في الحلقات السابقة
(لقد عادت (ويلهيلمينا
(لقد أعدت تعيين (ويلهيلمينا كمديرة تنفيذية للمجلة
ماذا؟
(يمكنك كتابه مقال لمجلة (هوت فلاش
ستكتبين 300 كلمة وتكون جاهزة في صباح الغد
(يجب أن أذهب لأستعد لهذا الـ(بي.تي.إيه - (منذ متى وأنت مشتركة في الـ(بي.تي.إيه -
منذ أصبحت معجبة بمعلم الألعاب الرياضية - هل تريدين الخروج معي في وقت آخر؟ -
لقد اتفقت أنا و(هنري) أن الإنفصال سيكون أحسن شيء لنا
لقد قبلتني - نعم، ولقد رددتي القبلة لي -
لا أُريد أن أكون الفتى الذي أخرجك من حالة الإكتئاب
أريد أن أكون الفتى الذي تحبين
(بيتي)
أنا ؟
تريدينني أن ألعب في فريقك؟
ولكنني لم ألعب من قبل أبداً - هذا لا يهم -
إن (منى)جيدة جداً
أن لديها أرجل قوية - نحن لا نريد أرجُل (منى) ، نحن نريدك أنت -
حقاً ؟ تريدونني أنا؟
نعم
حسناً
نعم..حسناً ، سوف ألعب
حسناً يا فتيات ، اصطفوا
(شكرا لك (كمبيرلي
قفوا خلف الدرع البشري
أين الدرع البشري؟
ماذا؟
لا ، لا ، لا ، توقفوا عن ذلك
ولهذا السبب أنا لست من المعجبين بالفرق الرياضية
...وأيضاً ، سبب عدم اشتراكي في اللعب
في المباراه السنوية (مود) مقابل (إل)
للعبه البيسبول لمساعدة المنظمات الخيرية - حسناً ، ان هذا مثير للشفقة فعلاً -
لا (جيو) ،لقد كان شيئ مؤلم
أنا حتى لا أستطيع مجرد التفكير في هذا اليوم
بدون أن أشعر بالخوف من الهجوم
ومن سيهتم إذا شاركت فبي اللعبة؟ - دانييل)سيهتم ،لقد أتى إلى في) - المحل وطلب مني المشاركة
أعتقد أن فريق البيسبول هذا (هو بمثابه ابن لـ(دانييل
إنه يحب أن يحمل الكأس أعلى رأسة بينما يقوم الناس بالتشجيع
حسناً ، أعتقد انه سيكون شيئ من المرح لنا لنقوم به
كثنائي - نحن لسنا ثنائي إلى الآن -
لقد أخبرتك انني أريد أن أخذ الأمور ببط ء
ألسنا أصدقاء أيضاً ؟
لا
ولكننا في مرحلة إستكشافية
حسناً أيتها المستكشفة
إذاً ، متى يتوجب علي أن آتى لإسطحابك إلى أول موعد رسمي لنا ؟
قريباً
حسناً ،يجب أن يكون قريباً جداً
سوف أذهب لـ(إيطاليا) الشهر المقبل - ماذا؟ -
وما المشكلة في ذلك؟
فأنت من قال أننا لسنا ثنائي
" لقد قلت " مرحلة استكشافية
أنظري ، هذا ما فعله ماريو باتالي
عندما أراد أن يكتشف نفسه
كما تعرفين وجد نكهته الفريدة الخاصة
إن هذا كله جزء من خطتي الخماسية
جيد، إن هذا...شيئ مثير
و رائع
إلى ماذا تنظرين؟ - الخطوة القدمة فى خطتي الخماسية -
أول مقالة منشورة لي
أعتقد أنها ستكون بالقرب من البداية
حسناً ، ربما في المنتصف
حسناً ، ليس في المنتصف
حسناً ، حسناً ، حسناً دعيني أرى
باقة من الأعلانات ...لكريمات السيدات العجائز
....ها هي
" صغير في أي سن " ...بقلم
( بيتي سواريز )
إنه أصغر من ما تخيلت
ومعاد كتابته كلياً
بالطبع " ؟ " " أنا لم أكتب " بالطبع
" لقد كتبت " طبيعياً
من قال "بالطبع" ؟
" نعم , " بالطبع
أردت أن أكون أمينة معك
إن فكرة المقال كانت عظيمة
أما التنفيذ ، فليس بنفس القدر
لقد كان آمن جداً
آمن ؟
حسناً
...حسناً ، أ
شكراً لكي للنقد البناء
وشكراً لإعطائي الفرصة
بيتي) ماذا تريدين أن تصبحي) عندما تكبرين؟
أريد أن أكون...أنتِ
حقاً ؟
نعم ، أريد أن أدير مجلتي الخاصة مثلك
لماذا؟
لأنني أحب المجلات
أنا فقط..أحبهم إنهم يتحدثون إليّ
وأريد أن أفعل ذلك للناس الآخرين
أريد أن أتحث معهم أمس حياتهم
حسناً ،ليس عندي أي شك
بأنك ستحققين هدفك مهما كان
ولكنك لن تقومي بتحقيقة وأنت تلعبين بأمان
يجب أن تبدأي بأخذ بعض الأخطار
ليس فقط في عملك
ولكن أيضاً في حياتك
أتعرف، لقد اعتقدت دوماً أنني أكره مأكولات الأطفال
ولكن عندما خرجت من المدرسة وجدت نفسي مشتاقه لهم
حسناً ، ماذا عن هذا الجيلي، بالفواكه؟
لا ، لم أكن أحبه - نعم -
هل أحضرت البعض منه؟
مباشرة مِنْ كبارِ الطبَّاخين اللَطِيفينِ
من الكافيتيريا
يالك من رومانسي حقيقي أيها الكابتن
(يمكنك أن تناديني (طوني
أحب مناداتك بالكابتن
حقاً؟ - نعم -
أنت إمرأة قوية كالصخرة
المعذرة؟ ولكنني بعيدة كل البعد عن الصخرة
أنا حجر كريم - نعم،ولكنك إذا لم تتركي صف العلوم -
