1
00:00:01,326 --> 00:00:05,490
## ال سيبمسون##
2
00:00:07,899 --> 00:00:10,367
ترجمة واعداد :
tamodo_egypt@hotmail.com
3
00:00:11,636 --> 00:00:15,128
الحلقة الثانية بعنوان:
سيد ليزا يذهب لواشنطن
4
00:00:17,876 --> 00:00:19,366
للتواصل وابداء الرأي
Tamodo_Egypt@hotmail.com
5
00:00:24,983 --> 00:00:27,144
للتواصل وابداء الرأي
Tamodo_Egypt@hotmail.com
6
00:00:31,723 --> 00:00:33,554
للتواصل وابداء الرأي
Tamodo_Egypt@hotmail.com
7
00:00:34,626 --> 00:00:36,992
دوه
8
00:00:40,298 --> 00:00:42,732
للتواصل وابداء الرأي
Tamodo_Egypt@hotmail.com
9
00:00:53,554 --> 00:00:55,044
بريد غبي
10
00:00:56,657 --> 00:00:58,591
نعم ،تفوز
11
00:01:00,261 --> 00:01:02,525
سوف اتأكد انه اخذها
12
00:01:02,596 --> 00:01:05,963
هل يعتقدون اننى متخلف؟
هاه؟ شيك؟
13
00:01:06,033 --> 00:01:09,560
مليون دولار
14
00:01:09,637 --> 00:01:14,131
انا غني
15
00:01:16,777 --> 00:01:19,803
سيد سيمبسون, استطيع ان اؤكد لسيادتك,
هذا الشيك الخاص بك غير قابل للتفاوض
16
00:01:19,880 --> 00:01:23,372
اوه نعم؟
حسنا, ما الذي جعلك متأكد جدا؟
17
00:01:23,451 --> 00:01:26,249
هل ترى ما هو مكتوب " باطل ، باطل ،باطل"و
هذا ليس شيك؟
18
00:01:26,320 --> 00:01:28,686
''قيمة النقدية 1/20 من السنت.''
19
00:01:28,756 --> 00:01:30,724
- '' السيد المصرفي, لا تحترم.''
- اخرس
20
00:01:30,791 --> 00:01:34,056
كان عندي احساس انه حقيقي
21
00:01:34,128 --> 00:01:37,495
كل مرة تحصل على مليون دولار
شئ ما يفسد الصفقة
22
00:01:37,565 --> 00:01:40,432
لا عتقد ان الشيكات الحقيقية
بها علامة تعجب
23
00:01:40,501 --> 00:01:42,992
حسنا, على الاقل حصلنا
على عينة مجانية من القراءة عن الهضم .
24
00:01:43,070 --> 00:01:47,006
مارج, لم اقراء
مجلة فى حياتي
ولن ابدء الان
25
00:01:47,074 --> 00:01:49,099
هاى كارتون
26
00:01:52,813 --> 00:01:54,838
اليست هذه الحقيقة؟
27
00:01:54,915 --> 00:01:56,644
لا, انها ليست الحقيقة هومر
28
00:01:56,717 --> 00:01:59,652
مسجل ان السيدات
سائقين حريصين اكثر من الرجال
29
00:01:59,720 --> 00:02:02,883
اوه مارج, الكارتون
لا تحمل ايه معانى عميقة
30
00:02:02,957 --> 00:02:05,425
انها مجرد رسوم غبية
لتعطيكي ضحك رخيص
31
00:02:05,493 --> 00:02:07,427
32
00:02:08,496 --> 00:02:10,430
اهلا اينشتين,
اخفض ما تقرء.
33
00:02:10,498 --> 00:02:12,022
- انه وقت الغداء
- تفضل
34
00:02:12,099 --> 00:02:14,659
هاى, الا تريد ان تأكل؟
ماذا تفعل, حصلت على واحدة من مدبسات المعدة?
35
00:02:14,735 --> 00:02:17,295
مثلما قال تولستوى
فى النبلاء الجديرين الاستشهاد بهم
36
00:02:17,371 --> 00:02:20,932
''اعطنى تعلم سيدي
ويمكنك ان تحتفظ بخبزك الاسود.''
