1
00:00:26,900 --> 00:00:28,366
(A.A.N)
حــــاصــــد الأرواح
مرحباً؟
2
00:00:28,433 --> 00:00:29,733
آندي), مرحباً)
3
00:00:29,800 --> 00:00:31,366
أجل كلّ شيء حسب الجدول
4
00:00:31,433 --> 00:00:33,199
سيتأخر العشاء قليلاً
5
00:00:33,266 --> 00:00:35,433
كلا, أودّ أن أطبخ لك
6
00:00:35,500 --> 00:00:37,100
لا, كلا
7
00:00:37,166 --> 00:00:39,000
لا, لن تحصلي على تسمّم غذائي
8
00:00:39,067 --> 00:00:41,700
حسناً, أراك بعد قليل
9
00:00:47,933 --> 00:00:50,833
"دجاج ديبون"
10
00:00:50,900 --> 00:00:52,166
حسناً
11
00:01:10,266 --> 00:01:11,733
لماذا؟
12
00:01:11,800 --> 00:01:13,933
لماذا خُنتنا؟
13
00:01:14,000 --> 00:01:16,199
توني)؟)
14
00:01:16,266 --> 00:01:18,134
توني)؟)
15
00:01:18,199 --> 00:01:20,700
أُقسم أنّ الشيطان قام بخداعي
16
00:01:20,767 --> 00:01:22,233
أنظر لعينيّ
17
00:01:22,299 --> 00:01:23,900
لم أخنكم
18
00:01:23,967 --> 00:01:25,533
...أنا
19
00:01:32,333 --> 00:01:34,166
أعلم
20
00:01:34,233 --> 00:01:36,733
(أعلم, أعلم ذلك, يا(سام
21
00:01:36,800 --> 00:01:38,000
تعال هنا, هل آذيتك؟
22
00:01:38,067 --> 00:01:39,667
لم أقصد أذيّتك
23
00:01:40,967 --> 00:01:43,100
أحتاج بعض الثوم
24
00:01:44,100 --> 00:01:45,100
ماذا يقول بعد ذلك؟
25
00:01:45,166 --> 00:01:47,433
"دجاج ديبون"
26
00:01:47,500 --> 00:01:49,400
حسناً, سهل جداً
27
00:01:57,733 --> 00:01:59,700
!ياللهول
28
00:01:59,767 --> 00:02:01,466
هكذا تفعلها إذن
29
00:02:01,533 --> 00:02:03,867
سأترك المنزل
30
00:02:03,933 --> 00:02:06,000
سأترك المجتمع كلّه
31
00:02:06,067 --> 00:02:08,433
"ماعدا مجلات "شهية طيبة
32
00:02:08,500 --> 00:02:10,867
هم من يبقونني عاقلاً
33
00:02:10,933 --> 00:02:14,333
لكن من الخطر التواجد
في الجوار بعد الآن
34
00:02:14,400 --> 00:02:16,466
إلى أين ستذهب؟
35
00:02:16,533 --> 00:02:20,266
أنا و(ستيف) كان لدينا ذلك المكان
المتداعي في البلاد
36
00:02:20,333 --> 00:02:23,833
سنـ....سنتقاعد هناك
37
00:02:23,900 --> 00:02:27,767
لكن الشيء المثالي الذي أحتاجه الآن
38
00:02:27,833 --> 00:02:29,867
.....أن أحارب
39
00:02:33,700 --> 00:02:35,433
الشيطان
40
00:02:35,500 --> 00:02:36,180
لتفعل ماذا؟
41
00:02:36,200 --> 00:02:38,233
لأهزمه
42
00:02:38,299 --> 00:02:39,867
سأعيد تشكيل الجيش
43
00:02:39,933 --> 00:02:40,965
أعطني الفلفل الأحمر
44
00:02:43,067 --> 00:02:44,299
(أعتقد أنّ أفضل طريقة يا(توني
45
00:02:44,366 --> 00:02:45,767
للتغلّب على الشيطان هي بطريقة
(ستيف)
46
00:02:45,833 --> 00:02:46,800
أفعال عشوائية طيّبة, تدفعه للأمام
47
00:02:46,867 --> 00:02:49,533
هذا ما سيوقف الشيطان
48
00:02:52,967 --> 00:02:54,700
مرحباً
49
00:02:54,767 --> 00:02:56,933
ــ مرحباً, لقد أتيتِ مبكراً
ــ أجل, آسفة
50
00:02:57,000 --> 00:02:59,933
فقط شعرت بالذنب لتحمّلك عمل
كل شيء بنفسك
51
00:03:00,000 --> 00:03:01,266
كلا, لا بأس
52
00:03:01,333 --> 00:03:02,933
أكنت تتحدّث إلى أحدهم؟
53
00:03:03,000 --> 00:03:04,700
فقط أنا
54
00:03:04,767 --> 00:03:07,767
فقط كنتُ...كنتُ أقرأ كتاب الطبخ
55
00:03:07,833 --> 00:03:10,333
لأني سمعت صوتين
56
00:03:10,400 --> 00:03:13,433
أجل, أحبّ أن أتكلّم بصوتين مختلفين
للفظ المكوّنات
57
00:03:13,500 --> 00:03:16,100
كوسة صفراء
58
00:03:17,900 --> 00:03:19,299
حسناً, رائحته زكيّة
59
00:03:19,366 --> 00:03:20,733
أجل
60
00:03:20,800 --> 00:03:22,667
حسناَ
61
00:03:25,100 --> 00:03:27,633
إنّه الفلفل الحارّ
62
00:03:28,591 --> 00:03:35,331
ــد(REAPER)الحاصــ
~الموسم الأول~الحلقة 15~
IrOnSnAkE:ترجمة
63
00:03:37,800 --> 00:03:39,134
ألا يزال موعدنا على الغداء؟
64
00:03:39,200 --> 00:03:40,334
بالتأكيد
65
00:03:40,401 --> 00:03:42,134
,أتريد شيئاً من شاحنة اللحم
تعرف طبيعتي
66
00:03:42,200 --> 00:03:44,200
أنت يا سيّدي صديق رائع
67
00:03:44,267 --> 00:03:45,833
وداعاً
68
00:03:45,900 --> 00:03:47,367
وداعاً
69
00:03:48,234 --> 00:03:49,533
ماذا يحدث هنا؟
70
00:03:49,600 --> 00:03:50,833
ألق نظرة
71
00:03:55,067 --> 00:03:56,967
مرحباً
72
00:03:57,034 --> 00:03:58,000
مرحباً
73
00:03:58,067 --> 00:04:00,000
لقد عدتم لبعضكم, صحيح؟
74
00:04:00,067 --> 00:04:03,000
أجل, إعتزمت إعطاء فرصة أخيرة
لحبنا
75
00:04:03,067 --> 00:04:04,867
لأرى كيف تعامل نفسها, أتعلم؟
76
00:04:04,933 --> 00:04:06,034
أريدكم أن تعلموا كم أنتم محظوظون
77
00:04:06,100 --> 00:04:08,401
لتكون لديكم إمرأة قوية, فخورة, وذكية
78
00:04:08,467 --> 00:04:11,267
من الصعب إيجاد الحب
يجب أن أعرف ذلك
79
00:04:11,334 --> 00:04:13,067
لا تكتئب يارجل, إياك
80
00:04:13,134 --> 00:04:15,367
لا تذهب من ذاك الإتجاه
يجب أن تجد فتاة
81
00:04:15,434 --> 00:04:17,000
سنساعدك في ذلك
82
00:04:17,067 --> 00:04:18,767
لابدّ أنّك تضع عينك على
إحداهن
83
00:04:18,833 --> 00:04:20,100
ليس لديّ سيء
84
00:04:20,167 --> 00:04:21,533
بالطبع لديك شيء
85
00:04:21,600 --> 00:04:23,134
أنت تختار أن لا يكون لديك شيء
86
00:04:23,200 --> 00:04:25,300
حسناً, تعال, أرني القائمة
87
00:04:25,367 --> 00:04:26,566
أيّة قائمة؟
88
00:04:26,633 --> 00:04:28,533
أية قائمة؟
أية قائمة؟
89
00:04:28,600 --> 00:04:30,034
لديك هذه القائمة
90
00:04:30,100 --> 00:04:32,234
القائمة, (بينجي), التي في جيبك
الخلفي
91
00:04:32,300 --> 00:04:34,034
لعشر سنوات, حسناً
92
00:04:34,100 --> 00:04:35,666
لنرها, ماذا تحب؟
93
00:04:35,733 --> 00:04:37,967
,أنت تحب الفتاة أن تكون مرحة
واثقة من نفسها
94
00:04:38,034 --> 00:04:40,833
ذكيّة, ثاقبة النظر, ذات عينان خضراوتان
95
00:04:40,900 --> 00:04:44,434
ذات رسغ حسّاس, بشكل مستقل, صحيّة
96
00:04:44,501 --> 00:04:46,967
,مدلِّكة مدرَّبة
97
00:04:47,034 --> 00:04:48,200
شيء ضروري
98
00:04:48,267 --> 00:04:51,401
من متتبّعي فنون الدفاع الذاتي المختلط
99
00:04:51,467 --> 00:04:52,501
قويّة
100
00:04:52,566 --> 00:04:55,167
(على دراية بأعمال (سو غرافتن
101
00:04:55,234 --> 00:04:56,267
مثقّف
102
00:04:56,334 --> 00:04:57,833
سو غرافتن), حقاً؟)
103
00:04:57,900 --> 00:04:59,967
روايات الأبجديّة مقرفة
104
00:05:00,034 --> 00:05:02,533
و الحرف "م" ل "محقق" بعيد جداً
عن الواقع
105
00:05:02,600 --> 00:05:04,566
(المهم هو يا (بين
106
00:05:04,633 --> 00:05:06,300
كلّنا نريدك أن تواعد هذه الفتاة
107
00:05:06,367 --> 00:05:08,267
ولكنّه لن يحدث, أتدري لماذا؟
108
00:05:08,334 --> 00:05:09,633
لأنّها غير موجودة
109
00:05:09,700 --> 00:05:10,800
(إستمع إليّ الآن, يا (بين
110
00:05:10,867 --> 00:05:12,733
سأتفوّه ببعض الحقائق العلمية
إليك
111
00:05:12,800 --> 00:05:14,800
كلّما طالت علاقة الرجل مع المرأة
112
00:05:14,867 --> 00:05:16,666
كلّما كانت سعادته أكثر
113
00:05:16,733 --> 00:05:19,434
والعكس بالعكس للنساء, مفهوم؟
114
00:05:19,501 --> 00:05:22,633
نحن فقط نريد أن نراك سعيداً
115
00:05:22,700 --> 00:05:25,900
تجعل من المرأة تعيسة
فقط كما نفعل نحن
116
00:05:25,967 --> 00:05:28,833
إذن تخلّص من القائمة السخيفة, مفهوم؟
117
00:05:28,900 --> 00:05:31,100
تخلّص من القائمة
118
00:05:45,833 --> 00:05:47,367
إرفع رأسك
119
00:05:48,967 --> 00:05:51,434
عنوان جميل
120
00:05:52,700 --> 00:05:55,067
