"استديوهات الأخوة "وارنر تقدّم الظواهر الخارقة .
بطولة .
جنسن أكلس بدور دين وينشيستر
جارِد بدلاكي بدور سام وينشيستر
مؤلف المسلسل إيريك كرايبك .
Cats ــــــــــــــــ .
مرحباً في بنسلفانيا .
إنّ الإذاعة بهذه المنطقة سيئة
هيّا يا رجل , لا تصبح المهمة أجمل من هذا , أتعلم
ضحية ميتة مع عضة على عنفها الجسد خالي من الدماء
و شاهد , يقسم فعلاً بأنه رأى مصاص دماء
كلاّ , أنا ... أنا أتفق معك , إنها قضية رائعة
أظهر المزيد من التمتع من فضلك
الأمر فحسب ... هو أنّ العالم يقترب من النهاية
الأمور أقل تعقيداً , هل تفهم ؟
أجل , حسناً , لا يمكننا إنقاذ العالم , ليس اليوم بأية حال
لكن ما يمكننا القيام به هو قطع بضعة رؤوس مصاصي دماء
بربك يا رجل , هذا كالأيام الخوالي الجيدة
مطارد وحش بسيطة
إنها بشأن عودة عائلة (وينشيستر) لإمساك الوحوش
قضية مباشرة و بسيطة بالأبيض و الأسود
لازال علينا مشاهدة فلم "المغيرون" الجديد
لقد شاهدته
من دوني ؟
لقد كنتَ بالجحيم
هذا ليس بعذر
بسكويت مملح كبير
شكراً لك
مرحباً
مرحباً لكِ
يبدو بأنه رجلنا المطلوب
"العمدة "ديتريك
هل أنتما الشابان من المكتب الفدرالي ؟
"العميلين "أنغس" و "يونغ
لقد أبلغنا منظمة صحة الحيوان بشأن .... مشكلتك
صحيح
إليكما ما أظنه
لم لا نتحدّث عن ذلك بعيداً عن الحشد , ما رأيكما ؟
(ماريسا رايت) بالسادس و العشرين
لقد أتت من "لوكهارد" من أجل المهرجان
هذا فظيع , فظيع جداً
هذا آخر شيء
تحتاجه هذه البلدة بذروة الموسم السياحي
(و بالتأكيد آخر ما احتاجته (ماريسا رايت
ما هذا ؟
أجل , لا أعرف ... أعني
يبدو بأنّ هذا القاتل مخبول من الدرجة الأولى نوعاً ما, أليس كذلك ؟
(أعني , قد يكون من عبدة الشيطان , أو ممن يقرؤون ل (آن رايس
قوطي , معجب مخبول بمصاصي الدماء
أيها العمدة , لقد ذكرت بتقريرك عن وجود شاهد
أجل , تمنيت لو لم أفعل ذلك , لكن أصرّ الشاهد على ذلك
(ذلك (إد بريوير
ليس بالضبط شخصاً موثوقاً
أنا أتذكرك
و أنا أتذكركِ أيضاً
(جايمي)
لا أنسى أبداً ... كل شيء جميل
(نحن نبحث عن (إد بريوير
ما الذي تريدانه من (إد) ؟
حسناً , نحن
عميلان فدراليان
و قد كان السيد (بريوير) شاهداً على جريمة خطيرة, و نحن نريد فحسب
تمهلا لحظة , هل أنتما عميلان فدراليان ؟
يا للروعة , لا تبدوان كالفدراليين
هل أنتما جادان ؟
أنا العميل الفدرالي (مافريك) يا سيدتي
عميل متمرّد يحمل شارة
شيء واحد لا ألتزم به ... القوانين
(حسناً يا (مافريك
إذاً أين يمكننا إيجاد السيد (بريوير) ؟
لقد أخبرتُ الشرطة بكل ما رأيته
لم يصدقني أحد
ما الذي يجعلكما مختلفين ؟