37
00:02:21,008 --> 00:02:23,476
- من هذا المثقف سميزرز؟
- هومر سيمبسون سيدي
38
00:02:23,544 --> 00:02:26,240
سيمبسون ايه؟
كم هو غريب
39
00:02:26,313 --> 00:02:29,441
ملخص وظيفته
يوضح جليا انه جاهل
40
00:02:29,517 --> 00:02:34,113
والان عدنا الى روى ماكلير
ودولريس مونتنجرو
فى الواعظ بالمجرفة
41
00:02:34,188 --> 00:02:37,180
لكن الري يمكن ان ينقذ
قومكم,
42
00:02:37,258 --> 00:02:39,852
مارج, انظري اليهم
يحملقون فى هذا الصندوق الغبي
43
00:02:39,927 --> 00:02:43,055
ربنا يحرمهم من ان يقرئوا
شياء يمكن ان يفيد عقلهم
44
00:02:43,130 --> 00:02:45,428
45
00:02:45,499 --> 00:02:47,865
انها ليست مجلة واحدة مارج
46
00:02:47,935 --> 00:02:51,530
لقد اخذوا المئات من المجلات
يستخلصوا التفاهات
47
00:02:51,605 --> 00:02:55,166
ويتركوا شياء
يناسب جيبك الامامي
48
00:02:55,242 --> 00:02:58,507
49
00:02:58,579 --> 00:03:01,810
ربي! هولاء الاطفال لا يعرفوا
ماذا يفتقدوا
50
00:03:03,784 --> 00:03:05,979
- ابي
- هاى ماذا الذي يعطي يارجل؟
51
00:03:06,053 --> 00:03:07,987
سوف نجلس كلنا كعائلة
52
00:03:08,055 --> 00:03:11,286
ونستمع الى قصة ملهمة
عن البقاء حيا فى البرية
53
00:03:11,358 --> 00:03:13,485
''بعد ذلك سمعت صوت...
54
00:03:13,561 --> 00:03:15,893
''كل المستكشفين فى القطب الشمالى ارتعبوا--
55
00:03:15,963 --> 00:03:18,727
لسماع النباح عديم الرحمة لاسد البحر.''
56
00:03:18,799 --> 00:03:20,460
سوف يقتل
57
00:03:20,534 --> 00:03:24,368
هومر, من الواضح انه خرج حيا
لو انه كتب المقال
58
00:03:24,438 --> 00:03:28,101
لا تكون
اوه انت على حق
59
00:03:32,079 --> 00:03:35,606
هومي, انزل المجلة
لدقيقة
60
00:03:35,683 --> 00:03:39,210
- هاه؟
- اعتقدت انك سوف تضمنى
61
00:03:39,286 --> 00:03:44,383
هذا يذكرني.
''سبع طرق لاضافة المزيج
لزواجك.''
62
00:03:44,458 --> 00:03:48,394
مارج, ''لديك جسم جميل...
63
00:03:48,462 --> 00:03:52,296
لو انك تريد ان تراني فى لبس معين,
يجب ان تطلب هذا.''
64
00:03:52,366 --> 00:03:53,958
شكر هومي
65
00:03:54,034 --> 00:03:57,663
- واو! رغيف لحم صغير
66
00:03:58,873 --> 00:04:00,738
من اين جلبتي هذه الفكرة , امي؟
67
00:04:00,808 --> 00:04:04,574
من اين تعتقدي؟
هذا لن يضللك, ومجانا ايضا
68
00:04:04,645 --> 00:04:07,136
- مجانا
- انه حقا انعش حياتنا
69
00:04:07,214 --> 00:04:11,014
واو. ''اربح رحلة الى واشنطن العاصمه
70
00:04:11,085 --> 00:04:13,952
كل المصاريف مدفوعة
رحلة للناس المهمة.''
71
00:04:14,021 --> 00:04:17,320
- اوه انها للاطفال
- انتظر ابي
72
00:04:18,726 --> 00:04:21,695
المقال يحتوى على كلمة
''الاطفال تحت ال12.
73
00:04:21,762 --> 00:04:26,165
ثلاث الاف كلمة,''
يبدو مثيرا
74
00:04:26,233 --> 00:04:29,225
بارت, يبدو انه شئ يمكنك عمله ايضا
75
00:04:29,303 --> 00:04:33,501
امي, انها فكره رائعة,
لكننا نعرف انه هذا الحصان الذي نراهن عليه.
76
00:04:35,042 --> 00:04:39,672
ماذا سوف يقول بين فرانكلن
اذا كان حيا اليوم؟
77
00:04:39,747 --> 00:04:42,477
سوف يقول اهه
78
00:04:42,550 --> 00:04:44,142
''فكر فى افتتاحية جيدة.''
79
00:04:44,218 --> 00:04:46,618
- كيف الحال حبيبي؟
- ليس على ما يرام
80
00:04:46,687 --> 00:04:50,054
حسنا, عندما كنت فى مشكلة مثل هذا
اذهب فى جولة بالدراجة
81
00:04:50,124 --> 00:04:53,116
- هل ذهب الاطفال
فى جولة بالدراجة؟
- نعم
82
00:04:53,193 --> 00:04:56,754
لا اعرف
ربما الدرجات ليست جيدة بعد.
83
00:04:56,830 --> 00:05:01,028
- هل الاطفال مازالو يستخدمون كلمة رائع؟
- نعم امي
84
00:05:09,009 --> 00:05:12,376
حسنا امريكا, الهميني
85
00:05:14,848 --> 00:05:17,146
واو, نسر اصلع.
86
00:05:20,120 --> 00:05:22,611
هممم
87
00:05:22,690 --> 00:05:24,749
شكرا لتوصيلي
للمسابقة ابي.
