سابقا بالمدمر:سجلات سارة كونر
متى يحين الوقت لي لأعيش حياتي
هل تعلم ما هو النادر للغاية
في عالم الحواسب ؟
إيجاد واحد قادر على عبور الضوء.
أريد أن أتكلم معك
بشأن فرصة.
أنا أحب لشركتي
أن تقود العالم في القرن المقبل.
و أنا متأكد إلى حد ما أنك ملاك الإنتقام.
كان أبي ينام بمسدس تحت وسادته.
لم يكن له دواء لمرضه.
لا دواء لتهدئة عقله.
لقد ترك الدماء والعرق.
و جزء من روحه في أرض أجنبية
لم يكلمني أبي أبدا حول الحرب التي خاضها.
لم يتكلم إطلاقا إلى أي كان.
دائما متيقظ, دائما صامت.
أيوجد أحد هنا؟
لم أفكر أبدا
بأني سأتبع خطاه.
دكتور بويد شيرمان.
متخصص في علم نفس الطفل, معالج الأسرة.
جيد. ما علاقته بسكاي نت؟ صديق أو عدو؟
لا أعرف.
سكاي نت لا تملك أصدقاء.
حسن, يعني أنها حصلت على أعداء.
مهما كان ضد الأعداء, حسنا؟
أصدقاء.
أنظر, فنحن لا نعلم أي شيء هنا.
كل ما نعرف أنه إسمه بالائحة.
كل شخص وجدناه بالائحة
كان هدفا لسكاي نت ومحتاج للحماية.
ليس كل شخص محتاج إلى الحماية.
البعض محتاج ...
نحن لا نعرف أي شيء حاليا.
أدر رأسك ربع إنش.
ممتاز.
آه, نصف إنش آخر.
ممتاز
و الآن إبتسم.
بدفئ لو أمكنك.
بدفئ, بدفئ.
آه, لا تشغل بالك.
ربع إنش إلى اليسار.
ممتاز.
هل يمكننا الحصول على الطفلة لمدة.
أنت تريدين أن تكوني بالصورة مع أمك.
لا.
يبدو الأمر مرحا.
لا, ليس كدلك.
سافانا, إجلس هنا معي.
سافانا.
إجلس هنا معي.
لا.
سافانا...سيدتي..
إجلس هنا معي.
سيدتي, ربما يجب إستعمال القوة معها.
شكرا لك, شكرا لك.
لديك إبن.
نعم.
ماذا تفعل معه؟
معه؟
آه, هو , ليو.
كان لديه بعض الهفوات أثناء طلاقي.
في يوم من الأيام سأريد قتله.
لكننا دهبنا إلى شخص ما.
عامل حقيقي معجزة.
يمكنني الحصول لك على رقم.
من يريد البدء؟
أنا لست متأكدا أن العلاج النفسي لنا, بدون إهانة.
لا يوجد أي إهانة.
ربما إدا قلت لنا أشياء قليلة عن نفسك.
حسنا, لقد كنت مستشارا للأسرة.
لعشرين سنة.
عندما إبتدأت عملي.
في شمال كاليفورنيا.
بالشمال, وادي السيليكون.
ليفرمور. v.a. مركز البحر المتوسط.
بالجيش؟
مند إنتقالي إلى هنا وأنا أعالج المدنيين.
حصريا تقريبا.
العراق غيرت هدا, على كل حال.
ألديك أقارب بالجيش؟
أبوك؟
لقد توفي.
آه, أنا آسف.
هل هدا شيء تريدون مناقشته؟
لقد مر وقت طويل.
لقد كنا لوحدنا لبعض الوقت.
يبدو أنه كان صعبا.
لقد تعودت عليها
هل أنت متعود عليها؟
أنا متعودة عليها
لابأس
هل يوجد شيء آخر يجب أن أعلمه؟
أي شيء آخر يجب أن نعلمه؟
إدا كنا نريد المضي قدما,
فأنا أريد لقاء كل واحد على حدة.
بمفرده.
هل هدا شيء يمكن أن تكون متفرغا له ؟ ...
يمكنني دلك غدا.
إدا كنت مستعدا له.
الغد جيد.
هل يمكنك إبقاء هده, من فضلك؟
سيدي, يجب عليك أخد مصعد آخر..
هدا المصعد ممتلئ.
أرني شجرة.
سعيد.
ممتع.