صدقني يا سيد (بريوير) , نحن مختلفين
لقد قلتُ الحقيقة و الرب شاهدي , و الآن أصبحت أضحكوة البلدة
إنّ جريمة قتل (ماريسا رايت) لا تعتبر مزحة بالنسبة إلينا
و نحن نود سماع كل شيء
مهما بدا غريباً
لدينا خبرة كبيرة بالأمور الغريبة
لقد كان الوقت بعد منتصف الليل
لقد قمتُ بمغادرة هذا المكان , و كما أفعل كل ليلة
أقوم بعبور المتنزه نحو طريقي للمنزل
بالبداية ظننت حبيبين يتبادلان القبل
لكنها كانت ... تقاوم بشدة
و هذا الرجل
لقد كان .. حسناً , لقد كان يعض رقبتها
هل بإمكانك وصف المعتدي عليها ؟
لقد كان مصاص دماء
حسناً , أجل و بذلك الكلام أنت تعني
تعرف , مصاص دماء
إذاً , لقد بدا
لقد بدا كمصاص دماء
أنتَ تعرف , مع الأنياب
الشعر المملس و الرداء الفخم الذي على الكفين
و ميدالية صغيرة على الشريطة
هل تقصد يشبه (دراكولا) ؟
بالضبط , يشبه دراكولا
بكل شيء حتى اللكنة
اللكنة - أجل -
ما الذي قاله ؟
تعرفان , شيء مثل
ابتعد أيها الفاني
فالليل ملكي
أنتما تصدقاني , أليس كذلك ؟
لا بدّ من أنهما هنا يحققان بمقتل تلكَ المرأة
إد) المجنون و قصته عن مصاص الدماء)
قد يكون غريب الأطوار لكنه ليس مجنوناً
اسمعي , أنتِ تقولين ذلك
لأنّ الشاب مفتون بكِ و يعطيك بقشيشاً بعشرين دولاراً
(لوسي)
إذاً , هل لديكِ جعة من أجلي ؟
لست متأكدة أيها العميل (يونغ) , هل أنتَ خارج وقت العمل ؟
بل أكثر من ذلك
إذاً , ما رأيك ؟
معجب مخبول بمصاصي الدماء , قوطي , أليس كذلك؟
بالتأكيد لا تتعلق بمهماتنا
أتفق معك , لكن من يكترث ؟
الغرفة مدفوعة الأجر , و هذا مهرجان الجعة
بربك هيا يا أخي
الجعة و فتيات الحانة
متأكد تماماً بأنّ النساء اليوم لا يستجيبون جيداً
(للقب "فتاة الحانة" يا (دين
يا فتاة الحانة , أين تلك الجعة ؟
قادمة إليك يا سيدي الطيب
يا صاح , إنه مهرجان الجعة
تفضل
ماذا يمكنني أن أحضر لك ؟
إنه لا يشرب
إنه عالم مسيحي , إنه حتى لا يتعاطى الأسبرين
إنه مدمن على المراقبة
أنتَ مضحك
أنا أكثر من ذلك بكثير
أود الحصول على فرصة لأريكِ البقيّة
متى ينتهي عملكِ ؟
"مضحك , كما قلتُ "مضحك
يا رجل , لقد حان الوقت لتصحيح بعض الأخطاء
أعد ما قلته ؟
أنظر إلي
لقد خرجتُ من الفرن
من دون أية ندبات قديمة , صح ؟
أنتَ تعرف , بلا جروح رصاصة أو جروح سكين
و لاحتى اصبع واحد مثني نتيجة كل تلك الكسور
أعني إنّ جلدي ناعم كبشرة الطفل الرضيع
و الذي يقودني لاستنتاج
للأسف ... أنا بكر
ماذا ؟
لقد تمّ جعلي بكراً
من فضلك
يا (دين) , ربما بوسع الكائنات السامية إخراجك من الجحيم
لكن لا يمكن لأحد فعل ذلك