88
00:05:24,825 --> 00:05:27,988
حبيبتي, ليس هناك شئ افعلة
للمجلة
89
00:05:28,062 --> 00:05:31,998
''احرق العلم اذا اضطررت,
لكن قبل ان تفعل
90
00:05:32,066 --> 00:05:34,159
''من الافضل ان تحرق
بعض الاشياء.
91
00:05:34,234 --> 00:05:36,532
''من الافضل ان تحرق قميصك
وبنطلونك
92
00:05:36,604 --> 00:05:38,970
'' كن متأكد انك تحرق التلفيزيون
والسيارة
93
00:05:39,039 --> 00:05:41,405
''اوه نعم, ولا تنسي ان تحرق بيتك
94
00:05:41,475 --> 00:05:45,377
''لان لااحد من هذه الاشياء
يمكن ان يكون متواجد بدون ستة خطوط بيضاء
95
00:05:45,446 --> 00:05:49,041
سبع خطوط حمراء
والكثير من النجوم.''
96
00:05:49,116 --> 00:05:50,811
- شكرا لكم جزيلا
97
00:05:50,884 --> 00:05:53,614
نعم! صحيح جدا
98
00:05:56,690 --> 00:06:01,559
'' وصفه لاي بلد حر:
اخلط فنجان من الحرية
وثلاثة ملاعق صغيرة من العدل.
99
00:06:01,629 --> 00:06:04,757
وعدد من الناخبين
ممزوجين بقوة الفيتو.''
100
00:06:07,067 --> 00:06:10,628
'' ظهرى بدون عمود فقرى.
بطني صفراء
101
00:06:10,704 --> 00:06:12,729
انا امريكي لست مصوت.''
102
00:06:14,975 --> 00:06:18,433
103
00:06:20,881 --> 00:06:23,941
'' دنج, دونج. صوت اجراس الحرية
104
00:06:24,018 --> 00:06:27,044
دنج-- حرية
دونج-- فرصة.
105
00:06:27,121 --> 00:06:30,716
دنج-- مدارس ممتازة
دونج-- مستشفيات متخصصة.''
106
00:06:33,193 --> 00:06:37,152
''عندما ولدت امريكا
فى يوم حر من يوليو فى 1776
107
00:06:37,231 --> 00:06:41,668
'' الاشجار فى غابة سبرنج فيلد
كانت شجيرات صغيرة,
تترتعش فى اتجاة الشمس.
108
00:06:41,735 --> 00:06:43,794
''و مثل ما تربينا علي يد
ارضنا الام...
109
00:06:43,871 --> 00:06:46,533
''وتجد امتنا الصغيرة
القوة ...
110
00:06:46,607 --> 00:06:49,474
''فى اهداف بسيطة
من المساواه والعدل .
111
00:06:49,543 --> 00:06:53,240
''من يفتكر
مثل هذا البلوط العظيم
او مثل هذا الامة القوية ...
112
00:06:53,313 --> 00:06:57,477
تستطيع ان تنمو من شئ
قابل للكسر , نقي؟''
113
00:06:57,551 --> 00:06:59,644
- شكرا.
114
00:07:01,055 --> 00:07:03,023
- ماذا تعتقد ؟
- انه جيد
115
00:07:03,090 --> 00:07:04,990
جيد قليلا
لعمر ثمان سنوات
116
00:07:05,059 --> 00:07:08,995
117
00:07:09,063 --> 00:07:13,693
سيد سيمبسون, اود ان
اسائلك بعض الاسئلة
عن مقال ابنتك
118
00:07:13,767 --> 00:07:16,827
- ليسا, هل ممكن ان تتركينا؟
- حسنا
119
00:07:16,904 --> 00:07:19,498
''نحن البنفسجي''؟
ما هذا؟
120
00:07:19,573 --> 00:07:22,303
- هل انت كاتب محترف؟
- مم ممم
121
00:07:22,376 --> 00:07:24,435
هل انت مهتم بالسياسة ام بالحكومة؟
122
00:07:24,511 --> 00:07:26,172
لا اعرف
123
00:07:26,246 --> 00:07:29,807
- هل انت مهتم بائ شئ؟
- لا اعرف
124
00:07:29,883 --> 00:07:33,250
- هل تستطيع لمس انفك ؟
- مم همم
125
00:07:33,320 --> 00:07:35,447
126
00:07:35,522 --> 00:07:38,184
ليسا, بعد مقابلة والدك
127
00:07:38,258 --> 00:07:40,886
لقد قررت ان امنحك
خمس نقاط اضافية
128
00:07:40,961 --> 00:07:44,556
تهانئي.
انتى وعائلتك
سوف تذهبون الى واشنطن
129
00:07:44,631 --> 00:07:46,963
واهوو
من كان يتوقع ....
