"سابقا في "الهروب من السجن
إذا اعتبرنا أن "سيللا" عبارة عن بيتزا، فنحن لا نملك سوى شريحة
اذن "سيللا" ليست بطاقة واحدة
إنها ست
منذ متى وهذا يحدث معك - الامر ليس بهذه الأهمية -
لقد كان الأمر مهما عندما كنت في الثالثة عشر من العمر
هل اخبرك مايكل عن امنا
لا - عندما كانت طفلة, اصيبت بنزيف في أنفها -
في عقدها الثالث من العمر, عاودها المرض مجددا
كم كان عمر امك عندما توفيت
واحد وثلاثون - لقد اصبح عمر مايكل31 للتو -
من هذا
هذا هو الرجل الذي قتل ابني
نعم
انها جهاز رقمي
تمتص كل البيانات في بعد عشر اقدام
سيد غلين
لدينا مشكلة
ما هي مهمة ذاك الشيىء
انها بطارية
لي لعبة فيديو
سوف يجب عليك ان تشتري واحدة جيدية
سيلا. احضرها غدا
سوف تتحصل على نسبة 50 بالمائة من الأرباح
يومان 25بالمائة
ثلاثة ايام
عندها سأقتلك
من هذا
مرحبا, مايكل
هل تعلم
اذا ارسل كراب مجنونا الينا مرة اخرى
سوف اقتله
نعم, لكننا لن نترك هذا المجنون يقتلنا
جهز الحارق
وغطيه
بعد هذه العملية, سوف استقيل, يارجل
لا استطيع المتابعة
ماذا تعتقد ان كراب سيقول بشأن هذا
انا لا اهتم بماذا يقول كراب
كيف سأكون ابا جيدا وأنا دائما في السجن
لقد افتقدت حي ابني
وسوف اشتاق لوقت حضوري وهو يتحول الى رجل
انت تعلم, ليس لي لا شيىء, لكن هذه الخطة جنونية حتى بالنسبة اليك
هل انت متأكد انها الطريقة الوحيدة
نعم
انضر. انه يخرج
انه يحمل الحقيبة
هيا بنا
ارفع يديك! ارفع يدك في السماء
انت مرحب بك
هيا بنا
انتضر لحضة. اذا هذه هي خطتك العبقرية
سوف تقوم بعملية انتحارية على سيارة الجنرال
الأن مع اختفاء الجهاز
رأيك لا يهمني
اٍن اصمت
نعلم ان الجنرال يسافر في
في ليموزين ومعه وحارسان شخصيان
ليس الحارسان هما المشكلة بل التحطم
اسمع, انا لم اقل ان الأمر سيكون سهلا
استرخي فحسب
اولا, باناما كانت مجرد مهمة
في وقت أخر
ماذا تريدن فعله بسيلا
هذا شأني الخاص
نحن لسنا في باناما
لن نتكلم عن باناما مرة اخرى اذا مجددا
ماذا تريدن فعله بسيلا
نفس الأمر الذي تسعى اليه
اسقاط الكومباني
رائع. اذا لماذ
لا تعطيني تلك الصفحات المفقودة وتختفين
يسرني ذلك. هل تتذكر اليوم
عندما قتل ويسلر بسبب البطاقة
برأيك من امر بقتله
اسمائنا في نفس القائمة
لا اعرف ما تقدرون على دفعه
انما احتاج الى بعض النقود
لنتحدث عن هذا لاحقا
اذا لما لا نتكلم عن
السافلة التي سوف تحاول قتلنا
اعطني طريقة لفعل هذ من دونها, وسوف ننفذها
نحتاج الصفحات
انها صفقة متكاملة
هل نحن شركاء
شركاء
اسمع, انا لم اربح اي شيىء اليس كذلك
هذا الرجل كان
نحن خارجون للحفلة
تبا لك. اين هو الجهاز
لا تستطيع ان تكون منقذا اخبره
لقد اخذه من رئيس الكازينو
حسنا. سوف نسمي هذا تقاعدك المبكر
