(A.A.N) حــــاصــــد الأرواح اللعنة
مظهرنا جيد
أفكّر في لمس نفسي - ليس في سيارتي ، رجاءً -
هذا غريب غيّر المحطة
" Radar Love "
!! ... يا رجل
أعتقد أن الشيطان يحاول التحدث إليك
ليخبرك بأنه وقت العمل
لا ، ليس الليلة
الليلة خاصة جداً سيحظى سام بالحب الليلة
... سوك) ، لا) سام -
لا أريد سماع أي كلمة منك حسناً ؟
(أي كلمة عن (اندي ... و سوف
ألكم رأسك
(أنت و (اندي تحاولان البقاء أصدقاء
لذا هذا يعني أنك رسمياً تعود ... للتعامل مع
كل الفتيات الأخريات من الآن و صاعداً
سنبدأ من "ايو جيما" الليلة ياصديقي
من الصعب جداً اللقاء بإمرأة
حسناً
أنتما اخترتما الإستسلام الليلة
لكنّي لن أستسلم حسناً
هانحن ذا
لنبدأ المرح تعلمان ما أعني
شاهدا و تعلّما يا فتية
لا
يا إلهي
مرحبا
على الأقل حصل على واحدة
أنظروا
عمل جيد أليس كذلك ؟
أنتن تتضاعفن
(برت وايسوكي)
إلى الأسفل
آذيت ركبتي لكن لا بأس
تبدو كرائحة الجعة ، هل لاحظتم من قبل كيف تشبه الجعة رائحة الجعة !؟
! أفضل حفل توديع عزوبية على الإطلاق
استمتعنا أليس كذلك (نيكول) ؟
! سنخرجك من هنا متأنقة
أعتقد أننا سنخرج نيكول في كيس جثث
يضحكون على أي شيء نحن مسيطرين على الوضع جداً
احتسيت 7 أكواب تقريباً من شراب " لونغ ايلند ايسد تي "
كنت سأقول أن طعمه "كشراب الـ " كوسمو
(أنا (تايلر
(سام)
لحظات
شراب أكثر من أجلك
هذا رقمي - حسناً -
من الأفضل أن تتصل بي - نعم ، حسناً -
تريدين منّي أن ... حسناً
أعطني رقمك أيضاً - ها هو -
إنه ليس حفل توديع عزوبية من غير راقص تعرّي
يا إلهي
(سوك) أتريد أن تكون راقص التعري من أجلنا ؟
لا - ! هيّا -
هيا أنت الراقص المرح
! ارقص -
! أنا لست قردكم حسناً ؟
بن) ، تود أن تصبح راقصنا المتعري ؟) - ليس مجاناً -
قد أخسر مكانتي
لكن ، صديقي سام راقص بارع
... لا ، لا أستطيع
بلى
! (سام) ! (سام) ! (سام)
... لا أستطيع
لدي خلل في الركبة
... بالفعل ، إنها
من الصعب جداً اللقاء بإمرأة
الحلقة السابعة قروب ترجمة الإقلاع بطة
حسناً لنرى ما الذي أحضر أمير الظلام
من أجلنا هذه المرة
شريط قديم ؟
إذاً
ما الذي سنفعله مع تلك الفتاة تايلر) ؟ إنها مثيرة)
ليست من نوعي المفضل
ماهذا الوعاء ؟ - نوعك المفضل ؟ -
أ ليست فتاة ؟
بربك ، ما الذي تريد معرفته أكثر ؟
كل ما في الأمر ، أنه ليس بيننا أشياء مشتركة
من يهتم ؟
(لن تتزوج الفتاة يا (سام
عليك إخراج كل هذا الهراء عن العلاقات
من رأسك ها أنا أخبرك
حسناً (سوك) ، اصمت الوعاء
أغنية لفيلم إسمه "Love, Bullets & Blacktop"
لم أسمع به قط
دعني أخمن " Radar Love "احدى الأغاني هي
