هل الرجال على استعداد ليسببوا فوضى في بلدة (كلان)؟- نعم، سيدي-
هذا المخطط يبدو أنه متقن
توقّف عن الأنين، (غيسبورن). لو كنت أريد زوجة لبحثت عن واحدة بأفضل سيقان
صدقني، (كارتر) نعمة من الله
ذو ظهر وأكتاف
يقتل الناس مرحاً- حسنا، إذن، لماذا ندفع له؟-
...أقصد مرحاً
ومال
إنظر إلى الأيدي
(صباح الخير، (كارتر). هذا (غيسبورن
(سيدي (عمدة البلدة
الإحترام، (غيسبورن)؟ أحبّه
لماذا لا تُقبّل خاتمي أبدا ؟
إذن. . . هل تعرف ماذا سنعمل؟
(إسترجاع المعاهدة العظيمة لـ(نوتينغهام (وقتل (روبن هود
صدقني، سيدي، لا شيء يعطيني سرور أعظم من
روبن هود) أجده كالميت)
**في عمق إنجلترا**
**تعيش الأسطورة**
**روبن هود** الــمــوســـم الــثــاني
**حصريا على منتديات الترجمة للجميع** www.targama4all.com/vb
**Dr.Hasan :المترجم** **فريق الأسطورة**
**أرجو أن تستمتعوا بالترجمة** Dr.Hasan10@hotmail.com
الحلقة الثامنة بعنوان **!كسب كارتر**
(روبن). رجال (عمدة البلدة)
إنتظري. لاتجعليهم يرونك مع المجرمين
أنا لا أهتمّ لذلك، هم يهاجمون القرية دعنا نجعلهم يتراجعون
لماذا يعملون هذا؟- لماذا؟ (روبن)، ليس هناك وقت للماذا-
دعنا نذهب- ...ماريان). الطريقة التى)-
!هيا- !(ماريان)-
هناك الكثير منهم- (ماتش)-
!(ماريان)
أنتِ. . . إبقي بعيدا
من ذاك؟
!روبن). المشنقة)
!أيها الصديق، خلفك
رجال (عمدة البلدة) يهربون- أوه، حبّي. أوه-
أوه، لقد أَنقِذت- إنه جيد-
إنه جيد جدا
لا تربطني أبدا- حسنا، أنتِ لم تستمعي لما يؤمر لك-
الناس كانوا يموتون- ماريان)، أنت لا يمكن أن يشاهدونك بأنكِ معنا)-
لم لا؟ (روبن)، أنا معك
لأن إذا (عمدة البلدة) إكتشف أنك خارجة على القانون (أو (غيسبورن
بعدها لا يمكنك أبدا العودة إلى القلعة- أنا لا أريد العودة-
حسنا، أنا مسرور لذلك. لكنّك لستِ مستعدّة لإتّخاذ ذلك القرار
شكرا لك، صديقي. أدينك حياتي
نعم، أنت مدين
(لكنّي لن آخذه الآن. أنا (كارتر
(أنا (روبن هود
(وأنا (ماتش
تحركاتك...شيقة
هل أعرفك؟- ...أنا-
...نحن أبدا ما إجتمعنا. هؤلاء الجنود لماذا يهاجمون أناس أبرياء؟
إنه مجروح- لا شيء-
(دجاك)
هيا. إنهض. دعنا نأخذه خارجا. هيا
جون)! (جون)! (ويل) أحضر حقيبة الأسهم)
أنا متأكّد أني قابلته- ماتش)، إتركه)-
أنا متأكّد. أعرف ذلك الوجه
هل حاربت في الأرض المقدّسة؟
نعم، لكنّنا لم نقابل
كيف تكون متأكّدا؟- لو عرفتك سأتذكّر-
لماذا رجعت؟- طعن في الظهر-
هل رددتها ، للشخص الذي فعل ذلك؟
لا، لكنّي أقضي وقتي، إستعداداً له
حسنا، تبدو مستعدّا اليوم كان يمكنك أن تواجه الجيش كله
وربما بخيبة الأمل مع ... جرح اليوم
أعني، إذا أنت تخطّط للعودة إلى الأرض المقدّسة..وقتله