أنظر لحالك يا رجل
121
00:05:55,134 --> 00:05:56,633
أركل كرة قدم إلى رأسم مباشرة
122
00:05:56,700 --> 00:05:57,833
وها أنت تبتسم كالمعتوه
123
00:05:57,900 --> 00:05:59,200
أنا لا أبتسم
124
00:05:59,267 --> 00:06:01,600
هذه ربّما ترسم إبتسامة على وجهك
125
00:06:01,666 --> 00:06:04,434
أترى رقم خمسة هناك؟
126
00:06:04,501 --> 00:06:07,833
والآخر هناك بالقرب من الغابة؟
127
00:06:09,367 --> 00:06:10,700
والخر هناك بجانب الشجرة؟
128
00:06:10,767 --> 00:06:12,300
لا تقل أنّ هؤلاء كلّهم أرواح
129
00:06:12,367 --> 00:06:13,200
لا
130
00:06:13,267 --> 00:06:14,900
كلهم مترابطون
131
00:06:14,967 --> 00:06:16,334
لكل منهم أمّ
132
00:06:16,401 --> 00:06:17,767
ولكن نفس الأب
133
00:06:17,833 --> 00:06:18,967
حسناً
134
00:06:19,034 --> 00:06:20,833
ولكنّهم لا يعلمون بذلك, أترى؟
135
00:06:20,900 --> 00:06:22,067
في واقع الأمر, أنا لا أعتقد
136
00:06:22,134 --> 00:06:23,434
أن أياً من الأمّهات تعلم بذلك أيضاً
137
00:06:23,501 --> 00:06:25,467
....وأن هذا الرجل
138
00:06:25,533 --> 00:06:28,234
هو الأب
139
00:06:28,300 --> 00:06:30,467
(هو الآن يستخدم إسم جاك (كينغ
140
00:06:30,533 --> 00:06:33,467
أجل, (جاك) ليس فقط أبأ لهم
141
00:06:33,533 --> 00:06:36,234
إنّه أيضاً الأب الفخور لبضعة
مئات من الأطفال الآخرين
142
00:06:36,300 --> 00:06:37,733
بضعة مئات؟
143
00:06:37,800 --> 00:06:38,700
أجل
144
00:06:38,767 --> 00:06:40,334
إنّه نرجسّي بحق
145
00:06:40,401 --> 00:06:42,100
إنّه رجلٌ بأتمّ معنى الكلمة
146
00:06:42,167 --> 00:06:44,334
أعني, ماهو, أهو مغتصب؟
147
00:06:44,401 --> 00:06:47,167
ياإلاهي أنت تأول الأمور الأمور
بطريقة غير صحيحة
148
00:06:47,234 --> 00:06:49,501
لا, لا شيء كهذا
149
00:06:49,566 --> 00:06:53,334
لا, طريقة (جاك) مفهومة
150
00:06:53,401 --> 00:06:55,900
هي بطريقة ما ليست تقليديّة
151
00:06:55,967 --> 00:06:58,900
"أستطيع أن أظمن لك أنّ "المني
في مصرفنا
152
00:06:58,967 --> 00:07:02,600
يأتي من أحسن المساهمين
153
00:07:02,666 --> 00:07:05,633
هذا كتاب تبرّعنا
154
00:07:05,700 --> 00:07:08,633
تستطيع البدء في مطالعته
155
00:07:08,700 --> 00:07:10,533
لكن عليّ أن أقول
156
00:07:10,600 --> 00:07:12,967
أعتقد أنّه لديّ الرجل المناسب لك
157
00:07:13,034 --> 00:07:18,434
أجل, يجب أن أقول أنّه يشكل
الجزء الأكبر من مشروعنا
158
00:07:18,501 --> 00:07:20,100
أين سنجد ذلك الشخص؟
159
00:07:20,167 --> 00:07:23,633
الشيطان يقول, أن جاك إفتتح محلاً
في بنك "المني" الجديد
160
00:07:23,700 --> 00:07:25,733
هذا ممتع
161
00:07:25,800 --> 00:07:27,933
ياإلاهي
162
00:07:28,000 --> 00:07:30,200
ــ وعاء
ــ حقاً؟
163
00:07:33,533 --> 00:07:35,767
ماذا؟
164
00:07:40,034 --> 00:07:42,501
هذا لا يبدو.....ياإلاهي
165
00:07:42,566 --> 00:07:45,134
ياإلاهي
166
00:07:45,200 --> 00:07:47,334
أشكرك أبّها الشيطان
167
00:07:47,401 --> 00:07:49,134
أشكرك جداً
168
00:07:49,200 --> 00:07:50,833
أيمكنني؟ أجل
169
00:07:53,367 --> 00:07:55,401
أجل
170
00:07:55,467 --> 00:07:58,600
"إنه ''الدوق مكلود
المحارب
171
00:07:58,666 --> 00:08:00,600
المحارب لم يكن لديه منجل
172
00:08:00,666 --> 00:08:04,067
"إنه ''الدوق مكلود
المحارب, من يمتلك الآن منجلا
173
00:08:04,134 --> 00:08:05,566
حسناً, دعنا فقط نواصل الأمر
174
00:08:05,633 --> 00:08:07,900
حسناً, بهدوء, بهدوء
175
00:08:09,501 --> 00:08:11,067
جيّد, لنذهب
176
00:08:11,134 --> 00:08:13,034
مرحباً
177
00:08:13,100 --> 00:08:14,501
أأنت جاهز للغداء؟
178
00:08:14,566 --> 00:08:18,000
في الواقع لقد أكلت
179
00:08:18,067 --> 00:08:19,633
حقاً؟
180
00:08:19,700 --> 00:08:20,867
إنّه خطئي
181
00:08:20,933 --> 00:08:23,767
لقد تحدّيت (سام) في مسابقة أكل
182
00:08:25,267 --> 00:08:26,867
وربحت
183
00:08:26,933 --> 00:08:28,933
أجل, أجل, سوك أحضر معه
الكثير من الطعام
184
00:08:29,000 --> 00:08:30,401
"لقد كانت "بايلا
(البايلا" عبارة عن طبق أرز إسباني")
185
00:08:30,467 --> 00:08:32,267
إنّها عبارة إسبانية تعني أرز
186
00:08:32,334 --> 00:08:35,967
لكن أعدك أنّني...سأعوّضك, إتفقنا؟
187
00:08:36,034 --> 00:08:37,967
حسناً
188
00:08:38,034 --> 00:08:39,467
لا مشكلة
189
00:08:42,533 --> 00:08:44,134
إذن
190
00:08:44,200 --> 00:08:46,000
هل حدثَ وأن اخبرك الشيطان
191
00:08:46,067 --> 00:08:48,167
ماهيّ قوى "منيّ" الشيطان الخاصّة؟
192
00:08:48,234 --> 00:08:49,501
لا أعتقد
193
00:08:49,566 --> 00:08:51,200
حسناً, لأن رأسي ذهب
194
00:08:51,267 --> 00:08:53,933
إلى أماكن جدُّ مخيفة بسبب ذلك
195
00:09:00,267 --> 00:09:02,767
مرحباً, نودُّ أن نصبح متبرّعون
196
00:09:03,833 --> 00:09:06,300
إملؤوا هذه, فقط لعلمكم
197
00:09:06,367 --> 00:09:08,467
لدينا إجراءات صارمة جداً
198
00:09:08,533 --> 00:09:10,633
لعمليّة الإختيار
199
00:09:10,700 --> 00:09:13,067
هذا جيّد, وكذلك أنا
200
00:09:15,034 --> 00:09:16,566
إلى أيّ معهد ذهبت؟
201
00:09:16,633 --> 00:09:17,800
((هارفرد))
202
00:09:19,867 --> 00:09:21,833
((ذهبت لـ ((أكسفورد
203
00:09:21,900 --> 00:09:24,300
أجل, لكني ذهبت أيضاً لمدرسة
يالي)) الطبيّة))
204
00:09:25,833 --> 00:09:29,067
بحثي كان عن مصادر الطاقة
الكهربائيّة البديلة
205
00:09:29,134 --> 00:09:32,200
قفزتي تصل حتى 4 أقدام عمودياً
206
00:09:33,800 --> 00:09:35,200
مرحباً
207
00:09:35,267 --> 00:09:36,600
هاهو
208
00:09:40,733 --> 00:09:42,367
أدخل
209
00:09:44,100 --> 00:09:46,833
(مرحباً, يا (جاك
210
00:09:46,900 --> 00:09:48,200
مرحباً
211
00:09:48,267 --> 00:09:51,267
أنت لست هنا للإيداع, أليس كذلك؟
212
00:09:51,334 --> 00:09:53,700
لا أعلم قد نصنع إيداعاً كبيراً
....اليوم
213
00:09:53,767 --> 00:09:55,501
بأن تعود للجحيم
214
00:09:55,566 --> 00:09:57,434
كلا
215
00:09:57,501 --> 00:10:00,467
بالله عليك, أنتم لا تعتقدون أنني
أنتمي للجحيم
216
00:10:00,533 --> 00:10:02,467
كنت فقط أحاول ان أجعل من العالم
مكاناً أفضل
217
00:10:02,533 --> 00:10:03,666
وكذلك أفعل أنا
218
00:10:03,733 --> 00:10:06,100
كلا, كلا, رجاءاً, لا تفعل ذلك
219
00:10:06,167 --> 00:10:08,501
لديّ أطفال لأفكّر بمستقبلهم
220
00:10:08,566 --> 00:10:12,167
مئات, ومئات من الأطفال
221
00:10:23,100 --> 00:10:24,367
هل قصدت أن تنتزع رأسه؟
222
00:10:24,433 --> 00:10:26,033
ياإلاهي
223
00:10:36,999 --> 00:10:38,999
إنّهم هنا
224
00:10:39,066 --> 00:10:39,999
كلا, من هنا
225
00:10:40,066 --> 00:10:41,200
لا أعرف ماذا أفعل
226
00:10:41,266 --> 00:10:42,433
إقطعها مجدداً
إقطعها مجدداً
227
00:10:42,500 --> 00:10:44,400
أيّها الحمقى
228
00:10:44,467 --> 00:10:46,567
أنتم تقسّمون قطعة نادرة
229
00:10:46,633 --> 00:10:47,999
....أنتم تقضون على
230
00:10:56,200 --> 00:10:57,600
حسناً, الآن, الآن
231
00:10:57,667 --> 00:10:58,899
تمهّل لحظة
232
00:10:58,966 --> 00:11:01,899
....قبل أن تعيدني, أخبرني
233
00:11:01,966 --> 00:11:04,066
كيف أبدو؟
234
00:11:04,133 --> 00:11:07,533
سؤال أحمق, أعلم أنّني أبدو
وسيماً
235
00:11:08,899 --> 00:11:10,066
هل نحن على وفاق؟
236
00:11:10,133 --> 00:11:11,899
أجل, أشعر بالجوع
237
00:11:11,966 --> 00:11:13,400
ــ على ماذا تريد أن تحصل؟