الأغنية الأولى
حسناً إذاً كنت أستمع مراراً لهذه الأغنية
و الوعاء هو شريط قديم
هذا لا يوحي لي بشيء
ربما الإجابة في المقطوعات
أتعتقد أنه مازال يعمل ؟
ماهذا ؟
رائع شريط قديم
من أين حصلت عليه ؟ - وجدته -
أبي لديه ملايين مثله
هل به أي أغنية جيدة ؟
فقط أشياء قدمية من السبعينات
... حسناً ، و اعتقدت أنك تستطيع
تشغيله على واحد من هذه الأنظمة التي نبيعها ؟
... نعم ، أدركت ذلك
أتعلم ؟ أعتقد أن أمي
ربما تملك جهاز أبي القديم
لما لا تأتي و تستخدمه ؟
نعم سيكون هذا رائعاً
حسناً - نعم -
مرحبا ، (سام) ؟
نعم ، مرحبا - تعلم من أنا ؟ -
نعم ، أعلم
(إنك (تايلر - تايلر) ؟) -
حظينا بالمرح البارحة - كانت ليلة لطيفة -
من هي (تايلر) ؟ - إذاً هاتفني -
حسناً ، نعم سأهاتفك
ما زال لديك رقمي ؟ -
عظيم
على فكرة هل مازالت شفتيك وحيدة ؟
شفتي حالياً ليست وحيدة ، حسناً ؟
على الذهاب ، حسناً إلى اللقاء
إنها طبيبة أسناني
دكتورة (تايلر) ؟
سام) ، هيّا)
أعني أنني سمعت صوتها
هل التقيت بفتاة ؟
كنا نتحدث عن شيء آخر
تريدين قهوة أليس كذلك ؟
دعيني أحضرها لك
حسناً ، ملعقتين سكر
الدكتورة (تايلر) ، جدياً ؟
يالي من أحمق
... أعني
ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
حادث قطار
إذاً ، (تايلر) ، أخبرني بالأمر يا إلهي -
نعم ، إنه حادث شنيع أليس كذلك ؟
هذا ما يحدث عندما تخاطر
بالقطار القطار لن يفزع أبداً
لا أفهم - حسناً ، تعال هنا -
أترى هذا ؟
(73 GTO) كانت هذه سيارة في حالة ممتازة
مسروقة عشية هذه الليلة
يا للخسارة
ماذا عن السائق ؟
السائق و الراكب
مضيا فقط .. من غير أن يصابا بأي أذى
حدث هذا كثيراً مؤخراً
كلاهما أروح ؟ - هذا صحيح -
(كيت) و (هولي)
إثنان بقيمة واحد
أعتقد أنها مهمة صعبة عليك هذه المرة
لكنني متأكد من أنك ستبلغ المراد
(هذا ما يذكرني بـ .... (تايلر
لن أتحدث عن ذلك معك
كنت قادراً على الحصول على بعض المعلومات
عن رغباتها العاطفية
فقط لاطف شحمة أذنها و ستقوم من أجلك بأي شيء
أي شيء
أنت تعاني من خلل حتماً
ماذا ؟
تشجيع رجل صغير
ليخضع لغرائزه الطبيعية ؟
و يعلم بحقيقة أن (تايلر) في مرحلة الإختبار ؟
هل هذا سيء ؟ - حسناً ، توقف -
توقف
فقط لا تجعلها تنتظر طويلاً
... سوف تخرج من حياتك
كأغنية منسية
" Radar Love "
ما خطب هذه الأغنية ؟
وراءك ، سيدي
هل يحالفنا الخظ في العثور على نسخة من الفيلم
الذي يحتوي على تلك الأغنية ؟ - ليس من السهل ذلك -
... ذاك الفيلم
نفذت نسخه منذ سنوات
لكنّي وجدت نسخة مستخدمة على الإنترنت سنستلمها غداً
