فى المستقبل
(أعلن برنامج حاسوب يدعى (سكاى نت
حربا على البشرية اجمع
الآلات سافرت عبر الزمن إلى الماضى
"لكى تقتل "جون كونر
قائد المقاومة فى المستقبل
سارة كونر" والدة "جون" ، هى معلمته وحاميته"
كامرن ، آلية اعيد برمجتها لكى تحميهما بأى ثمن
"دارك ريز" عم "جون" وقائد بالمقاومة فى المستقبل
معاً قاتلواً لمنع خلق البرنامج من الأصل
معركة حماية مستقبلنا بدأت
"سنترجل "كامرون
ماذا؟
أأنت بخير؟
لأنه إذا كنت تنوين قتلى مجدداً
فلن يقلقنى أن اصدمك بالرأس بداية
إذا كنت أحاول أن اقتلك ثانية
لما كنا سنقوم بهذه المحادثة
أجل ، حسنا
"اسمعينى ، سأذهب لشراء اشياء من متجر "عالم الراديو
سوف أقابلك هنا بعد نصف ساعة
ثلاثين دقيقة ، أعدك
أحضر لى بعض هذه الأشياء بالجبنة ، حسنا؟
"كرانشى" وليس "بافى"
أنا اسف أننى اضايقك
أنه فقط .. لدى هذه الآلام الغريبة
أى نوع من الآلام؟
مرض كنوع من "التاكو" كثير التوابل
ولكنى لم أكل أى "تاكو" حار
و .. أنا أنزف
يجب أن نأخذك للمشفى
شكراً
أنسة؟
أأنت بخير؟
فليحضر أحد المدير
هل كنت تسكرين؟
أو تتعاطى مخدرات؟
ألديك محفظة أو بطاقة تعريف؟
ما أسمك؟
أسمى؟
لماذا يجب أن أخبرك به؟
إذا لن تخبرينا ، فسوف نعطيك أسماً
تفضل ، أريد ان اسمعه أيضا
"إليسون"
"أليسون يونج"
إذن لماذا أنت هنا؟
لقد كنت بمتجر
ولا أتذكر أى شئ
ظلام ، ثم وجدت نفسى هنا ، فقط
هل يمكن أن يختفى الوشم؟
بالتأكيد
لقد كان لدى أثنان من زوجى السابقة
لقد كان "ريان" هنا
و"جوزية" أيضا
"المرة القادة سأفكر ب"حناء
حناء"؟"
"أنا "جودى
أنا
"إليسون"
المشيمة لازالت ملتحقة
ليس هناك نزيف
لا دليل على التوقف المفاجئ
إذن كل شئ بخير
لقد أجريت تحليل
لإستثناء خلايا الدم الجنينية
ماذا يعنى هذا؟
نحن نتأكد ان الدم دمك
وليس دم الطفل
وماذا إذا كان دم الطفل؟
إذن فسوف نقوم بعملية طارئة
ولكن دعينا لانفكر بهذا
هذا لا يبدو جيداً
كلا
...هاى ، أنتظرى ، أنا اعرف انك مشغولة ، ولكن
إذا أحتجتى للذهاب
هل يمكننى مهاتفة شخص؟
أتقصدين الأب ؟
سأكون بخير ، أذهبى
ماذا حدث هنا؟
لقد تغييبت فتاة بالكامل
ما الذى تعنيه ، تغييبت؟
انها مدمنه أو شئ كهذا
انها لا تتذكر حتى اسمها
كيف يبدو شكلها؟
أعتقد ربما فى السادسة عشر أو السابعة عشر
وشعر بنى .. ربما
أين هى الآن؟
لقد أخذتها الشرطة
صاحب المتجر لا يوجه إتهاما
انا لا أريد ان اراك هنا
و انا .. أنا سئمت منك
هذه أخر مرة تخرجى منها من هنا حره
هاى ، إلى اين تتوجهى؟
أنا لا أعرف ـ جيد
لماذا جيد؟
لأنك ستأتى معى
هاى ، انا أبحث عن أختى
"لقد أخذت من متجر الطعام بـ"فان نويس
أجل هذه
لقد أطلقنا سراحها منذ ساعة مضت
هل قالت إلى اين هى ذاهبة؟