لكنت عرفتي أنه يلزم الكثير من الحرارة
لتحويل الصخور إلى أحجار كريمة
إنه يحتاج إلى وقت أطول أيضا - وإلى الضغط -
حسناً ،يكفي هذا
لقد مررت بالكثير هذا العام
لذا أريد أن آخذ الأمور برويه - حسناً -
أراك يوم السبت
حسنا
عمل رائع هذا الزي
البنات لن يريدن إرتداء احذيه مسطحة،مع ذلك
أقترح أن يرتدو الكعب العالي - يبدو هذا عملي -
هل كنت هنا طوال الليل؟ - في الحقيقة أنا هنا منذ ليلتان -
هناك الكثير من العمل يجب أن ينتهي
(على العرض التقديمي لـ(ماديلون دي بي - حسناً ، ولكن ليس من الضروري أن تقتل نفسك لأجله -
نعم ، يجب ان أفعل لأننا نريد الحساب - حسناً ، كل ما أقوله هو -
أنه لديك مديره تنفيذية قوية جداً - (لا،لقد أخبرتك لا أريد (ويلهيلمينا -
إنها تريد وظيفتي وتريد مجلتي
ومن المحتمل أنها تريد فريقي للبيسبول أيضاً
أنا لا أثق بها - هي ليست الوحيد التي لا تثق بها مؤخراً -
أليكسيس) ماذا تتوقعين؟)
لقد أدرتي ظهرك لي عندما قمتي بتعينها مرة أخرى
(دانييل) - لدي عمل أريد إنهاءه -
كم أبدو جميلة في هذا الزي؟
إدعي أنك رجل للحظة
وقل لي كم انا مثيرة - أنت تبدين جيده ، ولكن هذا ليس جيد بالنسبه لي -
أنا حبه ولكنه هذه المرة لا يبدو لائقاُ
مرحباً (بيتي) مقال (عظيم في(هوت فلاش
لقد أستطعتي أن تأخذي صوت السيدة العجوز
" بالطبع " - " بالطبع " -
أنا لم أكتب هذه الكلمة (مرحباً (أماندا
أنت المسئولة عن فريق التشجيع
لفريق "مود " للبسيبول ، صحيح؟
كما ترين ، أنا لا أريد أن ألعب في الفريق
تريدين أن تكوني جالبة الحظ ؟
لا ، لا أريد أن أكون جالبة الحظ
ولكن عندي نشاط كي أوزعة
يا إلهي
...أن لا تتطلبي مني - أعتقد أنها كذلك -
من فضلك؟
حسناً ، إذا كنت تريدين أن تكوني مشجعة
يجب أن تجربي أولاً لمس إصبع القدم ، هيا
قفزة لليمين قفزة لليسار
قفزة النجمة اقفزي ، اقفزي
اقفزي ، اقفزي
حسناً جميعاً لقد كنا مخطئين
إنها تستطيع أن تقفز عن الأرض لدي دليل
لسوء الحظ ليس لدينا أي زي مقاسك
ولكن شكراً جزيلاً لك للمحاولة
عفواً ، من فضلك هل تتحدثين الفرنسية؟
ولد فرنسي صغير
هل تمانع إذا ألبستك كالدمية
ووضعت عليك مساحيق التجميل؟ - ماذا؟ -
بالضبط
أنا لا أفهم
ما هذا ال 23؟
23ماذا؟
إنه متوسط العمر في قطاع الثانوي الأغنى
للسكان الحضريين الذين نستهدفهم
أترين ؟ إنه هنا على المخطط، أترين ؟
أنا مشوشة هل يوجد أحد أخر مشوش ؟
نعم
بالطبع أنتِ مشوشه لأن الموضوع مشوش
شامل ؟ ..نعم دقيق ؟ ...في الحقيقة
ولكنه فقط يؤلم رأسي
ماديلون) لقد قمنا بعمل فظيع)
بمحادثة رأسك
ربما يمكن أن نتحدث مع قلبك - لا -
لقد نسى (دانييل) أن يقول
أنه في نهاية هذا الأسبوع
(ستكون مباراة (مود) ضد (إل الخيرية للبيسبول
ماذا لو تبرعنا بالإيرادات (إلى (إنجيلين فان كينديرين
جمعية الأطفال التى تشاركين فيها في هولندا؟
وبصفتي كأم مستقبليه
فأنا أهتم اهتماماً كبيراً لحياة الأطفال
وخصوصاً الفقراء والمتضررون
وماذا تريدين بالمقابل ؟
عقد لمدة عام و 20 صفحة في كل عدد
بنسبة تخفيض 30 % بالطبع ، جيد ؟
جيد جداً
لقد جعلتني أبدو كالأحمق
لقد كنت أعمل على ذلك طوال الأسبوع
لقد سرقت الأضواء - نعم ، ولكنه كان عملي أنا -
دانييل) ، أكره أن أقول هذا)
ولكنني لا أعتقد أن (هذه الساحرة الشريرة (ويلهيلمينا
ستذهب من هنا في أي وقت قريب
ربما تحتاج لإيجاد طريقة للعمل معها
(بيتي) ، إن (ويلهيلمينا) لا تعمل مع الناس
إنها تعمل ضدهم ها هي هناك
من المحتمل أن تكون تتحدث عني بكلام سيئ
دانييل) مقرف ، (دانييل) مُمل)
دانييل) لا يعرف كيف يؤدي عمله)
حسناً ، سأتركك تقوم بهذه الأشياء
(فسأتناول الغذاء مع (جيو
لذلك ، سأعود عندما تنتهى مع هذه الأصوات ، حسناً ؟
(بيتي)
تهانيّ على مقالتك
" بالطبع " مضحك
أنا حتى لم أكتب ذلك
(وبعد ذلك قالت لي السيدة (ميد أن مقالتي كانت آمنه جداً
حسناً ، وما هو الشئ الخطير لأفعله ؟
...أختصر كلمات أكثر "Fabu," "brill"
يبدوا كما لو أنكِ في موقف صعب
أنا أمزح
ماذا تفعل ؟