جيد آمل أن يوحي لنا بشيء
"Love, Bullets & Blacktop"،نعم إنه إسم فيلم جيد
"Boobs, Bullets & Blacktop" سيكون أفضل
كما تعلم ، جميعها تبدأ بحرف الباء و متناغمة إسم أنيق
انتظرا أين الرجل ؟
لا أعلم لم أكن منتبهاً
اطرحاه أرضاً
حسناً ، آسف
سيجده
! هنا
ها أنا ذا في موقع لحادث شنيع
هو نتيجة لما أسماه شهود عيان
سلسلة الحوادث المروعة
بدأ الأمر بموقف مرور إعتيادي
حيث رفضت السيارة التي خلفي التوقف
أدّت لمطاردة الشرطة لغاية 10 أميال
بسرعة 90 ميل في الساعة
ثم اصطدمت السيارة المسروقة أخيراً هنا
مؤدية إلى مقتل إثنين من المشاة
سائق و راكب السيارة المحطمة
مازالا طليقين
السلطات لم تكشف عن أسماء الضحايا بعد
أُخبرت أنّ واحداً من الضحايا كان ميتاً تماماً
في موقع الحدث ... أما الآخر
انظرا لهذا - ماذا ؟ -
هل يذكركما بشيء ؟
إن كانت لديكم أي معلومات ... متعلقة بالحادث
كلا السيارتين زرقاء من نفس الطراز القديم- ما الذي يعنيه ذلك ؟
لا أعلم هل نعرف أي خبير في السيارات القديمة ؟
حسناً ، هناك (روس) دائماً
أهلاً بك في المتجر
يا إلهي ، هل علينا التحدث لـ (روس) ؟
إنه يثير إشمئزازي - نعم علينا ذلك -
لكن تذكرا هذا من أجل مصلحة العمل فقط
لو بادرتما بأي شي يشير (إلى علاقة صداقة مع (روس
سيبدو هذا مثل إطعام راكون صغير
لن نتخلص منه أبداً - هل سمعت ذلك ، (بن) ؟
لا ، اسمعني -
... لا شيء كهذا (إسمي (بن
... أحب الجميع لنتفق ، حسناً ؟
لا أريد تضييع الوقت مع هذا الرجل
إنه قوي جداً
مرحبا (روسل) ، من اللطيف لقاءك
هناك من يعبث في المتجر اليوم
نعم ، يوجد
(روس) لدينا سؤال نطرحه عليك
جرّب
هل تعرف نوعية هذه السيارة ؟ - (71 malibu) -
سيارة قديمة صلبة
سيداتي - ! (روس)
هل تعرف أي شيء آخر عن هذا النوع من السيارات ؟
أعرف كل شيء عن هذه النوعية
تعلمون كنت أراقبكم أنتم الثلاثة
و أستطيع أن أقول أنكم من محبي الحفلات
استمتعوا بوقتكم
لا بأس بالإستمتاع ، حسناً
تريدون رؤية شيء رائع ؟ - بالطبع -
(هذه فتاتي (ماندي
أرأيتم ، إنها كالتي في شريطكم
ممتازة أكثر قليلاً
إذاً لنقل أنك ذهبت لمعرض السيارات من أجل هذه السيارة
هل هناك وكالة بيع مرخصة لتذهب إليها أو ماشابه ؟
هل تفكر في الشراء ، (سام) ؟
كنت ستبدو مثيراً خلف عجلات سيارة (69 Daytona)
(حسناً (روس
أعرف نادي سيارات صغير
بعض الهواة يتسكعون سوية في الحي الصيني
للفت الأنظار لسياراتهم
ربما تجد بائعاً هناك
تعلمون
ما يمكننا فعله
إحتساء بعض الفودكا
و نذهب نحن الأربعة
لنقضي بقية النهار هناك
نعم ... يبدو هذا
شيء علينا فعله