أنا اسف ، ولكننى يجب أن اجدها ، حسنا؟
انها مريضة ، أمى ستقتلنى
وربما ستقتلها أيضا
"لقد أطلق سراحها مع احد المتسكعين "جودى
هل تعرف أين تمكث "جودى"؟
"عادة ما تكون عند "بويلفر
حسنا ، شكراً
انه صبى ، كما تعرف
الصبية جيدون
أكره أن أُحاصر فى السرير
والشعور بأنه لاشئ يمكننى فعله
إذا لم تستطيعى حمايتهم وهم داخلك
فكيف ستحميهم على ايه حال؟
كيف كانت فترة حملك؟
"عندما ولد "جون
لقد كنت أعيش بأمريكا الوسطى حينها
لقد كنا نتجول فى الغابة عندما وقع على المياه
حاولنا الوصول للبلدة الأقرب ولكن لم يكن هناك وقت
هل كان لديك أى شئ للآلم؟
شراب خمر
ووالد "جون"؟
لقد كان هناك معى
اتذكر أننى أمسكت يده بقوة
كيف أنتهى الأمر معك هناك؟
ركبنا حافلة دجاج
وسلمنا مزارع التبغ خاصتنا
ودخنا ثم غنينا أغنية العيد ميلاد
غنى لى قليلاً
أسبانيتى رديئة
ولم استطع الغناء أبداً
لم؟
كاسى"؟"
لقد سمعت انك هنا
... لقد كنت قلقاً ، هل كل شئ
نحن ننتظر نتائج تحليل
"أنا "تيرفور
"سارة"
يجب أن أذهب
إلا إذا كنتى تحتاجين شئ أخر؟
ربما بعض المجلات؟
أتعرف "جودى"؟ فتاة تدعى "جودى"؟
هاى ، أتعرف فتاة تدعى "جودى"؟
أتعرف "جودى"؟أتعرف "جودى"؟
هاى ، أتعرف فتاة تدعى "جودى"؟
مرحبا ، أنا اتصل لأطمئن عليكم فقط
ما الذى تفعله؟
اه ، لاشئ ، لقد كنت انا وكامرون نتسوق
وماذا تفعلين ؟
لقد أخذت "تاسى" إلى المشفى
أهى بخير؟
انهم يجرون بعض الفحوص
سأذهب لفترة
ـ ما هى المدة؟ ـ لا اعرف ، لماذا؟
لذيذ
من كان هذا؟
لا أحد ، يجب أن أذهب
شكرا لك لأنك افرغتى وقتا لرؤيتى
أنا اتفهم ترددك
لمناقشه هذه الاشياء على الهاتف
ولكن أنا سعيدة انك لاتزال تفكر فى اقتراحى لعملك معى
بالفعل ، شكرا لك
أنا اقدر الرجل الهادئ والحذر
فى إتخاذ قراره
أخر مرة ذهبت لقنص
هذه الاشياء التى تريدنى أن اقتنصها
مات عشرون رجل
لن اترك هذا يحدث ثانية
لا يجب عليك هذا
هذه الأشياء
انهم أشرار
يجب أن نكون حذرين ، أيها العميل
بألا نعامل الآلة كالإنسان
انهم أكثر من آلات
ولكننى لن اخطأ وافكر بهم بأنهم آدميون
منذ عامين
كنت أنا وزوجى فى حادثة مروحية
لقد مات
ـ تعازيى "ـ لقد كان يطير بنا إلى "بورستو
لقد كان هناك مصنع رقائق يفعل أشياء مذهلة هناك
إذن كان زوجك طياراً؟
لقد قضى أكثر من 700 ساعة بالطائرة المروحية
لقد كانت حبه
هذا صعب عليك
الكاليشوف أية -58" طائرة جميلة"
كأغلب الطيور الرائعة
إلا انه لديها عيب بسيط فى تصميمها
عيب بسيط؟
أنها تحتاج إلى بشرى لقيادتها
...أتقولين أن
الآلات تأخذ قراراتها أفضل من البشر
الذى أعتقده
ان فى بعض الظروف القاسية جدا
حتى أكثر الرجال هدوء وحذر يضطربون
ساعدنى فى ايجاد هذه الآلة