ــ لا أعلم
238
00:11:13,467 --> 00:11:15,166
أرغب بلحم الخنزير لسبب ما
239
00:11:15,233 --> 00:11:16,800
لنقم بذلك
240
00:11:23,533 --> 00:11:25,333
بين)؟)
241
00:11:25,400 --> 00:11:27,767
أتودُّ بقيّة شطيرتي؟
لم أستطع إكمالها
242
00:11:27,834 --> 00:11:28,834
هل تمزحين؟
243
00:11:28,899 --> 00:11:30,333
أعلم أنكٍ تحبين شطيراتك, أأنت
متأكدة؟
244
00:11:30,400 --> 00:11:32,033
إنها الخامسة لهذا اليوم
245
00:11:32,100 --> 00:11:34,333
يا إلاهي, بالله عليكِ, هذا ليس صائباً
246
00:11:34,400 --> 00:11:35,467
حسناً
247
00:11:35,533 --> 00:11:37,100
ماهذا؟
248
00:11:37,166 --> 00:11:39,200
لا شيء
249
00:11:39,266 --> 00:11:40,767
إنه....إنه لا شيء
250
00:11:40,834 --> 00:11:42,233
ماذا؟ دعني أرى
251
00:11:42,300 --> 00:11:44,200
لا, إنها مجرّد قائمة خرقاء
252
00:11:44,266 --> 00:11:46,033
حول ما أوده في فتاة أحلامي
253
00:11:46,100 --> 00:11:49,266
....وهي طويلة, وأعتزم أن أمزّقها, إذن
254
00:11:50,467 --> 00:11:52,600
هذا عظيم فعلاً
255
00:11:52,667 --> 00:11:54,834
حقاً؟
256
00:11:54,899 --> 00:11:57,200
أتعلمين, لأن الشباب يعتقدون
أنها غير واقعية
257
00:11:57,266 --> 00:11:59,233
ويعتقدون أيضاً أن معاييري عالية جداً
258
00:11:59,300 --> 00:12:02,166
(حقاً؟ إنّهم مخطءون يا (بين
259
00:12:02,233 --> 00:12:03,800
هذه الفتاة موجودة في مكان ما
260
00:12:03,866 --> 00:12:05,166
كلّ ماعليك هو العثور عليها
261
00:12:05,233 --> 00:12:06,266
حقاً؟
262
00:12:06,333 --> 00:12:08,033
توأم روحك موجودة
263
00:12:08,100 --> 00:12:10,066
أنا أؤمن بهذا
264
00:12:10,133 --> 00:12:11,866
هل وجدتك توأم روحك؟
265
00:12:11,933 --> 00:12:13,133
أجل
266
00:12:13,200 --> 00:12:15,433
عندما كنت في الثانية عشر
267
00:12:15,500 --> 00:12:17,200
كنت في مركز التسوّق
268
00:12:17,266 --> 00:12:19,033
كنت أحتسي عصير البرتقال
269
00:12:19,100 --> 00:12:20,866
ونظرت لأعلى فإذا هو هناك
270
00:12:20,933 --> 00:12:23,467
(فيل كولينز)
271
00:12:24,999 --> 00:12:26,433
(تمسّك بقائمتك يا (بنجامين
272
00:12:26,500 --> 00:12:28,667
فيل كولينز) خاصتك موجود في مكان)
ما, مفهوم؟
273
00:12:30,400 --> 00:12:32,567
هذا مضحك للغاية
274
00:12:32,633 --> 00:12:34,300
ماذا؟
275
00:12:34,367 --> 00:12:36,933
بالكاد أمتلك إحدى هاته الصفات
276
00:12:42,567 --> 00:12:44,600
(هذا لكِ (ميلادي
277
00:12:45,700 --> 00:12:47,667
ماذا تفعلين؟
278
00:12:47,734 --> 00:12:49,433
لقد رأيتك -
ماذا؟ ماذا؟ -
279
00:12:49,500 --> 00:12:50,633
(لقد رأيتك يا (سام
280
00:12:50,700 --> 00:12:51,899
لقد قتلت ذلك الرجل
281
00:12:51,966 --> 00:12:53,467
ماذا, ماذا رأيتِ؟
282
00:12:53,533 --> 00:12:54,734
أجل, كيف أمكنك فعلُ شيء كهذا
283
00:12:54,800 --> 00:12:55,767
كيف؟ كيف؟
284
00:12:55,834 --> 00:12:57,200
أعدك, أعدك
285
00:12:57,266 --> 00:12:58,834
هناك تفسيراً
286
00:12:58,899 --> 00:13:00,567
حسناً, رجاءاً
287
00:13:00,633 --> 00:13:02,966
إشرح لي كيف إقتطَعت
288
00:13:03,033 --> 00:13:05,567
رأس أحدهم
289
00:13:05,633 --> 00:13:07,467
حسناً, حسناً, بالضبط
290
00:13:07,533 --> 00:13:09,166
فكّري بذلك
291
00:13:09,233 --> 00:13:10,966
فكّري كم يبدو ذلك جنونياً
292
00:13:11,033 --> 00:13:12,734
(أنا؟ (سام أوليفر
293
00:13:12,800 --> 00:13:14,533
...أقتطع رأس أحدهم؟؟ أعني
294
00:13:14,600 --> 00:13:16,166
من يفعل ذلك؟
295
00:13:16,233 --> 00:13:17,500
حسناً, أعني, بالله عليك
296
00:13:17,567 --> 00:13:20,467
لابدّ أنّ هناك تفسيراً لذلك
297
00:13:21,633 --> 00:13:23,166
ماهو إذا؟
298
00:13:24,800 --> 00:13:27,333
....ذلك
ذلك الشيء
299
00:13:27,400 --> 00:13:30,700
هو...لا يمكنني إخبارك
300
00:13:32,266 --> 00:13:34,367
حسناً
301
00:13:35,233 --> 00:13:36,533
ليس لديّ خيار آخر
302
00:13:36,600 --> 00:13:37,800
يجب أن أستدعي الشرطة
303
00:13:37,866 --> 00:13:40,066
مهلاً, مهلا, (آندي), لا تفعلي
إتفقنا؟
304
00:13:40,133 --> 00:13:41,633
,ماذا رأيتني أفعل اليوم
305
00:13:41,700 --> 00:13:43,233
....ذلك كان....ذلك
306
00:13:43,300 --> 00:13:44,767
ذلك كان عملي الإضافي, مفهوم؟
307
00:13:44,834 --> 00:13:47,999
إسمعي, وأحتاج بعض الوقت لأتحدث
مع رئيسي
308
00:13:48,066 --> 00:13:50,400
وحالما أفعل ذلك, أستطيع
أن أخبرك بكامل الحقيقة
309
00:13:50,467 --> 00:13:52,333
(لا شيء من هذا يبدو منطقياً يا(سام
310
00:13:52,400 --> 00:13:54,300
....أجل, لكن ستكون
أعدك, مفهوم؟
311
00:13:54,367 --> 00:13:57,600
.....آندي, فقط
أنا أتوسّل إليك, رجاءاً
312
00:13:57,667 --> 00:14:00,066
أحتاج يوماً, فقط أمهليني يوماً
313
00:14:02,066 --> 00:14:05,467
أعني, أتعتقدين حقاً أنّه بإمكاني
فعل شيء كهذا؟
314
00:14:07,000 --> 00:14:08,899
لديك 24 ساعة
315
00:14:19,467 --> 00:14:20,667
ماهذا؟
316
00:14:20,734 --> 00:14:22,999
إنه الوعاء, جاهز للعودة
317
00:14:23,066 --> 00:14:24,133
فقط ضعيه بالأسفل هناك
318
00:14:24,200 --> 00:14:27,433
ماهذا؟ -
لا شيء -
319
00:14:27,500 --> 00:14:29,800
فقط رسالة للشيطان
320
00:14:29,866 --> 00:14:31,933
خاصة نوعاً ما
321
00:14:31,999 --> 00:14:34,600
...حسناً, أنا
أنا في وضع حرج هنا
322
00:14:34,667 --> 00:14:36,600
وأحتاج فعلاً للتحدّث إليه
بشأن موضوع
323
00:14:36,667 --> 00:14:38,300
ولم أدر ما أفعل, لذا كتبت له
برسالة
324
00:14:38,367 --> 00:14:40,533
أيمكنك...أيمكنك فقط إرسالها؟
325
00:14:41,834 --> 00:14:44,533
مهما يكن
326
00:14:45,734 --> 00:14:47,367
شكراً
327
00:14:47,433 --> 00:14:50,333
التالي
328
00:14:55,600 --> 00:14:57,133
هل تبدو لك هذه الممثلة مألوفةظز
329
00:14:57,200 --> 00:14:59,966
المرأة تفعل كلّ شيء
330
00:15:00,033 --> 00:15:02,467
لقد نجحت, لقد وصلتك رسالتي
331
00:15:02,533 --> 00:15:05,266
ولديك مشكلة
الروح لا تزال بالخارج
332
00:15:05,333 --> 00:15:07,467
ماذا تعني؟ لقد أمسكت به
لقد أوقعته
333
00:15:07,533 --> 00:15:08,933
ليس كلّه
334
00:15:08,999 --> 00:15:11,500
لقد فوتّ قطعة
335
00:15:11,567 --> 00:15:14,100
هذا ليس مكاناً للتودد
336
00:15:14,166 --> 00:15:16,066
,تودّ الحصول على المتعة
إفعل ذلك في الممرّ
337
00:15:23,633 --> 00:15:25,500
ماذا فعلت؟ أقتلته؟
هل هو ميّت؟
338
00:15:25,567 --> 00:15:27,333
لا أعلم, يا (سام) لست طبيباً
339
00:15:27,400 --> 00:15:28,467
لا يزال يتنفّس
340
00:15:28,533 --> 00:15:30,866
حمداً للسماء, الآن, إستمع
341
00:15:30,933 --> 00:15:34,100
أنستطيع فقط التحدّث عن ضياع
الروح من أيدينا؟
342
00:15:34,166 --> 00:15:35,767
لقد أخبرتك, لقد إصطدته
343
00:15:35,834 --> 00:15:37,066
حقاً؟
344
00:15:37,133 --> 00:15:41,033
هذا الفلم تمّ إلتقاطه
منذ أقل من ساعة
345
00:15:43,266 --> 00:15:45,367
إنه هو
346
00:15:46,467 --> 00:15:47,567
لايمكن أن يكون صحيحاً
347
00:15:47,633 --> 00:15:49,667
جاك) لديه قدرة على إعادة تشكيل نفسه)
348
00:15:49,734 --> 00:15:51,066
إنّه مثل السمكة الذهبية
349
00:15:51,133 --> 00:15:54,100
تقطع منه إنش, يعود لينمو
جاك) من جديد)
350
00:15:54,166 --> 00:15:55,400
لابد وأنك خلّفت قطعة
351
00:15:55,467 --> 00:15:56,999
حسناً
352
00:15:57,066 --> 00:15:58,600
أعدك بأن أصطاده
353
00:15:58,667 --> 00:16:01,600