130
00:07:47,034 --> 00:07:50,165
القراءة والكتابة
سوف تدر مال؟
131
00:07:56,071 --> 00:07:59,006
132
00:07:59,074 --> 00:08:02,100
- نعم, سيدي, هل احضر لك شياء؟
- لعب الاوراق ( الكوتشينة؟), الكمبيوتر...
133
00:08:02,177 --> 00:08:04,611
اسبرين, معدات الخياطة,
دبوس جناح الطيار...
134
00:08:04,679 --> 00:08:06,977
قناع النوم...
135
00:08:07,048 --> 00:08:10,245
- وشئ اخر
تراي الى.
- سوف ارى ما يمكنني فعله.
136
00:08:10,318 --> 00:08:13,287
- هممم
-
137
00:08:13,354 --> 00:08:16,619
- ايها المضيف
138
00:08:16,691 --> 00:08:19,683
يا ولد يا صغير, اراهن انك تريد
زيارة كوكبيت
139
00:08:19,761 --> 00:08:21,285
اوهه اوهه يا صغيري
140
00:08:21,362 --> 00:08:24,798
وهذا ذراع التحكم
يتحكم فى مقود الدراجة
141
00:08:24,866 --> 00:08:26,959
الان, هل تريد ان تري اين نضع المعاطف؟
142
00:08:27,035 --> 00:08:29,799
لا, شكرا لك
افضل ان اضغط على هذا الزر
143
00:08:29,871 --> 00:08:32,101
- لا
144
00:08:32,173 --> 00:08:34,869
- كلنا سوف نموت
145
00:08:37,645 --> 00:08:43,481
انظري, مارج, هذا الرجل
له نفس الاسم الاخير مثلنا. تاكسي.!
146
00:08:44,886 --> 00:08:47,753
اوه, انظر, هومر,
ال اى ار اس.
147
00:08:47,822 --> 00:08:51,485
- بوو!
- اوه بوه ه نفسك
148
00:08:51,559 --> 00:08:55,154
ها نحن, يا اطفال.
البوابة المائية.
149
00:08:55,230 --> 00:08:59,166
150
00:08:59,234 --> 00:09:01,395
151
00:09:01,469 --> 00:09:03,903
152
00:09:05,740 --> 00:09:07,674
- هاى
-
153
00:09:07,742 --> 00:09:11,303
هومر, انظر.!
انهم يعطوك كاب الاستحمام...
154
00:09:11,379 --> 00:09:14,678
وجيل للجسم
البسه للحمام
155
00:09:14,749 --> 00:09:17,547
ونعناع للترحيب
على مخدتك.
156
00:09:17,619 --> 00:09:21,521
واو, وقرن للبس الاحذية.
مثل الافلام تماما
157
00:09:21,589 --> 00:09:25,787
الحذاء يدخل , الحذاء يخرج ,
الحذاء يدخل , الحذاء يخرج.
158
00:09:25,860 --> 00:09:28,124
الحذاء يدخل ,
الحذاء يخرج .
159
00:09:28,196 --> 00:09:30,130
160
00:09:30,198 --> 00:09:33,690
بارت, لايوجد مثل هذا.
انت الذي اخترعت هذا
161
00:09:33,768 --> 00:09:35,702
حسنا, تمام,
ماذا تريد؟
162
00:09:35,770 --> 00:09:38,796
انا.. اريد... هذا
163
00:09:38,873 --> 00:09:41,307
حقا؟
هل تريد هذا؟
164
00:09:41,376 --> 00:09:43,139
انه لك
مهما تريد
165
00:09:43,211 --> 00:09:45,543
- لماذا؟ ماذا به؟
- لاشئ
166
00:09:45,613 --> 00:09:47,877
- تمتعي بنوم هنئ, ليسا
- لا, حقا, ماذا؟
167
00:09:47,949 --> 00:09:49,883
- لاشئ
- ماذا فعلتى ؟
168
00:09:49,951 --> 00:09:52,317
- لاشئ
- امي
169
00:09:52,387 --> 00:09:54,412
170
00:09:54,489 --> 00:09:58,255
ما دوه
نعناع ترحيب غبي
171
00:09:58,326 --> 00:10:01,591
- اهلا؟
- صباح الخير
هذه مكالمة الاستيقاظ
172
00:10:01,663 --> 00:10:04,029
مكالمة الاستيقاظ؟
انها الثانية صباحا
173
00:10:04,098 --> 00:10:06,032
اسف
174
00:10:06,100 --> 00:10:08,034
175
00:10:09,237 --> 00:10:12,229
طعام مجاني؟
176
00:10:12,307 --> 00:10:16,903
ليسا, انا فيث كراويلي--
المحررة الوطنية لمجلة القراءة الهضمه
177
00:10:16,978 --> 00:10:18,912
اوه, احب مجلتكم.
178
00:10:18,980 --> 00:10:21,278
القسم المفضل لى
'' كيف تستطيع ان تزيد قوة كلامك.''