لا تستطيع ان تذهب الى الطابق العلوي
اجلس وسلم لنا هذه القضية
او سوف اكلم العميل سيلف
ليجعلك تقضي عقوبتك في السجن
انه خيارك
احتاج الى التحدث معك
اخبرني اخوك عن رعافك
واخبرني عن امك
لم يكن مكانه
ليقلك بشأنك. عندما كانت امي مريضة
لقد كان لينك يذهب الى المستشفى كل يوم, يواسيها
يشاهدها تحتضر, لقد كان في الثالثة عشر من العمر
لقد اثر فيه الأمر.وجعله متزمتا
والأن هو
يجمع كل الأستنتاجات الخاطئة
للأسباب الخاطئة
وذلك لي لاشيىء
لأنني بخير
لا تبدوا بخير
حسنا, ربما كان بسبب
هناك شيىء يجب علي ان اخبرك به
غريتشن على قيد الحياة
:تمت الترجمة بواسطة lunacat و Mr Mahone و kaka1555 lakamora09 و issam_comو MustafaHH :بمساعدة :التدقيق Mr Mahone www.startimes2.com
انها تعمل مع تي باغ
وهم لديهم بعض الصفحات من كتاب ويسلر
ويريدون ان يشاركونا في العملبة
سيلف يعقد معهم اتفاق بينما نحن نتحث
سيلف يعلم ان لديهم خطتهم
لكن.نحن كذلك
وسرعان ما نسترجع تلك الصفحات الناقصة
غريتشن و تي باغ سيدفعان الثمن
سينالان مايستحقان
حسنا
الأمر ليس متعلقا بغريتشن
وليس متعلق بأي احد
ونحن... يجب علينا انهاء الامر
احتاج الى لحضة
من فضلك
لا استطيع تصديق هذا
اي خيار نملك
غريتشن ستنضم الى الفريق
شئت ام ابيت
نختاج تلك الصفحات.
نحن نرمي بأنفسنا
في موضع لا نملك فيه خيار
لا اكترث من يكون شريكنا
نحصل على تلك الصفحات, وننفذ المهمة
لا اذه يهننومر
ربما لا تزال تعمل مع الكومباني, رجل. لا اعرف
سوف نتصرف مع غريتشن عندما يحين الوقت
لكن الأن, لنركز على الجنرال
هذه الضغينة مع غريتشن لا تهم
نحن,
لا نزال قريبين
قريبين من ستيلا, بعيدين عن وايت
أنت لا تعلم ذلك
فقط إبق مركزا ، هل فهمت؟
هذا هو تركيزي ، أليس كذلك؟
أنا أقوم بالعمل ، حسنا؟ هل تفهم؟ هل تفهم؟
كل يوم ، الطريق إلى قاتل إبني تصبح باردة نوعا ما
كل ما أقوم به هو التركيز
مالذي تفعله ؟
...أمم...إنه فقط...آ
سنحتاج إلى ذلك في الأسفل
أجل. سوف...أكون هنا في الأعلى
أرسلت الرسالة
كم تريد مقابل سكوفيلد و بوروز ؟
أرى أنكما حصلتما على إتفاق
، إنها في تصريح عمل
مثلك تماما
أي نوع من الأعمال ؟
أنت و السكرتيرة ، احرصوا على عدم إثارة ضجة في المكتب
بينما يحفر مايكل النفق نحو سيللا
هل تظنين حقا
بأن سكوفيلد سيفي بوعده ؟
لقد عذبت المرأة التي يحب
مايكل يريد سيللا بقدر ما نريدها نحن
أجل ، كما أنه يريد الخروج من السجن أيضا
شراكتنا دامت أطول من أن يحدث ذلك
و من ثم...تفرقنا
ثق بي
أجل. سأدخل سيدي
سكوفيلد سيقوم باستخدامك
ثم سيطعن السكين في ظهرك
لما فعلته في صديقته. سيد بفيفر. كول
أين سيللا ؟
صباح الخير لك أيضا ، سيدي
أيها السادة.