إنه هنا- في إنجلترا؟-
لم يكن أنا، ذلك صحيح؟
إنه عمل، عمل
رأى (روبن هود) الناس الأبرياء الفقراء في (كلان ) تُهاجم
وبعد ذلك أسرع، باندفاع ودخل لإنقاذهم
ونحن فقدنا عدّة حرّاس- نعم. نعم، نعم-
إنه حظا سيئا جدا . . . أرسل لعوائلهم سلة فاكهة، صغيرة
.(لكنّه يعمل الآن. (كارتر) غادر مع (روبن هود روبن هود) يمكن أن يكون ميت)
بالمناسبة...(ماريان) أرسلت رسالة
ماهي الرسالة؟
لن أرجع، ؟ إنسى الأمر"
و لأجل الله "غير الملابس الخاصة بك مرة واحدة من حين لاخر
مضحك جدا
إنها هربت. (غيسبورن )، إجلس
فإنها هربت
في الدقيقة التي مات فيها أبّها
...الآن، ماذا يخبرنا ذلك؟ يخبرني
ذلك الشخص اليابس كان الشيء الوحيد الذي يبقيها هنا
لا
كان هناك ذكريات بيننا
لا
هي لن ترجع، (غيسبورن ). تحرك
أنا سأخبرك ماذا
أنا سأعطيك قبلة لو ذلك سيجعلك تشعر بالتحسّن ؟
تأتيك مباشرة. في الحقيقة إذا (روبن هود مات)، سأعطيك قبلتان
تأتي مباشرة . قبلة تجر الأخرى- إبتعد عني-
(إكبر، (غيسبورن
هل ستعتذر لي؟ كان يمكن أن تعود لي مقتوله
أعتقد أنك كنت ستجلبين لنفسك القتل بدون مساعدتي
بمثل تلك المهاجمة
.روبن)، أنا أحارب هؤلاء البلهاء لسنوات) .أنا كنت الحارس الليلي
تذكّر؟- أعرف. كان لوحدك-
(هذا فريق، (ماريان
ذهبتِ لتحطيمهم وتحتم علينا جميعا أن نتبعك
.وفي المعركة يعتبر ذلك ذنب حقيقي .نحن نعمل سوية
تعني بأنّهم يعملون كما تخبرهم
نعم. نعم، هو كذلك
، وحتى تتعلّمي أن تعملي مثل ذلك أنتِ إبقى هنا في المعسكر
ماذا؟- (أعني ذلك، (ماريان
تحتاجين لتهدئي
أنا لست بحاجة إلى أن أكون مدللة، حسنا؟
جيد. لأنك لن تحصل عليه هنا
هل أُرسلت لتهدئتي كالطفل الرضيع؟
لماذا تفعلون كلّ شيء يقوله؟
(إعتقدت بأنّه كانت عندك رجالك الخاصون، (ليتل جون
كانت. لكن لابد أن يكون هناك زعيم واحد فقط
هذه ليست الطريقة التي اعتقدت انها ستكون
المعشية في الغابة
أنا لا أستطيع التنفّس. . . هنا
هي أسوأ من المعيشة في القلعة
تعالي هنا
هو ليس هنا أو هناك، أليس كذلك؟
هو أبّوك
فقدتِ أبّاكِ
ولهذا السبب اريد مواصلة الامور كما هي عليه
بمرور الوقت. بمرور الوقت
أنت يجب أن ترتاح
هناك أشياء لأعملها- ماهي هذه الأشياء؟-
إبقي هنا. إبقي هنا
سأفعل
دعني أخمن
عمدة البلدة) أرسلك)- يريد إستعادة المعاهدة-
لا أمل- ضمنته-
نعم؟ حسنا، تصنع خطأً
أخبرني أين أخفيته- سأموت أولا-
لا. أصدقائك سيموتون أولا واحدا بعد الآخر، حتى تخبرني
...انظر؟ نظره قليلة إلى الوراء
أنت كشفت ضعفك
أبدا لا تنظر للوراء، صديق
الآن أعرف بأنّني ربحت
...لذا
من سنبدأ معه؟
صاحبك الصغير في الأرض المقدّسة؟
أو هل لك بقعة ناعمة للفتاة؟
إعتقدت ذلك
!غير قابل للتصديق
