"مارتن بيديل"
"لقد كان اسمه "مارتن بيديل
لقد كان بمعسكر عمل القرن معك
حتى الهروب
إذن أنا أعرفه؟
أنت تعرفه
والجميع يعرفه.
ولكنه لا يعلم هذا الشخص ، صحيح؟
"ليس هذا الشخص "مارتن بيديل
كلا ، شخص أخر
ربما الأمر صدفة
كم مرة قتل فيها من تحمل أسم "سارة كونر" بالصدفة؟
"قبلك أن تقبض عليك "سكاى نت
إذن لماذا يريدون قتله؟
"أنه لديه خبرات ومعارف يحتاجها "جون
المنطقة العسكرية الغريبة ، ثم المركز الغربى
لقد كان "بيديل" لديه تدريب
لقد كان يساعد "جون" فى وضع أفراد المقاومة سوياً
حسنا
"هناك ثلاثة "مارتن بيديل" بـ"لوس أنجلوس
والآن هناك أثنان
إذن كيف سنعرف أيهم الهدف؟س
كلاهما كذلك
الآلات كاملة
وهذا هو الشئ الجيد الوحيد بشأنهم
إذا لقد أستغرفت
ثلاثون ثانية فى إيجاد هذه الأسماء
"إذا كان هناك "ترابيل الثمانية
فسوف يجدهم أيضاً
إلى أين أنت ذاهب؟
مارتن بيديل" الأول"
العنوان الأقرب
بدون خطة؟
أجل لدى خطة
وتتضمن الأسلحة
أنتظر
أنت لن تذهب معه
كلا ، سينتظر الجميع
"بى . ألتو"
لقد كنا نعتقد أنه أسم شخص ولكنه مكان
"انها مدرسة إعدادية عسكرية ب"كرلزباد
هذا دليل الطالب
مارتن بيديل" رقم أثنان"
ربما حصلنا على نقطة إنطلاق
سأقود الشاحنة
سنذهب
سنذهب، أليس كذلك؟
انه طالب بمدرسة
يمكننى فعل هذا
أنا أفعل هذا
أنه شئ غير معقد
إيجاد الطفل
نعطيه إلى راعية أطفال
أنه أأمن ما يمكننا فعله
أذهبوا
أثنان
"لقد قتل أثنان من "سارة كونر
قبل أن يجدونى
أنا وكامرون سنجد "بيديل" الثانى
"ربما يمكننا إيقاف "ترابيل الثمانية
قبل أن يصل إليك
أنه ليس جندى
كلا
ليس بعد
"أنت لم تتحدث منذ "أناهيم
هذا يجعلها أربعون ميلاً من الهدوء
تفكر أم قلق؟
أفكر
"بشأن "بيديل
بعد أن نمسك به إين يفترض أن نخبأه؟
من قال أننا سنخبأه
مارتين هيديل" مختبأ بكفه فى مكان ما"
وربما يكون "مارتن بيديل" ميث بأى مكان
"لم يستخدم من قبل "جون كونر
بجانب أنها مدرسة عسكرية
جنود ، أسلحة
لايمكنك فعل أفضل من هذا
"إذن أنتم تملكون هذا المصنع "سيرانو بيوينت
أنا لدى أهتمام به
أهذه نفس الشركة التى كنت تحيل إليها بالأيام الأخرى؟
الواحده التى أردتينى أن أبحث فيه
أجل
لقد أنصهر تقريبا منذ عدة أسابيع
والأخبار تقول أن موظف قام تسبب بالحادثة
"سيد "إيلسون
لم يكن هناك حادثة
كانسان" هنا " رأس المطرقة " ، هل تسمعنى؟"
كانسان" أجب ، أنا "كايل" .لقد عاد"
"تين كانز" ضرب مخبأ "كانسان"
أهناك أحياء؟
مسجونين الآن
"دبابة "اوجرى" واحدة ، وثلاثة سيارات "مونكى
القافلة ستطوى
أسفل ويلشاير إلى قرن بالساعة القادمة
وأنا أعتقد
كلا ، لدينا أوامرنا
كونر" يريد السيطرة على الممر"
لذا فنحن سنثبت
"ونلاحظ تحركات "سكاى نت
وسوف نتبادل التقارير
فى فترات منتظمة ، وهذا كل شئ
ما الذى سيحتويه التقرير؟