منحتكم ثلاثة أيام
اين سيللا ؟
...أنا
الآن، أمم..سيد فانغ ، دعنا لا نقوم بأي شيء متسرع
إذا أنت هو فانغ
في الحقيقة لم نلتق وجها لوجه
لقد كنت الصلة بين الشركة
و عملاءك الصينيين في عملية كوبرهيد
سوزان؟
هذا صحيح
انتقلت من العمل لدى الشركة
إلى سرقة الشيء الوحيد الذي يمكنه تدميرهم
هذا دور ضيق
مع السعر الذي تتحكم فيه سيللا في السوق المفتوحة
أي شخص سيقوم بالدوران
و الذي هو ، بالمناسبة ، 200
لم تتقاطع طرقنا أبدا في كوبرهيد
لكني تعاملت مع أحد زملائك
.مشارك أقل قدرة
مالذي حدث له؟
لقد سلخ و علق في أحد الممرات
أو ، أجل ، أتذكر ذلك
لم يستطع تحقيق الوعود التي وضعت
قد تتذكر أيضا بأنه كان سلفا لي
عندما انظممت لكوبرهيد ، حصلتَ على ما أردته
ستحصل على سيللا أيضا
، إذا لم أحصل عليها
سأقشرك كحبة عنب مبللة
و السعر هو 100
150.
125 لا تخذليني ،
حسنا ، 125
مليون
حسنا إذا
سوزان ، غريتشن ، أو مهما كان إسمك
أقترح أن تجدي طريقة لوضع هدنة
مع إمرأة مايكل سكوفيلد
لدينا عمل نقوم به
لما لدي شعور بأن شخصا متعجرفا قد استيقظ
في طريق خال هذا الصباح ؟
إهدأ ، لقد حصلنا عليه من ساحة منحدرة
و أنت تعلق آمال
المهمة كلها على ذلك الشيء المتبقي ؟
لو كانت البطاقة الأولى ، لقلت كلا
لو كانت البطاقة الخامسة
لقلت كلا ، لكنها البطاقة الأخيرة.
أظن حقا بأنه علينا أن نضرب و نهرب
و الإفلات بفعلتنا
حسنا ، نعلم أين يعمل هذا الرجل
نعلم طريقه
سأقوم بانتظاره عند هذا التقاطع
سيمر به
أصطدم به بسيارتي ، خذ البطاقة
، و إذا استطعت أن تنجو من الإصطدام بمعجزة ما
سيعلم الجنرال بأنك سرقته
ليس إذا قمت بضخه بالمورفين أولا
سيستيقظ الجنرال غدا صباحا في المشفى
سعيدا كالسمكة و ليست لديه فكرة عما حدث له
عندما يكون غير واع
نحمل البطاقة في الحاسب المحمول
و نرجع له الأصلية
ألا تظن بأن الأمر سيبدو مشكوكا فيه
بالنسبة للأطباء الذين سيظهرون على المسرح ؟
هذا يعتمد على ماهية الأطباء الذين سيظهرون
في مقر الحجز الفدرالي في المدينة,
يوجد حاليا أربع سيارات إسعاف استولي عليها
في عملية تهريب للمخدرات
كل ما نحتاج إليه هو واحدة
إذهب و اجعل من نفسك ذا فائدة
في القديم كان القادة يجمعون جنودهم
قبل المعركة و يتدربون على الخطط و المناورات
على قطعة تراب مستعملين الحجارة لرسم أماكن العدو
"كانوا يدعون هذه التدريبات "تدريبات الحجارة
...لاوس كان تدريبنا الحجري. الآن
...حان الوقت لبدأ المعركة
غريفن
تغمر السوق الصيني بالجلود المزيفة
كان ذلك فعالا جدا .
في المرحلة الثانية ، سيأخذ الأمر وقتا أطول
لكن النتيجة ستكون نفسها حتما
سأقوم بإيقاف أمر فتح
مسرح العمليات القادم
عفوا
لا يمكن إقتفاء أثر الرسالة
أحدهم قام بمجهود كبير
لإخفاء آثارهم
كيف نعلم بأن هذا الشخص سيسلمنا الأخوين ؟
لا نعلم
أغوي الكلاب
أنظر إذا كان يعض
! هاي هاي ، صديقي
من بحق السماء تكون ؟
دون سيلف ، الأمن الوطني
فيل ستروجر
كيف الحال ؟ بخير
هذا ألف دولار.