أخذناه عندنا
أشفقنا عليه لأنه جُرح- (أعتقد تلك كانت خطته، (ماتش-
أعرف. عرفت
فقط. . . ذلك مخزي
(ماريان)- هو سيخبرنا أكثر-
لو عرف بأنّنا سعداء لإيذائه
أليس كذلك؟- ذلك ليس مانفعله نحن-
تكلّم لنفسك
فقط إذهبي وإطبخي شيئا
ماذا، لأني إمرأة؟- !لا، لأني جائع-
ماالذي سنعمله معه، (روبن)؟
(سنعيده إلى (نوتينغهام
هو أخفق في إيجاد المعاهدة
وأخفق في قتلي
إذن ماذا تعتقد (عمدة البلدة) سيعمله لرجل فشل بهذا الشكل السيئ؟
شنقه من العنق
إذا هو محظوظ
تعالوا
إستيقظ
ماذا تريد؟- (أريد (ماريان-
تعرف أين هي؟- ماذا تعتقد؟-
كيف لي أن أعثر عليها، وأيضا؟ هي يمكن أن تكون في أي مكان
إطرح الأسئلة
إكسب عيشك
نوتينغهام)، إذن)- لا-
كلان ) أولا)
ليس أنتِ، (ماريان)، أنتِ تبقى هنا
لماذا؟- ...لأن-
أعتقد أنك تحتاجين بعض الوقت لتكوني وحيدة- لماذا؟-
لأن هذه ليست ماريان) التي أعرفها وأحبّها)
آسفة إذا خيبت أملك، لكن هذا أنا التي تعرفها الآن
حقا؟ حسنا، أتمنّى أن لاتعودي لذلك
هيا. دعونا نذهب
لماذا (كلان)؟- لأن هناك شيئا أريده أن يراه-
هيا
أنا آسف، (جن). سوف نتأكّد بأنك وعائلتك تأكلون
عند وعدي- (شكرا لكم، (روبن-
لاتقلقي، (جن)، نحن سنضع لك مباشرة. هنا
تعال
زوجها مات بسببك
قتلت رجال (عمدة البلدة) فقط
وهم قتلوا القرويّين فقط لجعل سمعتك جيّدة لديهم
الآن، هل هي كانت فكرة (عمدة البلدة) أم فكرتك؟
فكرته- فكرته. لكنّك كنت سعيد لمسايرته-
وكنت سعيد لرؤية زوجها يموت لو كان ذلك يجعلك تقترب أكثر لي
ماهي غايتك، (روبن لوكسلي)؟
...غايتي، القاتل
هناك أرامل هنا اليوم
الكلّ يحاول أن يريح الأطفال التي لم تفهم لماذا أبّاؤهم لم يعودوا للبيت
ولماذا أمّهم لن تتوقّف عن البكاء- إذا أنت تحاول أن تجعلني أشعر بالأسف-
فأنت تهدر وقتك- أليس كذلك؟-
(لأن هناك سبب لماذا لا تحبّ النظر للوراء، (كارتر
لأنك لا تريد رؤية ماالذي عملته
لأنك لا تحبّ ما تعمل
وأنت تعرف كيف عرفت ذلك؟
هو لأنني كنت مثلك
قتلت في الأرض المقدّسة أيضا
بوو هوو- بوو هوو- "المترجم: بعد بحثي هي كلمة تقال بقصد البكاء والنشيج"
كدت ان تقلعي عيني- جلبت لنا بعض العصبية-
أرى وجهك في الغابة
.تأكدت بأنك في الغابة لوحدك أولا .أعلم ماسيفعله الفتيان بي لو حصلوا على فرصة
لكنّي إعتقدت بأنّني أدينكِ لهذا بالكثير- أنت هنا من أجلي؟-
غيسبورن). يريدني أن أجدك. أعني) بوضوح أني لم أخبره أنك ستكوني هنا
بشكل واضح- لا، لكنّي سأحتاج لإخباره شيئا ما-
لذا أفكر بأنّني يمكن أن أخبره أنك إلتحقتِ مع الراهبات ذات المفهوم الناصع
هل يصدق ذلك؟- نعم-
حسنا، أنا كنت أفكر، أن تكتبِ مذكرة، فقط تقولين فيها بأنّكِ تريدين أن يترككِ لوحدكِ