لكن لدي دوامين هذا النهار
حسناً ، ما الذي يمكنني قوله
الفتيات لا يدفعن حسابهن
تعلمون ما أعنيه ؟
على أي حال دعوني أعطيكم العنوان
(اتجهوا لـ (كيفر
... اسمعوا
... نحن الأربعة سوف نتسكع
غداً ، معي سوف نبدأ بلعب البوكر
و بدون قيود
عظيم لأنني أحب البوكر
لا يمكننا ذلك
... حسناً
في وقت لاحق إذاً
العمل يناديني
(نراك لاحقاً ، (روس
حسناً علينا الذهاب إلى نادي السيارات هذا
آسف لأنني لكمتك في ذلك المكان
يا إلهي
هذا محزن - ماذا ؟ -
أعدكما حالاً
مهما كبرت في العمر لن أدعكما تتسكعان
في سيارتي الفاخرة
حسناً ، تحتاج لأن تحصل على واحدة أولاً
تعلم ماذا ؟ لا أريد واحدة الآن
إذاً كيف نجدهم ؟
لنرى إذا كنّا سنلفت إنتباههم
حسناً
ها نحن ذا - حسناً -
" Radar Love "
كيف حالك ؟
(سام)
سام) ، كيف فعلت هذا ؟)
أعتقد أن للأغنية قوة
يا رجل ، أكره هذه الأغنية
هل لدية أغنية (فري بيرد) ؟
سام) ، إنهما يغادران)
بن) ، أحضر السيارة)
إنهما يتجهان نحو موقف السيارات
! هيّا
! يمكننا الإيقاع بهم على السطح
يا إلهي
! هناك
يا إلهي
تعالا أين أنتم يا رفاق ؟
يوم سعيد أتمناه لك
مرحبا - مرحبا -
هل يعمل (سام اوليفر) هنا ؟
نعم
لكنه لم يحضر للدوام بعد
حسناً
اسدي لي خدمة أخبريه أن (تايلر) زارته
أنتِ (تايلر) ؟ - نعم -
لماذا ؟ هل ذكرني ؟
نعم ، في الواقع ذكرك
إذاً كيف هو (سام) ؟ - إنه رائع -
أعني أننا أصدقاء منذ زمن بعيد
هو عازب ، أليس كذلك ؟ - نعم -
لأنك لا تعلمين ، الفتية الذين تلتقين بهم في الحانات
سيقولون أي شيء ليصلوا لرغبتهم منك
نعم ، في الواقع (سام) ليس من هذا النوع على الإطلاق
مؤسف
على كل حال أخبريه أن يتصل بس حسناً ؟
(شكراً (اندي
إلى أين أنت ذاهب ؟
لدي خطة ، لا تقلق
حسناً ، انظر لهذه
تبيع سيارة (روس) ؟ - تماماً -
الأرواح تصطدم بمثل تلك السيارة
منذ أن أرعبناهم في نادي السيارات
خمّن من يريد سيارة جديدة - تماماً -
لذا نصبنا الفخ
نضع الصورة في كل مواقع السيارات القديمة
آملين أن تراها الأرواح و تأتي
و من ثم نلقي بهم في الجحيم
حسناً ، أعجبتني الفكرة
الشيء الوحيد ، أن السيارات التي حطموها كانت زرقاء
بالطبع سيسعون وراء سيارة برتقالية ؟
يا إلهي
تعلم ، لمن نفكر في ذلك
جيد -
آمل أن ينجح هذا
طبيبة أسنانك زارتك اليوم
(الدكتورة (تايلر
تايلر) كانت هنا ؟)
ماذا ، في المتجر ؟ هل كانت تتسوق ؟
كانت هنا من أجل شيء ما
بربّك ، فعلاً ؟
لم أقل لها سوى 3 عبارات في الحانة
نعم ، من الواضح أنك حسبتهم
مهلاً ، هل قالت ما الذي تريده ؟
نعم ، قالت أن عليك الإتصال بها
حقاً ؟
نعم ، هل ستهاتفها ؟