يا أخي لقد عدتُ بكراً مجدداً
و الرفيق لن يصمد
حسناً يا صاح
حسناً , اذهب و افعل ما عليكَ القيام به
و سأعود للغرفة و أنال قسطاً من النوم
إذاً ؟ مارأيكِ الليلة ؟
أعتذر , لد وعدتُ (لوسي) بسهرة للفتيات
بالإضافة , لا توجد فتاة حانة محترمة
تسمح بأن يتم اختيارها من قِبل زبون خلال المحاولة الأولى
حسناً , أنا لستُ زبوناً , أنا عميل فدرالي
حاول مجدداً غداً أيها العميل الفدرالي
ليت بوسعي ذلك
لا أظننا سنستمر على هذه القضية - ماذا ؟ -
هل هي غريبة جداً بالنسبة إليكما ؟
ليست غريبة بما فيه الكفاية
يا (ريك) , هل سمعت ذلك ؟ - ماذا ؟ -
بدا كصوت ذئب
هيا يا (ماري) , لا تغيري الموضوع
لقد أخبرتكِ بما قد يحصل لرجل إن لم
هذه القصص ليست حقيقية - بل هي كذلك -
يا عزيزتي , إن لم يقم الرجل بإخراج الأشياء
من نظامه بانتظام , فسيرتد ذلك عليه
و سيسبب الكثير من ... المشاكل الطبية المختلفة
صه , هل سمعت ذلك ؟
يا (آن ماري) , ما من ذئاب في بنسلفانيا
و بعدها قام فحسب ... قام فحسب بتمزيق (ريك) لقطع صغيرة
يا سيدتي نحن ندرك مدى صعوبة هذا الأمر
لكن هل بوسعكِ وصف المخلوق ؟
لقد كان مستذئباً
مستذئب ؟
هل أنتِ متأكدة ؟ - أجل -
بوجهه الذي يغطيه الشعر و الأنف الأسود
و المخالب , و القميص و السروال الممزق
مثل الموجود بالأفلام القديمة
حسناً
حسناً , إذاً
شكراً على وقتك
أولاً يظهر دراكولا و الآن فلم كامل عن الرجل الذئب
ما الذي يحصل بهذه البلدة ؟
تباً
حسناً
مهمن فعل هذا فلم يكن مقلداً مخبولاً
انظر لآثار العضات هذه
إنها تصل لحد العظام
و أعمق من ذلك
قوي بما فيه الكفاية لتمزيق رجل سليم لإرب
قد يكون مستذئباً
أجل , عدا , أنظر
لازال القلب موجوداً و سليماً
إنهم لا يتركون القلب أبداً
لهذا أكرر قولي ... ما الذي يجري ؟
لقد كنتُ آمل أن تخبراني أيها الشابين
لقد أحضرت التحاليل من المختبر
بشأن تلك الألياف التي عثرنا عليها على الجثة
من فصيلة الكلاب شعرات ذئب
لقد بدأ الأمر يقلقني
لستُ متأكداً يا رجل
يبدو و كأننا تعثرنا بعرض منتصف الليل
"عن "دراكولا يقابل الرجل الذئب
هل هذا هو الأمر ؟
لا أعرف
أعني ، يبدو الرجل الذئب حقيقي بما فيه الكفاية
و هو يجعل من دراكولا يبدو مستحيلاً قليلاً , على ما أظن
أجل , لكن المستذئبين لا تنمو عليهم شعرات ذئب
هذه مجرّد أسطورة - أجل -
إذاً ما الأمر ؟ هل لدينا مصاص دماء
و وحش مستذئب , يقومان بسحق هذه البلدة ؟
يبدو بأنكما ستبقيان لفترة أيها الشابين
(لقد سمعتُ بما حصل ل (ريك ديكون
أجل , لقد أصبحت القضية غريبة بما فيه الكفاية
بالنسبة إلى .. قِسمنا