أنا وأنت سوف نجزئها قطعة قطعة
انا لست متأكد مما قد نجده
ولكننى أشك فى اننا سنجد شر
طعام كثير
أعرف ، نحن سنتقيأ كثيراً لاحقا
ولكن مهما يكن
أنها مناسبة
أنا احب عقدك
انه رائع ، هاه؟
"لقد أشتريته من محل "ثيرست" الرائع بميدان "أنخو
إذن
"منذ عامين عندما وصلت هنا من "ميشيجان
كنت اعمل بالزمالة التدريبية فى "استوريفرونى" بالحى ا لصينى
لقد كان المصمم من هذا النوع الحقير
وعندما أخيرا أخبرته
بما حدث وأنه لعين عديم الموهبة
طردت من عملى غير مدفوع الأجر
هذا عندما بدأت اقتحم مع الناس
وأفعل ، كما تعرفين ، أى شئ
من أجل المال
والذى أصبح سطحى بسرعة حقيقية
وخاصة بلوس أنجلوس
هذه المدينة كمغناطيس غريب
سوف تبدين جميلة جدا بها
يجب أن نرجع
كم تحصلين معك ، ايتها اللعينة الغريبة؟
أنا لا اعرف ما الذى تتحدثى عنه؟
حاسوبى النقال ، الذى يحوى كل معلوماتى
أنا لم أخذ حاسوبك النقال ، يا رفيق ، غريب
لقد اختفى فى اليوم الذى رحلتى فيه
هاى ، أنظر
من انتِ؟
أأنت لطة أخرى؟
هاه؟
فقط خذه ، أذهب
رجاءاً أذهب فقط
المرة القادم التى أراك فيها يفضل أن تختبأى منى فيها
كل ما أقوله هو شئ
ربما ستحصلين على لكمة مرة ما
من أجل الحفاظ على المال ، لقد كان هناك مال كثير
أنا اسف
حسنا ، أملئيه
أذن ، هل يمكننا البقاء هنا ليومين؟
أنا لا أعرف ماذا اكتب
لا يهم ، أكذبى
والصيد الأخر
أنت يجب أن تذهب لهذه المقابلة ومعك مستشار
فقط دعى الأمر
لا تخبريهم بأى شئ حقيقي
جيد
أين تعلمتى القيام بهذا؟
لا أعرف
... تبدين كما لو
ستضربين أو شئ كهذا
أسفة على هذا الشئ الذى قلته مسبقاً
بشأن أخذ العقاب
إذا كنتى ستمتلئين ، ما كان يجب أن اقول هذا
ولكن لا تقلقى
من الأن ... سأحميكى
لم يكن من السهل الحصول على هذه الصورة
اين كانت؟
تنزانيا
لقد عدت أنا و"بول" منذ اسبوعين
ولكنك لم تأتى إلى هنا للحديث عن الحمير الوحشية
كنت أتمنى أن تجرى بحثا
لشخص ما من أجلى للتسجيل
ومن هو؟
"كاترين ويفر" شركة زيبرا
وما الذى تهتمى به فيها؟
انها مهتمه بى بالتحديد
قدمت لى عمل
هل ستترك المكتب؟
"أنه عرض فقط "ليلا
أنت لا ترتدى صليبك
كيف تعلمين؟
الطريقة التى تحمل نفسك بها
الذى حدث فى شمال هوليود
هذا لم يكن خطئك
عميل "إيلسون"؟
حصلت على هذا التحديث لأجلك
"شكرا لك "ليز
سعيدة انك لازلت تحفظ الأسم
انه اسم رائع
من اين انت "إليسون"؟
لا أتذكر
من اين انت "إليسون"؟
لا أتذكر
أنت لا تتذكرى أى مدينة كنتى فيها؟
ولماذا هذا الأمر مهم؟
انه ليس هناك على اية حال
أتعرفين ، عندما ينسى الناس شيئاً
فهذا لأنه بحاجة إلى النسيان
لأن هناك أمر ما مؤلم حدث
اتسائل إذا ما كان حدث شئ ما لك
اخبرينى عن حياتك