أشعل الأضواء, من فضلك.
إنها إستجابة غير متوقعة؟
لرمزية البرنامج.
الدكاء الإصطناعي يظل يعطينا
عشوائيا, صور ا غير ملموسة.
نحن لا نعرف مادا يعنون.
أو لمادا يستمر
في الإستجابة بهده الطريقة.
الدي نعرفه هو أنه حين نجري إختبارات الأداء
على الدكاء الإصطناعي.
تستمر أعماله الحسابية الوقت في الإزدياد.
في حين أمثلية نواتجه تنخفض.
إنه يأخد وقتا أكثر لعمل القليل.
هاا, يمكنك قول دلك, نعم.
لقد قلتها للتو.
الكثير من الأطفال يأتون لرؤيتي.
لديهم كلهم شيء ما يزعجهم.
في بعض الأحيان يعرفون الشيء المزعج لهم
في بعض الأحيان لا يعرفون
سيساعد لو تكلمنا حول تلك الأشياء.
حدائك غير مربوط.
هل تعرفين كيفية ربطه ؟
هل تريديني أن أريك كيف..
إدن...
لنرى مادا لدينا هنا.
حسنا؟
دمى.
أوووه, كتب ملونة.
أنظر, و لدينا,
أووه, مجموعة بطاقات.
بوجوه.
سعيد.
حزين.
مرتعب.
فقط إلعب بأي شيء تريد.
أنا سأتكلم مع أمك للحظة.
هدا سيأخد بعض الوقت.
يمكن أن أنتظر بالخارج.
إذا كان سيجعل الامور تسير بشكل أسرع.
المزيد من الوقت, فقط لليوم.
سأنتظر بالخارج.
أين كنت؟
أجري.
لقد دهبت لست ساعات.
أظن بأني بطيء.
عدة مرة ثانية إلى بيت شيرمان.
لم أجد أي شيء.
كيف كان؟
فضولي, دكي, مزعج.
إدن هو جيد في عمله.
أفضل منا في عملنا.
لقد تجسسنا على مكتبه.
لكننا لازلنا نحتاج إلى ملفات المرضى.
هل ستعود؟
ليس خياري الأول.
أنا بخير, حسنا ؟ أنا بخير.
لقد كنت فقط أنظفه.
إعتقدت...إعتقدت أني طهرتها.
انها مجرد حرق.
من غلاف قذيفة.
هل تريد ان تصبح فتاة؟
أين هي أمها؟
لا أعرف.
أين تظن مكان أمها؟
تشتغل.
أممم, حسنا.
هي لا تحب كيفية نظرة أمها إليها.
لا؟ و كيف تنظر إليها؟
تريد أن تقول لك سرا.
حسنا.
أريد أن تعود أمي القديمة لي؟
إبنتك رائعة.
شكرا لك.
إنها تشبه أمها.
نعم.
إنها كدلك.
أنا فقط أحتاج لدقيقة مع أمك, حسنا؟
إنتظري هنا
ما هي أقوى دكرياتك من الطفولة؟
أقوى دكرياتي؟
نعم, مادا تتدكرين غالبا؟
من داكرتك الحية؟
لمادا تسألين؟
حسنا, موت أب سافانا.
هو أشد دكرياتها الحية.
سماعها للأخبار, الجنازة.
إنها جد صغيرة , لم تكن لديها مسافة منه.
حسن, لا يمككنا أن نجعلها تكبر بسرعة؟ أ يمكننا؟
أنظري, أنا...
أنا متأكد أنك متألمة كثيرا.
لكنك بحاجة لطمأنة سافانا.
أنها لم تخسر أمها.
مثل ما خسرت أباها.
أنت تعرفين السنجاب و الشجرة؟
أنظري أممم...
تعملين حلقة للشجرة.
السنجاب يدور حول الشجرة.
بعدها يغوص في الحفرة.
و ينطلق خارجا إلى الجانب الآخر.
سافانا.
جون.
المعتاد؟ نعم.
شكرا.
جيس؟
أهلا, حبيبي.
مادا تفعلين هنا؟
كونور أرسلك هنا, لمادا؟
لمادا ارسلك كونور؟
أنت هنا, يجب أن تعلم.
لم يخبرني أحد.
و أنت غادرت دون قول وداعا.
كانت أوامري أن أقيم بيتا آمنا.
إنتظري.