حسناً , الجعة على حسابي
و ليكون بعلمك , ينتهي عملي عند منتصف الليل لهذه الليلة
إنها ليست ليلة سهرة فتيات أخرى ؟
ليس بالضرورة أن تكون كذلك
حسناً إذاً , أراكِ الليلة - حسناً إذاً -
أنت , هل تظن بأنّ هذا الدراكولا بوسعه التحوّل إلى خفاش ؟
سيكون هذا رائعاً
متحف التراث الأمريكي
لو سمحت
أعتذر على إزعاجك بهذا الوقت
أجل أدرك ما هو الوقت
لقد كنتُ أتسائل إن كنتَ تتوقع وصول حمولة من نوع ما
لا أعلم
يبدو شيئاً قديماً
هذا صحيح
أجل , من النوع المصري
لقد كان موضوعاً هنا على رصيف التحميل
كلاّ أيها الدكتور , لم يكن هناك وصل شحن
لا يوجد عليه شيء
لا أعلم متى تمّ توصيله
لقد كان موجوداً هنا حين بدأت نوبتي الليلة
خلتكَ تعرف ما العمل
هل تظن بأنّ (هيلين) تحتفظ بسجل عن ذلك بين ملفاتها ؟
يا للهول
كلاّ
هذا التابوت الحجري ليس قديماً
إنه من متجر الأدوات المستخدمة بالأفلام و المسرح في فلادلفيا
حسناً
هذا يتوافق مع دلو الثلج الجاف
الذي كان يحتفظ به في الداخل
هل يقوم بصنع مؤثراته الخاصة ؟
أجل , مومياء يملك حس منظم العروض
هذه حماقة
(تباً , لقد نسيت بشان (جايمي لقد تأخرت
....هل بوسعك تولي أمر المومياء و
... الجنون
أجل - أجل -
أنت الخاسر أيها العميل الفدرالي
طاب مساؤكِ
لقد راقبتكِ لعدّة ليالي من بعيد
(إنّ شغفي لا حدود له يا (مينا
أنتِ نسخة من روح محبوبتي
و عليّ الحصول عليكِ
تباً
(جايمي)
الوغد الحقير
لا ينبغي عليكَ استخدام هذه اللغة
في حضور عروسي
حسناً
يا (جايمي) , اهربي
(ليس لديك أي خيار في المسألة يا سيد (هاركر
إنّ (مينا) ملكي
إستراحة .
مرحباً , هل أنتما بخير ؟
أجل , أظن ذلك
و أظنني أعرف بما يجري
حقاً ؟
جزء منه على الأقل
الجزء المتعلّق بالأذن ؟
لقد نزعته من رأس دراكولا , المسه
هل يبدو مألوفاً بالنسبة لك ؟
يا رجل
جلد متغيّر الشكل
"كمتغيّر الشكل الذي صادفناه في "ساينت لويس" و "ميلواكي
بالطبع هذا المتغيّر يحمل أفكاراً جنونية
و
و لابدّ من أنّ هذا سقط أثناء العراك
انظر للعلامة الموجودة على الشريط
إنه زي تمّ تأجيره
جميع الوحوش الثلاثة
دراكولا و الرجل الذئب و المومياء
جميعهم نفس الشخص
و الذي يعني بأنه علينا إمساك هذا المسخ
قبل أن يتحوّل إلى "مخلوق البحيرة السوداء" و يقتل أحدهم
إذاً أنتما محققان بالأمور الغامضة مثل (مولدور) و (سكالي) , أو شيء من هذا القبيل
و هل الملفات السريّة حقيقية ؟
كلاّ "الملفات السرية" مسلسل تلفزيوني , أما هذا فحقيقي
إذاً , التأثيرات المسرحية و الأزياء
يبدو و كأنه يحاول إعادة تأدية
"لحظاته المفضلة من "فلم وحش
مقلداً كل شيء حتى جرائم القتل الدموية