من الواضح أن "سكاى نت" نقلت الناس إلى معسكر الموت
بينما نحن نجلس؟
أنا أعرف ، أنا أعرف أن هذا يحنق،حسنا
ولكن إذا فقدنا عيوننا من على هذا الطريق
"فيمكننا أن نخسر أكثر بكثير من معسكر واحد "كيلى
إذا كان "كونر" هنا
كونر" ليس هنا"
"أحضر القنابل "كوربورال
أجمع كل فئران النفق الذى تستطيع إيجادهم
"مارتين"
أنت تعرف ما لذى كان سيقوله
أنت تعرف أن "كونر" كان سيقول هذا
أجل ، أنا أعرف ماذا كان سيقول
وإذا أراد "كونر" إطلاق النار على لمخالفتى للأوامر
"فيمكنه أن يدخل فى الخط خلف "تين كانز
سنفعل هذا
أنت بخير؟
لقد رأينا الكثير مثل أبن أخيك ، أيها الملازم
أم وحيدة ، معزول إجتماعياً
يتحرك كثيراً بالجوار
يستهدف التمسك بنفسك كرجل
وفقد والده ، كما قلت
قتل
بمهمة
لا أستطيع إخبارك أكثر من هذا
لا تعرف؟
لا أستطيع
أفهم
حسنا
درجات جيدة ، درجات فى الإمتحان كيبرة
طفل جيد
هاك ما سأفعله
ثلاثة أسابيع كأجازة
فإذا أعجبه هذا فيمكنه البقاء
ثم سنتحدث عن التعليم
شكراً لك
سوف أخبره بالأخبار
ايها الملازم
لقد فقدت أحد "تاك" الخاصين بى منذ أسبوعين
الإحتياط ، يجب أن يذهب
ـ "تاك"؟ ـ معلم ومستشار
أنه يبقون الطلاب العسكرين
من جمع كل التحكمات حتى على الذباب
أستأجر بديل ، ولكنه ليس واجباً لأسبوع
أنا مساعد صغير
سيدى ، مع الإحترام
أنا من المحتمل أخر رجل تبحث عنه
أشخاص مثلك يمكن أن يختفوا فى نهاية العالم
يمكنك أن تتعامل مع ثلاثون مراهقاً لمدة أسبوع
أخبار جيدة ، لقد دخلت بها
وما هى الأخبار السيئة؟
انا بها أيضا
إلى الأعلى يارجل
أنت لاتريد أن تصبح ممتناً
توقف عن البكاء على أتصالك بالإنترنت
وتعلم اللعب
لدى "إى إف كى" يا رجل
"مارتن بيديل"
أجل
تعال ، لنذهب
هيا اسرع ، تعال
أذهب ، أذهب
قد السيارة
أنت بخير؟ أنت بخير؟
حزام الأمان
من هذا الرجل ، يجب أن يكون ميتاً
كيف يعقل أنه لم يمت؟
وأين أمى؟
لا تسأل أكثر
موقع والدتك الحالى غير معلوم
"وهذا الرجل "سيبورزغ
أرسل لقتلك
"كامرون"
أربط حزام الأمان
"أنا لا أهتم بالتقارير سيد "نيسلون
أنا اعرف ما قالوه
ما لا أعرفه هو ما حدث بالفعل
الذين كتبوا التقارير هم إناس بيراقراطيون
أنت تعرف ماذا يفعله البيرقراطيون عند الحقائق
أنه لا يلائمهم الصندوق الصغير
تجاهلهم
أو غيرهم
إذا هذا الصمام يفترض انه فتح عنوة
بسبب إنهيار المعدن
بالتأكيد ، حسنا
من غير المحتمل ولكن لندع هذا الأمر جانباً
إذن كيف بحق الجحيم تم إرغامه على القفل
حسنا
كم يجب أن تكون قوى بتفعل هذا؟
لتفتحها وتغلقها ثانية؟
على مقياس من واحد إلى عشرة؟
سوبرمان
التقرير يقول أن هذا الدمار
تسبب بسبب إنفجار محول
أتريد أن ترى شرائط الآمن؟
ليس هناك شرائط
لقد أختفوا
ومن أخذهم؟
كارل جرينواى" الذى شنق نفسه"
هؤلاء العمال الغريبون الذين أغلقوا المفاعل