قليلا من الصلاة، الحزن، أياً كان
لماذا تساعدني؟
إنظري أنا ليس كلي سيء
أيّ رسائل من الدير لابد أن تُختم من قبل الرئيسة الدينية
أستطيع ترتيب ذلك- كيف؟-
أنا جيد مع الراهبات
أنت بخير
.لن آذيك .فقط أريد إستعارة خاتمك
هنا نحن. تعال هنا
رائع. هنا نحن. هنا أنتِ
إشتري لنفسك عادة جديدة إذكري لي قليلا من صلاة
حسنا، (ويل). دعنا نذهب
!هل أنتم جميعا بخير؟ كلّ شخص
أين هو؟- جون)، نحن سنتفحص بالطريق)-
أنتِ الثاني، هناك. الآن
ماذا بشأنك؟- أنا سأبقى هنا-
هيا. إذهب أنت وأنا، أيضا
قبلت العقد لقتلك
وسأنجز ذلك العقد
هو ليس فقط عقد
هل هو، (كارتر)؟
ماتش) كان على حق، أليس كذلك؟)
تقابلت معه في الأرض المقدّسة
هو لم يقابلني. إنه قابل أخّي
ماذا كان اسمه؟- هل لا تتذكّر؟ أنت تذكره-
لقد قتلته
ماذا كان اسمه؟- (توماس)-
توماس)؟)
نعم. هذه من أجله
إنتظرت هذه اللحظة
تخيّلت العديد من الطرق المختلفة أقابلك. أقتلك
جيد. حسنا ، آمل أن ترقى إلى مستوى توقعاتك
إنه ماسيحدث. لقد درّبت نفسي
أنا أفضل هناك وأنا موجود في (لوكسلي) لقتلك
(أنا لم أقتله، (كارتر
أمرته إلى قرية
.دعا إلى المساعدة، لكنّك لم تأتي
تركته يموت
أتذكّره
كان مقاتل جيد- كان بطل حرب-
نعم. وهو توقّف عن الإستماع
ظن أنه لايُقهر وجه الاتهام إلى تلك القرية
.أخبرناه أن ذلك خطر .لم يستمع
لا
حاولنا إنقاذه
حاولت- أنت تكذب-
.أنا كنت هناك عندما أعادوا جسده .حاملوا النقّالة أخبروني كلّ شيء
أخبرتهم لإختلاق القصّة
لتتذكره عائلته كبطل حرب، ليس كالأحمق الذي جلب لنفسه القتل
!كلام فارغ
هو لم يكن الوحيد الذي مات ذلك اليوم مورغان فوستر) مات محاولاً إنقاذه)
(ماثيو كنت)- تعتقد بأنّني أصدق هذا؟-
أنت تخشى الموت. كنت جبان، والآن أنت جبان
بكى عندما مات- !كذاب-
بكى وقال، "أخبر عائلتي أني لم أبكِ
،أخبرهم أنا لم أكن أبكي"
"أنا كنت أضحك على الجانب الخاطئ من وجهي"
ذلك ما قاله الضحك على الجانب الخاطئ من وجهك
كيف عرفت ذلك؟
أعرف لأني حملته بذراعي عندما مات
لا. إنه كان بطل
قتلته. أنت كذاب
إذا تعتقد حقا أني أكذب، يمكنك أن تقتلني
إذا تعتقد بأنّه سيعطيك ذلك سلام
فإقتلني الآن
كان بطل
ليس فقط في ذلك اليوم
ماذا أعمل هنا؟
أنا لا أعرف ماذا أعمل
ساعدني
أخّي
أحببته كثيرا
حسنا
تعال
حسنا
هل أنتم بخير؟
لماذا يبكي؟
هو لا يبكي
هو يضحك على الجانب الخاطئ من وجهه
حسنا، الآن عرفت بأنّها آمنة وجيّدة
وكيف عرفت بأنّها آمنة وجيّدة؟
هي قالت
أليس كذلك؟
أعتقد بأنّهم أخذوا قسم الصمت
لا، أعني
الرئيسة الدينية قالت لي عندما أعطتني الرسالة
لا
لا. هذا ليس صحيح
ماذا تعني؟
ماريان) لا تستطيع أن تتحمل الأوامر المقدسة)
هي تمتلك حياة القيادة