إعتقدت أننا ذاهبون لإحضار الغذاء - سوف يكون لدينا بعض التدريبات -
إذا كنتِ ستلعبين في مُباراة البيسبول هذه
فستحتاجين للتدريب
لا ، مستحيل ، أنا لن ألعب . أنا أُفضل أن أكون جالبة الحظ
حسناً ، ليس عليكي فعل ذلك
....أعني ، إذا كنتِ تريدين اللعب بأمان
عذراً يا سيدي
أنت (دانييل ميد) ؟
هل أستطيع مساعدتك ؟ - من فضلك -
هل تتحدث الفرنسية ؟ أريد أن أتحدث معك
آسف ، لقد تركت صف تعليم اللغة الفرنسية في المدرسة
، إنه موضوع مهم ...أعتقد أنك كنت تعرف أمي
(حسناً ، (بيتي
ولقد أتيت من (فرنسا) ، إنه موضوع مهم جداً
هل يوجد من يتحدث الفرنسية ؟
أتعرفين ، سيكون من الأفضل لو تركتي عينيكِ مفتوحتين
جيو) ، أنا أكره فعل ذلك) هل يجب على فعله ؟
نعم ، يجب عليكِ ذلك
" الآن ، توقفي عن قول " لا " وابدأي في قول " نعم
ركزي على الكرة
حسناً
! لقد ضربتها ! لقد ضربتها
لقد فعلتيها ، لقد كانت جيدة - نعم -
! نعم ! نعم
لقد فعلتيها ، هيا بنا اضربيها مرة أُخرى
أترين ما يمكنك فعله عندما تقولين " نعم " لأي شيء؟ - نعم -
(تعالي معي إلى (روما ! نعم -
ماذا ؟
هل أنت جاد ؟
جاد جداً
...بيتي) ، أريد أن نحصل على)
الموعد الأول الأكثر رومانسية...
وماذا سيكون أكثر رومانسية من (روما) ؟
ما قولك ؟
حسناً
نعم
(نعم ، سأذهب إلى (روما
(يقول أن إسمه (دانييل
ها ، جميل ، كإسمي
يقول أن إسم والدته هو (لوسي شانيت)
أنها عارضة أزياء
(يقول بأنك قابلتها في (باريس قبل عدة سنوات
يبدوا هذا مألوف بشكل مُبهم
لقد ماتت مؤخراً
...حسناً ، هذا...هذا فعلاً شيئ غير سار كالمخدرات
هل تريد أن أُترجم هذه الجملة له ؟
لا
(إنه موجود في (نيويورك في رحلة مع المدرسة
وقد انفصل عن باقي المدرسة
لأنه يريد أن يقابل والده
...حسناً ، لقد فهمت ، أقصد
أننا يمكن أن نساعدة في إيجاد والده ، على ما أعتقد
(دانييل)
أنت هو والده
Ugly Betty Season Two Ep.18 ( Jump )
حسناً ، لدي أخبار رائعة
أولاً ، أنت الآن تنظر ...إلى أحدث عضو
في فريق (مود ) للبيسبول....
هذا صحيح ، أعرف أن هذا جنون ولكنني سجلت إسمي بالفريق
و ثانياً ، لا تتفاجأ
(ولكن (جيو) ، صديقي (جيو جيو) فتى المخللات)
طلب مني أن أذهب معه إلى روما) لمدة شهر)
! ولقد وافقت
(ياإلهي ، (دانييل أنت بالتأكيد مُتفاجئ
انظر ، ستكون الأمور على ما يرُام ...أعرف أن هذا سيكون مؤقتاً
....وأنا سأعود قبل
مرحباً ، من هذا الطفل ؟
ولماذا تضع مواد تجميل على عينيك ؟
يقول أنه إبني
ماذا ؟ ، ياإلهي
لقد تغلبت علي وفجأتني
والدته كانت عارضة أزياء ولقد قابلتها منذ عدة سنوات
ولقد ماتت
هذا فظيع
نعم ، ولكنه ليس إبني
أتعرفين كم مرة حدث هذا لوالدي ؟
يظهر بعض الناس و يدّعون أنهم ذو علاقة به
ولكن ، (دانييل) والدك كان له بعض العلاقات بالفعل
أعني ، أنه استطاع أن يكون أباً لطفل حتى بعد موته - (بيتي) -
آسفه ، ولكنكم عائلة مُثمره - ...انظري ، سواء أكان هناك أحد يريد مالي -
.... أو يريد أن يعبث بتفكيري و ...
. وأعتقد أنني عَرفت من هو
....إذاً ، فأنت تقول
أنني بحثت عن كل إمرأة ...أقمت معها علاقة
وعرفت أية واحدة منهم... ....لديها إبن غير شرعي
وانتظرت هذه المرأة ...حتى تموت ، وبعدها رتبت
مجيئ الطفل من أوروبا في رحلة مع مدرسته
فقط لإزْعاجك؟
(لن تستطيعين هزيمتي هنا يا (ويلهيلمينا
ربما تكوني تمتلكين ثُلث الشركة
ولكنني مازلت رئيس تحرير هذه المجلة
فليس لديك أي حركه رابحه في لعبة الشطرنج هذه
دانييل) ، أنا ألعب الشطرنج)
وأنت تلعب الداما
....على أي حال
ليس لديك أي حركه رابحه
حسناً ، أعتقد أن هذا القطار قد خرج عن مساره ، أليس كذلك ؟
أَعْني ، أنه ليس هناك ...أي مخطط ملتوي
يجبركِ على عدم إخباري بذلك أليس كذلك ؟
هناك مخطط ، ياإلهي
أنت دائماً مُتألقة
....(مارك)
أنا لم أُخطط لهذا
لا بد أن القدر يُحبنا بالتأكيد
ففي وقت حاجتنا للمساعدة
يُلقي بطفل فرنسي صغير في طريقنا
هيا أيها القدر (و لتحيا (فرنسا
إذاً ، في ماذا تفكرين ؟
...حسناً ، من الواضح أن (دانييل) لا يريد
...الإعتراف بأن الطفل له...