179
00:10:21,349 --> 00:10:25,979
هذا الشئ حقا ,
حقا, حقا... جيد
180
00:10:26,054 --> 00:10:30,388
حسنا جيد
ليسا,اود ان اقابل
بعض المتسابقين الاخرين
181
00:10:30,458 --> 00:10:33,586
- هذا درونج فان ديره
وماريا دومنجيز
- اهلا
182
00:10:33,661 --> 00:10:36,129
ماريا هى البطلة الدولية
فى مسابقة النحل للنطق.
183
00:10:36,197 --> 00:10:39,257
184
00:10:39,334 --> 00:10:42,667
185
00:10:42,737 --> 00:10:46,673
هل اى منكم واجه
اية مشاكل بسبب
قدرتكم العالية ؟
186
00:10:46,741 --> 00:10:50,268
- همم?
- طبعا, اعتقد.
- اوه, انا ايضا !
187
00:10:51,646 --> 00:10:53,807
هذه هى شارات الناس المهة
188
00:10:53,881 --> 00:10:55,906
سوف ياخذونك الى اماكن
السياح الاخرين لا يروها
189
00:10:55,984 --> 00:10:59,647
- انسه, ماذا تعني "اي" لكي؟
- مهم.
190
00:10:59,721 --> 00:11:02,713
- اوه! ماذا عن "في"؟
- جدا.
191
00:11:02,790 --> 00:11:05,418
- اوه! و, انسه,
مجرد سؤال اخر.
- شخصي.
192
00:11:05,493 --> 00:11:07,427
اه
193
00:11:07,495 --> 00:11:09,759
-ماذا تعني حرف " اى " مجددا؟
- اه!
194
00:11:14,335 --> 00:11:19,329
- ''فى هذه البقعة, ريتشارد نيكسون
اطلق 300 لعبة.''
- نعم صحيح
195
00:11:19,407 --> 00:11:23,241
واو, حمام الرئيس
196
00:11:26,614 --> 00:11:29,515
- هل تمانع؟
- باربرا بوش
197
00:11:29,584 --> 00:11:32,417
او, لديك الشارات اللعينة
198
00:11:32,487 --> 00:11:37,083
حسنا. هذا الحوض
اسس فى سنة 1894
199
00:11:38,159 --> 00:11:41,151
ممم. نقود.
200
00:11:41,229 --> 00:11:43,754
201
00:11:43,831 --> 00:11:45,856
هاى, احترس, رئيس
202
00:11:45,933 --> 00:11:49,164
يا رجال, نحن نطبع اكثر من
18 مليون فاتةورة يوميا
203
00:11:49,237 --> 00:11:51,762
اة, وفى حالة اذا كنتم تتعجبون.
204
00:11:51,839 --> 00:11:54,034
لا, لا نعطي عينات مجانية
205
00:11:54,108 --> 00:11:56,042
206
00:11:56,110 --> 00:11:58,044
قذر, بلد رخيصة
207
00:11:59,781 --> 00:12:03,945
208
00:12:04,018 --> 00:12:06,486
بارت, اخرج
من ارواح سانت لويس.!
209
00:12:06,554 --> 00:12:09,284
210
00:12:09,357 --> 00:12:13,123
- هاى, كم هو مضحك
211
00:12:13,194 --> 00:12:16,755
- اوه, مارج, اكبر!
212
00:12:18,299 --> 00:12:21,325
الكونجروس, هذا هو, اه,
غابة سبرنج فيليد الوطنية.
213
00:12:21,402 --> 00:12:25,133
- الان, ساسا, لدينا
امر بقطعها.
- اوه هاه
214
00:12:25,206 --> 00:12:27,834
كما ترون
فى تمثيل الممثلين,
انه نمو وتتطور كبير
215
00:12:27,909 --> 00:12:29,968
فقط الكبر
216
00:12:30,044 --> 00:12:32,740
217
00:12:32,814 --> 00:12:35,476
انه جزء من الطبيعة
كما تعلم ,
218
00:12:35,550 --> 00:12:37,484
219
00:12:37,552 --> 00:12:40,385
اود ان اعطيك اذن باولوج,
اريد, لكن, اه...
220
00:12:40,455 --> 00:12:42,787
انه ليس مثل صب النفايات السامة.
221
00:12:42,857 --> 00:12:45,325
الناس سوف تلاحظ
ان هذا الاشجار اختفت
222
00:12:47,061 --> 00:12:48,995
اى, سيادة الكونجرس, هذا غير ملائم
223
00:12:49,063 --> 00:12:53,500
انا--
انا لا اعرف كيف اوصل هذا
224
00:12:53,568 --> 00:12:55,502
- انا فقط اريد--
- تعرض على رشوة؟
225
00:12:56,904 --> 00:12:58,997
226
00:12:59,073 --> 00:13:01,541
- اوه ماهي؟
227
00:13:01,609 --> 00:13:04,476
انها هذه الفتاة من سبيرنج فيليد التى كتبت
هذا المقال
228
00:13:04,545 --> 00:13:06,376
- هل يمكن ان تكون هناك صورة
- طبعا
229
00:13:06,447 --> 00:13:08,915
- وبالتالي, اين نحن
- دوه, دوه, دوه, ليس هنا
230
00:13:08,983 --> 00:13:13,920
لدي مكان صغير استخدمه لاجل هذه
اه الاشياء
اتصل بى الليلة
231
00:13:13,988 --> 00:13:18,220
- حسنا, اهلا
انتى ليزا سيمبسون
- اهلا سيدي
232
00:13:18,292 --> 00:13:21,227
ليزا, انتى الفاعل
التى تعرفي, ربما فى يوم من الايام...