انت تسأل السؤال الذى أريد أن أسئلة
سنضع تقرير سويا
انه سوف يقلبوا هذا المكان
بفرشاة سلك
يجب أن ألعب بالجحيم لأجل الجدول
جدول؟
ما هو هذا الجدول؟
أغسطس عام 2009
النظام الآلى الجديد سيصبح مفعلاً
نحن سندعمه على العمل
هذا ما يقولونه
بالطبع ، هذا لن يحدث
إذ قام المحققين الفيدراليين بحرب هذا
ـ هل سدت معك؟ ـ أجل
اتعرف الرياضات؟
كالمصارعة؟
كلا ، هذا للذكور
رياضات . رياضات ، أيمكننى؟
حسنا ، يضرب عليه
يسحب
تراقب
وتطلق
وتسحب
وتطلق النار
"حسنا ، شكرا "بليب
على الرحب والسعة
"بوم"
"أنا الطالب العسكرى القائد "مارتن بيديل
لقد طلب منى القائد أن أراقبك
"وأعدك ل"او سى سى
ما هذه؟
"أنه شهادة ،، لتتساوى مع "بايل
وهذا نقص
المرة القادمة التى يكون لديك فيها مشكلة
أعلم طالب عسكرى أقدم منك أو مدرب
أتركض "بوم"؟
أنا أحب الركض
يبدو كما لو كنت تعبت
اوه ، لا ، هذا رائع
أجل ، تخيل كيف يسير الأمر
لتكون مع جندى بحرية يصرخ فيك
ككل شئ يعيش ويموت
يمكننى التخيل
أهذا "تاك" الجديد؟
نقطة كمين جيدة
فى حالة أنك تبحث عن أحد
أو فى حالة أنك ترغب فى دخول الغابة
بنفسك
يجب أن تكون حذراً
من هذا ، أيضا
انه قطران
بكل مكان
هذه الأشياء رائحتها مقززة
رائحتها مثل
نفاذ الوقود
.. إذن
أنت هنا فى الخارج تركض ،فى العراء
مكشوف، مع
"بيديل"
لقد سمعت الكثير عنك
الكثير من الأخبار الجيدة، كما اتمنى يا سيدى
الكثير من الأخبار الجيدة
إذن متى أتصل بوالدتى؟
عندما يكون الأمر آمن
ومتى هذا؟
قريباً
اتفعلِ هذا كل صباح؟
أجل
حسنا ، ماذا يحدث إذا أردت الذهاب للنوم؟
هى تفعل
دعنا نجد لك شيئاً لترتديه للنوم
لابد وان شئ هنا يناسبك
جرب هذه
هذه صغيرة جداً
كيف عرفت ، جربهم فقط
انهم لطفل بالخامسة من عمره
ماذا عن هذه؟
هذه للعب كرة القدم
هذه ليس أشيائك ، أليس كذلك؟
كلا ، انها ليست أشيائنا
أنا أريد أن اهاتف أمى
كان يفترض أن تحضر لى كتاباً
من تقرير كتبى
إذا اتصلت بوالدتك
فهذا الرجل سوف يستخدمها لإيجادك
ثم سيقتلها
ويقتلك
"كامرون"
اتود النوم مع قصة؟
لقد أرتكبنا خطأ تكتيكى
"ما كان يجب أن نشغل "ترابيل الثمانية
مع صبى صغير ، فى إطلاق النيران
هذا الفتى ليس مهماًَ ، انه ليس مهمتنا
انه هو الآن
هذه مقابلة عظيمة ، سيدى
"قل "مرحبا
أسألهم كيف يصمدون
ثم يطرد من الشركة
هذا سهل
أوه ، ربما سوف يسألونك
عن عطلة إعدا عطلة نهاية الأسبوع
نحن نأخذ الصغار إلى تمرين عملى بالحقل
دروس للحواجز ، وتقليد المهمات
يركضوا فى الغابة كما تعرف
سيكون الأمر ممتعاً
ممتعاً
"مرحبا ، أنا الملازم "بوم
أنا "تاك" الجديد لكم
إذن لقد تم إبلاغى
أن عملى هو أن أطمئن إلى انكم جميعا بخير
حسنا ، جميعكم تبدون بخير لى
إذن
أى أسئلة؟
حسنا ، إذن
سيدى
لقد سمعنا أنك كنت بالحرب