لذلك ، دعنا نستخدم هذا لصالحنا
كش ملك
ملكتي
(مارك)
نعم ، ولكنني مازلت لا أتحدث الفرنسية
يقول أنك أطول من ما تخيلك
هذا لطيف ، هل انتهينا ؟
نعم ، لقد انتهينا
وسنأتيك بنتائج الفحص خلال اسبوعين
حسناً ، عظيم ، ممتاز
لقد انتهى اليوم وأنا سأخرج من هنا
....(دانييل) ماذا عن (دانييل) الإبن ؟
ماذا ؟ ، لقد تحدثت مع المدرسة وسيأتون لأخذه
بالإضافة لذلك ، هناك 3 عارضات (بإنتظاري في (اللوتس
ماذا ؟ ، أتعني أنك لا تريد قضاء أي وقت معه - بيتي) ، لقد أخبرتك أنها عملية احتيال) -
يجب علينا متابعة حياتنا
ولكن هذا الطفل ليس إبني
....(دانييل)
ماذا ؟ ، إنه لا يتحدث الإنجليزية
ليس عليه ذلك
مساء الخير يا صديقي الصَغير
مساء الخير
آسفه لأن والدك تركك لوحدك
هل أنت جائع ؟
هل تحب أن تتناول العشاء معنا ؟
نعم
جيد - جيد -
أمي ، أعتقد أنكِ أصبحت مُزعجة بعض الشيئ
اخرس ، أنا فقط معجبة به
لذلك أنا ألعب بجهد كي أحصل عليه
وهذا فكرة جيدة يا عزيزتي
أعني ، ماذا تعرفين عن هذا المُدرب (دياز) ؟
، أعرف أنه جذّاب وجميل جداً
وأعرف أن لديه شهادة في التدريب الصحي
لذلك فهو ذكي
وهو لا يَتعرّقُ أبداً وهذا غريب
نَدْعوه بالرجُلَ السحليةِ
مرحباً - مرحباً (بيتي) ، إذاّ ، مارأيك في المُدرب (دياز) ؟ -
(آآ ، أنا سأذهب إلى (روما) مع (جيو
ماذا ؟ - يا إلهي -
خالة (بيتي) ، أنتِ مجنونة - أعرف -
بيتي) ، كيف ستتحملين نفقة الرحلة) - ...لقد كُنت أدّخر بعض النقود -
و...و سنقوم بالتوفير
وأين ستنامين ؟ معه في نفس السرير ؟ - أبي ، نحن لم نناقش هذا الجزء بعد -
حسناً،لا تعتقدي أنك يجب أن تناقشي هذا الجزء؟ - أبي،إنها في 24،ليس كما لو أنها عذراء -
انتظري..ماذا ؟ - (هيلدا) -
حسناً ، سأحصل على المُلخص فيما بعد ، إلى اللقاء
أبي ، انظر ، أنا لا أعرف كل التفاصيل بعد
ولكنه يبدوا شيئ جميل ...و..ومتى سيحدث أبداً
أن تُتاح لي الفرصة للذهاب لـ(روما) مرة أخرى ؟
يا إلهي
هل توافقين على ذلك ؟ - (أنا أُحب أن أذهب لـ(إيطاليا -
شكراً لكِ
خالة (بيتي) ؟
هناك شخص عند الباب من أجلك ؟
ياإلهي ماذا .... ماذا تفعل هنا ؟
هل تتزوجينني يا (بيتي) ؟
...أنا..أنا - مصدومة ؟ -
كُـلـيـاً
(بيتي)
هنري) ، لاذا تفعل ذلك بي الآن ؟)
لقد بدأت لتوي في نسيانك
لا ، لا تنسيني أنا لم أنساكِ
(أنا أُحبكِ يا (بيتي
لا - أنا أُحبك ، ويمكن أن نكون سوياً -
أُريدكِ أن تنتقلي إلى (توسون) معي - ما...ماذا ؟ -
لقد فكرت في هذا ملياً
لا يوجد هناك أي سبب لعدم فعله أعرف أنكِ ستكوني سعيده هناك
و أنا عندي صديق يعمل في مجلة
أعطيتُه ملخَّصَكَ؟ و لقد أُعجب بها
ويمكنه إعطائك وظيفه ككاتبه
واراتب جيد ، لذلك يمكنك الإستمرار في مساعده عائلتك
ويمكنك زيارتهم ، ويمكنهم زيارتكِ - (هنري) -
" فقط قولي " نعم " فقط قولي " نعم
أعرف أن هذا شيئ كبير وجنوني
نعم
بيتي) ، سيكون شيئ رائع)
سأعود يوم الإثنين
أُريدكِ أن تكوني معي على تلك الطائرة
كـخطيبتي
هل فقدتي عقلكِ ؟
هل ستفوتين فرصتك في الذهاب إلى (روما) ؟ - (إعتقدت أنك لا تُريدني أن أذهب إلى (روما -
هذا قبل أن يتقدم (هنري) لخطبتك أنت فقط لديك 24 سنه
لن تتزوجي - أبي ، لم لا ؟ -
لقد وجدت حبها الحقيقي والذي يريد أن يكون معها - إنها صغيرة جداً ، وهذا بعيد جداً -
حسناً ، أنت تركت (المكسيك) لتكون مع المرأة التي أحببتها
وهذا كان أبعد بكثير ، وأنتم كنتم أصغر من ذلك - لم أكن أصغر من ذلك ، وهذا مختلف تماماً -
لا ، ليس مختلف ، لذا ....متى كان الحذاء في القدم الأُخرى
أنتم - أحذيه ، عن ماذا تتحدثين ؟ أحذيه؟ -
أتعرفين ؟ هذا سخيف
(إنها لن تذهب إلى (روما مع رجل بالكاد تعرفه
(ولن تتزوج وتنتقل إلى (توسون - إنها تقف هنا -
وهي تطلب نصيحتك
وليس موافقتك
... جيد
لأنكِ لن تحصلي على أيُهم مني
صباح الخير يا مُحبي الأزياء
للذين استيقظوا من نومهم أو سيذهبون للنوم
لدينا بعض الأخبار العاجلة
فقط عندما إعتقدنا أن الدراما (في عائله (ميد
لن تصبح أكثر إثاره
هنا يأتي الخبر الأكثر إثاره
...دانيال ميد) هو)
(الطفل الغير شرعي لـ(دانييل ميد....