هذا الشيء كلفني 9 دولارات
أنتم الكاليفورنيون و ذوقكم في القهوة
أنت ، هل يمكنني مساعدتك ؟
هذا مقر حجز فدرالي أليس كذلك ؟
أجل
حسنا . أظن أن الأمر واضح . فيل ، أحتاج إلى سيارة
إذا أخبرت سارة عن نزيف الأنف أليس كذلك ؟
أنا قلق عليك
حسنا ، لما لا تتوقف
عن إشعال نيران علي إطفاؤها ؟
لم تستطع أمي أن تتجنب هذا. مالذي يجعلك تظن بأنك...؟
لم تكن أمي ، هل فهمت ؟ كان ذلك قبل 20 عاما
هذا مختلف ، مختلف تماما
أدخل
إذا ، يأتي رئيس قسمي إلى حمالة المبتدئين
"و يقول :" لديك مركب عمال مطالبة رائع بني
هاي ، آ..، فلنبدأ ببطاقة الرحلة تلك
يبدو أنه يمكنني أن أربطك
مع محفة سيارة من أجل حراستك
أتعلم فيل ؟ علي الذهاب
مالذي تتحدث عنه ؟
لقد تذكرت للتو
علي إعطاء خلاصة لمجموعة من الأشخاص المهمين
هل يمكنني العودة
من أجل المحفة ؟
كما تريد، سيلف
سأعود لاحقا
دون سيلف
أريدك أن تنقل لي رسالة
حسنا
أرى أن صديقك لم يعد يهتم
بآخر الصيحات في تكنولوجيا ال جي بي إس.
إذا كان كلاكما لا يحمل مراقب الكاحل
فمالذي تفعلينه هنا حتى الآن ؟
ينبغي أن تكوني مع صديقك تمرحين
بكل قطعة نقدية ، في الفنادق
من هنا حتى المكسيك
بعض الأمور أكثر أهمية
مما يريده شخصان يا رولاند
آمل حقا أن يعني لك هذا شيئا يوما ما
...اسمعي سارة.
أنا آسف
لما حدث في فيغاس
أنا آسف لما حدث في فيغاس.
ألو؟
إسمعي ، لدي رسالة لك من عند غريتشن
تريد ملاقاتك الليلة على الساعة السابعة مساءا
في فندق سافاري
في الغرفة 109 . لماذا؟
تقول بأنها تريد تصفية الجو بينكما
مهما كان ذلك
سارة؟
لست مهتمة
حسنا
لدي شعور شيء حيال ذلك
أنا الذي على الموقع . أنت ستكون في سيارة الإسعاف
لما أنت قلق هكذا ؟
لدي شعور فقط
إذا حدث شيء ما
إتصل بأمي في شيكاغو
أخبرها بأنني لم أمت كمدان حقير
محبوس في إصلاحية
لا شيء سيحدث
هل أنت مستعد لهذا ؟
أجل ، سأهتم أنا و سوكري بالأمر
أعلم بأنك ستفعل
حظا موفقا
حسنا.
مليون من أجل الأخوين. اليوم.