إسرج حصاني- لا لن أسرجه-
إعمل كما يقال لك- بالطبع-
أين سنذهب، إذن؟- (دير (ريبلي-
حسنا؟ إعتمد علي. هل لا تريدها أن تكون ...لوحدها؟ لسبب الحزن و
!إجلب حصاني- حسنا، حسنا-
توماس) كان بطلي)
مهما عمل، كان لا بدّ أن أعمل مثله، أيضا
(وعندما إنضمّ إلى (الفرسان تيمبلار عرفت بأنّني لا بدّ أن أتبعه
...مباشرة أنضمّمت عندما
عندما مات
توماس). تبدو مثله)
لهذا عرفتك
صمّمت على المواصلة من أجله
لكي أكون جيّداً مثله
للوصول إلى القمة ذاتها
إنضممت إلى حارس الملك الخاصّ- مثلنا-
لذلك سمعت عنك
روبن) هذا، (روبن) ذاك)
كم كنت عظيم
وذلك ماجعل دمّي يغلي
وكلما قتلت، تخيّلت بأنّني كنت أقتلك
الرجل الذي أخذ أخّي منّي
(وعندما عدت، جئت مباشرة إلى (نوتينغهام
حيث (عمدة البلدة) عنده عقد على رأسك. 500 جنيه إسترليني
500؟£
...لذا حسبت خطته لجذبك إلى القرية
لكي أصل إليك بشكل أسرع
إذن، كلّ هذا الموت كان للإنتقام الشخصي؟
متى آخر وقت رأيت فيه الملك؟- لماذا؟-
...حسنا، لأن
أرسلنا له رسالة
رسالة مهمة جدا
(الرسول كان (روجر ستوك هل تعرفه؟
أعرف (روجر). لا. كان منتَظرا لكن لم يرجع
عظيم
لذا الملك لايعرف شيئا حول (شاه مات)؟- شاه ماذا؟- "المترجم: شاه مات تعني قتل الملك"
ذلك لا يهمك
ماذا يمكني أن أعمل؟- ماذا يمكنك أن تعمل؟-
يمكنك أن تعمل ماعرضت لتعمله
عد إلى (نوتينغهام)،أعد إلى (عمدة البلدة) حلفه
.ومجرم ميت واحد
لا أستطيع الإعتقاد بأنّنا يمكن أن نأتمنه حاول قتلنا
كلّنا، أنت وأنا نعرف ماذا تعمل الحرب للرجل
.نعم، أنا كنت في حرب .لم أرجع قاتل مجنون
حسنا، الشياطين تعمل بطرق مختلفة، أليس كذلك؟
لكنّهم مثل الشياطين
نعم، أنا عندي شياطيني ولم تحتجزني مثل ماإحتجزته
(ماتش)- ليس لديك رد-
أنت أبدا لم تستمع إلى قصّتي- ذلك لأنني كنت هناك معك-
هي قصّتي، أيضا
نعم، أعرف
لكن نحن أبدا لم نتحدث عنها
نحن أبدا لا نتكلّم- حسنا، صحيح-
حسنا، دعنا نتكلّم- لا-
لا إذا عملت ذلك لمسايرتي، لا- (هيا (ماتش-
مهما أقول، أنت أبدا لن تستمع لي، على أية حال
تعرف ذلك ليس صحيح
أخبرتك لقد ميزت (كارتر) من الحملات الصليبية
أنت لم تصدقني (أنت تستمع إلى (ماريان
تقضي وقتا معها- (ماتش)-
توقف
حسنا؟
صديقي القديم
لك مكان خاصّ في قلبي
أليس كذلك؟
حسنا، هل أنا حقا من واجبي أن أقول ذلك؟
لا. بالطبع لا
فقط مرة من حين لأخر سيكون ذلك لطيف
ماذا يعمل هنا؟- لاتقلقي. إنها قصة طويلة-
ألين) كان هنا)- ألين)؟)-
نعم. (غيسبورن) أرسله للبحث عني
أنا سأقتله- لا، كان يحاول المساعدة-
...أرسل لـ(غيسبورن) رسالة
(يقول له أني في دير (ريبلي
الدواء متى أردته فهو جاهز
(هذا قد يكون خطر، (روبن
ماذا تقول، (جون)؟