لكني أحتاج أن أتحدّث إليك
354
00:16:02,567 --> 00:16:04,899
حدث شيء ما
355
00:16:04,966 --> 00:16:07,300
يجب أن أخبر (آندي) بكامل الحقيقة
المتعلّقة بك
356
00:16:07,367 --> 00:16:08,933
ماذا تعني, حدث شيء ما؟
357
00:16:08,999 --> 00:16:10,899
....حسناً, بطريقة ما شاهدتني
358
00:16:10,966 --> 00:16:13,467
(وأنا أقتطع رأس (جاك
359
00:16:13,533 --> 00:16:15,500
ولماذا رأت شيئاً كهذا يحدث؟
360
00:16:15,567 --> 00:16:16,567
لأنّها تتبّعتني
361
00:16:16,633 --> 00:16:19,734
(لأنك أصبحت مهملاً يا (سامي
362
00:16:19,800 --> 00:16:21,367
لقد قالت أنها ستذهب للشرطة
363
00:16:21,433 --> 00:16:22,933
لا أرى أي خيار آخر
364
00:16:22,999 --> 00:16:25,333
يجب أن أخبرها, أعني, أعدك
365
00:16:25,400 --> 00:16:26,633
أنني سأجعلها تحفظ السر
366
00:16:26,700 --> 00:16:28,533
لكني لا أرى طريقة أخرى
367
00:16:30,567 --> 00:16:32,633
...حسناً
368
00:16:32,700 --> 00:16:34,866
لربما نتدبّر شيئاً ما
369
00:16:34,933 --> 00:16:37,667
أيّ شيء
370
00:16:37,734 --> 00:16:41,533
...حسناً, سآتي إليك يوماً
371
00:16:41,600 --> 00:16:44,266
وعندها سأحتاج منك معروفاً -
إتفقنا -
372
00:16:44,333 --> 00:16:47,266
قبل أن تقول نعم, فكّر بهذا
373
00:16:47,333 --> 00:16:49,300
قد يكون معروفاً كبيراً
374
00:16:49,367 --> 00:16:50,834
في الواقع, سيكون كذلك
375
00:16:50,899 --> 00:16:53,166
حسناً, لنكن صريحين, سيكون فضيعاً
376
00:16:53,233 --> 00:16:55,767
لا يهمّ, أنا أقبل
377
00:16:55,834 --> 00:16:57,899
حسناً
378
00:16:58,866 --> 00:17:00,600
حسناً
379
00:17:00,667 --> 00:17:03,400
حسناً, إبق فم (آندي) مغلقاً إذن
380
00:17:03,467 --> 00:17:06,133
وعندها يمكنك إخبارها بقضيتنا
381
00:17:06,200 --> 00:17:08,866
لكنّك ستَدين لي
382
00:17:08,933 --> 00:17:10,033
هل نحن متفقون؟
383
00:17:10,100 --> 00:17:11,767
أجل
384
00:17:11,834 --> 00:17:13,200
متفقون
385
00:17:22,260 --> 00:17:25,227
وعدت الشيطان بأداء معروف
386
00:17:25,293 --> 00:17:27,327
هل...هل هذا ماتخبرني به؟
387
00:17:27,394 --> 00:17:28,726
(هذا عظيم, يا(سام
388
00:17:28,793 --> 00:17:30,160
إتفاق أخرى مع الشيطان
389
00:17:30,227 --> 00:17:32,394
تلك, خطّة جيدة دائماً
390
00:17:32,460 --> 00:17:33,593
ما الخيارات التي كانت لديّ؟
391
00:17:33,659 --> 00:17:35,559
لقد كانت الطريقة الوحيدة ليسمح
لي بإخبارها الحقيقة
392
00:17:35,626 --> 00:17:39,127
يجب أن أخبرها اليوم
393
00:17:39,193 --> 00:17:40,900
أتريدنا أن نكون معك عندما تخبرها؟
394
00:17:40,950 --> 00:17:41,983
أجل, قد أحتاج دعماً
395
00:17:42,600 --> 00:17:43,767
لك ذلك, يا ولد
396
00:17:43,834 --> 00:17:45,200
(مرحبا يا (بين
397
00:17:45,266 --> 00:17:47,800
هل أستطيع أن أستخدم مكيفك؟
مرحباً شباب
398
00:17:47,867 --> 00:17:48,867
مرحباً
399
00:17:48,934 --> 00:17:50,999
أجل, إنه في القنّينة الخضراء
400
00:17:51,066 --> 00:17:52,633
التي بها عشب البحر
401
00:17:52,700 --> 00:17:54,834
جيّد, شكراً لك
402
00:17:58,567 --> 00:17:59,934
ماذا؟
403
00:17:59,999 --> 00:18:01,767
فقط تساعد على ترويض التجعدات
404
00:18:01,834 --> 00:18:03,600
وتبقي القدرة على الإدارة
405
00:18:03,667 --> 00:18:06,233
ليس الشامبو, أيها الغبي
بل الفتاة
406
00:18:06,300 --> 00:18:07,767
متى بدأت تخرج مع (سارة)؟
407
00:18:07,834 --> 00:18:10,099
ماذا؟ كلا, لا, أن لا
408
00:18:10,166 --> 00:18:13,567
فقط....تزوجتُ
409
00:18:15,300 --> 00:18:18,066
عمّ تتكلم؟
410
00:18:18,133 --> 00:18:19,934
لقد إحتاجت بطاقة خضراء
بطاقة تسمح بالدخول للأراضي الأميركية
411
00:18:19,999 --> 00:18:22,867
وشعرت بالأسى عليها, مفهوم؟
412
00:18:22,934 --> 00:18:25,633
أنظر, لقد حدث ذلك فجأة وبسرعة كبيرة
413
00:18:25,700 --> 00:18:27,300
إذن هي تعيش هنا معنا الآن؟
414
00:18:28,567 --> 00:18:30,333
فقط لبعض الوقت, أنت تعلم
415
00:18:30,400 --> 00:18:31,800
فقط لنجعلها تبدو حقيقة
416
00:18:31,867 --> 00:18:33,200
أنتى غبي جداً
417
00:18:33,266 --> 00:18:35,600
لماذا؟ أنا أحب سارة
418
00:18:35,667 --> 00:18:37,366
أعتقد أنّها رائعة
419
00:18:37,433 --> 00:18:39,300
أعتقد أنّها ستكون مواطنة ممتازة
420
00:18:39,366 --> 00:18:41,467
ولقد دفعت لي 1600 دولار
421
00:18:42,467 --> 00:18:43,667
أتعلم, سأستعيدها, يا صديقي
422
00:18:43,733 --> 00:18:45,867
هذا رائع, ذلك ظاهر
423
00:18:45,934 --> 00:18:48,600
إنّها جميلة, جميلة
424
00:18:48,667 --> 00:18:50,366
لقد تزوّجنا
425
00:18:50,433 --> 00:18:53,066
قبل أن أخبرك بما عليّ إخبارُك
(به يا (آندي
426
00:18:54,200 --> 00:18:56,033
يجب أن تأخذي هذا
427
00:18:58,900 --> 00:19:01,400
سآخذه أنا
428
00:19:02,733 --> 00:19:04,934
(آندي)
429
00:19:04,999 --> 00:19:06,834
ما سأخبرك به
430
00:19:06,900 --> 00:19:08,266
سيغيّر كل شيء
431
00:19:08,333 --> 00:19:09,867
...تعتقدين أنك علمت بشأن
432
00:19:09,934 --> 00:19:11,900
,العالم
433
00:19:11,966 --> 00:19:15,200
الكون, الحياة, الموت, كل شيء
434
00:19:15,266 --> 00:19:17,533
ستشرح كل تلك الأوقات التي كنت
أتصرّف فيها بغرابة
435
00:19:17,600 --> 00:19:19,433
أوظهرت لاحقاً على شيء ما
436
00:19:19,500 --> 00:19:21,800
إنه ذلك الجزء من حياتي الذي قلت
أنّه لا يمكنني إخبارك به
437
00:19:21,867 --> 00:19:23,934
سام) يعمل لحساب الشيطان)
438
00:19:23,999 --> 00:19:27,033
ماذا؟ ماذا؟ إنها ليست بالأمر الهام
439
00:19:27,099 --> 00:19:28,366
عملي الآخر
440
00:19:28,433 --> 00:19:30,767
الذي أخبرتك عنه
441
00:19:30,834 --> 00:19:33,467
أنا صائد أرواح
442
00:19:38,700 --> 00:19:41,834
آندي), تريثي, إلى أين تذهبين؟)
443
00:19:41,900 --> 00:19:43,533
أهذه نكتة سخيفة؟
444
00:19:43,600 --> 00:19:45,867
قبل أن أولد, دخل والديّ في بعض
المشاكل
445
00:19:46,034 --> 00:19:47,433
....وللخروج من ذلك, قاموا
446
00:19:47,400 --> 00:19:48,700
ببيع روحي للشيطان
447
00:19:48,767 --> 00:19:49,834
أغلق فمك
448
00:19:49,900 --> 00:19:51,999
لست أمزح, مفهوم؟
449
00:19:52,066 --> 00:19:53,266
إنتظري دقيقة
450
00:19:53,333 --> 00:19:55,333
,عندما تهرب روح من الجحيم
يتحتّم عليّ إعادتها
451
00:19:55,400 --> 00:19:56,733
ما رأيتنا نفعله في ذلك اليوم
452
00:19:56,800 --> 00:19:57,999
تلك كانت روحاً هاربة
453
00:19:58,066 --> 00:19:59,366
لم يتبقّى لديك سوى القليل من الساعات
454
00:19:59,433 --> 00:20:01,700
لو لم تأتي بتفسير منطقي
455
00:20:01,767 --> 00:20:03,600
سأظطر للذهاب للشرطة
456
00:20:03,667 --> 00:20:05,233
(إنتظري, (آندي
457
00:20:05,300 --> 00:20:07,733
(آندي)
458
00:20:10,433 --> 00:20:12,567
كيف سارت الأمور؟
459
00:20:12,633 --> 00:20:13,834
أين كنتم؟
460
00:20:13,900 --> 00:20:15,433
كنت أموت هناك, ولكنها لم تصدق
شيئاً مما قلت
461
00:20:15,500 --> 00:20:17,966
آسف كان عليّ أن أنتظر
الجبن بالفلفل الحار المقلي
462
00:20:18,033 --> 00:20:20,633
زوجتي إتّصلت
463
00:20:20,700 --> 00:20:21,900
إلى أين أنت ذاهب؟
464
00:20:21,966 --> 00:20:23,533
لأصطاد الروح
465
00:21:26,099 --> 00:21:27,733
أتعلم أن الخالق
466
00:21:27,800 --> 00:21:30,633
لم يجعلك على شاكلته, صحيح؟
467
00:21:30,700 --> 00:21:32,533
الإنجيل كان فقط جيّد
468
00:21:32,600 --> 00:21:33,633
أين (جاك)؟