سمعنا أنك رأيت القتال
أجل
أجل لقد رأيت الضربات فى الحرب
أقمت بقتل العديد؟
قلها ثانية؟
قتل ، سيدى
أنا أريد الإلتحاق بالمشاة بمجرد تخرجى من هنا
"ربما الحراس ، وربما "دلتا
أفضل الأفضل
حساب عمليات القتل
كما لو كانت لعبة
كما لو كانت لعبة فقط
انا اتذكر يوما ممتعاً بالتحديد
رجل فى فرقتى
أصيب بطلق نارى ففتح معدته
لقد مكث ست ساعات يمسك بأحشائة الداخلية
رفيقه حمله على ظهره
إلى محطة المساعدة الأقرب ، أملاً فى ان يجد احد هناك
يمكن أن تضع أحشائه معاً
"اللعبة " بايل
أن اللعبة تلعب بحياة رفيقك
بحياة فرقتك
فصيلتك
اللعبة تلعب بك
نيابة عن الجنس البشرى كاملاً
قابل صديقى
لقد وضعها فى منتصف الطريق
وفجر الآليون
هذا هو طموح حياته
وأنا أنوى مساعدته فى إنجازه
لقد زرعنا الطريق بهذه الأشياء
ويجب أن نتأكد أن "أوجرى" ستساعدنا
كوبرال ريز" سوف يأخذك"
"ويضعك فى "لاكما" و"ألصفحة
عندما تصل القافلة إلى موقعك ، فأطلق النيران
على هذا المخبأ
الأوجرى" سيعتقد انك تطلق على آلى"
وسيتحرك للمساعدة
وعندما يحدث هذا ،، يتم التفجير
أى أسئلة؟
تحركواً
أنهم أطفال ، وهم المفتاح لك
أعرف
عمك
أنه رجل مجنون
أجل ، أعرف هذا
أنه رجل جيد
انه فقط ، لا يستطيع التحميل أحياناً
بعد كل ما مر به
كما تعرف
ما الذى يفترض أن تقوله عن هذا؟
أتهنى ، كيف تقيس هذا؟
كل رجل فى عائلتى منذ خمس أجيال
كان أما جنرال أو رجل دولة
مدير تنفيذى ، أشياء مذهلة
وجميعهم ذهبوا لهنا
ولكن أتعلم ما هو أفضل جزء
حول "ألتو بريسيديو"؟
التعقب عبر البلاد
أتعرف ، أحيانا وانا خارج هنا
عندما أكون وحيداً
وإذهب بأقصى سرعة
كل شئء ، فقط نوعا ما
ينهار
ولكن أحيانا أتمنى هذا
تتمنى أن تبقى تركض
ولا تنظر للخلف
لقد قابلت هذه الفتاة
بالصيف
"أسمها "أليسيا
أنها مدهشة يارفيق
لقد بدأت "دارتموث" هذه السنة
انها عدائة مثلى
أنها ستعود للمنزل خلال أسبوعين
وعندما تعود
اعتقد أننى أريد أن أذهب معها
ولا أنظر للخلف
"هذا سر "بوم
انت تعامل الأمر كهذا
دائما ما أفعل هذا
لقد كنت على السقف
هناك تضاريس مسطحة واسعة
ولكن الغابة هى المشكلة
"عندما يأتى "ترابيل الثمانية
فمن هناك سيمكن أن يأتى
أنت وحدك ومشكوف هنا
هذا ليس جيد
وأنت ستخبرنى أننى أعلم جيداً
بيديل" يستقيل"
وسيترك المدرسة
كلا ، لن يتركها
لن يفعل
حسنا ، سيفعلها
لن يفعلها
لقد تخرج
وذهب إلى المنطقة الغربية
لماذا؟
لأن المستقبل حدث بالفعل
وهو سوف يسير تبع الإقتراحات؟
أنه لا يملك خياراً
أنه يملك خياراً
يجب أن نجعله يختار الأفضل
كما فعل الجميع معى
هناك ثلاثة مخارج ضمن 20 متر
إثنان منهما يؤديان إلى موقف السيارات
حيث تكمن السيارة "الهاتشباك" السوداء
ثلاث سيارات تدخل فى فتح البوابة
والمفاتيج أعلى الحارس
أنا أعرف أفضل
نحن نستجديك