والعارضه (لوسي شانيت)
صاحبه الأصابع الشهيره التي خدشت
العديد من الظهور العاريه في بعض إعلانات العطور المخزيه في منتصف التسعينات
إذاً ، كيف استقبل (دانييل) الأخبار ؟
لقد احتفل طوال الليل (بعيدا في (اللوتس
للترويج لعطلة نهايه هذا الأسبوع
لمباراه (مود) و (إل) الخيريه للبيسبول
أتمنى أنا لا يكون نسي قفازه في البيت - لا ، إنها لم تفعل
(في هذه الأثناء ، اليتيم الصغير (داني (يمشي في شوارع (مانهاتن
يبحث في صناديق القمامه عن الطعام
حتى الآن ، لا تعليق من (دانييل) الأب
أبي ، هل تسمعني ؟
لديه نفس الفك الذي لديك - هذا كل شيئ ، ابقوا معنا لتعرفوا المستجدات -
أمي - ماذا ؟ -
هناك تشابه ؟
الآن ، لماذا تحارب هذا؟ لدي حفيد
أن سعيده جداً بهذا وأنت أيضاً يجب أن تكون سعيد
إنه ليس طفلي ، لا أعرف كيف تسرب الخبر
لقد اتصلت بالمدرسه وكانوا سيأخذونه - ماديلون دي بي) انسحبت للتو) -
ماذا ؟ لماذا ؟ - آآ ، دعنا نرى -
لقد أجبرناها على المشاركة في جمعيه خيريه للأطفال
والآن ، الخبر في جميع الصحف أنك تركت طفلك
إنه ليس طفلي - (لقد كنت معك في هذه الرحله لـ(باريس -
أتذكر أنك كنت متلهف على والدته
" نعم ، سأحصل على العارضه صاحبه اليد " - (هذا مبالغ فيه يا (دانييل -
يجب أن نسيطر على المشكله بشكل رئيسي
أريدك أن تبتعد عن الأضواء بعض الوقت
(و سنقوم بإخبار (ماديلون
بأنك أخذت إجازه - (أليكسيس) -
أمي ، لا تتدخلي في هذا الأمر - أنا لا أُصدقك -
عندما هدد أحد المعلنين بإنسحابه
بسبب تحولك لإمرأه ، وقفت بصفكِ
كدنا نفقد هذه المجله - أعتقد أنني أتعلم من أخطائك -
أنت تقطع لحم الخنزير بهذا البنطلون ؟ - ماذا ؟ -
أبي ، هذه الطويه لن تنفرد أبداً
إنها تتصرف كطفله صغيره - إنها تحاول أن تفهم ماذا تفعل بحياتها -
إنها صغيره جداً على أنت تعرف ماذا تفعل
هل هذا حقاً كل ما في الأمر
أم أنك لست مستعد لأن تخسرها ؟
انظر ، أنا أعرف كم هو صعب أن تجد الحب
وعندما تجد شخص ما يجب أن تنتهز الفرصه
لا يمكنك فقط الجلوس
وتتصرف كأنه سيكون هناك في اليوم التالي
" لأنه في بعض الأحيان " بووم لقد ذهب
وبعد ذلك ، ليس لديك شيئ
عزيزتي
هل أنتِ بخير ؟
نعم
أين أنتِ ذاهبه ؟
أنا ذاهبه لأنتهز فرصتي
ياإلهي ، (دانييل) لقد علمت لتوي عن هذه الإجازه
ماذا يعني ذلك ؟
لا يعني شيئ مجرد اسبوعين
من الجيد لكِ أن تأخذي إجازه - هل أنت بخير ؟ -
(نعم ، إنه (دانييل
(انظر ، (دانييل
سيستغرق الأمر اسبوعين حتى تأتي نتيجه الفحص
...لذا ، أعني ، حتى ذلك الحين - بيتي) ، لست بحاجه إلى إختبار أبوه لأعرف) -
أنا والده
(هذا خطاب ، كتبته والده (دانييل له قبل أن تموت
لقد ترجمته
أرادته أن يعرف من هو أبوه
وإذا حدث أي شيئ لها أنا يأتي ويبحث عني
ماذا عليّ أن أفعل ؟
...دانييل) ، أنت دائماً كنت تشتكي)
عن كيف أن والدك كان بارداً وبعيداً عنك
أنت لا تريد أن تصبح مثله يمكنك أن تكون موجود مع إبنك
ولقد فقد والدته لذلك ، فهو يحتاج إليك بشده
(بيتي)
شكراً
وفي حاله إعتقدتِ أنني (نسيت كل شيئ بشأن (روما
هذه رحله مدفوع نفقتها كامله (لك و لـ(جـيو
تذاكر درجه أولى فنادق خمس نجوم
ياإلهي
ياإلهي ، ياإلهي
هل كانت هذه " ياإلهي " فرحه أم كانت " ياإلهي " حزينه ؟
(أنا آسفه يا (دانييل أنا آسفه جداً
إن كل ما في الأمر أن (هنري) جاء لي بالأمس
وطلب مني أن أتزوجه (وأذهب معه إلى (توسون
....بيتي) ، هذا)
آآ ، هذا..كيف كان هذا ؟
لا أعرف
لا أعرف ، لا أعرف
ماذا عليّ أن أفعل ؟
أنا .. أنا آخر شخص يمكنك أن تسأليه عن نصيحه في العلاقات
أعرف