تمهل لحظة , من تكون (مينا) ؟
(مينا) - أجل -
(هذا الاسم الذي نادى به (جايمي
(و قد دعاني بالسيد (هاركر
(جوناثان هاركر)
إنهما شخصيتان من الأفلام و الروايات
إنّ (مينا) هي عروس دراكولا المنتظرة
أما (هاركر) فهو خطيبها الذي يحول بينهما
يبدو بأنه يركّز عليكِ
و كأنه يراكِ على أنكِ عروسه
يا للروعة , كم أنا محظوظة
لكن كي يركز أنظاره عليكِ
فتخميني هو أنّ ذلك المتغيّر قد رآكِ من قبل
أو كان بالقرب منكِ
يا (جايمي) , هل أتى شخص غريب للبلدة
شخص قد ركز اهتمامه عليكِ بشكل خاص ؟
لا أعلم يا (دين) , فهذا مهرجان الجعة
و أنا أعمل كنادلة , هناك الكثير من الأشخاص
أنا
(مهلاّ لحظة , هناك (إد
(إد بريوير) "إد"
أجل
لقد انتقل إلى هنا منذ حوالي شهر
و تقسم (لوسي) بأنه مفتون بي
إنّه يأتي للحانة كل ليلة تقريباً
لكن أتعرف , لا أظنه ذلك النوع من الرجال
اين يقطن (إد) ؟
لا أعرف
لكنه يعمل بمسرح الأفلام القديم
أظنه يعمل كمشغّل ماكينة العرض هناك
(اهتم ب (مينا - أجل -
إذاً , الوحوش حقيقية
بعضهم حقيقي
و متغيّر الشكل
بإمكانه اتخاذ هيئات عدّة أشخاص
أجل
أجل , عدا أن هذا المتغيّر يتحوّل
إلى وحش كبير من الأفلام القديمة
و هذا أمر جديد عليّ
انتَ لست عميلاً فدرالياً حقيقياً , أليس كذلك؟
ليس فعلاً
إذاً هل هذا ما تقومان به ؟
تقوم أنتَ و شريكك بالسير بكافة أرجاء البلاد
في سيارتك على حسابكما
حتى تجدان شيئاً مرعباً لمحاربته ؟
بعض الأشخاص يدفعون لنا
ماذا ؟
لابدّ من أنّ هذا أمر سيء
أعني , أنت تقوم بالتخلي عن حياتك من أجل هذه
لا أعلم , المسؤولية الفظيعة
خلال السنوات القليلة الماضية ، بدأت بالتفكير بهذه الطريقة
و هل تعلمين , لقد بدأ الأمر يقلقني
بالطبع , لقد كان ذلك قبل
قبل فترة وجيزة, حصلت لي
ما يقال عنه تجربة على وشك الموت
وشيكة جداً
...و حين عدتُ إلى
لقد كانت مختلفة
لقد أصبحت حياتي مختلفة
لقد أدركتُ بأنني أساعد الناس
ليس مساعدتهم فحسب , بل أنقذهم
و أظن بأنّ ذلك ... ذلك رائع
و كأنه هِبة
كمهمة
كنوع من ... مهمة من الرب
إذاً , هل يجعلكَ ذلك
راهباً أو شيء من ذلك القبيل ؟
تعلم , شخص لا يمارس العلاقات ؟
لا آمل ذلك
تباً , يا إلهي (جايمي)
يا رفاق أنا ... أنا آسفة
لقد خلتكما ستخرجان
يا (لوسي) هذا لا بأس , اسمعي
اتعلمان أمراً , لقد ... لقد جئت لاستعارة زجاجة شراب
هناك أمر ما يحصل في
بأية حال , تبدوان منشغلين جداً
لذا سأتوقف عن إزعاجكما فحسب
بجد يا (لوسي) , لقد كانت ليلة جنونية
ابقي لاحتساء شراب
أجل , ابقي لاحتساء شراب
أيها العميل الفدرالي ... ما الذي فعلته