233
00:13:21,295 --> 00:13:23,229
سوف تكونين عضو من الكونجرس
او سيناتور
234
00:13:23,297 --> 00:13:25,026
لدينا القليل من السيناتور سيدات
235
00:13:25,099 --> 00:13:28,000
- اثنين فقط. لقد تأكدت
236
00:13:28,069 --> 00:13:30,731
انتى ذكية.
حسنا,ماذا عن بعض الصور؟
237
00:13:33,040 --> 00:13:36,601
238
00:13:36,677 --> 00:13:38,668
اوه, اليس هذا جيد؟
239
00:13:38,746 --> 00:13:40,680
الان هناك بعض السياسين يعرفون
240
00:13:40,748 --> 00:13:44,445
لو انني صوت,
سوف يكون لهم
241
00:13:48,689 --> 00:13:50,850
امي؟
242
00:13:50,925 --> 00:13:53,621
ليزا, المسابقة
ليست قبل ثلاث ساعات
243
00:13:53,694 --> 00:13:55,889
انا مرهقة لدرجة اننى اريد ان انام
244
00:13:55,963 --> 00:13:58,227
245
00:13:58,299 --> 00:14:00,859
- ما هذا؟
- حملة صليبية لاجل المراءة
246
00:14:00,935 --> 00:14:03,961
لقد قادت ثورة الممسحة فى 1910
247
00:14:04,038 --> 00:14:07,132
بعد ذلك, ظهرت
القطعة الغير شعبية ب 75 سنت
248
00:14:07,208 --> 00:14:11,440
- حسنا, لكنك لاتعرف
ماذا تفتقد
249
00:14:15,416 --> 00:14:17,680
اوه
250
00:14:17,752 --> 00:14:20,152
''سوف اكوي ملاءت...
251
00:14:20,221 --> 00:14:22,348
252
00:14:22,423 --> 00:14:24,914
- امين, ايها الاخت
253
00:14:24,992 --> 00:14:26,926
اخبرتك انه لا احد حضرهنا.
254
00:14:26,994 --> 00:14:30,862
255
00:14:30,932 --> 00:14:33,696
هل حصلت على حق الدخول
256
00:14:33,768 --> 00:14:37,704
حسنا, دعنى اعرضها بالطريقة الصحيحة,جيري. تمبر!
257
00:14:38,840 --> 00:14:42,742
258
00:14:42,810 --> 00:14:45,142
- يلها من غابة.
- وف وف
259
00:14:45,213 --> 00:14:47,647
260
00:14:59,296 --> 00:15:03,665
كيف يمكنني ان اقرء مقالى الان
لا اصدق كلماتي
261
00:15:07,738 --> 00:15:10,332
الصراحة--
سوف يرينى الطريق.
262
00:15:16,080 --> 00:15:18,708
- سيد لينكولن
- سيد لينكولن,
احتاج نصيحتك.
263
00:15:18,783 --> 00:15:20,944
ماذا استطيع ان افعله لجعلها بلد افضل؟
264
00:15:21,018 --> 00:15:22,952
هل هذا وقت جيد لشراء المنزل؟
265
00:15:23,020 --> 00:15:25,887
- لا استطيع ان اجعل ابني يرسم .
- هل ابدو جيدا بالشارب؟
266
00:15:25,956 --> 00:15:29,187
لكن هذا زاد منها سوء
267
00:15:29,260 --> 00:15:31,558
268
00:15:31,629 --> 00:15:34,189
سيد لينكولن؟
سيد لينكولن؟
269
00:15:34,265 --> 00:15:38,224
اسمي ليزا سيمبسون,
وعندي مشكلة
270
00:15:38,302 --> 00:15:40,236
271
00:15:41,305 --> 00:15:44,035
سيد جيفرسون,
اسمي ليزا سيمبسون
272
00:15:44,108 --> 00:15:46,406
- وعندي مشكلة
- اعرف مشكلتك
273
00:15:46,477 --> 00:15:48,570
النصب التذكارى للينكولن كان
مزدحما
274
00:15:48,646 --> 00:15:51,581
- اسف, سيدي. انه فقط--
- لا احد قدم لرؤيتي قبل ذلك.
275
00:15:51,649 --> 00:15:54,516
لا الومهم.
لم افعل اى شئ مهم--
276
00:15:54,585 --> 00:15:56,576
فقط اعلان الاستقلال...