ولكنك صديقي وأنا بحاجه إلى أن أعرف
(أعتقد أنكِ يجب أن تذهبي إلى (روما
لأنني لا يجب أن أكون مع (هنري) ؟
لا ، لأنني لا يمكنني أن أتخيل نفسي هنا بدونك
أنا متحيز إلى حدٍ ما ، آسف
إذاً ، ماذا ستفعلين ؟
لا ، لا ، لا
شكراً لكِ لكونك متفهمه
هل كل شيئ بخير ؟
(لقد كانت هذه (ماديلون دي بي لقد كلفتني الكثير من الخدع
ولكنها في النهايه اقتنعت بكلامي
(خصوصاً ، بعد تراجع (دانييل
(شكراً لكِ (ويلهيلمينا
بالطبع ، كل شيئ بخير
فأنا أهتم بكل شيئ
بينما (دانييل) في إجازه ليتعامل مع اللقيط الصغير
أنا أتفهم الآن أكثر من كل شيئ
أهميه العائله
ولكن لأكون أمينه
ستكون الأمور أسهل بكثير
إذا قمت بفعل كل شيئ هنا لوحدي
ماذا تريدين ؟
إنه فقط ... (أليكسيس)، أنا وأنت لقد كان لدينا خطه
لقد كنا سنسيطر على الشركة سوياً
و بالطبع ، أتفهم لماذا إنقلبتِ عليّ
لقد إخترتِ أخوكِ ولكنكِ المسئوله الآن
يجب أن تقومي بما هو أفضل للمجلة
وذلك سيكون بالتخلص من (دانييل) ؟
حسناً ، هذا قاسٍ إلى حدٍ ما
فقط فكري في الأمر ...على أنه
إعادة توظيفه في مكان (آخر في إمبراطورية (ميد
ربما يكون هذا تعبير أفضل
إذا كان هناك شيئ واحد قد تعلمته هو
(أن العائلة دائماً موجودة يا (أليكسيس
ولكن بوجود (دانييل) رئيس التحرير لا أعتقد أن (مود) ستبقى موجوده
(مرحباً سيد (ميد
شكراً لمجيئك من الجميل رؤيتك
(هذا جواز سفر (دانييل و جميع وثائقه
يمكنني أن أثق بك في الإعتناء به ؟
بيتي) ؟)
أبي
أردت التحدث معكِ
! ياإلهي ، أنه رائع
إنه كهرمان دومنيكي
حجر كريم إلى جوهرة أخرى جميلة
لقد أحببته
لقد أحببته ، شكراً لك
نعم ، لقد كنت سأعطيه لكِ يوم السبت
ولكن بعد ذلك ، اتصلتي بي لذا ، أنا ممتن لكِ
لأنني كنت أُريد التحدث معكِ
أتعرف أيها المدرب ؟
أعتقد أننا انتهينا من الحديث
ماذا ، أنت الآن تريد أن تأخذ الأمور بتروى ؟
هيلدا) ، أنا ..أنا لا أعرف) ...كيف سأقول هذا
....أنا
لستُ أعزب
أنت تمزح
لا ، إن الأمر ليس كذلك
حسناً ، لقد .. لقد كنا منفصلين لبعض الوقت
وقد..وقد عدنا لبعضنا مرة أُخرى وانفصلنا مرة أُخرى
إنه موضوع متقلب بعض الشيئ - هل أنتم مع بعض الآن ؟ -
...(ولكن ، (هيلدا
. توقف ، توقف لقد مات خطيبي منذ عام
هذه هي المرة الأولى التى أنفتح فيها لشخص آخر
وأنت تخبرني أنك متزوج ؟ - لم أكن أعرف أن هذا ما سيحدث -
هذه قصّةُ حياتِي - هيلدا) ، لقد أرتك فقط أن تعرفي ذلك) -
لأنني أشعر كأنني أقع في حُبك
ها هي
(مبنى (إمباير ستيت
إنه آآ...بناء كبير بالفعل
كبير ، حسناً ؟ - نعم -
وهناك ، المنتزة المركزي
....وهنا يوجد لدينا
يبدو أن هناك أحد يحصل على بعض المرح من نافذته
فلنترك ذلك الآن
إذاً ، هل تريد الذهاب لمشاهدة الأفلام ؟
أتعرف الأفلام...السينما ؟
آآ ، نعم (أُحب (جوني ديب
(ماتريكس) ، (ترانسفورمارز)
نعم - و (شَيا لابوف) ليس جيد -
لا - ميجان فوكس) مثيرة ، ممتازة) -
الفتيات المثيرات أعرف من أين حصلت على هذا
جيد ، لدينا أشياء مشتركة
ماذا عن الرياضة ؟ هل تحب أي لعبة؟
كرة القدم ؟
آسف ، كرة القدم ؟
آآ ، ال ، لا أحب البيسبول
هذا أول عيد هالووين لكِ
لماذا أرتدي اللآلئَ وقفاز مطرز ؟
لقد كنتِ (مادونا) الصغيرة
لقد كانت فكرة أختكِ
لم أكن أعرف أنك وأمي ذهبتم إلى الوادي الكبير
إنها كشك تصوير فوتوغرافي في جزيرة الأرنب
لقد كانت أمكِ تحلم دائماً بالذهاب إلى هناك
ولكنها لم تحصل على هذه الفرصه أبداً
هذا نحن في المسبح العمومي في أحد المصايف
هذه الصورة هي ما أردت أن أُريكِ إيها
لقد أردتِ القفز من على اللوحة العالية