اليوم يوم جيد للموت؟- ماذا؟-
(نحن ذاهبون إلى (نوتينغهام) لجمع أجر (كارتر
(نحن سنعطيه إلى شعب (كلان- نحن؟-
أفترض أنه يتضمّنني؟
(أنا آسف، (ماريان
هل أنا جزء من عصابتك أو لا
ماريان)، اليوم، رجاء فقط إبقي هنا)
جيد جدا
إعذريني؟- قلت جيد جدا-
أنحني لسلطتك
شكرا لكِ
أنا مستعدّ- نحتاجه حقا؟-
حسنا، (عمدة البلدة) لن يعطي المال إلى أي شخص آخر الآن، أليس كذلك؟
وإذا خاننا؟- يكون ذلك على رأسي-
لو عملها، لومني- جيد-
سأفعل. عندما نموت- جيد-
وذلك الحكم أود أن تتمسّك به
لا تقتل أي شخص مالم تتثبت- سبويلسبورت-
(دجاك)
إعمل أسوأ ماعندك. اليوم يوم جيد
أكره الأمثال
"المترجم: إنهم يذكرون صلوات خاصة"
ماذا تعملين هنا؟ يجب أن تعودي إلى المعسكر
لقد كذِبت. ماذا ستعملون به؟
لا شيء
(روبن)
ماذا هذا؟- روبن هود)، كما وعدتكم)-
ميت؟- ميت-
حقا؟
هل فحصته؟- (نعم يا سيدي (غيسبورن-
حسنا، دعنا نكون متأكّدون ضعفا، أليس كذلك؟
أرني رقبته
!(غيسبورن)
(ماريان)
ماذا يحدث هنا؟
روبن هود). إنه ميت)
تهاني
أحتاج التحدث معك
.في أمر خاصّ. رجاء
أوصله
نعم، نعم
ذلك يكفي من الكلمات المبهمة ضعه أي مكان على الطاولة سيكون ذلك جيد
إيكسيونت
تعني إخرجوا
هم معي- لا أريد أكثر-
إنتظروني بالخارج. سأدفع لكم بعد ذلك
نقضي أيام سيئة
نقضي أيام جيدة
...وعندما عندنا
يوضع (روبن هود) ميتا على طاولتنا
!نقضي أفضل الأيام من حياتنا
(المعاهدة العظيمة لـ(نوتينغهام
هل تعرف ماالذي سأفعله له الآن؟
ذلك لا يهمني، سيدي
عملي هنا انتهى
نعم
هل ذلك تلميح غير ملحوظ بأنّك تحبّ أن يُدفع لك؟
أعتقد بأنّني أنجزت عقدي
نعم، أصدقك
كان يجب أن لا نتركه- لم يكن عندنا خيار-
ماذا لو أنّ (كارتر) ليس واحد منا؟ ماذا لو أنّه أخبر (عمدة البلدة)؟
إذن (روبن) ميت
إستلمت رسالتك
أنا كنت على وشك أن آتي وأزورك
طلبت أن أُترك لوحدي وما زالت تريد أن تأتي لرؤيتي؟
عرفتِ بأنّني
نعم
ولهذا جئت
لأطلب منك رجاء أن تتركني
(ماريان)
تتوقّعيني بجدية أن أعتقد
بأنّك أعطيت نفسك إلى الله؟
صدقني، لم أعطي نفسي لأي شخص
ليس بعد
جيد. لأنه، حتى لديكِ
سأعتقد دائما أنه هناك فرصة لك ولي
أحتاج للتفكير- قفي عن التفكير-
إرجعي للبيت من أجلي
أحرقت بيتي إلى القاعدة
...(ماريان)
إذا كان بامكاني أن أخذ تلك العودة
إذا إخترتي أن تكوني إلى جانبي فإني محتاج لبناء بيت، لا لحرقه
أرى ذلك- إذن لماذا ترفضين؟-
أبي ميت
أحتاج وقت للحزن
ما الأفضل الطريق للحزن أم لخلق حياة جديدة؟
(ماريان)
إعتقدت بأنّني قد لا أراك ثانية
...إعتقدت بأنّني قد لا
ماذا؟
أُقبّلك
آسف. (عمدة البلدة) يريدك
سيضع رأس (روبن) على مسمار
يجب أن نكمل هذه المحادثة قريبا
!(غيسبورن)