أن تكون رحيما وتعتنى بولدنا
"إذا كان يمكنك سماع هذا "مارتى
فسوف نعيدك
أنا ووالدك نحبك ـ أغلقى هذا
ما الذى كنتِ تفكرى به فى أن تدعيه يرى هذا؟
لقد أراد رؤيه والدته
أنت بخير؟
لقد أخبرتكم
وأخبركم أنه يجب أن أنهى واجبى قبل يوم الأثنين
واليوم هو الجمعة
وأنا لم أبدأ بعد
وانا بالفعل واقع بمشكلة
وعندما لا تفعل هذا
فإن المعلم سيجعلك تقف طوال الدرس أمام الصف بأكمله
"أهدأ " مارتى
أنت تلهث
هكذا
أسترح
أخبرنى عن أى شئ هذا؟
لقد أخبرتك
تقرير كتابى
تقرير كتاب؟
أجل ، أنه مطلوب يوم الأثنين
وأنا لم أختار كتاباً حتى
ألم تستمعى؟
لنجد لك واحداً
لابد أن هناك شئ لك فى مكان ما
"لقد كان المفضل لـ"جون
من "جون"؟
الآلى لن يتوقف
سوف يعود إلى منزل هذا الطفل
يجد والديه ، يجد والدته
لكنت سأفعل هذا
الشرطة ستكون هناك فى الحال
الشرطة لن تكون مشكلة
أعرف
ليس من الضرورى أن تتواجدى هنا
هناك أماكن أخرى
أتريدين حماية والديه؟
أريدك أن أبقى هذا كإحتمال
أتحتاج شئ ، أيها الضابط؟
عين جيدة
متطلبات العمل
صحيح
القطاع الخاص
أنا أبحث فى حادثة المصنع
عندما أصبح "كارل جرينواى" عجيباً
أجل عندما أصبح "جرينواى" عجيباً
لقد فهمت أنه أعتاد المجئ هنا
"جميعهم يفعلون ، بما فيهم "كارل
يجلس مكانك
يشرب كثيراً
يشرب كثيراً؟
مياه غازية
مثلك ، كما أعتقد
هل كان وحيداً مثلى
كثيرا جدا
أنا لا أعرف لماذا جاء الرجل إلى هنا على الأطلاق
إلا أننى أتذكر أمرآة مثيرة
تحدثت معه فى البار قبل يوم
من وقوع الحادثة
"ربما أحد أصدقاء "ساندى
ركض "ساندرا" . المصنع
لقد كان عيد ميلاده بهذه الليلة
لقد حصلت على صورة
أيمكننى رؤيتها؟
وتجد من تبحث عنه؟
العكس تماماً
أهذا سيقتله؟
كلا ، صدمة سريعة ، هذا كل شئ
.. والآن ، هذه
"رايفوس"
يقوم بصنع 211 دورة
تصميم "أينجستون" ، خارق للدرع
متفجر قوى وحارق
أصدمه بالقوى مع إندفاع 20 مليمتراً
لقد أسقط والدك أحدهم بهذه
لقد أحبها أكثر من سلاح البلازما
إذن هذا سيقتله؟
سوف توقفه
ليعيد النظر فى إختيارته فى الحياة
الجندى
الذى تحدثت عنه فى قصتك
حمله أبى إلى مركز العلاج هذا
صحيح؟
أجل
وقضى الليل كله بالمخبأ
محاولاً إبعاد الإرهاق عن دمه
أتعرف المسلى بالموضوع؟
لقد رأيت أيّل الليلة الماضية
لقد جعلنى هذا أفكر به
لقد كنا سويا بأخر مرة رأيت فيها أيّل
قبل يوم الحساب؟
كلا ، بعدها
لقد كنا فى منتزة "جريفيث" نبحث عن طعام لنا
لقد كان لعين حقاً
أبيك لم يرى واحداً من قبل
أعنى ليس كهذا
بعد أن قتلناه وأقتربنا منه
بدأ والدك يبكى
أكثر مما سمعت من قبل
أو رأيته
أنا لم أعرف كيف أجعله يتوقف
دفنت الأيّل
ورحلنا جائعين
لقد كان لازال صغيراً
إذن وانت كذلك
أجل
اعتقد أننى كنت كذلك
أترين كيف يلتوى المعدن؟
يمكنك أن ترى أثار الهجوم
الذى ينسحب على هذا الصمام