277
00:15:56,654 --> 00:15:59,145
شراء لويزانا,
278
00:15:59,223 --> 00:16:01,589
يجدر بى الذهاب
لقد حضرت فى وقت غير مناسب .
279
00:16:01,659 --> 00:16:05,425
انتظر ! رجاء لا تذهب .
سوف اكون وحيدا .
280
00:16:05,496 --> 00:16:07,930
281
00:16:07,998 --> 00:16:10,432
282
00:16:14,972 --> 00:16:16,906
283
00:16:25,850 --> 00:16:29,149
الحقيقة يجب ان تخبر .
284
00:16:33,491 --> 00:16:37,018
اوه .! اوه .! اوه .! اوه .!
285
00:16:37,094 --> 00:16:39,722
رودي , يا رجلي ,
انت عامل معجزة .
286
00:16:39,797 --> 00:16:42,630
غسيلك , سيدي .
287
00:16:42,700 --> 00:16:44,691
ها هو .
اشتري لنفسك شئ جيدا .
288
00:16:44,768 --> 00:16:48,761
- شكرا لك .
- بارت , هل انت مستعد
لان تذهب--
289
00:16:48,839 --> 00:16:50,864
- سوف اطلب خدمة الغرف لك .!
- قبل ان تقتلني ...
290
00:16:50,941 --> 00:16:53,341
تذكر , هذه الرحلة
مدفوعة الثمن .
291
00:16:53,410 --> 00:16:57,039
292
00:17:09,760 --> 00:17:13,025
- شكرا لك .
- اوه , هذا الرجل فظيع .
293
00:17:13,097 --> 00:17:15,031
اعلم , حبيبي ,
لكن ابق جالسا .
294
00:17:16,500 --> 00:17:19,435
- مرحبا , جميعا ,
لغداء المكأفات .
295
00:17:19,503 --> 00:17:22,165
اود ان اقدم لكم
حكامنا الممتازين ...
296
00:17:22,239 --> 00:17:24,298
الذين سوف يختاروا
الفائز بالمنحة .
297
00:17:24,375 --> 00:17:27,708
عظيم الردسكينز السابق
الونزوا فلوزر...
298
00:17:27,778 --> 00:17:30,770
الثالث الدائم -مرشح الحزب
ويلسون دفراج ...
299
00:17:30,848 --> 00:17:33,146
خادم مجلس الشيوخ براد فلاتشر ...
300
00:17:33,217 --> 00:17:35,447
اخصائية عناية الجلد روانا ...
301
00:17:35,519 --> 00:17:39,216
و المتسكع الغني
شيلتون جاينز .
302
00:17:39,290 --> 00:17:43,386
اول كاتب للمقال
سوف يكون ليزا سيمبسون.
303
00:17:43,460 --> 00:17:46,952
ليزا؟ ليزا؟
304
00:17:47,031 --> 00:17:51,058
- اوه , ها هي .
305
00:17:51,135 --> 00:17:53,831
ليزا سيمبسون
الان سوف تقرأ مقالها --
306
00:17:53,904 --> 00:17:56,896
اود ان اقرأ
مقال مختلف , اذا سمحتم؟
307
00:17:56,974 --> 00:17:59,204
يم --
حسنا .
308
00:18:01,345 --> 00:18:04,439
مدينة واشنطن بنيت
علي مستنقع راكد ...
309
00:18:04,515 --> 00:18:08,474
منذ 200 سنة مضت
والقليل جدا تغير .
310
00:18:08,552 --> 00:18:11,544
انها نتنه انذاك
ونتنه الان .
311
00:18:11,622 --> 00:18:15,786
فقط اليوم , هذه
الرائحة النتنه للفساد
المحلق فى الهواء .
312
00:18:15,859 --> 00:18:18,521
- جيد !
313
00:18:21,198 --> 00:18:23,962
ومن رأئيته
يأخذ رشوة ...
314
00:18:24,034 --> 00:18:26,525
لكن المبجل
بوب ارنولد .
315
00:18:26,604 --> 00:18:29,072
- لكن لا تقلقوا , عضو الكونجرس...
316
00:18:29,139 --> 00:18:33,269
انا اعتقد انك يمكنك ان تشتري
كل الاصوات التى تحتاجها
باموالك الملوثه .
317
00:18:33,344 --> 00:18:37,110
وسوف تكون امه واحدة
تحت دولار ...
318
00:18:37,181 --> 00:18:40,514
بحرية
وعادة ليست موجودة .
319
00:18:40,584 --> 00:18:43,747
320
00:18:45,656 --> 00:18:48,056
ايها السيناتور , هناك مشكلة
فى مسابقة المقال .
321
00:18:48,125 --> 00:18:50,559
- رجاء , بني , انا مشغول جدا .
- فتاه صغيره ...
322
00:18:50,628 --> 00:18:53,688
- تفقد الايمان فى الديموقراطيه .
- ربي !