موافق
أنا في الموقع
تلقيت ذلك ألكس
نحن سنقف على مقربة
عند التقاطع
.لا أحد سيحملك
عبئ معالجة ذلك الحقير، أليس كذلك؟
.أجل، مازلت طبيبة
سوكري، ما العمل يارفاق؟
سوكري؟
.يبدوا أنك تمزح معي
،سوكري
.نحن في حالة جيدة
أنا المفوض الأصلي للمرحوم ويسلر
و علي إكمال عمله
ماذا سيمنح لي؟
.خمسة و عشرون مليون دولار
.هذا عدل كما تعلم
.لدي حماس شديد للملكية
ستة شواهد للضرائح
.في مقبرة "كوسا" يشهدون على هذا
.أسمائهم على تلك العلامات الخطيرة
.أخذوا ستة قوارير خمر كنت قد بردتهم في النهر
.تلك المشروبات كلفتني خمسة دولارات
تخيلي ما سأفعله لأجل خمسة وعشرون مليونا
.ستأخذ نصيبك
.و لكن عليك أن تعمل لتأخذها
.و إذا كنا كثرا يوم الدفع
هل سيأخذ سكوفيلد و البقية حصتهم؟
.آه، لا أعتقد انهم سيكونون وقتها
.يبدوا أنه ستراق الكثير من الدماء
بالمقابل هناك الكثير من المال
.و كل هذا لأجل ذلك الكتاب الأسود
ما هذه المهزلة؟
الجميع يعتقد أن سيللا
.مجرد كتاب الشركة الأسود
كيف يمكنني أن أثق بك؟
.-الآن -كينغ ويلون
.هاي، زميلي
فهمت من لينكون أن والدتك عانت من ورم خطير
في فصها الأمامي الأيمن
.هذا صحيح
عندما يكبر ورم مثل هذا بشكل يكفي ليسبب مشكلة ،
سيكون هناك الكثير من الأعراض
فقدان الذاكرة على المدى القصير
مشاكل مع جوف بصرك
.مشكل في المهارات الحركية
.إذا أصابك أي من هذا
.أعلمني بذلك .أجل، لكني لم أصب بأي شيئ
.و لن أصاب
.و أنا بخير
.مايكل
.الجنرال يغادر
الكل يجهز حاله ،كل شيئ جاهز
هل انت بخير ؟
انا بخير،الا انني لا احتمل التواجد قرب الدم
ساتهتم به
انت ساعده في امر الجندي
الامر لا يستحق شخصين لحادث سيارة ، انت تعلم
انت تمزح،صحيح؟
بعد كل ما عانيته معك
انت لست قلقا علي
اخرس وقد،اوكي ؟
اسكت
ماذا ؟
لينك'،وجدناه انه على بعد شارعين منك'
ساهتم به
سننطلق
ماذا يغعل ؟
هناك مشكل
انه يدور
لينك' عد انه فخ'
لنخرج من هنا
ماذا....؟'سوكري' اهبط
هيا ,لينك
اسرع
ابق راسك قي الاسفل
اصمد
هل انت بخير؟
ابقى معي
ابقى معي،'فرناندو' كل شيئ سيكون بخير
لقد توجه نوحنا مباشرة ،كنا نسبقه
إذن أنت تقول أنهم كانوا يعلمون مسبقا أننا ذاهبون إلى هناك؟
انهم يعلموت بشان هذا المكان ،انه تماما ما اقوله
براد ساحتاجك ربما هم قادمون اصلا
اذا كانوا يعلمون ،لكنا من الميتين
ماذا حول غريتشين
انها تملك صفحتيم من كتاب ويسلر للطيور
انه لا يجعلها طبيبة نفسية
براد،انا احتاجك
ثق بي الان
حسنا يبدو ان احدا اوقع بنا
حقا؟ نعم
انني افكر انه انت
Okay, first you give me the leper treatment,
And now I'm a traitor
Is that right? Come on, Roland, who else
Could've known we were going
At that intersection? You know what, just because
I didn't do Time with you guys, it doesn't make me a rat.
All right? I put just as much into this job
As anybody else.
Okay, I make one little mistake
And all of a sudden I'm judas?