469
00:21:33,700 --> 00:21:35,533
(الروح لن تعود إلى هنا يا (سام
470
00:21:35,600 --> 00:21:37,333
إنه يعلم أنك ستبحث عنه
471
00:21:37,400 --> 00:21:38,900
ألديك أيّة أفكار مبهرة؟
472
00:21:38,966 --> 00:21:41,166
أجل, لقد وجدت كتاب مواعيده
473
00:21:41,233 --> 00:21:43,200
يظهر أيّ تاريخ لكل أطفاله القادمين
474
00:21:43,266 --> 00:21:45,800
لكنك منشغل جداً بذلك العمل
مع فتاتك
475
00:21:46,767 --> 00:21:48,567
لم تصدّق كلامك, أليس كذلك؟
476
00:21:48,633 --> 00:21:50,667
كلا -
لن يفعلوا أبداً -
477
00:21:50,733 --> 00:21:52,800
مالحلّ إذاً؟
478
00:21:52,867 --> 00:21:53,934
سأفكّر بشء ما
479
00:21:53,999 --> 00:21:55,333
أنا قلق بعض الشيء
480
00:21:55,400 --> 00:21:56,867
ذلك الشيء مع (آندي) سيتحول
إلى مشكلة
481
00:21:56,934 --> 00:21:58,033
أريد معالجته
482
00:21:58,099 --> 00:21:59,934
قلت أنّني سأهتم بذلك -
أجل, أعلم -
483
00:21:59,999 --> 00:22:02,700
لقد قلت لي ذلك قبلاً في
العديد من المرات
484
00:22:02,767 --> 00:22:06,467
فقط يتوجّب عليّ معالجة هذا
الشكل بنفسي
485
00:22:23,233 --> 00:22:25,366
(قسم شرطة (سياتل
486
00:22:25,433 --> 00:22:26,700
مرحباً؟
487
00:22:29,447 --> 00:22:31,200
آندي), إنّه أنا مجدداً)
488
00:22:31,300 --> 00:22:33,168
إتصلي بي رجاءاً عندما تصلك هذه
489
00:22:33,235 --> 00:22:35,501
لايمكنك الذهاب للشرطة
أنتِ في خطر
490
00:22:35,567 --> 00:22:37,968
ليس مني....مباشرة
491
00:22:38,034 --> 00:22:40,667
فقط إتصلي بي, مقهوم؟
492
00:22:42,235 --> 00:22:44,135
لا أستطيع أن أجد (آندي) في
أي مكان يا شباب
493
00:22:44,201 --> 00:22:45,168
حسناً, إهدأ, إتفقنا؟
494
00:22:45,235 --> 00:22:46,768
خذ نفساً عميقاً
495
00:22:46,834 --> 00:22:48,001
أهدأ؟ ماذا لو ذهبت للشرطة؟
496
00:22:48,068 --> 00:22:49,201
(لا أود أن أقلق حيال ذلك يا (سام
497
00:22:49,267 --> 00:22:50,434
هل تسخر مني؟
498
00:22:50,501 --> 00:22:51,801
أنت تعلم ما سيحدث لو ذهبت للشرطة؟
499
00:22:51,868 --> 00:22:53,968
الشيطان سيقوم بمعالجة الأمر
مفهوم؟
500
00:22:54,034 --> 00:22:55,434
وكلّنا يعلم مايعنيه ذلك
501
00:22:55,501 --> 00:22:57,667
"لديه تعريف مغاير لكلمة "إصلاح
غير الذي نعرفه نحن
502
00:22:57,734 --> 00:22:59,768
حسناً, إستمع يا (سام) إلى
عمك (سوك) مفهوم؟
503
00:22:59,834 --> 00:23:01,601
كل شيء سيكون على مايرام
504
00:23:01,667 --> 00:23:03,101
حياة (آندي) في خطر
505
00:23:03,168 --> 00:23:04,734
ستكون بخير
506
00:23:04,801 --> 00:23:07,634
لقد....حللنا المشكلة
507
00:23:07,701 --> 00:23:09,701
ماذا يعني ذلك؟
حللته كيف؟
508
00:23:13,367 --> 00:23:15,701
ماذا تفعل؟ دعها تذهب
509
00:23:15,768 --> 00:23:17,201
(سام), (سام)
510
00:23:17,267 --> 00:23:18,634
هذه هي الطريقة الوحيدة لإيقافها
511
00:23:18,701 --> 00:23:19,868
ماذا, تقوم بربطها
512
00:23:19,934 --> 00:23:21,367
ورميها في مؤخرة السيارة
هي الطريقة الوحيدة؟
513
00:23:21,434 --> 00:23:22,968
إنّها مرتاحة هناك, مفهوم؟
514
00:23:23,034 --> 00:23:24,400
لقد وضعت لها أغطية جديدة
وبعض الوسائد
515
00:23:24,467 --> 00:23:25,534
وحزمة صغيرة من الأوراق المعطّرة
516
00:23:25,601 --> 00:23:26,834
أوراق معطّرة
517
00:23:26,901 --> 00:23:28,701
تحل المشكلة؟
هذا ليس حلاً للمشكلة
518
00:23:28,768 --> 00:23:30,901
هذه تضيف جريمة على قمة المشكلة
519
00:23:30,968 --> 00:23:32,601
هذا أفضل مما سيفعله الشيطان لها
520
00:23:32,667 --> 00:23:35,768
إنّه محق يا(سام), (بين) يقول الحقيقة
521
00:23:35,834 --> 00:23:37,101
هذه خطّة جيدة
522
00:23:37,168 --> 00:23:38,567
حسناً, حسناً, ماهي الخطّة؟
523
00:23:38,634 --> 00:23:39,901
ما سنفعله بها؟
524
00:23:41,434 --> 00:23:45,634
لم نفكر.....في الواقع لم نفكر
بذلك البعد
525
00:23:47,901 --> 00:23:51,101
مرحباً, كيف حالك؟
526
00:23:51,168 --> 00:23:52,601
جلبت لك عصيراً
527
00:23:52,667 --> 00:23:54,101
ماذا تفعل يا(سام)؟
528
00:23:54,168 --> 00:23:55,501
أخرجني من هنا, مفهوم؟
529
00:23:55,567 --> 00:23:57,367
لا أستطيع التنفس هنا
530
00:23:57,434 --> 00:23:59,201
يا إلاهي, ماذا تفعل؟
531
00:23:59,267 --> 00:24:00,534
أخرجني من هنا
532
00:24:00,601 --> 00:24:02,567
(لا أستطيع يا (آندي
533
00:24:02,634 --> 00:24:04,634
لا, إستمع, أتعلم ماذا, أتعلم
534
00:24:04,701 --> 00:24:06,934
أنا أصدّقك, حسناً, أنت تعمل
لحساب الشيطان
535
00:24:07,001 --> 00:24:08,634
(أعلم أنّك تكذبين يا (آندي
536
00:24:08,701 --> 00:24:11,734
سأعلم حالما تصدّقين ما أقوله لك
537
00:24:13,734 --> 00:24:16,334
حسناً, لو لم يكن بمقدورك إخراجي
من هنا
538
00:24:16,400 --> 00:24:18,701
أيمكنني أن أخذ العصير
539
00:24:18,768 --> 00:24:21,901
الأوراق المعطرة في الخلف
أحرقت حلقي
540
00:24:21,968 --> 00:24:23,634
أجل بالطبع
541
00:24:23,701 --> 00:24:25,534
أقرب
542
00:24:25,601 --> 00:24:27,801
أخرجني من هنا, حالاً
543
00:24:27,868 --> 00:24:29,367
....سأقطع حنجرتك, ياإبن
544
00:24:29,434 --> 00:24:30,701
دعني أحزر, الزوجة؟
545
00:24:30,768 --> 00:24:33,168
أجل, تريدني أن آتي بها للبيت
546
00:24:33,235 --> 00:24:35,901
يا إلاهي, العصب
547
00:24:35,968 --> 00:24:37,701
حسناً, أنظر, أخبرها
548
00:24:37,768 --> 00:24:39,868
أن 1600 دولار قد تشتري لها
مواطناً أميركياً
549
00:24:39,934 --> 00:24:41,634
لكنها لا تشتري توأمك العجيب
حسناً
550
00:24:41,701 --> 00:24:42,801
أجل
551
00:24:42,868 --> 00:24:44,101
أخبر مستنشقة الضباب الكسولة تلك
552
00:24:44,168 --> 00:24:46,400
أن تذهب لحال سبيلها
553
00:24:46,467 --> 00:24:47,501
(سام), (سام)
554
00:24:47,567 --> 00:24:48,768
سام), (سامي), نحن هنا)
555
00:24:48,834 --> 00:24:50,734
(دعيه يذهب يا (آندي
556
00:24:50,801 --> 00:24:52,601
إستمر في التنفّس, نحن
معك, تنفس
557
00:24:52,667 --> 00:24:53,634
عندما أخرج من هنا
558
00:24:53,701 --> 00:24:55,768
أقسم على أنني سأقتلكم كلكم
559
00:24:55,834 --> 00:24:57,701
ذلك كان مروّع
560
00:24:57,768 --> 00:24:59,868
حقاً, (سام) مروّع, حقاً؟
561
00:24:59,934 --> 00:25:01,034
أدخل رأسك هناك, يارجل
562
00:25:01,101 --> 00:25:02,267
وسترى موتك بأم عينيك
563
00:25:02,334 --> 00:25:04,667
لا أود إدخال رأسي هناك
564
00:25:04,734 --> 00:25:05,968
مهلاً, مهلاً, مهلاً
565
00:25:06,034 --> 00:25:08,068
مهلاً, ذلك.....ذاك هو
566
00:25:08,135 --> 00:25:10,601
هكذا كيف نجعلها تصدّق
بأن نقوم بإخافتها
567
00:25:16,834 --> 00:25:19,235
هنا؟
568
00:25:23,367 --> 00:25:26,534
(ذلك هو مخبر خبير الأطعمة (توني
صحيح؟
569
00:25:26,601 --> 00:25:29,601
أجل, سألت مالك المنزل عندما
(كان يرسل المجلات لـ(توني
570
00:25:29,667 --> 00:25:30,868
ياإلاهي
571
00:25:30,934 --> 00:25:33,400
لطالما أردت بناء بيت خشبي
572
00:25:35,367 --> 00:25:37,734
ماهذا؟
573
00:25:49,467 --> 00:25:52,034
إنّهم شياطين
574
00:25:55,034 --> 00:25:57,235
ماذا تفعلون؟
ماذا تفعلون؟
575
00:25:57,300 --> 00:25:58,667
لا, كلا, لا, كلا
576
00:25:58,734 --> 00:26:00,201
ليس من الآمن أن تأتي إلى هنا
بهذا الشكل
577
00:26:00,267 --> 00:26:02,267
....حسناً, لا بأس, نحن -
أغلق فمك -
578
00:26:02,334 --> 00:26:03,334
أدخلوا للدائرة
579
00:26:03,400 --> 00:26:05,501
....