لا أعلم ، ربما
إنها مختلفة قليلاً
ما رأيك ؟
أعتقد أنها جذابة فعلاً
عليك الإتصال بها
سأفكر في الأمر
ربما عليّ الإتصال بها
كنيسة ؟
أليس هذا باعث على الراحة قليلاً ؟
لا ، أنا والرجل هناك لدينا إتفاق
أبقى بعيداً عن منزله
و يدعني ألهو مع ألعابه
حسناً ، إن كنت هنا لتضايقني حول مسألة الأرواح
انتهى الأمر سأنصب لهم فخاً و اوقع بهم
لا ، لن أضايقك إنني أثق بك
عليّ أن أعترف بإعجابي (بـ (كيت) و (هولي
العالم يصبح أكثر مرحاً بوجودهما
إنه نقاء روحهما
هذا سبب إعجابي و احترامي لهما يعيشان اللحظة
التعرّض للإصطياد أو القتل
يثير شهواتهما
اثنان مرضى نفسيين بالحب - الحب ؟ -
لا شيء كهذا
أنا أتحدث عن العواطف الجامحة و الرغبة
ألا تعتقد أن الحب حقيقي ؟
الفرنسيون اخترعوا الحب
ليهذّبوا الغرائز
ليغلفوها بالقلوب و الحلويات
و المجوهرات ، و في النهاية
ينتهي الأمر بالجنس
إن كنت لا تؤمن بالحب لما تريني زفافاً ؟
العريس منقطع الأنفاس الذي هناك
هتك شرف عذراء الليلة الماضية
سأعطي الزواج ستة أشهر - لما تخبرني بذلك ؟
لأنني مهتم أريدك أن تصبح سعيداً
أطع رغباتك مرة واحدو
ما أسوأ شيء قد يحدث ؟
ليلة من اللذة ؟
لم أحظى بذلك منذ زمن
أياً يكن
لا تنسى ، شحمة الأذن
سام) ؟) ! (تايلر)
تبدين مذهلة
ماذا تفعل هنا ؟
نعم
كنت في الجوار
تعمل على بعد ميلين من هنا
صحيح ، كان علي إيصال شيء ما
اسمع ، تعلم أنك لم تتصل
لذا عرفت أنك لا تريدني
و لا بأس في ذلك
لكن إن كنت هنا لتخدعني
فلست متفرغة لهذا
... لا ، أعدك
ليس هذا سبب وجودي هنا - إذاً لماذا ؟ -
لا أعلم
حسناً
أنت غريب
نعم
حسناً ، عليّ اللحاق بهم
حسناً
... (تايلر)
ربما تودين إحتساء شراب معي ؟
ليلة الغد ، في نفس المكان
نعم ، رائع
حسناً
مرحبا يا رفاق - مرحبا ، (كيت) و (هولي) اتصلا
إنهما في الطريق - هيّا -
حسناً ، كلمة السر هي (جامبلايا)
لا أحب تلك الكلمة
(لا يهمني إن كنت تحبها ، (بن
لقد صدر القرار ، اتفقنا ؟
أنت توقفهم ، و أنا أقول (جامبلايا)
و (سام) يخرج بسرعة من خلف الشاحنة
و يشغل الشريط هذا كل شيء
هذه الخطة بدأت تبدو غبية
تعلم أن تحبها ، ها هما
حسناً ، لنقم بها
ما الذي يحدث ؟
إنهما يحدقان بنا هذا مروع
انتظري ، حبيبتي
خرج الفتى فقط
عليك إحضارهما كلاهما إلى هنا - أعلم -
كيف حالك يا رجل ؟
مرحبا - كما أعلنت -
(1970 mustang) سيارة من طراز بحالة ممتازة
... و ما نسيت إضافته في الموقع
نعم ، في الصورة كانت زرقاء
نعم ، أعدنا طلاءها
حسناً ، لا نريدها برتقالية
حسناً ، من الجيد أننا في متجر (ذا ورك بنش)
لأنه لدينا كل أنواع الطلاء