وأنا لم أسمح لكِ بذلك ولقد جُن جنونكِ
وبعدها إلتفت إليك
وإذا بكِ هناك تقفين على حافة اللوح
أعتقد أنني أتذكر ذلك
لقد كنت خائفة جداً
لقد كنتِ كذلك ولكنكي قفزتِ
وقد كان كل شيئ بخير
أردت حمايتك
ولكنكِ عرفتي ماذا تريدين وفعلتيه
أبي ، أنا لا أعرف ماذا أريد هذه المرة
حبيبتي
ماذا عليّ أن أفعل ؟
لا أستطيع أن أٌخبرك بذلك يا عزيزتي
أستطيع أن أُخبركِ أنني أُحبكِ
وأنني سأساندكِ في كلا الحالتين
(ولكن هذا قراركِ أنتِ يا (بيتي
لا تستمعي إلى أي أحد
أنت فقط في حاجة إلى البحث العميق في داخلك
....وبعد ذلك خذي نفس عمي
واقفزي
إنه الحدث الرياضي في موسم الأزياء
الحدث الرياضي الوحيد في موسم الأزياء
(إنها مباراة (مود) ضد (إل الخيرية للبيسبول
من سوف يفوز ؟ لا أحد يهتم ؟
سيكون الحديث عن من يرتدي ماذا ...وأهم ما في الموضوع
من ستقوم (ناعومي كامبل) بتحطيم رأسه بمضرب البيسبول ؟
مرحباً ، أردت فقط أن اطمئن جميع معجبيني
الذين يفتقدونني (FaceBook )ويبحثون عني في موقع الـ
أنا أسمعكم وأفتقدكم أيضاً
وسوف أعود مرة أخرى بأغنيه أخرى
أو برنامج وقائعي أو شريط فاضح ، قريباً جداً
! أُحبكم
ونحن نُحبُكِ
هيا أيتها العارضات ، هيا
من هذه ؟
(دانييل)
ياه ، لقد أحضرت (دانييل) الإبن معك
حسناً ، إنه يحب البيسبول ويحب أيضاً العارضات
فقُلت ، لم لا ؟ - ناعومي كامبل) مثيرة جداً) -
لقد تحسنت لغتي الفرنسيه بالفعل لقد فهمته
...حسناً ، أعتقد أنه شيئ رائع أنكم
آآآ..أراكم فيما بعد يا شباب في الملعب؟ حسناً
في بعض الأحيان تكون غريبة بعض الشيئ آسف على ذلك
هذا ، (مارك) ؟
مرح جداً - ( م - و -د) -
آآ ، مرح
هل تعرف (مارك) ؟
....كيف
مستعدون ؟
نعم
(نحن فريق الـ(مود نحن مرحون
سنأخذ فريقم إلى المدرسة
(أنت فريق (إل رائحتكم نتنه
....فليذهب فريقكم
للجحيم
هيا يا (مود) ، هيا
هل كان ذلك جيداً ؟ - أعتقد أنه كان جيداً -
أنا فقط أريد أن نصبح أعلى قليلاً
أعرف ، نحتاج إلى شيئ صلب لكي نقفز عليه
نحتاج إلى مقعد أو صندوق أو أي شيئ - بيتي) ، جئتي في وقتك ، علينا أن نقفز عليكِ) -
ليس لدي وقت لذلك - ! هيا -
هيا ، ياإلهي أظهري بعضاً من روح الفريق
ياشباب ، لا يمكنكم أن تقفزوا على الناس بهذه البساطة ، هذه وقاحه
هل أن مجنون ، أم أنكِ تتجنبينني ؟
لماذا تقول ذلك ؟ - حسناً ، لأنكِ نظرتي إلي ثم هربتِ -
بيتي) ، إذا كنتِ لا تريدين) الذهاب إلى (روما) معي
فقط ، أخبريني بذلك
جيو) ، أنا أريد ، ولكن) - (بيتي) -
(هنري) - مرحباً -
ماذا تفعل هنا ؟ - مود) تحتاج إلى أعضاء أكثر في الفريق ، لذا تطوعت) -
أنا أيضاً تطوعت لذلك إعتقدت أنه سيكون شيئ مرح
لنا أنا و(بيتي) لنفعله (قبل أن نذهب إلى (روما
روما) ؟) - نعم -
لقد طلبت من (بيتي) أن تتزوجني ؟
ماذا ؟
...ماذا
هيا يا فريق (مود) ، إلى الملعب
ألعبن بالكرة يا عاهرات - (بيتي) -
وقت الضربة الإفتتاحية
دانييل ميد) رئيس تحرير) (مجلة (مود
على التلِّ
دانييل ميد) ؟)
مرحباً ؟
دانييل ميد) ؟)
أنتِ جعلتيه يبحث في تلك القمامة
وأنت سربت ذلك الفيديو للإعلام - ياه ، أصبت -
(انظري حولك يا (ويلهيلمينا هل ترين هؤلاء الناس ؟
هؤلاء فريقي ، وهذه مجلتي توقفي عن محاولتك لإخراجي منها
محاولاتي ؟ دانييل) عزيزي ، لقد تم الأمر)
لقد أخرجتك أختك بالفعل
لا ، لقد طلبت مني أن أبتعد عن الأضواء قليلاً
إلى حين أن نحصل على حساب (ماديلون دي بي) مرة أًخرى
إذاً ، فأنت لم تعرف بعد ؟
فليس هناك المزيد من " بعيداً عن الأضواء "
فليس هناك أضواء
" (أنت لم تعد " رئيس تحرير مجلة (مود بعد الآن
أنا