580
00:26:05,567 --> 00:26:07,400
ما مشكلته؟
581
00:26:10,201 --> 00:26:12,801
حسناً, إنها آمنة
582
00:26:12,868 --> 00:26:14,135
ماخطبك؟
583
00:26:14,201 --> 00:26:15,834
قد يتتبّعك الشيطان إلى هنا
584
00:26:15,901 --> 00:26:17,868
ما ذا سيجد هنا؟
585
00:26:17,934 --> 00:26:20,801
كل المجنّدين, الجنود للتمرّد الجديد
586
00:26:20,868 --> 00:26:22,534
انظر, لا تفهمني بالخطأ, يسرنا
إنظمامك إلينا
587
00:26:22,601 --> 00:26:24,034
إلا أنّ بها مخاطر جمّة, هذا
كلّ ما في الأمر
588
00:26:24,101 --> 00:26:26,601
توني), لم نأت من أجل التمرّد)
589
00:26:26,667 --> 00:26:27,901
لم تأتوا لذلك؟
590
00:26:27,968 --> 00:26:30,434
ماذا, لمَ أنتم هنا إذاً؟
591
00:26:30,501 --> 00:26:33,235
لدينا مشكلة
592
00:26:35,001 --> 00:26:37,701
حسناً, حسناً, الآن
593
00:26:37,768 --> 00:26:38,901
حسناً
594
00:26:38,968 --> 00:26:40,101
دعني أذهب أيّها المعتوه
595
00:26:40,168 --> 00:26:42,168
تماسكي
596
00:26:42,235 --> 00:26:43,968
تعاملي مع الوضع بكلّ سلاسة
مفهوم؟
597
00:26:44,034 --> 00:26:45,934
ياإلاهي, إنّها تخدش
598
00:26:46,001 --> 00:26:47,968
حسناً, إهدئي, إهدئي
599
00:26:48,034 --> 00:26:49,567
سأكون واضحاً معك خلال ثوانٍ
600
00:26:49,634 --> 00:26:50,934
سترين دليلاً يثبت لك صحّة كلامي
601
00:26:51,001 --> 00:26:52,734
ــ (آندي), أتتذكّرين (توني)؟
ــ رجاءاً قل لهم أن يتركوني أذهب
602
00:26:52,801 --> 00:26:54,168
لا أودّ أن أكون هنا
603
00:26:54,235 --> 00:26:55,300
(سيفعلون, يا (آندي
604
00:26:55,367 --> 00:26:57,367
فقط نودّ أن نريك شيئاً ما أولاً
605
00:26:57,434 --> 00:26:59,534
وعندها ستكون لك حرية إختيار
ماتودّين فعله
606
00:26:59,601 --> 00:27:01,235
ماذا؟ تريني ماذا؟
607
00:27:01,300 --> 00:27:04,367
آندي).....(توني) شيطان)
608
00:27:04,434 --> 00:27:06,801
إنّه شيطان من الجحيم
609
00:27:06,868 --> 00:27:09,135
أرها, أرها
610
00:27:09,201 --> 00:27:12,001
حسناً
611
00:27:12,068 --> 00:27:14,034
....أحذرك
612
00:27:14,101 --> 00:27:15,567
لا تتبولي على سجادتي رجاءاً
613
00:27:15,634 --> 00:27:17,601
لقد جلبتها للتو, مفهوم؟
614
00:27:19,367 --> 00:27:21,734
أين الموقع الجيّد؟
615
00:27:21,801 --> 00:27:24,135
حسناً
616
00:27:29,934 --> 00:27:33,201
ياإلاهي
617
00:27:33,300 --> 00:27:35,367
(توني)
618
00:27:35,434 --> 00:27:37,667
أترين؟ إنّه حقيقي
619
00:27:38,901 --> 00:27:40,768
لماذا؟
620
00:27:42,534 --> 00:27:43,901
هذا ما يحدث دائماً
621
00:27:43,968 --> 00:27:45,667
كما أنها تؤلم دائماً
622
00:27:45,734 --> 00:27:47,768
ــ سأذهب ورائها
ــ لا تقلق
623
00:27:47,834 --> 00:27:49,801
لا يوجد شيء لأميال
624
00:27:49,868 --> 00:27:50,968
لا يوجد شيء لتختبئ فيه
625
00:27:52,901 --> 00:27:55,135
هل تركت المفاتيح في السيارة؟
626
00:28:00,300 --> 00:28:02,834
هذا محتمل
627
00:28:12,650 --> 00:28:13,350
شكراً لإيصالك إياي
628
00:28:13,380 --> 00:28:14,944
حسناً, صدّقني, إنه من دواعي سروري
629
00:28:14,960 --> 00:28:16,526
أن أتجول معكم يا رفاق
630
00:28:16,593 --> 00:28:17,793
لا تتصرفوا بغرابة
631
00:28:17,860 --> 00:28:19,793
(لن نفعل, يا (توني
632
00:28:19,860 --> 00:28:22,926
أيمكنك فعل ذلك مرة أخرى من فضلك؟
633
00:28:22,993 --> 00:28:26,392
لأجلي؟ هيا, رجاءاً لمرة واحدة؟
634
00:28:28,793 --> 00:28:31,227
الآن, أعلم لمَ يحبك (ستيف) لتلك الدرجة
635
00:28:31,292 --> 00:28:32,993
ذلك غير لائق -
(إنه تقدير يا (توني -
636
00:28:33,060 --> 00:28:34,760
أعلم, لكنّها لا تزال مهينة
637
00:28:34,826 --> 00:28:36,127
(شكراً مجدداً, يا (توني
638
00:28:36,193 --> 00:28:37,760
لا مشكلة
639
00:28:37,826 --> 00:28:39,793
سام)؟)
640
00:28:39,860 --> 00:28:41,593
أتمنى أن كل شيء على مايرام
(مع (آندي
641
00:28:41,659 --> 00:28:42,860
كن صبوراً
642
00:28:42,926 --> 00:28:45,127
سئمت الصبر
643
00:28:45,193 --> 00:28:47,993
وكأنها كل مرة أقترب منها, يحدث
شيء ما
644
00:28:48,060 --> 00:28:49,026
لا أعلم
645
00:28:49,093 --> 00:28:51,227
لربّما ليس مقدراً لها أن تحدث
646
00:28:52,860 --> 00:28:54,793
أتحبّها؟
647
00:28:57,559 --> 00:28:59,292
أجل
648
00:28:59,359 --> 00:29:01,626
أتعلم كم أنّ الحب نادر؟
649
00:29:01,693 --> 00:29:05,726
لا يمكنك أن تستسلم لمجرّد أنك
تلقيت بعض الصدمات المتسارعة
650
00:29:05,793 --> 00:29:07,392
(أنا و(ستيف
651
00:29:07,459 --> 00:29:09,259
نحن, كانت لدينا حالة
652
00:29:09,326 --> 00:29:10,893
لكنّنا تخطّيناها
653
00:29:10,960 --> 00:29:13,559
....لأنّنا كنا نعلم أنّه بالنهاية
654
00:29:13,626 --> 00:29:16,259
الحب وحده هو المهمّ
655
00:29:16,326 --> 00:29:18,493
...الحب يستحق
656
00:29:18,559 --> 00:29:21,160
أي تضحية
657
00:29:23,193 --> 00:29:25,493
أنظر إليّ
658
00:29:25,559 --> 00:29:27,526
إسهال الفم
659
00:29:27,593 --> 00:29:29,060
حسناً, من الأفضل أن أعود
660
00:29:29,127 --> 00:29:31,359
لأنّني متعصّب قليلاً
661
00:29:31,426 --> 00:29:33,626
عندما أقضي وقتاً أطول خارج الدائرة
662
00:29:33,693 --> 00:29:34,893
ــ كن حذراً
(ــ أنت أيضاً يا (سام
663
00:29:34,960 --> 00:29:37,459
أنت, نحن بحاجة إليك
664
00:29:37,526 --> 00:29:39,359
لتحيا المقاومة
665
00:29:52,626 --> 00:29:54,726
لا أثر لـ(آندي), لا أحد رآها
666
00:29:54,793 --> 00:29:56,227
ولم تحضر أبداً للعمل أيضاً
667
00:29:56,292 --> 00:29:57,926
أجل, ولم تذهب للبيت ليلة البارحة
قد تكون بأي مكان
668
00:29:57,993 --> 00:29:59,193
أشك في أنّها ذهبت للشرطة
669
00:29:59,259 --> 00:30:00,993
أعني, ماذا ستقول لهم؟
670
00:30:01,060 --> 00:30:02,359
لقد رأيت شيطاناً كبيراً
671
00:30:02,426 --> 00:30:03,793
حسناً, لربّما أنّها مختبأة
672
00:30:03,860 --> 00:30:05,659
تصلّي الآن
673
00:30:06,659 --> 00:30:09,060
مفكّرة (جاك), لقد نسيت هذا الأمر
674
00:30:12,026 --> 00:30:13,227
,لو أبقسنا الشيطان بعيداً عنّا
675
00:30:13,292 --> 00:30:14,926
هناك مكان واحد يجب أن نكون به
676
00:30:17,026 --> 00:30:19,359
هل...هل تتوسّع؟
كيف تنفّسها؟
677
00:30:19,426 --> 00:30:20,559
من أنت؟
678
00:30:20,626 --> 00:30:22,292
شخص ما ستشكره لا حقاً
679
00:30:27,793 --> 00:30:28,926
أيهم ولدك؟
680
00:30:28,993 --> 00:30:31,392
ذلك الذي هناك
681
00:30:34,493 --> 00:30:37,693
وذلك.....الآخر
682
00:30:38,993 --> 00:30:41,326
وربّما ذلك
683
00:30:51,826 --> 00:30:54,160
جاك) لديه أسبوع حافل)
684
00:30:54,227 --> 00:30:55,793
حاصد أطفال حقيقي
685
00:30:55,860 --> 00:30:57,726