لربّما أريدك بمزيد من الأعمال إبقى في إنجلترا؟
أنا قد أعود إلى الأرض المقدّسة
ليس لتساعد الملك (ريتشارد)؟
نلت مايكفي من قتال المسلمين
أنا، على أية حال أحب أن أتعلّم أكثر من خدعهم
هم طريق أمامنا بالجرع والعلاج
يعدون مادة لتخفيض تنفّس الرجل إلى لا شيء
يبدو أنه ميت لكنه ليس كذلك- سحر-
لا فكرة
وعندما نفس الرجل يشرب المادة المعاكسة
يرجع إلى الحياة
مثل ذلك
حقا؟ مثل ماذا؟- مثل هذا-
حيّ؟
حقا
أنا سآخذ ذلك المال- لن أدفعك الآن-
الآن تلك الجثّة مشت من النقّالة
إسجد- إجعلني-
بسرور
ماذا تعمل هنا؟- أنقذت حياتك-
(غيسبورن)
أنا يجب أن أذهب
أستطيع-
وأنا يجب أن ألتزم. إنظر، هذا كان خطأً
لا، هذا كان الشيء الأكثر مثالية الذي لم يحدث من قبل أبدا
(لابد أن أحزن، (غيسبورن
خدعتك. أنا آسفة
أنا آسفة- أنتِ تخدعي نفسك-
أعرف. لقد فعلت ذلك
أخبرت نفسي أني لست بحاجة إليك
بأنّه هناك أشياء أخرى ترضيني
السياسة، قوّة
رغم ذلك نحن هنا- يجب أن أعود-
قبل أن يدركوا أني مفقودة
تعودين إلى الدير؟- نعم-
ماريان)، لا)
أنا منعتك من الذهاب
أراكم عند العودة إلى المعسكر
!جرس إنذار، جرس إنذار- حسنا، يبدو أنهم فقدونا-
!هم في القلعة- أنت مستعدّ؟-
متأكّد أنك لا تريد قتل أي أحد؟ نحن على الأرجح سنقتل أنفسنا
هيا، نحن جيدون جدا في تلك الأمور
حسنا. دعنا نكتشف- هيا-
!إبحثوا في كل مكان
كارتر)! بسرعة)
!روبن). هنا)- !(روبن)-
هل تعمل هذا في أغلب الأحيان؟- يبدو أنه، نعم-
حقّا إنّها سيكون أسهل للقتل- أعرف-
لكن أين سيكون المرح في ذلك؟
**Dr.Hasan :المترجم** **أرجو أنكم إستمتعتم بترجمتي**
من الأفضل أن أغادر
هل أنت متأكّد أنك لاتريد الإقامة ؟- متأكد-
لكن سأعود إلى الأرض المقدّسة. أريد إلى أزور قبر أخّي، أقول له وداعا بشكل جيد
أخبره أني آسف
أفكّر أني كنت أُكرم ذكراه
،وكنت أعتقد أنني يمكن أن أفعل شيئا مفيدا تحذير الملك (ريتشارد) من أجلك
شكرا لك
حسنا
عصيتيني- أنقذت حياتك-
(و قبّلتِ (غيسبورن
وأنت ربطتني- وأنت كدتِ تؤدي بنا إلى أن نقتل-
أنا آسفة
لست متعودة على أخذ الطلبات
لكنّي أستطيع التعلّم
أنا أودّ أن أكون جزء عصابتك
ولست متعوداً على أن تكوني في الغابة لكن. . . سأتعلّم
معاهدة؟- نعم. معاهدة-
رحلة آمنة، صديقي
***في الحلقة القادمة***
هناك رسول هنا
من السّيدة (ماريان)؟- لا، من الملك-
(يريدني أن أرسل ملاحظة تعود مع (لاردنير- (إحذر من قوّة خاتم (لاردنير-
ما هو خاتم (لاردنير)؟- !(روبن)، لقد جاء (عمدة البلدة)-
(أنت محاط، (روبن هود- يمكنك أن تستعملني كرهينة؟-
غيسبورن)! لو أموت، (ماريان) تموت)- !(ماريان)-
هل تتزوّجني؟- !ماذا؟-
**إنتظروا ترجمتي للحلقة التالية** Dr.Hasan