لا, هل تعلم .انت تعلم, لا
اتصل بسيلف, حسنا,لأنني... لأنني سأعود
لقد سأمت من هذا... مفهوم
اهدأ فحسب. اهدأ
اريدك ان تتحقق
من الأعمال التجارية المحليّة في الزاوية
كينغ و ويلاو
اريد التي معها كاميرات دقيقة,
لأنني ابحث عن رقم سيارة
مفهوم
ماذا عن الأعتذار
اين سكوفيلد بحق الجحيم
نحن نتظره منذ الصباح
انه يعتني بأخر شيىء
سيكون هنا في الصباح
وسارة, ماذا قالت عن اجتماعنا
انها ليست مهتمة
حسنا, اذا غيرت رأيها,سأكون هناك
لكي يعلم الجميع
هذه اخر فرصة لسارة لكي تنتقم
اريد ان تخرج كل الشكاوى الى العلن
لكي نستطيع التقدم
استمعوا لي, سكانك
لقد حصلت على اشرتطك
وانت تتحدث الى رئيسك القديم
اذا اي نفوذ مع الكومباني
قد اختفى
انت تعمل لمصلحتي الأن
لذا يمكنك أن تحاول سحب الرتبة
كل ما تريد
لكن لا تحكم على اخطئي على انها ضعف
انت حي الأن
لانني اسمح لك بذلك
لذا عندما احصل على سيلا
سوف تحصل على مال السفر
وعندما ينتهي هذا الامر
اذا خطوت خطوة واحدة
التراب الأمريكي. سوف اأخذ
هذا المسدس
وسوف اصيبك برصاصة هنا
هنا بالضبط
وهذا ينطبق عليك ايضا, غومو
هل هذا مفهوم
مفهوم
تفضل. لقد صنعت هذا
انه مخطط لكل
الأشخاص الذين دخلوا وخرجو من المكتب
يرينا اي وقت من النهار هو الأكثر انشغالا
وايها الأوقات المناسبة للحفر
إكتفي بالإجابة على الإتصالات فقط
سأعالج هذا الأمر
هل حصلت على ذلك؟
إنتظر
أسرعي
لماذا نقوم بهذا مرة أخرى؟
إنها وثيقة تأمين
لو حاولت الهروب بمبلغ "سيللا" الكبير
كم هو هذا المبلغ؟
مليون دولار
ضع مسدسك مرة أخرى علي، ولن تكون هذه آخر بصمات أقوم بنسخها
منذ هذه اللحظة، نحن حليفان
هل تراقبنا؟
نعم
ثبتي نفسك
لماذا؟
لا تقصدي مكتبي مجددا مالم أقم باستدعائك
بوروز" كان في السيارة"
يبدو ان مصدرنا موثوق
عندما قلت لك ضع طعما لهم، لم أعن بذلك نفسي
لقد اقتربوا بما فيه الكفاية لقتلي
لم اكن أود ان يحدث هذا، لكن إذا لم تعجبك طرقي، ربما يمنك توكيل هذا العمل لشخص آخر
انا لا اقبل الإستقالات
توصل إلى اتفاق مع الرجل اللغز و احضر لي الأخوين اليوم، أو ستكون أجرتك كيس جثث
في وضح النهار وفي شارع رئيس، وقد تمكنوا من معرفة طريقك
لو كانت مهمة سكوفيلد هي قتلك، فإنه يملك طرق أفضل للقيام بذلك
سارة، هل تحتاجين لشيء ما؟ - "انا بخير "مايكل -
سوف تصبح على ما يرام
"أوشكت على إخراج الرصاصة "فرناندو
ها هي ذا
كنت سأموت على هذه الطاولة إن لم أمت من أجلك دكتورة
إنتظر فقط حتى تحصل على فاتورتي
علق هناك، سوكري
حتى وإن لم يكن هذا المستودع داخل نطاق مراقبة الشركة
فنحن متاكدون أننا بمكان كالجحيم
لقد انتهى هذا العمل - انت لا تعرف ذلك -
انا لن أعود لسجن "فوكس ريفر" ،أعرف ذلك
ماذا تعتقد حول ردة فعل "دون سلف" عند معرفته بما قامت به الشركة حيالنا؟
لقد أوشكنا من اكتشاف ذلك
نعم
اين رولاند
جهاز تعقبه انطفأ
انا هنا
أخذ الكورولا
أخذ الحاسوب, ايضا؟ - نعم -
اليكس
هل انت بخير
كم بقي دكتورة؟ - أوشكت على الإنتهاء -
قومي بالتغطية
ماذا تفعل هنا