لمادا, لا أعلم.
أنا أنتظر.
بالمنتزه.
آكلا سندويش نقانق.
مادا عنك؟
مادا أمرك كونر أن تفعلي؟
لم يرسلني كونور, ديريك.
لم يفعل؟
مادا تعنين؟
هدا جديد.
ليس بالنسبة لي.
هناك معدن في كل مكان هده الأيام.
يبحثون عنا.
يعملون لنا.
كونور لديه على الأقل واحد في كل قاعدة أساسية.
واحد كبير إنقلب علينا.
أطاح بنصف القبو.
بيرد
كالي.
هده من نفس الشظايا التي قتلت كالي.
كيف عدت إلى هنا؟
أخ كالي.
إنه تقني فقاعة.
إنه نفس الشخص...
الدي أرسلك إلى هنا.
أعلم.
هل أتيت بدون إدن؟
جيس, هل هربت من الحرب؟
أحتاج إلى مكان أرتاح فيه.
أنت جندية.
تحاربين.
ليس بعد الآن.
حين ينتهي كل شيء.
أنا أريد أن أكون هنا معك.
ديريك, من فضلك.
أنا لا أريد أن ينتهي كل شيء.
جيس, ليس من جديد.
عندما ظهرت في أول مرة.
أنت , آآه, تحققت من المخارج
أنت تتكلم إلى دكتور جيش.
كل جندي يفعلها دائما.
حسنا, أنا لا أعرف مادا أقول لك.
أنا لست بجندي.
لا, بطبيعة الحال لا.
والدك كان كدلك؟ صح؟
الجنود هم الدين يعودون؟ صح؟
أبي لم يعد أبدا, إدن...
هدا خطئي, أنا آسف.
أنت, آآه...
أنت لم تكن تحمل هده البارحة؟
مادا حصل؟
أوووه, إنه حرق.
فقط حادثة.
كنت أطبخ.
مادا كنت تطبخ؟
مادا...مادا يهمك في هدا؟
مجرد فضول.
كنت أغلي الماء للمعكرونة.
لمادا تظن أن أمك أحضرتك إلى هنا؟
لا أعرف, فهي لا تقول لي كل شيء.
لمادا تظن أنك هنا؟
لا يمكنني إخبارك.
أتطبخ للعائلة كثيرا؟
أهو دورك؟
مادا؟
ما هو دورك بالعائلة؟
مادا تفعل؟
أفعل, آآآه...
أدهب للمدرسة.
أتسكع بالخارج.
أنا طفل.
هل أنت كدلك؟
تظن أني أكدب عليك؟
لمادا لا تتفقد جواز سفري أو أي شيء.
ببساطة أنا عنيت...
أن بعض الأطفال الدين يفقدون آباءهم
يحسون بالضغط لأخد مكان والدهم الغائب.
إنهم...
حسنا,إنهم ينضجون بسرعة.
المهم, أنت قلت جواز سفر.
في حين يقول معظم المراهقين رخصة السياقة.
هل تشعر دائما ...بأنك تجري, هربان؟
دائما.
لمادا؟
لمادا تريد الهرب؟
أنظر, أنا أريدك أن تعلم
كل شيء تقوله
يبقى بيننا.
هدا مكان آمن.
لا, إنه ليس كدلك.
لا يوجد مكان آمن.
هل تعلم أن ستين بالمائة من المراهقين الدين ينتحرون
يستخدمون سلاحا؟
لقد ظن أنه فارغ, لقد كان حادثا.
بعض المحاولات الأولى يمكن أن تتبين على أنها حادثة.
ما الدي أخره منه هدا الوقت؟
هل يمكننا الحديث؟
أحب أن أرى جون مرة أخرى لوحده.
جون؟ لمادا؟
أووه, حاليا, أريد أن أراكم كلكم مرة أخرى.
أظن أن ابنتك عندها نوع
من الاضطراب الاجتماعي.
إنه من الباكر تشخيصه.
ولكنه من الممكن عرض من أعراض حياة الشخص.
و جون؟
حسنا, هدا يمكن أن يكون غريبا لك.
لكن, آه, هو يدكرني
بالمحاربين الدين إعتدت علاجهم.
جنود حرب
نعم, فييتنام خصوصا.
طرقة تقييمه للغرفة.
إحتراسه.
الطريقة التي يعامل بها نفسه.