أي لون تريده كل درجات الأزرق
فقط اطلبه و سنحضره
إنه لون جميل لهذه السيارة
هذه السيارة ، نعم - دعاني أراها من الداخل -
الداخل ، نعم
أنت رجل الذوق المميز
يمكنني إخبارك أن أربعة من أزرار قميصك ليست مغلقة
إذاً ، بها سجادة في كلا الجانبين و هذا جيد
مقود ، عداد وقود ، عداد سرعة و عداد مسافات
مقاعد مطاطية كما أعتقد - أعطني المفاتيح -
لما لا تذهب و تحضر فتاتك ؟
أحضرها لتأخذ نظرة عن قرب لترى إذا أعجبتها ، حسناً
جيد ، دعني أحضرها
لما لا تعطياني المفاتيح ؟
أريد أن أدخل السيارة ، الآن
ليست لدي بن) ، هل المفاتيح لديك ؟)
ماذا عن السعر أولاً ؟ - السعر ، نعم -
تعلم ، أحضر فتاتك و سنتحدث عن المال
لما أنتما مهتمان بفتاتي ؟ - (جامبلايا) -
! (جامبلايا) - ! (جامبلايا) -
! إنّه فخ - ! (جامبلايا) -
! هيّا - ! هيّا ، سام -
! امسكه ، إنه الفخ
! امسك به
! (كيت) - ! أركِ في منتصف الليل -
! امسكها ، هيّا
! امسكها إنّها تبتعد
سام) ، أمسك بها)
كنّا على وشك الإمساك بها
غريب ، يبدو ساخناً
هل تستطيع الأرواح الهروب من الوعاء ؟ تعتقد ذلك ؟
لا أعلم لم يحصل هذا من قبل
(كيت) قال أنه سيحاول لقاء (هولي) في منتصف الليل
ألا تعتقد أنها ستلحق بنا ؟
يا إلهي ، لا أتمنى ذلك إنها ترعبني
حسناً ، كل النساء يرعبنك
لهذا تتسم علاقتك مع (تايلر) بالخمول ؟
(لقد رتبت موعداً مع (تايلر شكراً جزيلاً
حقاً ؟
، تعلم الشيطان يريها أوهام
تجعلها تبدو كالمخبولة جنسياً
.مطّلعاً على نصائح أمير الظلام
أريد حياتك - مرحبا ، الفيلم وصل -
"Love, Bullets & Blacktop"
السؤال هو هل سيساعدنا هذا في إيجاد (هولي) ؟
السؤال الآخر ، هل يحتوي هذ الفيلم على مشاهد عري ؟
إنه من سياق بيتا؟
من أين سنحصل عن مشغل سياق بيتا ؟
أهلاً بكم في عالم الصخب
مرحبا - مرحبا -
هذا الشيء
يستولي على مساحة كبيرة من غرفتك ؟
! بلا شك
جهاز مسجل
مكبرات صوت
و مكبرات صوت ثنائية ستطيّر سراويل الفتيات التحتية
تماماً
هل رأيتم مثلها من قبل ؟
من الواضح أنها المرة الأولى
(روس) هل لديك جهاز يشغّل سياق بيتا ؟
بيتا ؟ بالتأكيد
خذ
تعلمون ... أنا سعيد جداً لأنكم يارفاق
اجلسوا
(لأنكم يا رفاق قررتم الإحتفال مع (روس
سنحظى ببعض الجنون هنا الليلة
أريكة جيدة - افسحوا لي -
شكراً - هذا كتفي -
حسناً
مهلاً - هذا مؤثر جداً -
أيّ مضيف أنا ؟
لا يمكننا مشاهدة الفيلم فقط
! لابد أن نعدّل مزاجنا أولاً
"من يريد بعض مخدرات الـ "بيوتي
روس) ، أنت تعلم) "الليلة ليست جيدة لتعاطي الـ "بيوتي
لا
يارجل ... إنها تصنع مزاج عالي ، ثم