اذهب و احضر السافل
لقد انتهيت
هل احضرت المال
لقد ضننت ان هذا
عمل قانوني
لم تجلب المال, لن
اعرف موقع الأخوين. اين هما
يا الهي
ماذا تفعل
سارة
مرحبا سارة
صديق قديم لي اخبرني قصة
خبرني معلّم سابق لي ذات مرّة قصّة أراها تنطبق على هذا الوضع
في انتهاء الحرب المدنية, جيش "غرانت" الموحد
طوق جنو "لي" في الأتحادي في "ابوماتوكس"
لي" فهم حقيقة نزف الكثير من الدماء"
لذا طالب بوقف اطلاق النار
لقد اراد اقاف القتال
الجنود الذ ين كانوا يقتلون في بعضهم
لقد عبروا الممر ذ لك الصباح
للمرة الأولى كمتحالفين
الأن, لا اتوقع ان نتبادل الهدايا
لكن هدا لا يجعلنا نتحد
بالطبع, لا يمكن ايقاف النار
من دون الطرفان
يحصلون على مايريدون
لديك خمس دقائق
ضع كثيرا من العلامات في ضهري
لا اريد استعجالك, لكن لقد بقيت اربع دقائق
ماذا كان اسمها
هذه صفقة لا تتكرر سارة
هل تريد , اذن خذها
ماذ كان اسمها.من
الحارس
الشخص الذي قتلته وتركته يموت بين يدي
ماذا يجدث
حارس لم يستطع انجاز عمله
ماهو اسمها
تايلور
اسمها الاول؟
ميشيل ... على ما اعتقد
ينبغي أن تعلمي بأن هذا لا يدور حولي
بإمكاني تدير أمر النُدب ،التي وضعتها على ظهري
...لكن ما فعلته لميشيل
.لدي أوامر لقد حاولت مساعدتك على الهروب
.لقد ساعدتني على الهروب حقا هي لم تحاول
...سارة
كنتِ مشغولة جداُ محاولة أن تجعلي منها مثلا
لإيجاد المفتاح الذي ترتكته معي
إذن فقد حصلت على ما تستحقه
انقذت حياتي
و أنت أخذت حياتها
لقد أثبتِ وجهة نظرك
نحن متعادلتان
نحن بعيدتين كثيرا عن ذلك
،وعندما ينتهي كل هذا ستدفعين الثمن لميشيل
أين هم؟
الأمر الذي يخص طلق النار ...على الركبة
هو أن المرء يحتاج لأيام ليموت بسببها
والان، إذا كنت سأطلق النار عليك ، لنقل
... هنا
النقطة المجوفة التي ستمر خلالك
ستترك شظايا حارة جداً بداخلك
مسببة ألما لا يتصور
سيتوقف عندما تنزف على هذا الرصيف
لا تريد ذلك، أليس كذلك؟
إذاً، أخبرني أين الأخوة؟
إنهم في مخزن
... بيير 31، سان بيدرو .جميعهم هناك
أرجوك ... شكراً لك
!لا
!ما الذي تفعله؟
!أخبرتك بما تريد
!لا لا لا
!حسناً، حسناً
يكفي
.ستأخذ طلقتك الآن تراجع
أليكس، استمع إليه
ستحصل على طلقتك يا رجل
ستحصل على طلقتك
.مايكل، لنمضي لقد باعنا
ما الذي تفعله؟
علينا الرحيل
... انتظر ...انتظر
... انتظر
مايكل، لنذهب
لا تُسلم لي أية مستجدات
أنهم يراقبونني
هم يلحقون بي
جنرال، سنحصل عليهم
هذه ليست أول مرة يحاول فيها شخصا ما
القضاء عليك
هذه ليست محاولة للدخول في حياتي
هذه محاولة للدخول في بطاقتي
أحضر وايت
نحاول الاتصال به
لا تجرب أي شيء آخر فقط أحضر وايت
كيف تريد الدخول؟
أريدها أن تنتقل
لعمل الترتيبات الضرورية للأمن
سيحتاج لعدة أيام
لا أُبالي بالتموين
أريدها أن تنتقل
انقل سيلا
!الآن
...آسف
آسف آسف
اعلم
لستُ جاهزاً للرحيل، يا رجل
:تمت الترجمة بواسطة lunacat و Mr Mahone و kaka1555 lakamora09 و issam_comو MustafaHH :بمساعدة :التدقيق Mr Mahone www.startimes2.com