصد فهمكَ العميق لمشروعي 614 00:40:28,060 --> 00:40:31,130 بإمكاني الإستفادة من شخص يملك مواهبكَ في فريقي 615 00:40:31,200 --> 00:40:32,760 أنا 616 00:40:32,830 --> 00:40:34,460 أشعر بالإطراء 617 00:40:34,530 --> 00:40:38,460 لكن لديّ مسؤولية تجاه مرضاي 618 00:40:40,460 --> 00:40:42,500 كإستشاري إذاً 619 00:40:42,560 --> 00:40:45,500 لقد قارنتَ الذكاء الإصطناعي بطفل 620 00:40:45,560 --> 00:40:46,900 فساعدني بتنشأته 621 00:40:46,960 --> 00:40:48,260 في الحقيقة أنا 622 00:40:48,330 --> 00:40:50,060 أنتِ تدركين بأنكِ تتحدثين إلى رجل 623 00:40:50,130 --> 00:40:53,060 لا يعرف كيفية تشغيل مجزة العشب ؟ 624 00:40:53,130 --> 00:40:55,030 عامله فحسب كأنه أحد مرضاك 625 00:40:55,100 --> 00:40:57,100 فستحسن عملاً بذلك 626 00:41:02,200 --> 00:41:03,700 حين كنتُ طفلة 627 00:41:03,760 --> 00:41:06,830 قمتُ بأداء واجبات الرياضيات على لفائف من ورق تغليف اللحم 628 00:41:06,900 --> 00:41:11,000 لقد كان والدي يحضرها معه من عمله 629 00:41:11,060 --> 00:41:13,100 لقد راقت لي رائحة الورق 630 00:41:13,160 --> 00:41:16,900 إنها الذكرى الأكثر إتضاحاً من طفولتي 631 00:41:16,960 --> 00:41:18,360 كيف كانت رائحة الورق ؟ 632 00:41:18,430 --> 00:41:20,600 رائحة دماء بقرة 633 00:41:30,300 --> 00:41:31,630 بعام 1678 634 00:41:31,700 --> 00:41:33,660 شخّص الأطباء حالة عقلية 635 00:41:33,730 --> 00:41:36,930 "كان الجنود يعانون منها هي "الحنين 636 00:41:41,730 --> 00:41:43,700 الحنين للوطن 637 00:41:43,760 --> 00:41:46,500 مع الشوق للعودة إلى الماضي 638 00:41:46,560 --> 00:41:49,330 فالحقيقة المرّة بشأن الحرب 639 00:41:49,400 --> 00:41:52,160 بأنه ليس هناك عودة للديار 640 00:41:52,230 --> 00:41:54,530 و لا عودة إلى البراءة 641 00:41:58,660 --> 00:42:01,160 ما تمّ فقدانه فقد ضاع للأبد 642 00:42:04,360 --> 00:42:05,830 و كما حصل مع والدي 643 00:42:05,900 --> 00:42:08,230 فقد أنهكتني جراح الحرب 644 00:42:11,730 --> 00:42:13,430 لا توجد كلمات تشعرني بالراحة 645 00:42:18,900 --> 00:42:20,960 لا توجد كلمات للمغفرة 646 00:42:26,630 --> 00:42:28,700 لا توجد كلمات على الإطلاق 647 00:42:33,230 --> 00:42:37,530 عليّ القول بأنني تفاجأت حين باتصالكِ 648 00:42:37,600 --> 00:42:40,030 لماذا لا تبدأين بإخباري عن سبب وجودكِ هنا 649 00:42:40,030 --> 00:43:07,775 Cats