نتبادل أصناف مختارة بعناية من أجل الحفلات
"لدينا " انجل تيرز
"هورس ترانكس" و "جيلي بيبيز"
" مسكيز" و "هابي فليكس "
" هابي فليكس ؟ " - للإستنشاق ؟ -
(روس) كنت سأود تعاطيها
نعم ، تعلم "لقد تعاطيت " هورس ترانك
في طريقي إلى هنا لذا أنا جيد
يا رفاق قلتم أنكم أتيتم للإحتفال صحيح ؟
بالطبع - حسناً ، إذاً ، هيّا -
.... أعني أنني لا أريد مشاهدة هذا الفيلم
قبل أن نصبح في مزاج عالي ، حسناً ؟
هل (هولي) تتبعنا ؟
... أنت
أين (كيت) ؟
لا أعلم أين هو
أين الشريط ؟ أعطني إياه
هاهو
تلك الساقطة مجنونة
(روس)
هل أنت بخير ؟
... هل أنت - اخفوا المخدرات -
ما أخبار (روس) ؟ - إنه بخير -
إنه فاقد للوعي في المستشفى
و يحظى بإستحمام بواسطة الإسفنج
كأنه واحد من أحلامه كما تعلم
جيد ، لن يفتقد الجهاز
راقب ما حولي ، سأصعد للسطح كي أشغله
و نتمكن من مشاهدة الفيلم
هذا الطريق
هذا هو الفيلم الذي يحتوي على الأغاني الموجودة في ذلك الشريط
ما قصة هوسك به ؟
لا يمكنك مشاهدته هنا
في وجود كل هؤلاء الزبائن التعساء
ليس أنت سيدي
اتبعني
امسك بهذه - إلى أين تأخذيني ؟ -
أنتِ فعلت كل هذا ؟
"نعم ، مساحتي للحرية من "تيد
حتى يكتشفه فيصبح علي بناء غيره
عظيم - أعلم ، هنا -
شكراً
شراب ؟ - بدأ الفيلم -
نعم ، اعطني
أمّنتها - أعتقد ذلك -
افتحي الباب
لا تجبريني على فعل شيء نندم عليه كلينا
حياتي مليئة بالندم
هل تعرف أمك ما أنت على وشك فعله ؟
و أمك تعرف ما ستفعلينه ؟
نعم ، هذا عبقري - نعم -
هل ستعطيني ما أريده ؟
ربما
هل رأيتِ ذلك ؟
إنها ليست السيارة نفسها حتى
أعلم كنت سأقول الشيء ذاته
حسناً ، كان عليهما الحصول على نفس لون السيارة
التقطيها - لا -
اخفقتي ، التقطيها - توقف عن ذلك -
كن جدياً
النجدة
(أنا خائفة ، (كيت
كل رجال الشرطة يلحقون بنا
ماذا لو انفصلنا ؟
سنلتقي هنا مجدداً ، حبيبتي
سيكون هذا مكاننا دوماً
حسناً
منتصف الليل
كيت) ، قالها قبل أن نمسك به)
"نعم ، سنلتقي في " منتصف الليل
ها هي سيارتها
هل أنت خائف ؟ - هل ذلك واضح ؟ -
أنت تؤلم ذراعي
آسف - تشجّع يا رجل -
ماذا ؟ -
سام) ، هل تراها ؟) هل ترى أي شيء ؟
لا ، لا أرى أي شيء
كيف أحرر (كيت) ؟ ! أخبرني
مرحبا أيتها الساقطة
! عضي شفتيك
سام) ، أين الوعاء ؟)
سام) ، الوعاء) - اللعنة ، أضعته -
(سوك)
ما الذي تظن أنها ستفعله ؟
عندما تعلم أنها حصلت على الشريط الخطأ
تقتلنا
نعم ، يبدو كذلك
كيف يعمل هذا ؟
كيف أخرجه من هنا ؟
(ستخبروني كيف أستعيد (كيت
حسناً
على مهلك
أعتقد أنكم تعرفون ما سيحدث
ستخبروني كيف أحرر حبيبي
حسناً ، إذا قتلتنا لن تخرجيه أبداً