انا اعيش فى نفق
واكل القمامة فى العشاء
اى شئ تقوليه هنا سر
الإستثناء الوحيد هو
إذا كنتى تنوين إيذاء أحد
يجب أن اقر بهذا
انا لن أؤذى أحد
أخبرينى بشأن عائلتك
الذاكرة شئ ترابطى جداً
أحيانا مشاهد
أصوات ، حتى الرائحة يمكنها أن تعيدنا
لقد كان والدى مصمماً
لقد علمنى كيفية الرسم
لقد كانت والدتى معلمة موسيقى
انها تجلس لساعات
"وتستمع إلى "شوبين
وما هذا السوار الذى على ذراعك؟
لقد أهدتنى اختى اياها فى عيد ميلادى
الثانى والعشرين من يوليو
"لقد أقمت حفلة بمنتزه "جريبث
كل أصدقائى كانوا هناك
لقد رأيت فتى يقود دراجة بخارية فضية
وأخبرت أبى
ان هذا ما أريده
وهو قال العالم المقبل
ولكننى لم احصل على حفلة بهذا العام
لا أحد
لماذا؟
لأن الجميع ماتوا
لماذا لا؟
أنه نمر بلانيس
هل رأيتى واحد حقيقى من قبل؟
لسوء الحظ لقد تعرضوا للإنقراض
فى الثلاثينات
هل تعتقدين أن هذا ممكن حدوثة لنا؟
للبشر؟
اهناك شئ أنت قلقة بشأنه؟
أريد أن اذهب للمنزل
واين المنزل؟
"بلامدال"
بلامدال"؟"
هذا هو المكان الذى ولدت فيه
هاى ، اتعرف "جودى" ؟ بأى صدفة؟
جودى"؟ "هل تعرف "جودى"؟"
ـ ايعرف أحد هنا "جودى"؟ ـ أجل أنا اعرفها
لقد كانت هنا مبكراً ومعها فتاة اخرى
أتعرف إلى اين ذهبت؟
لا ، ولكنها تتسكع
"فى منزل منتصف الطريق أو أحيانا فى "يوكا
يوكا" شكرا"
جائعة؟
ها أنا اكل "الجيلى" معك
اين "تريفور"؟
لقد ذهب ليحضر لى بعض الطعام الحقيقي
انه والد الفتى
إن لم تكونى خمنت هذا
انت لم تذكرى هذا من قبل
لقد كانت علاقتنا تتذبذب
لقد اصبح غريبا عندما أصبحت حاملاً
ولكنه هنا الآن
أنا لا اعرف
فقط ، أنا اريد حياة
حياة مثالية له
ألا تشعرين بهذا؟
لا تفهمينى خطئاً ، أنا لست حمقاء
انا أعرف انه لن يكون مثالياً ابداً له
انها فقط
هنا .. والآن
لم يجعله أحد مزحته
يرفض معاشرته
كم يملك من الوقت ، حقا؟
حتى يكتشف انه من الصعوبة أن يكون الأمر كذلك؟
أمى؟
"انها أنا "إليسون
انا اسفة ، لابد ان الإتصال خاطئ
سيدة "يونج"؟
"أجل . أنا "كلير يونج
انا هنا مع أبنتك
لابد أن هناك خطأ ما . أنا ليس لدى إبنة
حتى الآن
"أسم جميل ، "إليسون
أنها لم تعرف حتى من أنا
الأباء الملاعين
وخاصة الأمهات
لماذا تفعل هذا بى؟
من يعرف لماذا يفعل أى شخص أى شئ؟
هيا
لنذهب ونحصل على بعض المرح
أجلسى
كلى ، أنا مصرة
شكراً لك
أتحبين ثلاثى الرأس؟
سوف أشوى ثلاثى الرأس وأقيم حفلة شواء
معك ومع الأطفال
جون" و .. ماهو أسم الفتاة مرة اخرى؟"
"كامرون"
لا اطيق الأنتظار حتى أقابلهم
إذا أردتى يمكننى أن أخذ "جون" معى للركض
انه ليس لاعب جولف
ولا أنا ، أسلحة
تريفور شرطى
محقق
لقد أحضرنا النتائج
خلايا الدم كلها للأم ، الطفل بخير