مرحباً ؟ ، (مود) ، من سَيُسدد الضربات
أنا سأقوم بالتسديد
يبدو أننا لدينا تغيير في لائحة الأسماء في الدقائق الأخيرة
(ويلهيلمينا سلايتر) (ستقوم بالتسديد لمجلة (مود
وأول من سيقوم بالضرب (من مجلة (إل
(جو زي)
! ضربة ثلاثية
لا بُد أنني قد تشتت انتباهي عندما رأيتك كيف تبدين بدينة في اللون الأبيض
لا ، إنها ليست بدينة
التالي
كيف فعلتي ذلك بي؟ - إنه الأفضل للشركة -
شركة مازلت أملك ثُلُثها
سنجد لك شيئ آخر لتفعله
(ولكن ليست (مود
(والتالي في فريق (إل (روبي مايرز)
(محاولة لطيفة يا (روبي - تباً لكِ -
أُحبكِ أيضاً يا عزيزتي ، التالي
(مسكة جيدة يا (ويلي هذه هي طريقة اللعب
التالي
العضوة السيئة السُمعه ....من بين جميع العارضات
الشرسة والعنيفة (ناعومي كامبل)
لا تقلق يا عزيزي أنا أُلوح بهذا المضرب بكل حُب
ياإلهي
! (بونو)
ليس الآن يا عزيزي أنا ألعب الكركيت
حسناً
أعطني الكرة يا ماما - سوف أُعطيكي إياها -
سأمسكها
سأمسكها - سأمسكها - سأمسكها -
صباح الخير يا محبوبتي
لقد أعددتُ لكِ الإفطار في السرير
فطائر الذرةِ الزرقاءِ بعصيرِ الصبارِ
(بتتبيلة (توسّون
(شكراً يا (هنري
كيف كان نومك ؟
حسناً ، لقد كنت أحلُم
لقد كان واضحاً جداً لقد كان عن مباراة البيسبول
أتقصدين أفضل مباراة بيسبول لعبناها ؟
نعم ، في اليوم الذي قررت الزواج بك
ألستِ سعيدة لأنكِ إتخذتِ القرار الصحيح ؟
نعم
ماذا عن عطلة نهاية الأسبوع هذه ؟
إعتقدت أننا أنا وأنتِ
باستطاعتنا الذهاب في رحلة (إلى سد (كووليدج
فأنت كبيرة كفايه لتبدأي تعلم
الطلقة الكهرومائية - سيكون لدي مقال لأنهيه في عطلة نهاية الأسبوع -
إلا إذا بدأت في كتابته الآن وإنهائه غداً
بالمناسبة ، هل اشتريت ذلك ....الشامــــ
بـــو ؟....
(حسناً ، لقد قررت إعطاء (دانييل سندويتشات مجانية
! تكفيه لبقية حياته
هذه أجمل غرفة فندق أقمت فيها
ماذا بكِ ؟
آآآ ، لا شيئ ، لا شيئ
لقد .. كان لدي شعور غريب أو شيئ آخر
لقد كنت أتخيل كيف ستكون حياتي (لو أنني أنتقلت إلى (توسون
أستِ سعيدة أنكِ لم تذهبيإلى هناك ؟
تعالِ هنا
حسناً ، لنرى مخطط الرحلة لهذا اليوم
(سنذهب لزيارة الـ(البانْتيون
(و من بعدها نافورة (تريفي ....وبعدها سنذهب
(إلى المخبز الرائع في مخيم (دي فيوري
يقومون بصنع بيتزا بيضاء رائعة جداً - هل يمكننا الذهاب إلى هناك أولاً -
كما تريدين
(بيتي)
ماذا تفعلين ؟
هنري) ؟)
(نعم (بيتي ماذا تفعلين ؟
أُريد إجابة
ماذا ؟ - أُريد أن أعرف يا (بيتي) ، قومي بالإختيار -
لا تستطيعين تركي أنتظر كالآن - اختاري بيننا -
إختاري - إختاري -
هل هي بخير ؟
أعرف ماذا يجب أن أفعل
ليس هناك الكثير لتتعلمه من مكان واحد
فكلما انتظرت
كلما ضاع وقتي
ليس لدي الكثير من الوقت لأُضيعه
إنه الوقت الذي أشق فيه طريقي
لست خائفه مما سأواجه
ولكني خائفه من البقاء
سأمشي في طريقي الخاص و بإمكاني فعل ذلك لوحدي
سأعمل وأُكافح
حتى أجد مكاني الخاص
هل أنتِ مستعدة للقفز ؟
استعدي للقفز
لا تنظري للخلف أبداً
نعم ، أنا مستعدة للقفز
فقط ، خذ بيدي
استعدي للقفز
لقد تعلمنا درسنا منذ البداية
فأنا وأُختي
الشيئ الوحيد الذي نستطيع الإعتماد عليه
هو عائلتنا
الحياه ستسقطك لأسفل
كغصن الشجرة
يتمايل ويتأرجح
وينحني حتى يجعلك تراه
هل أنتِ مستعدة للقفز ؟
استعدي للقفز
لا تنظري للخلف أبداً
نعم ، أنا مستعدة للقفز
فقط ، خذ بيدي
استعدي
هل أنتِ مستعده ؟
سأعمل وأُكافح
حتى أجد مكاني الخاص
إنه يتمايل ويتأرجح
وينحني حتى يجعلك تراه
يمكنني فعل ذلك لوحدي
أنا مستعدة للقفز
فقط ، خذ بيدي
استعدي
هل أنتِ مستعده ؟