وليس هناك قوة كافية لفعل هذا
إذن أنت متفق مع أنه كان آلى
كما أعتقد
آليين
أحدهم قام بفتح الصمام
وأعتقد
أن الأخر أغلقه
وأنا متأكد انه كان هناك معركة دارت بينهم
آليين
هذا جديد
من أين أتوا؟
لماذا تقاتلوا؟
اتمنى لو أعرف هذا
أتمنى لو كان أى شئ من هذا يبدو منطقياً
أنا أعرف أننى لست الوحيد الذى يتسائل
"مدير المصنع "نيلسون
أنه يريد الذهاب للتحقيق
سيكون الأمر كالكابوس
وهذا سيعقد أهدافنا الخاصة
أليس كذلك "جايمس"؟
وماذا تكون أهدافنا الخاصة؟
أنا أريد لشركتى
أن تقود العالم القرن المقبل
وأنا متأكده جداً
أنك ملاك إنتقامى
لذا فلنستمر بالبحث
قبل أن يبدأ الكابوس
الأخير
هاى ، هذا قلبى
ألم تسمع عن التناقض الفرنسى؟
هذه الضفادع تأكل
وتغرغر النبيذ الأحمر
أنهم يعيشون حتى التسعون
نعم ولكن المواد الكميائية
فى العنب الذى تصنع منه
حسنا
مرحباً
"ريسفيرا"
لقد رأيته فى برنامج ستون دقيقة
أنت لاتقولى
أنت جميلة جداً
"أسف "إليسا
هذا لم يحدث من قبل
لا تقلق يا عزيزى
أنا أثق أن هذا لم يحدث لك من قبل أيضاً
"لقد نقل المكتب الفيدرالى والدى "مارتى
"و "ترابيل الثمانية
أنهم لم يقم بأى محاولة لإقتناصهم
إذن ماذا ستفعلين الآن؟
برآيك الآلى المحترف
"لقد برد أثر "مارتى
سأنقل الأهداف إلى "مارتن" الأخر
إذن أذهبى إلى منزل "مارتن بيديل" الأخر
"وأنتظرى "ترابيل الثمانية
عندما يظهر ، فجرى رأسه
يمكنه ان يعيده ثانية
مارتى يجب أن تقطع القشرة
خذ هذا
معلمتى لا يحب أن نختار كتب
قد تحولت إلى أفلام
أنها تعتقد أننا سنخدعها ونشاهد الفيلم فقط
ستكون بمشكلة كبيرة إذا فعلت هذا
الفيلم مختلف تماماً عن الكتاب
حقا؟
كيف؟
حسنا ، النعال ليست ياقوتية
بل هى فضية
وهناك ساحرين جيدين وليس واحد
و"دروثى" ليس بالسادسة عشر
أنه بقرب عمرك
ذكى وشجاع
إذا وجدنى هذا الرجل
هل سيقتلنى حقا؟
لن يمسك
أعدك بهذا
"بوم"
كيف حالك؟
ألا يجب أن تكون خارج هنا تقوم بحفر نفق أو ما شابه؟
أنا لن أترك رفاقى
أنا ادين لهم بالكثير
ليس على الجميع أن يهرب
"تماسك يا"بوم
أنا لن أحملك فوق هذا التل
لقد كان "ترابيل الثمانية" بمنزل الصبى
أنه يعرف المدرسة ولديه صورته
منذ متى؟
لقد قالت "كامرون" منذ ساعتين أو ثلاثة
أنها بطريقها
لقد أخبرتينى أنك ألقيت بهذا الفتى فى مكان مخبأ
لدى راعية أطفال ، بدون تعقيد
أنها لن تمسه
لن أدع هذا يحدث
يفضل ألا تفعل هذا
لإنك إن فعلت
فصلى من أجل أن يصل إليك "تربيل ثمانية" قبلى
أكل شئ بخير؟
كل شئ بخير
.. أنظر أنا اسف ، لم أكن
لم أقصد هذا
هذه لم تكن الخطة أبداً ، أبداً
وكيف كانت الخطة؟
أنا لا أعرف
ليس من الضرورى ان يكون لديك واحده، ليس فى الوقت المحدد
أحيانا أنت تفعل فقط
وقد فعلتها
لك
حسنا
لقد أنقذت حياتى ، صحيح؟
إذن .. خطة جيدة