(أخبروني كيف أحرر (كيت
أو سأحرق هذا المكان بأكمله
و سنخرج نحن فقط من هنا أحياء
من تعنين بنحن ؟
من ؟ ماذا ؟ لا
تعجبيني ، أنت رائعة
يعجبني حذاءك
(اسمعي ، (هولي ليس عليكِ فعل هذا ، حسناً ؟
دعنا نتحدث ، اتفقنا ؟
(لا نستطيع إخراج (كيت ... لكن، أعدك
تدعينا نذهب و ندعك تذهبي
سندعك تذهبين
ستدعوني أذهب ؟
كيت) لابد أن يرجع للجيم) ... لكن أنتِ
يمكنكِ البدء من جديد
حسناً يمكنك إيجاد فتى آخر
هل هذا صحيح ؟ أجد فتى آخر ؟
(هل تعتقد أنه يوجد أحد مثل (كيت
كل هذه النيران و العواطف و المخاطر ؟
مثلك ؟
هل أنت خشن ؟
هل تحب الجنون ؟
هل تحب اللعب مع المخاطر ؟
نوعاً ما - جيد -
لنرى لأي مدى أنت خسن
اسمعي ، لا
دعنا لا نرى كم أنا خسن
لا أريد أن أرى
! (سام)
! (سام) - ! (سام) -
(هاهي (تايلر
يمكنكما الإختفاء
حسناً
هيّا أيها الجنرال إجمع غنائمك
دعنا لا نصفها بالغنائم أمامها
(حظ موفق ، (سام
إذاً هذا ما تفعلينه تقبيل فتية عشوائياً في الحانات
تباً لك - ... حسناً -
لا ، اعتقدت أنك لطيف
و لم تبدو كالفتية الذين يقومون بالخطوة الأولى
عذراً ؟ ... أقوم بخطوات؟
(بربّك ، (سام اوليفر
عليك التفكير في كل شيء
ألم تود أبداً في القيام بشيء عفوي تماماً ؟
شيء تعلم أنه ليس عليك فعله
ماذا لو فتح شخص ما الباب ؟
من يهمه ذلك ؟
تحب المخاطرة ، رائع
(سام) هذا يقودني للجنون كلياً
كيف عرفت ذلك ؟
... اسمعي
لا يبدو هذا صحيحاً
مهلاً ، ماذا ؟
سام) ، لقد دفعتني إلى الخزانة)
... نعم ، أعلم
كل مافي الأمر ، هذا ليس أنا
هل يمكننا ؟
هل يمكننا عدم الإستعجال ؟
بالطبع
أنت غريب فعلاً
نعم
أوافقك الرأي
(متأسف ، (سامي
(لم يكن علي دفعك ناحية (تايلر
لم أعتقد أنك شاذ جنسياً
" علينا أن لا نتسعجل ؟ "
سمعت ذلك ؟
هذا صوت جميع رجال الأرض يضحكون عليك
إذاً أتيت إلى هنا لتهزأ بي ؟
على العكس أشعر بالأسى
بالفعل
كل ما أردته أن تحظى بالفتاة
لمرة واحدة في حياتك التعيسة
نعم ، أقدّر إهتمامك
لكن ربما لست متأكد من أن تلك هي الفتاة التي أريد
حسناً
أنت تبحث عن حب حقيقي
أخبرتك أنه لا يوجد شيء كهذا
(لا أعلم لما تستمر في وضع (تايلر في طريقي
ليس هذا لأنك مهتم بي
غير صحيح - هذا لأنك تحاول إغرائي مرة أخرى -
تريد مني أن أصبح مثلك لكنّي لست كذلك
لا أصدق أنه لا يوجد حب حقيقي
و تعلم ماذا ؟ لا أصدق أنك تؤمن بذلك
العزوبية و الإمتناع عن الرغبات جعلتك عميق الإدراك
بربّك
كنت متواجداً منذ الأزل
هل ستخبرني أنك لم تحب أبداً ؟
شخصياً ، كانت لدي رغبة جامحة دائماً
تحتاج لإشباع
نعم ، يجدر بك ذلك THE END