هل تعلمين بأي عنف
بماضيه.
إنه لم يؤدى أبدا.
إدا كان هدا ما تقترحه؟
أووه, لا لا
أنا لم أفكر أبدا بشيء كهدا.
شكرا لك, دكتور.
قد لا يكون لي ،
لكن الطفل يحتاج للتحدث
إلى شخص ما.
نحن نتحدث.
هدا ليس كافي.
الشيء الغريب بها.
لواحدة من أفضل العقول في عالم التكنولوجيا ،
إنها عمليا لوديتية
انت كادب.
دراجة هوائية أم سيارة.
دراجة هوائية
أممم, كهربائية أم صوتية؟
يظن بأنه دكي جدا.
لا لا لا, أنا فقط أعرفك, ليس إلا.
أخبرهم كيف تشتغل من المنزل.
هيا, هيا, قل لهم.
والدي كان جزار.
واحد من أقدم الأسواق بإيدينبورغ.
لم يكن لدينا الكثير من المال للوازم المدرسية.
كانت تكتب على ورق اللحم.
مثل ، لفات كبيرة من الشحوم مع أقلام الرصاص.
أحب رائحتها.
السيدة ويفر.
يحتاجونك تحت بالمختبر.
إنه لا يريد تنفيد اي إختبار
أو تشخيصات.
إنه فقط يلعب بهده الصور الملتوية.
و القيام بالمعادلات.
أنا لا أعرف, ربما ينبغي أن نأخد في عين الإعتبار
أنت تعرفين, هدمه
و البدء بواحد جديد.
هل يجب أن آخد بعين الإعتبار
هدم فريقي أيضا
أو أنه يظهر بنفس قدر الإسراف.
أغرب شيء فيها.
لواحدة من أفضل العقول في عالم التكنولوجيا ،
إنها عمليا لوديتية
أبي يستمر بلمس بطنك
هل هو كدلك؟
أكان يحاول عناقي؟
لا أعلم.
أظن بأنه كان يحاول عناقي.
متى سنعود إلى شيرمان.
لن نعود, ليس الآن.
لائحة المرضى كانت مضيعة للوقت.
لديه الأسماء مشفرة للخصوصية.
الأشرطة لم تكن مجدية لحد الآن.
لكننا سنستمر في الإستماع.
حسنا, أنا أستطيع دفعه أكثر للحصول على شيء.
مثل مادا؟
لا أعلم.
إنه على هدا الجدار لسبب ما.
كما نعلم جميعا, فيمكن أن يكون لديه ثلاث ثمانيات بمؤخرته.
أو يمكن أن تكون بعد ستة شهور من الآن.
لا يوجد أي جدول زمني على القائمة.
إدن أنت تريدين فقط الإستسلام.
نحن لا نعلم مادا تريد سكاي نت منه.
لا يمكننا الوثوق به.
ربما إسمه باللائحة لأنه ساعد جون.
يساعد جون؟
ما الدي يجعلك تظنين بأن جون يحتاج إلى مساعدة.
و ما الدي يجعلك تظنين أني لا أحتاج إليها؟
أتحتاجها؟
لأنه يمكنك الحدبث معي. جون.
يمكنك دائما.
لا, أنا بخير.
كان لي هدا الصديق مرة ...
كنا نحفر الأنفاق معا.
أخشى إبن عاهرة عرفته في حياتي.
في يوم ما, خرج للهروب.
و عندما كان بالخارج.
لقد قرر فقط أن يفجر رأسه.
فقط هكدا.
لقد حارب, و حارب, و حارب من أجل حياته.
ساعتها لم يقدر على المقاومة أكثر.
جون ليس بمنتحر.
لا.
لكن مادا هو؟
إنه ليس بصبي, إنه ليس برجل.
إنه ليس جنديا.
لقد تغير.
رأى أمه و هي تقتل رجل.
لن أفزع.
أنت نازل؟
سأنزل إلى تحت.
يجب علي أن أسألك للنزول بهده الطبقة.
طبعا.
نحن نصمم رجل متفاعل ( الدكاء الإصطناعي )
إنه مثل طفل.
شبكته العصبية تحتاج إلى تدريب.
لمعرفة الصور.
حسنا, يبدو أني لازلت غير مستوعب.
مثل سبب طلبك لي إلى هنا.
لقد كنا في عملية تدريب الدكاء الإصطناعي.