شكراً لك
لقد قلت شكراً لك
.. أعرف ، أنا فقط
أنا لم أسمع هذا
على الرحب والسعة
قليها
على الرحب والسعة
"والآن قولى " مارتى
دعنى أساعد بكتابة تقرير كتابك
أنا لا أستطيع مهاتفة أمى
وأنتِ لا تقوم بشئ
لذا
"شكرا لك "مارتى
على الرحب والسعة
إختبار الليلة هو لعملية إنقاذ
قابلوا صديق قديم
وزنه حوالى 75 رطلاً
ويحتاج أن ينقل من مكان لأخر
هذا هو طموحه فى الحياه
وأنا قررت أن اساعده
أنسى هذا ، كل العيون على
يا طلاب
أنتبهوا لى
عشرة أمتار متباعدة وأنظروا للأعلى
ماذا عن طريق العقبات؟
تمرين جديد
شخص بسلاح سوف يأتى إلى هنا
لا تبادر بالقتال
ولا حتى بالضحك ، هل نحن واضحين؟
إذا رأيتوه إرسلو رساله يدوية فوق الخط
إذا رأيت هذه الإشارة قبل أن أرى متسللنا
فستفوز
لقد أنتهى التمرين
وأين ستكون؟
أبحث عن الإشارة اليدوية
أنت ستكون معى
وأنت أيضا
هذه متفجرات
"محاكيات "سلايمور
هنا وهنا وهنا
والآن أنتظروا الإشارة
أنت راقب لأجلى
لتقود المتسلل على إختراق هذا الخط
عندما يدخل منطقة القتل
أضرب المتفجر فتتفجر المحاكيات
وننهى القصة ونعود للمنزل
أنتظر ، سيدى
تغير فى الدقيقة الأخيرة للمهمة؟
إعادة تجهيز المعدات؟
"محاكيات "سليامور
ماذا؟
نحن لسنا نستمتع
اوه ، هذا الحقير
لا ، لا، ،لا ،لا
حدد بصفة أكبر
لابد وأن طلقة مباشرة من أحد الأطفال
لابد وأنها صدمت المحاكيات
وقد فجرتهم جميعا بوضع متسلسل
نحن فى مهب الريح
واين الـ"أوجرى"؟
انه قادم لقتلنا
أين تعتقد مكانه؟
أين خزان الوقود؟
على بعد بناية
تحرك بإتجاهها
من المستحيل أن نجد طاقة كافية لقتله
سوف أقوم بتغطيتكم النيرات
"وربما إلقاء أثنان من "الأندوس
هذا سيعطى "كيلى" وقت كافيا ليعود
"ريز"
"يمكننا قتل هذا ال"أجورى
لا زال لدينا طريقة سحرية
يجب فقط أن نخرج من هنا
لقد تركت المدينة الزمردية بعيداً
كلما تقدموا "
تصبح الأرض أخشن وأعلى "
ولا يوجد أى مزارع ولا منازل "
فى دولة الغرب "
قبل الليل "
رقد "دورثى" و "توتو" والأسد "
على العشب وناموا"
بينما يراقبهم الحطاب والفزاعة "
الآن "
الساحرة الشريرة التى كان لديها عين واحدة "
إلا أنها تستطيع رؤية كل شئ "
رأت "دورثى " نائمة "
وأصدقائها حولها "
الساحرة الشريرة رأتهم بعينها الوحيدة "
قالت لملك الغراب "
طر حالاً إلى هؤلاء الغرباء "
وأفقع أعينهم "
ومزقهم أرباً "
الغربان البرية طارت فى قطيع واحد كبير "
إلى "دورثى " ورفاقها "
وعندما رأتهم الطفلة الصغيرة آتيون "
كانت خائفة "
تعال
ولكن الفزاعة قالت "
هذه معركتى "
أرقدى بجوارى ولن يصابك أذى "
أنظر هنا
"أنه أنا "كونر
"جون كونر"
الساحرة الشريرة غضبت كثيراً "
لم تدرك كيف أن كل خططها "
لتدمير الغرباء فشلت "
لقد كان هناك طريق واحد مفتوح "
لتدمير "دوثرى " وأصدقائها "
أتريدنى أن أقرأ لفترة؟