اصمت , حسناً , أنت تعرف ما الذي فعلته - ماذا ؟ -
أعرف ما تكون
أنا لستُ شيئاً , أنا فقط يروق لي العزف على لوحة المفاتيح
لقد كان لديك وقت كي تنمو الذن , أليس كذلك ؟
ماذا ؟ آخ
آه , آه , آه
يفترض أن تنفصل
كلاّ , لا يفترض ذلك
يبدو ذلك سيئاً يا (جايمي) , عزيزتي , هل أنتِ بخير ؟
أنا بخير
لم يقم حتى بلمسي
و (دين) , لقد وصل بالوقت المناسب و قاتله
في الواقع لم أقم بالطيران
لكنني متأكد بأنه بدا كذلك في ذلك الوقت
لقد كان أمراً مميزاً ... مميزاً فعلاً
(جايمي)
إذاً يا (دين) هل تملك وصف الحزام الأسود بفنون القتال أو ما شابه ؟
أظنهم يقومون بتدريبكم
على القتال في الأكاديمية أو مهما يكن
يا (دين) , ما الذي تفعله ؟
هذا أنتِ , أليس كذلك ؟
تباً
ما الذي وضعتيه في الشراب ؟
لا بأس , سأسلخك بنفسي ؟
و .... انتهى المشهد
هيّا
إنها جميلة , أليس كذلك ؟
العروس رقم ثلاثة من الفلم الأوّل
لم تحصل على الإطراء الذي تستحقه
هذا سبب إختياري لشكلها
شكلها للسير بين الفانين دون أن يلاحظها أحد
لسماع أغاني الصرصار الحيّة
حتى اكتشفت بأنّ عروسي قد ولدت من جديد
بهذا القرن
لا يمكنني التوقف عن الشعور بالثمالة
أنت وغد حقير هذا ما أنتَ عليه
انتَ لست دراكولا هل تدرك ذلك ؟
حتى لو ظننتَ نفسك دراكولا
فما خطب المومياء ؟
أنا الوحوش كلها
الحياة ليست فلماً , يا كيس ال
آه
الحياة صغيرة
ضئيلة و فوضوية
أما الأفلام فهي كبيرة , بسيطة و أنيقة
و قد اخترت الأناقة
هل تظن بأنّ "الأناقة" هي الكلمة المناسبة
(لما فعلته ب (ماريسا) أو (ريك ديكون
أو بالآخرين
لكن بالطبع
إنه فلم وحش بالنهاية
أنت تدرك ما الذي يحصل
بنهاية كل فلم وحش ؟
لكنّ هذا الفلم ملكي
و بهذا الفلم , الوحش ينتصر
يحصل الوحش على الفتاة
و البطل ... يتم صعقه بالكهرباء
(و الليلة يا (جوناثان هاركر
ستكون بطل فلمي
تمهل , تمهل , تمهل , تمهل
من فضلك , أعذرني
طاب مساؤك
توصيلة البيتزا
لقد أحضرتَ أكلة
ممتاز
استمر بهذه الخدمة
و سيتم الإعفاء عن حياتك
ثمن هذا 15.50 دولاراً
اخبرني - اجل ؟ -
هل تحوي هذه البيتزا على ثوم ؟
لا أعرف , هل طلبتَ الثوم ؟
كلاّ
إذاً لا يوجد
اسمع يا سيد , لديّ أربع طلبيات لأوصلها
هل ترغب بدفع المال لي كي أتمكن من الذهاب؟
بالطبع , أجل
لكنني أملك قسيمة
يا (دين) , اسمع , إنّ (إد) ليس رجلنا المنشود
(أظنك بالمنزل مع (جايمي
لذا اتصل بي فحسب , حسناً ؟
(لوسي)
لقد استيقظتِ
هذا الرداء يناسب جمالكِ
من فضلكِ ارتديه
أين أنا ؟
ماذا فعلتِ ب (دين) ؟
إنّ (هاركر) يرتاح بمكان آخر
من فضلكِ ارتدي الثوب و تفضلي لتناول العشاء