حسناً, يجب أن نفترق
686
00:30:57,793 --> 00:30:59,659
سأتفقد مخرج الإستعجالات
687
00:30:59,726 --> 00:31:01,593
سوك), تولّ انت الواجهة)
بين), إذهب إلى الجوار)
688
00:31:01,659 --> 00:31:03,292
فهمت
689
00:31:04,760 --> 00:31:06,960
أين كنت؟
690
00:31:07,026 --> 00:31:08,259
ماذا؟
691
00:31:08,326 --> 00:31:11,526
(وعدتني بأن تهتمّ بحالة (آندي
692
00:31:11,593 --> 00:31:13,760
حاولت, لكنّها هربت مني
693
00:31:13,826 --> 00:31:15,127
لا أستطيع إيجادها
694
00:31:15,193 --> 00:31:16,593
لقد أصلحت الأمر
695
00:31:17,760 --> 00:31:19,726
إنّها في مؤخرة السيارة
696
00:31:22,659 --> 00:31:25,793
هذه آخر فرصة لديك, لتهتم بذلك
بصورة صحيحة
697
00:31:30,160 --> 00:31:32,993
آندي), هل أنت بخير؟)
698
00:31:33,060 --> 00:31:35,259
ــ لا أعلم
ــ تعالي
699
00:31:35,326 --> 00:31:37,292
لا أعلم حتى كيف دخلت هناك
700
00:31:37,359 --> 00:31:40,559
هل أنت على مايرام؟
أنت آمنة, أنت آمنة
701
00:31:40,626 --> 00:31:41,993
إسمعي, أنا آسف, لإخافتك
702
00:31:42,060 --> 00:31:43,060
لم أعلم ماذا أفعل
703
00:31:43,127 --> 00:31:44,960
أتعلم يا (سام), كلا, لا بأس
704
00:31:45,026 --> 00:31:47,726
لقد فهمت, حسناً, بعد الذي
رأيته
705
00:31:47,793 --> 00:31:50,559
(ومابدا عليه (توني
706
00:31:50,626 --> 00:31:52,326
أصدّقك
707
00:31:53,726 --> 00:31:55,893
آندي), إستمعي إليّ)
708
00:31:57,160 --> 00:31:58,993
يجب أن تعديني
709
00:31:59,060 --> 00:32:01,726
بأنك لن تخبري أي أحد بخصوص هذا
710
00:32:01,793 --> 00:32:03,459
مطلقاً
711
00:32:03,526 --> 00:32:05,326
أعدك
712
00:32:05,392 --> 00:32:08,292
حقاً؟ هذا عظيم, هذا عظيم
713
00:32:08,359 --> 00:32:10,292
سأظطر للذهاب وعمل شيء
714
00:32:10,359 --> 00:32:12,392
,لكن, عندما أعود, لم لا تأتين
715
00:32:12,459 --> 00:32:13,459
ــ وعندها يمكننا التحدث بخصوص هذا
ــ لا
716
00:32:13,526 --> 00:32:15,659
ــ كلا, لا أستطيع
ــ لماذا؟
717
00:32:15,726 --> 00:32:17,826
لا أستطبع إستيعاب الأمر
718
00:32:19,227 --> 00:32:21,626
إنّها كثيرة عليّ
719
00:32:25,659 --> 00:32:27,860
آندي), أنا أحبك)
720
00:32:34,493 --> 00:32:36,392
أعلم أنه وقت غير مناسب لقول ذلك
721
00:32:36,459 --> 00:32:39,160
....لكن
722
00:32:39,227 --> 00:32:42,392
أحبك
723
00:32:42,459 --> 00:32:44,626
.....أنا
724
00:32:44,693 --> 00:32:47,026
خائفة منك
725
00:32:57,960 --> 00:33:00,793
عذراً
726
00:33:00,860 --> 00:33:04,493
أين ذلك المكان الذي به
تلك المرأة التي أنجبت أطفالاً؟
727
00:33:04,559 --> 00:33:07,292
ألست كبيراً بعض الشيء لتكتشف ذلك؟
728
00:33:07,359 --> 00:33:08,726
كلا
729
00:33:08,793 --> 00:33:11,093
أعلم أين تلد النساء
730
00:33:11,160 --> 00:33:13,593
كنت.....أشير إلى
731
00:33:13,659 --> 00:33:15,426
الغرفة التي يتواجدون بها, أجل
732
00:33:15,493 --> 00:33:17,392
إنّها أسفل القاعة, فقط دُر لليسار
733
00:33:17,459 --> 00:33:19,860
حسناً, جيد
734
00:33:23,760 --> 00:33:26,026
هل تلك رواية (سو غرافتن)؟
735
00:33:26,093 --> 00:33:28,726
أجل
736
00:33:33,826 --> 00:33:38,459
كيف تشعرين حيال فنون
الدفاع الذاتي المختلط؟
737
00:33:39,392 --> 00:33:40,993
مرحباً -
مرحباً -
738
00:33:41,060 --> 00:33:42,193
هل رأيت الطفل؟
739
00:33:42,259 --> 00:33:43,726
كلا, ظننتُ أنني فعلت
740
00:33:43,793 --> 00:33:45,093
تتبّعت إمرأة حامل لمدة
741
00:33:45,160 --> 00:33:47,026
لكنإتضّح أنه رجل منتفخ
742
00:33:47,093 --> 00:33:48,626
إثر حالة سيئة من الغازات
أتعلم؟
743
00:33:48,693 --> 00:33:51,160
إنّه هو
744
00:33:51,227 --> 00:33:52,259
إجر
745
00:33:52,326 --> 00:33:54,227
(لاتهرب يا (جاك
746
00:34:03,726 --> 00:34:05,060
إبق بالخلف
747
00:34:05,127 --> 00:34:07,326
(لقد إنتهى الأمر يا(جاك
748
00:34:07,392 --> 00:34:09,292
أنت لن تجتازنا
749
00:34:24,127 --> 00:34:26,026
وداعاً, صديقي
750
00:34:34,726 --> 00:34:37,292
سأهتمّ بذلك
751
00:34:58,000 --> 00:34:59,400
أين أنت أيتها اليد اللعينة
752
00:35:03,700 --> 00:35:04,966
آسف, اعذروني
753
00:35:05,033 --> 00:35:07,966
فقط لدينا مشكلة مع الجرذان
754
00:35:08,033 --> 00:35:11,500
لديك رسغ حسّاس, كيف تتعاملين
مع امصارعة اليابانية
755
00:35:11,567 --> 00:35:13,133
بينجي), أودّ بعض المساعدة)
756
00:35:13,200 --> 00:35:15,267
يد هاربة, تعال
757
00:35:15,333 --> 00:35:19,133
سأعود, ونكون لوحدنا, مفهوم؟
758
00:35:19,200 --> 00:35:21,066
(لا تستطيع حبسي هنا للأبد يا(جاك
759
00:35:22,133 --> 00:35:25,167
أعتقد أنّك محق
760
00:35:41,133 --> 00:35:43,133
ــ (سام)؟
ــ (آندي), أخرجي من هنا
761
00:35:58,567 --> 00:36:01,000
إنتظري هنا, سأعود حالاً
762
00:36:04,400 --> 00:36:06,133
إنّها هنا
763
00:36:06,200 --> 00:36:07,700
أجل, إنها هنا
764
00:36:07,767 --> 00:36:10,066
لنمسك به ونضعه في كيس
765
00:36:11,667 --> 00:36:14,901
أين أنت؟
766
00:36:14,966 --> 00:36:17,000
أخرج من هنا
767
00:36:19,066 --> 00:36:20,600
(رجل عريان, يا (بين
768
00:36:20,667 --> 00:36:23,400
رجل عريان, رجل عريان
769
00:36:23,467 --> 00:36:26,400
رجل عريان, رجل عريان
على ظهري
770
00:36:26,467 --> 00:36:29,267
ليساعدني أحدكم, يا دكتور
771
00:36:29,333 --> 00:36:31,333
(بينجي)
772
00:36:35,667 --> 00:36:37,534
بين), لقد كان ذلك فضيعاً)
773
00:36:37,600 --> 00:36:39,867
ــ يا إلاهي
ــ لقد بدا فضيعاً
774
00:36:41,634 --> 00:36:43,700
لا أزال أستطيع الشعور به
هل هناك أيه علامة؟
775
00:37:00,200 --> 00:37:02,033
(آندي)
776
00:37:13,000 --> 00:37:14,834
أتعتقد أنّها ستظهر؟
777
00:37:14,901 --> 00:37:16,901
آندي)؟)
778
00:37:16,966 --> 00:37:18,300
أكيد, ستكون هنا بكل تأكيد
779
00:37:18,367 --> 00:37:20,100
أتعلم أنّها قالت أنّها تخافني؟
780
00:37:20,167 --> 00:37:21,834
بالله عليك, إنّك محبوب
781
00:37:21,901 --> 00:37:24,634
من تراه يخاف هذا الشاب المنواجد هنا؟
782
00:37:24,700 --> 00:37:26,634
أنظروا إليه
أنظروا إليه
783
00:37:28,333 --> 00:37:30,567
أنظر
أنظر
784
00:37:30,634 --> 00:37:31,600
ماذا؟
785
00:37:31,667 --> 00:37:33,700
الكرة والسلسلة القديمة
786
00:37:36,834 --> 00:37:39,233
لديّ خواتم زفاف
787
00:37:39,300 --> 00:37:40,634
((من ((إباي
موقع يبيع جميع الأغراض
788
00:37:42,567 --> 00:37:44,000
....عظيم, حسناً
789
00:37:44,066 --> 00:37:46,066
حسناً, بمناسبة الحديث عن العظمة
790
00:37:46,133 --> 00:37:47,867
أردتُ أن أشكرك
791
00:37:47,933 --> 00:37:50,200
على كلامك المشجّع ذلك اليوم
792
00:37:50,267 --> 00:37:53,267