حين أوقف جميع عمليات الإختبارات.
الآن...
كل ما يفعله هو هدا.
هدا شيء مضحك؟
إنه مضحك لو إستوعبت المزحة.
إنه يسأل سؤالا.
أنظري, علامة الإستفهام تعني "لمادا؟"
المعادلات, أن الرياضيات
كتب, حسنا, إنهم كتب.
و هده الصور هناك.
تعبر كلها عن الحزن.
إدا وضعتها كلها مع بعضها
"لمادا كتاب الرياضيات
حزين جدا؟"
إنها دعابة , مزحة.
لقد قيلت لي في الصف الثالث
حوالي ثلاث إلى أربع سنين.
طفل يبدأ بطرح أسئلة.
لكن هدا دكاء إصطناعي.
يظهر أنه جد متقدم.
إنه يعرف المزح.
هدا لا يحدث حتى...
حسنا, حاليا بعض الناس لم يمتلكوا أبدا حس الدعابة
إدا كان هدا واحد من مرضاي.
لقلت أنه طفل موهوب.
الدي نضج بملل.
إنه يرفه عن نفسه.
لكن بالطبع هدا غير ممكن, هده مجرد آلة.
هده مجرد آلة.
نعم مستحيل.
لمادا كتاب الرياضيات حزين جدا؟
لأنه يحتوي على العديد من المشاكل؟
لمادا؟
لمادا تريد الهرب؟
أنظري, أريدك أن تعلمي
أي شيء تقولينه,
يبقى بيننا.
هدا مكان آمن.
لا, ليس بآمن.
لا مكان آمن.
ألا تحسين بالأمان بالقرب من عائلتك؟
عائلتي؟ أمان؟
حسنا, أمك تبدو أنها إمرأة قوية.
أ لا يجعلك هدا تشعر بأمان؟
ربما ، اذا كان هذا ما تريد.
الأمان هو آخر شيء تريدني أن أحسه.
أجد هدا شيئا صعبا للتصديق.
أوووه, أنا متأكد أنها على حق.
هي دائما على حق.
الخوف يمكن أن يكون شيئا جيدا.
في يوم سيء, يمكن أن يبقيك حيا.
أمررت بأيام سيئة كتلك؟
لقد كنت, آههه....
أفكر في
الوقت الدي إلتقينا فيه.
لقد وجدتني خارج القبو.
عندما كنت ستأخد بالفرار.
و تقريبا تكلم نفسك والمسدس بفمك.
أنا لا أظن أني شكرتك من قبل.
من أجل ما قلته دلك اليوم.
أظن أن الكلمات كانت بالضبط:
فمك مفتوح.
نعم
لقد حصل
أيوجد كلمة لما حصل بيننا توا.
كلمة؟
لأجل ما فعلناه توا.
يمكنني التخمين في القليل, نعم.
هل يمكنك؟
أتودين سماعهم؟
لا.
أنا أريد واحدة جديدة.
هل هذه هي طريقتك للتخلص مني؟
سوف تدهب في وقت قريب كفاية.
ما الدي ينقصنا لكلمة جديدة؟
أنا شبه متأكدة إدا استعملت واحدة قديمة
ستبقى لتفعلها معي.
يمكن أن أختار.
لتسيء فهم
الكلمات القديمة.
لدي حياة جديدة ديريك.
أريد كلمات جديدة.
فكر في واحدة و يمكن أن أدعك لتبقى.
أنا عطشانة.
هل يمكنك إحضار شراب لي, من فضلك.
لا أظن أني رأيت شيئا مثلها من قبل.
إنها لإبنتي.
أنا متأكد أنها ستحبها.
هل تظن دلك؟
أنا لا أعرف مادا تحب؟
كيف يجري صيد الروبوت, سيد إيليسون؟
سخيف, عندما تضعه هكدا.
إدا كنت تحتاج لأي موارد, أنا تحت الطلب.
لدي سؤال, إدا كان ممكن.
القبو
مادا يحدث هناك بالأسفل؟
يبدو أنه يوجد حراسة مشددة.
لأجل سبب وجيه, سيد إيليسون.
نحن نبني شيئا ما.
حظا سعيدا في صيدك.
عدرا من أجل الخلط.
مساعدي غائب اليوم.
الوكالة المؤقتة سترسل لي شخصا ما.