323
00:18:58,402 --> 00:19:02,338
عضو الكونجرس , نريد ان نحفر
للزيت فى راس تيدي روفلت .
324
00:19:02,406 --> 00:19:05,842
حسنا -- تيدي من؟
325
00:19:05,909 --> 00:19:08,537
- عضو الكونجرس...
326
00:19:08,612 --> 00:19:10,546
انت مقبوض عليك .
327
00:19:14,518 --> 00:19:17,146
- انت تعمل بسرعة .
- انا اعمل عند العم سام .
328
00:19:19,890 --> 00:19:23,621
سوف نصوت الان--
329
00:19:23,694 --> 00:19:25,525
على اخراج بوب ارنولد .
330
00:19:25,596 --> 00:19:29,555
331
00:19:29,633 --> 00:19:32,397
- لا .!
332
00:19:36,073 --> 00:19:39,167
حسنا , هذا سوف يجعل
رؤسائي سعداء .
333
00:19:39,243 --> 00:19:44,408
- رؤسائك؟
- نعم . ال 250 مليون منهم .
334
00:19:47,451 --> 00:19:49,976
عندما قدمت عائلتي
الى هذه البلد منذ اربعة اشهر مضت ...
335
00:19:50,054 --> 00:19:52,887
لم نكن نتكلم الانجليزية
ولم نكن نملك المال بجيوبنا.
336
00:19:52,956 --> 00:19:57,086
اليوم , نحن نملك سلسلة
كبيرة من المحلات .
337
00:19:57,161 --> 00:20:00,392
ليست فى امريكا --
او ربما فى كندا--
338
00:20:00,464 --> 00:20:03,365
هل لعائلتنا ان تجد هذه الفرصة؟
339
00:20:03,434 --> 00:20:06,096
وهذا لانه عندما ارى
النجوم والشرائط ...
340
00:20:06,170 --> 00:20:10,197
اتذكر دائما
بالكلمة المدهشة ''علم .''
341
00:20:10,274 --> 00:20:12,208
342
00:20:12,276 --> 00:20:15,541
سوف يكون هناك تراجع طفيف
بينما الحكام يجدولوا اصواتهم .
343
00:20:15,612 --> 00:20:18,206
ليزا , ما
الذي حدث لك؟
344
00:20:18,282 --> 00:20:21,046
نعم , خطتبتك الاخري
كانت ستلقي الاستحسان .
345
00:20:21,118 --> 00:20:25,885
انا اسفة , ابي .
لم افكر فى شئ افضل
لاقول ان امريكا مقرفة .
346
00:20:25,956 --> 00:20:29,016
347
00:20:29,093 --> 00:20:31,027
اعطني واحدة من هذه .
348
00:20:31,095 --> 00:20:35,191
''عضو الكونجرس المسجون
ولد -مجددا مسيحيا . ''
349
00:20:35,265 --> 00:20:39,031
لا استطيع ان اصدق هذا .
النظام يعمل .
350
00:20:44,942 --> 00:20:48,343
- لقد غني هذه الاغنية من قبل .
- لا , لقد كانت هذه عن ثغرة الميزانية .
351
00:20:48,412 --> 00:20:50,039
- هذه هي ثغرة التجارة .
352
00:20:51,482 --> 00:20:53,882
والان لحظة الحقيقة .
353
00:20:53,951 --> 00:20:58,684
هل المقال الفائز سوف يكون ؟
354
00:20:58,756 --> 00:21:01,657
''ارفع مصباحك ,
السيدة الخضراء؟
355
00:21:01,725 --> 00:21:04,558
''امريكا , -جيدة؟
356
00:21:04,628 --> 00:21:07,256
357
00:21:07,331 --> 00:21:10,300
358
00:21:10,367 --> 00:21:12,801
والان الفائز هو ...
359
00:21:12,870 --> 00:21:16,101
'' امريكا , جيدة,''
بواسطة ترونج فان ديرنه.
360
00:21:16,173 --> 00:21:18,403
دوه !
361
00:21:21,111 --> 00:21:24,239
Miss Crowley, thank you
for this oversized novelty check.
362
00:21:24,314 --> 00:21:27,841
اود ان اشارك هذا الشرف
مع زملائي ...
363
00:21:27,918 --> 00:21:30,887
بالاخص
ليزا سيمبسون الشجاعة ...
364
00:21:30,954 --> 00:21:33,149
وعلم بلاغتها المثير الذي
يذكرنا ...
365
00:21:33,223 --> 00:21:36,715
ان ثمن الحرية
هى يقظة ابديه .
366
00:21:36,794 --> 00:21:39,888
- اعطها الشيك !
367
00:21:39,963 --> 00:21:41,954
لقد كنت جاد .
368
00:21:55,445 --> 00:21:57,913
- اوي .!
- بارت !
369
00:21:57,981 --> 00:22:01,439
ليز , لقد علمتنى ان اقف
مع ما اؤمن به .
370
00:22:50,712 --> 00:22:52,646
ششش !