لأنّي لم أتخلّى عن قائمتي
793
00:37:53,333 --> 00:37:55,567
ووجدت (فيل كولينز) خاصتي
794
00:37:55,634 --> 00:37:58,233
(وإسمها (كاسيدي
795
00:37:58,300 --> 00:38:01,000
مرحا
796
00:38:01,066 --> 00:38:03,734
سعيدة لأجلك, لكن لا
797
00:38:03,801 --> 00:38:05,500
ماذا؟
798
00:38:05,567 --> 00:38:07,933
حسناً, أنت تعلم أنّك متزوّج
799
00:38:08,000 --> 00:38:10,133
ليس في الواقع
800
00:38:10,200 --> 00:38:11,901
أجل فعلاً
801
00:38:11,966 --> 00:38:13,434
أنظر, فكّر
802
00:38:13,500 --> 00:38:14,801
ماذا لو أن دائرة الهجرة
جاءت؟
803
00:38:14,867 --> 00:38:16,966
سيقومون بإلغاء بطاقة الزواج الخضراء
804
00:38:17,033 --> 00:38:18,700
إستمعي, المشكلة محلولة
805
00:38:18,767 --> 00:38:21,200
أخبريهم أنّ لديك بطاقة زواج
خضراء مفتوحة
806
00:38:21,267 --> 00:38:22,700
(شكراً لك يا (سوك
807
00:38:22,767 --> 00:38:23,867
إستمع
808
00:38:23,933 --> 00:38:25,467
لقد عقدتَ إتفاقاً
809
00:38:25,534 --> 00:38:27,100
وأتوقّع أنّك ستكمله
810
00:38:27,167 --> 00:38:29,200
...آسف, لكنّي
811
00:38:29,267 --> 00:38:31,200
(سأخرج في موعد مع (كاسيدي
812
00:38:31,267 --> 00:38:33,801
لن أدعك تذهب
813
00:38:33,867 --> 00:38:36,567
حسناً, سأقوم بإبلاغ دائرة الهجرة
814
00:38:36,634 --> 00:38:38,634
حسناً, سأقوم بإبلاغ السلطات
أنك إبتززت أمولاً مني
815
00:38:38,700 --> 00:38:41,801
وكلانا سيدخل السجن
816
00:38:46,167 --> 00:38:49,300
أتعلم, سحقاً لها, سأفوم فقط بإعادة
أموالها لها
817
00:38:49,367 --> 00:38:51,400
(حسناً, حسناً, الآن (بينجامين
818
00:38:51,467 --> 00:38:53,734
دعنا لا نتخذ قرارات متسرعة هنا
819
00:38:53,801 --> 00:38:56,033
لأنّ بآخر النهار
820
00:38:56,100 --> 00:39:00,233
قد لا يكون هناك مال كافٍ لتعيده
821
00:39:01,267 --> 00:39:03,734
سنتكلم بشأن هذا لاحقاً
822
00:39:03,801 --> 00:39:04,801
عندما نكون نستمتع بمقاعد السطح
823
00:39:04,867 --> 00:39:06,801
في جولة كوميديا الياقة الزرقاء
824
00:39:06,867 --> 00:39:09,000
أقلّ عامل مشترك
825
00:39:09,066 --> 00:39:11,300
أجل
826
00:39:11,367 --> 00:39:14,667
(مرحباً, (آندي
827
00:39:19,767 --> 00:39:21,634
...إذن
828
00:39:21,700 --> 00:39:23,066
...إذن
829
00:39:23,133 --> 00:39:25,600
يوم غريب؟
830
00:39:25,667 --> 00:39:27,400
نوعاً ما
831
00:39:27,467 --> 00:39:30,233
على الرغم من أنك تتصرّف بغرابة
(منذ أشهر يا (سام
832
00:39:30,300 --> 00:39:33,801
فقط الآن أدرك لم كنت كذلك
833
00:39:35,434 --> 00:39:37,033
لقد كنت تحاول حمايتي
834
00:39:37,100 --> 00:39:38,434
هذا صحيح
835
00:39:38,500 --> 00:39:39,834
صحيح بالكامل
836
00:39:39,901 --> 00:39:41,933
على الرغم من هذا كله
عليّ أن أقول
837
00:39:42,000 --> 00:39:46,734
أنني منذهلة لقدرتك على البقاء
حياً كل هذا الوقت
838
00:39:46,801 --> 00:39:48,400
أعني, ماكان يجب أن أخافك أبداً
839
00:39:48,467 --> 00:39:50,966
كان يجب أن أخاف عليك
840
00:39:51,033 --> 00:39:53,567
أجل, إنّها معجزة, كلانا
لا يزال حياً
841
00:39:53,634 --> 00:39:55,400
أجل
842
00:39:57,066 --> 00:40:01,233
خارج المستشفى عندما أخبرتني
....أنك أحببتني
843
00:40:01,300 --> 00:40:03,567
أقلت ذلك لأنك عنيته
844
00:40:03,634 --> 00:40:06,367
أم أنّك لم تردني أن أذهب
للشرطة؟
845
00:40:06,434 --> 00:40:08,734
كلتاهما
846
00:40:13,200 --> 00:40:15,834
أنظر لهذا, أنظر كم يبدوان بغاية
الروعة
847
00:40:15,901 --> 00:40:18,200
علمت أن حبسها في صندوق سيارتي
848
00:40:18,267 --> 00:40:19,300
سيأتي بنتائج جيّدة
849
00:40:19,367 --> 00:40:21,367
لقد أحببت ذلك, أليس كذلك؟
تعال
850
00:40:21,434 --> 00:40:23,233
لا تنزعجي
851
00:40:23,300 --> 00:40:25,000
لقد كان جزءاً من العمل
852
00:40:25,066 --> 00:40:26,367
ــ حقاً؟
ــ أجل
853
00:40:26,434 --> 00:40:28,033
هل يدرّ عليك هذا العمل بشيء ما؟
854
00:40:28,100 --> 00:40:30,700
أجل, (سام) يتكفّل بشراء الجعة لنا
في أي وقت نطلب إلبه ذلك
855
00:40:30,767 --> 00:40:31,834
لذا, أنت تعلمين
856
00:40:31,901 --> 00:40:34,434
الجعّة, كل ما نحصل عليه
857
00:40:34,500 --> 00:40:35,901
ــ جعّة
ــ المزيد من الجعّة
858
00:40:35,966 --> 00:40:37,167
جعّة, جعّة, جعّة
859
00:40:37,233 --> 00:40:39,167
هيّا كن سخياً وأشتر لنا الجعّة
860
00:40:39,233 --> 00:40:41,400
....عزيزي
861
00:40:41,467 --> 00:40:43,634
أجل, ياله من مكان جميل
862
00:40:43,700 --> 00:40:46,801
ريفيّ للغاية, و بعيد جداً
863
00:40:46,867 --> 00:40:48,200
ماذا نفعل هنا؟
864
00:40:48,267 --> 00:40:51,801
سام), (سام), أعتقد أنّك تعلم)
الإجابة عن هذا
865
00:40:51,867 --> 00:40:54,066
أتتذكّر كم كنتَ سريعا لتتخلّى عن ذلك
المعروف؟
866
00:40:54,133 --> 00:40:55,434
متهور جداً
867
00:40:55,500 --> 00:40:56,801
يجب عليك التفكير قبل أن تتصرّف
868
00:40:58,567 --> 00:41:02,367
هناك شيئاً ما يجري هناك
869
00:41:02,434 --> 00:41:05,767
ماوراء الدائرة, لا أستطبع السمع
ولا الرؤية
870
00:41:05,834 --> 00:41:08,567
أريد رجلاً بالداخل
871
00:41:08,634 --> 00:41:11,801
أريد تفاصيلاً, تواريخ, أنت تعرف
تلك الأشياء
872
00:41:11,867 --> 00:41:14,133
أتريدني أن أتجسّس على (توني)؟
873
00:41:15,500 --> 00:41:16,600
أتريدني أن أخون رفاقي؟
874
00:41:16,667 --> 00:41:18,567
أووه, رجاءاً لاتكن عاطفياً لهذه الدرجة
875
00:41:18,634 --> 00:41:20,834
لكن, نعم, لو أردت إستعمال تلك
الكلمات, أجل
876
00:41:20,901 --> 00:41:23,066
بربِّك
877
00:41:23,133 --> 00:41:25,000
هذا هو الإتفاق الذي عقدته معي
878
00:41:25,066 --> 00:41:26,966
,أنت تخبر (آندي) بسرّك
879
00:41:27,033 --> 00:41:28,267
وتدين لي بمعروف
880
00:41:28,333 --> 00:41:30,901
أو نستطيع مناقشة النتائج
881
00:41:30,966 --> 00:41:33,100
التي تخصّك وتخص (آندي) لو رفضت
882
00:41:34,000 --> 00:41:36,500
حسناً, (سام)؟
883
00:41:36,567 --> 00:41:38,434
إنها إجابتك؟
884
00:41:38,500 --> 00:41:40,400
سام)؟)
885
00:41:40,467 --> 00:41:41,534
مرحباً
886
00:41:41,600 --> 00:41:43,233
ظننتُ أني رأيتك هناك
887
00:41:43,300 --> 00:41:44,734
لم لا تدخل وتنظمّ إلينا
888
00:41:44,801 --> 00:41:46,500
....لا
...لا أعلم
889
00:41:46,567 --> 00:41:48,400
أعتقد أنّك ستكون عوناً كبيراً
هيا إلى الداخل
890
00:41:48,467 --> 00:41:50,600
....هناك
891
00:41:50,667 --> 00:41:54,200
هناك أشخاص أودّك أن تلتقيهم
892
00:41:56,000 --> 00:41:57,667
تعال
893
00:41:58,700 --> 00:42:00,267
إنّها باردة بالخارج
894
00:42:00,333 --> 00:42:02,100
أجل إنها قارسة
895
00:42:02,613 --> 00:42:07,752
THE END