سنتناول البيتزا
ماذا ؟
ما خطبك ؟
لقد قمتَ بصنع (لوسي) , أليس كذلك ؟ لقد تظاهرتَ بأنكَ صديقي
أردتَ التأكد من أنكِ الفتاة المنشودة
كان بإمكانكَ محاولة التحدّث مع الناس
لكن بدلاً من ذلك قمت بالتحوّل إلى هذا ؟
الرداء
لا أريد المشاركة بلعبتك السخيفة , مفهوم ؟
أنا أريد فحسب ,أريد العودة للمنزل فحسب
البسي الرداء
هل , هل أخيفكِ
أنتِ الإنسانة الوحيدة التي لا أريد إخافتها
لقد كنتُ أحب الأفلام
إنها ليست حقيقية
لا يمكنكَ جعلها حقيقية
الحقيقة " هي أنني ولدتُ بهذا الشكل"
مختلفاً
الحقيقة" هي أن يلقبك والدك بالوحش"
إنها المرّة الأولى التي تسمع بها هذه الكلمة
و يحاول ضربك حتى الموت بواسطة رفش
بكل الأماكن التي هربتُ إليها , بكل الأماكن التي حاولت الإختباء فيها
عثر عليّ فيها الناس , قاموا بجري و هاجموني
لقد نادوني بالمسخ , لقد نادوني بالوحش
و بعدها عثرت عليهم
الوحوش الكبار
بأفلامهم , لقد كانوا أقوياء
مخيفين
لقد كانوا رائعي الجمال
و أنا الآن مثلهم
صاحب سلطة
مرعب
وحيد
كنتُ وحيداً
و الآن
لديّ أنتِ
هل فكرتَ يوماً بأنّ سبب كونك وحيداً
لأنكَ تقوم بقتل الناس ؟
أو أنني أقوم بقتل الناس لأنني وحيد ؟
هل سمعت ذلك ؟
ماذا ؟
(دين)
الحمدلله , بآخر لحظة
لقد كاد ذلك الرجل أن يحولني لفرانكشتاين
مرحباً أيها الوسيم
اصمت
لنذهب
(لن تكون أبداً مقاتل الوحوش (فان هلسينغ
و أنتَ يا (هاركر) , ستموت الآن
ما رأيك لو تصمت الآن ؟
فضة ؟
لقد كانت الجميلة التي قامت بقتل الوحش
كلاّ يا (مينا) , لا تبكي
ربما هذه الطريقة
التي يجب ينتهي فيها الفلم
شكراً لك أيها العميل الفدرالي
لقد قدّمت خدمة كبيرة لبلادك
أجل أنا , وطني جداً جداً
الوداع
لقد قمتما بإنقاذ حياتي , هل تعرفان ؟
لذا شكراً لكما
إنها تروق لي
تشعر بالإرتياح للعودة إلى العمل , أليس كذلك ؟
أجل إنه كذلك
يحصل البطل على الفتاة
يتم القضاء على الوحش بالنظر في كل شيء , لقد كانت نهاية سعيدة
مع نهاية سعيدة و لا أقل من ذلك
(هذا أنيق جداً يا (دين
أنت , كل ما أقوله هو
لقد كان متغيّر الشكل مصيباً , هل تعرف ما أقصده ؟
سيكون لطيفاً إن كانت الحياة بسيطة كفيلم
مع ذلك , إن كنتُ سأحوّل الحياة إلى فلم
"فلن أقوم بتحويله إلى فلم "آبوت و كاستيلو يلتقيان بالوحش
صحيح كلاّ , أعلم أي فلم ستختار
كلاّ , لا تعرف
بلى أعرف
كلاّ , لا تعرف
لا تعرف - "الجزء الثاني من فلم "بوركي -
ماذا ؟ - لقد سمعتني -
تخمين موفق
... النهــــايــة .
النهــــايــة ...؟ .
Cats ترجمة
الظواهر الخارقة >> مـــ 4 ـــ . حــــ 5 ــــ << >> فلم وحش <<