وأظلمت السماء وأصدرت صوت قرقعة منخفض "
يسمع فى الهواء "
لقد كان هناك العديد من الأجنحة السريعة
ثرثرة وضحك كثير "
وأتت الشمس من السماء المظلمة "
لنرى أن الساحرة حولها حشد كبير من القرود "
" أنا ذاهبة لأدمر الغرباء
ما قالت الساحرة الشريرة "
ولكن "دورثى" لم تمس على الإطلاق "
"بحرص وبكرم ، أمسك ب"دورثى"
على ذراعيه وأخذها للساحرة "
نظرت الساحرة إلى عين الطفلة "
ورأت كم كانت روحهم بسيطة "
وأنها لم تعرف رغم قوتها الكبيرة "
وقالت الساحرة إلى دورثى "
تعالى معى "
وإن رفضتى فسوف أنهيكِ "
إزداد غضب الفتاة الصغيرة "
وقالت لها أنتِ مخلوق شرير "
وفى غضبها أرتفع سطح المياه "
الذى كان بجانبها وضرب بته الساحرة "
وبللتها من رأسها إلى قدمها "
وبكت الساحرة من الخوف "
ونظرت "دورثى" لها بدهشة "
بدأت الساحرة بالأنكماش "
"وصرخت الساحرة "أرأيت ما فعلتيه"
أنا سأتلاشى "
وبهذه الكلمات سقطت "
وذابت إلى شئ ليس له شكل "
وجاءت نهاية الساحرة الشريرة "
لأن تكون حراً على الأقل فيما تفعله"
"وركضت "دورثى"
لم أعد سجينة بالأرض الغريبة "
بعد ست مواقف ستجد هاتف
لتتصل بوالدتك
ألديك نقودك؟
إذا دخلت بمشكلة هاتفنى
قل "تقرير كتاب" وسأتى
مهما كان فسوف أتى
هل أنتِ جاسوسة؟
كلا أنا لست جاسوسة
هل أنت أم؟
أجل أنا أم
تبدين سيئة في هذا
أعرف ، انا اعمل لتحسين هذا
لتلحق بحافلتك
... إذن هذا
ما يفترض بى فعله؟
إبق هنا ، وأتخرج ، وأذهب إلى المنطقة الغربية
كما لو لا أعرف ان نهاية العالم قادمة
كما لو كل هذا ، كل هذه الأشياء لا تهم؟
أنها تهم
انها كل شئ
أتصدق هذا؟
يجب أن أصدق
"سأراك فى الجوار "كونر
أجل ، اعتقد هذا
أتمنى شيئاً
أنه يمكننى أن استيقظ من كل هذا
كما لو كان حلماً
ولكن لايمكننى هذا ، صحيح؟
أنت تريد أن تعرف الذى حدث
إلى "بيديل" الذى حدث حقيقة؟
لا أعرف ، أمن المفترض أن افعل؟
يعتمد هذا على من أتحدث إليه
"جون باوم" أو "جون كونر"
بوم" مجرد إسم"
سأذهب
لن تفعلها أبداً
أنه أخى
أتريد أن تنقذ "كيلى" أم تموت محاولاً؟
أعطنى المفجر
رجاءا
أريد أن أخذ هذه
أركض كالجحيم ، حسنا؟
بيديل" أركض كالجحيم"
عندما تتفجر هذه الأشياء فأضرب العربات
وأخرج أولئك الناس
لا تكن بطلاً
! أذهب
وركض
ركض بسرعة جداً
بسرعة ليصل إلى الشاحنة
"قبل أن تصل إلى موقع "كيلى
سريعا لتفجيرها تفجيراً كاملاً
لقد أنقذنا أربعون شخصاً هذا اليوم
"وأحدهم كان "جون كونر
لقد كان "مارتن" دائما راكض جيد
.. ولكن
لا يمكن لأحد أن يسابق إنفجار كهذا
"لقد مات "جون
لقد مات لأجلك
كلنا نموت لأجلك
ترجمة الحلقة الخامسة من المدمر ملفات سارة كونر
ترجمة محمد المنصورة MidoAhly@hotmail.com
"الحلقة كانت بعنوان "الوداع لكل هذا "إلى لقاء فى الحلقة القادمة بعنوان "أخوة نابلس