أأنت بخير؟
أنت قلت أن هدا مكان آمن, صح؟
يمكن لي أن أقول أي شيء؟
هدا صحيح.
يجب أن تفهم,
أن أمي لا تريد أن آتي إلى هنا.
إنها قلقة.
عليك؟
على كل شخص.
حسنا, مادا بشأن أختك؟
أهي قلقة من أجلها أيضا؟
أختي...
أغرب مما أنا عليه.
شخص ما اقتحم لمنزلكم؟
لقد نسيت عيد ميلادي.
لقد ظننت أنها نسيت.
لقد أرسلت أختي لجلب الكعكة.
كنا لوحدنا, وشخص دخل علينا.
لقد أراد معدات كمبيوتر.
لقد ربطنا مع بعض.
مادا حصل لاحقا؟
لا شيء.
لا شيء حدث.
دلك الشخص أخد مادا يريد و تركنا.
أنت تعرف,
جون,
في بعض الأحيان فالأطفال يحسون بحاجتهم
لحماية والديهم.
لكن هدا ليس دورك.
أنت لست واحدا من جنودي.
أنت لست...أنت لست بجندي.
يجب عليك أن تكون طفلا.
لا.
لقد كانت هنا من أجل دكتور شيرمان.
لقد كانت هنا لقتله أو لحمايته
مهما كان أو لم يكن لشيرمان أن يفعله.
يجب أن يعيش ليفعلها.
حتى الآن.
حسنا, لا أظن أننا سنحصل على أي معلومات من هده
ما الذى فعلته به؟
لا شيء
بمجرد أن أدخلتها المعالجة المركزية ، حطمت الشريحة نفسها.
لقد أُعيد تصميم هذا النوع ثانية.
مع ميزة التدمير الداتي؟
سكاى نت لا تريدنى أن أعيد البرمجة
فى المستقبل.
هناك طريقة واحدة لإيقافك.
حسناً , أعتقد أنهم يصبحون أذكى.
يجب علينا أيضا.
أوووه ، إنتهى الوقت ، سافانا
أراكِ الأسبوع القادم.
أيمكنك اللعب لدقيقة سافانا؟
أود التحدث إلى الطبيب.
أنا مندهشه جدا لعملك.
أوووه ، لقد فعلتِ أنتِ أيضاً عمل جيد
آنسة ويفر
سافانا تبدو أسعد.
أعتقد أنكِ عملتِ بكد.
لتريها الأم التى تعرفها.
قبل موت والدها.
لقد فعلت, نعم.
لكننى لم أكن أتحدث عن عملك مع سافانا.
أعنى الملحوظة التى أدخلتها على مشروعي.
يمكننى أن أستخدم شخص بمثل قدراتك بفريقي.
أنا...
أنا مــغري
ولكن لدى واجبات لمرضاي.
كمستشار لهم.
لقد قارنت وحدة الذكاء الإصطناعى بالطفل.
ساعدني لأزيده.
... حسنا ، أنا
أتدركين أنك تتحدثين إلى رجل
لا يعرف حتى كيف يشغل جزازة عشبه.
فقط عامله كواحد من مرضاك.
ستعمل بطريقة جيدة.
عندما كنت طفل
لقد حصلت على مجموعة من ورق المجزرة.
أبي كان يحضرهم للبيت معه من العمل.
لقد أحببت رائحة الأوراق.
هذه هي أكثر ذكرياتي وضوحا من طفولتي.
كيف كانت رائحة الأوراق؟
دماء البقر .
فى عام 1678
شخص الأطباء المأساة العقلية.
للجنود الذين عانوا من الحنين.
الحنين للوطن.
كإستياق للعودة للماضي.
للحقيقة القاسية للحرب.
أنه ليس هناك طريق للعودة للوطن.
ولا عودة للبراءة.
التي فُقدت فُقدت للأبد.
كوالدي.
جروحه من الحرب جعلت منشفاتي تمتلئ بالدماء.
بدون الحديث عن الراحة.
لا كلمات حول الغفران.
لا كلمات على الإطلاق.
يجب أن أقول, لقد تفاجأت أنك أتصلت.
لماذا لا تبدأ بقول لماذا أنت هنا؟
ترجمة الحلقة السادسة من المدمر:سجلات سارة كونر.
hummer3ترجمة oubay2004@hotmail.com أتمنى أن تعجبكم الترجمة أخوكم أبي البوخاري