نحتاج إبقائك ليلا للملاحظة
ولكن يمكنك الذهاب للمنزل غدا
عرفت هذا
انه مصارع ، هذا الطفل
انه يشبه والدته
بدون تاريج إجرامي
ولا بإنتظار التحقيق معهم
لا شئ على الإطلاق ، لقد تم فحص كل شئ
ولا حتى دعوى مدنية
هذا من الجيد معرفته
"فبل أن تقوم بتبديل كبير فى حياتك يا"جايمس
هل فكرت فى انك ربما تحتاج للحديث مع شخص؟
"تحطيم مروحية "مارشال ويفير
كان بسبب عطل ميكانيكى
أنت لا تستمع إلى
لقد تحدثت إلى شخصين
... من المحتمل أنك تعانى من
أى شخصان؟ "بول"؟
انه يخدم فى الخليج الفارسى
انه لديه خبرة بهذه الأمور
لقد جئت إليك فى سرية
انا قلقة بشأنك جايمس
انا لم أرك تتألم كهذا من قبل
أجل ، كلانا يعلم أن هذا غير حقيقى
شكرا لك على التقرير
سأذهب للحصول على صودا
ما الذى تفعليه بحق الجحيم؟
ألعب كرة قدم مصغرة
يجب أن نذهب
إلى اين؟
المنزل
المنزل؟ من أنت؟
"كامرون"
"أسمى "إليسون
"كلا ، أسمك "كامرون
لا يمكننى أن اشرح لك هذا الآن
يجب أن نذهب قبل أن تأتى أم للمنزل
أنت تخيفنى
انا اخيفك؟
أأنت حقا لا تعلمين من أنت؟
"أنا "إليسون" من "بلامدال
"أنت لست "إليسون" ولست من "بلامدال
أنتى من المستقبل وأنتى آلة
ماذا؟
لقد خربت الشريحة مرة أخرى ولكننى يمكننى إصلاحها
لقد أصلحتك مرة من قبل أتذكرين؟
أصلحتنى؟
لماذا تقوم بإصلاحى؟
! النجدة ! ساعدونا
هيا ، يجب أن نرحل من هنا
ماذا فعلت؟ هل جرحتنى؟
هل هذه مشكلة؟
"كلا ، أنا اخوها ،"جون باون
انا ليس لدى أخ
أنظر يا رفيق ، أنا لا أعرف من أنت
ولكنك حقيقة
سيدى ، يجب أن ترحل
ما كان يجب أن تهربى
أنتى تجعلى الأشياء أسوء على نفسك
شعرك
انه جميل جدا
لقد عملنا كثيرا على الشعر
لتعديله
انا لست عدوك
حقا؟
اردت أن تعرفى هذا
أنتِ شجاعة جدا
لابد أن هذا هو السبب الذى جعل "جون كونر" يختارك
انا لا اعرف ما الذى تتحدثى عنه
أنا احترمه ، واحترم تصميمه
روحه وشجاعته
اود أن اقابله
أنه لن يرغب بمقابلتك
انهم سيقتلوك
انهم سيقتلون أى شخص منكم
سوف يقتنصوكم
حتى ينهوا البشر
وتنقرضوا
وحينها
لماذا نتبادل هذه المحادثة؟
لأن بعضنا لا يريد هذا
بعضنا يريد السلام
"لقد أخترتى "إليسون" ليس فقط من قبل "جون كونر
بل وبواسطتنا أيضا
أخبرينى أين معسكره
اعتقد
أننى آلة
آلة
أى نوع من الآلات؟
من المستقبل
وماذا فعلت فى المستقبل؟
لقد تسللت
ما الذى تسللت له؟
المقاومة البشرية
لماذا؟
هذا ما برمجت عليه
برمجت؟
"لإبجاد "جون كونر
ولماذا هذا مهم؟
انها لشخص الذى يحمى البشرية
يحميهم من ماذا؟
الإنقراض
وماذا ستفعلين
عندما تجدى "جون كونر"؟
سأقتله
وسأعلق رأسه ليراه الجميع
شعرك؟
انه جميل جدا
شكراً
أخبرينى بشأن حياتك
لماذا؟
اريد ان اتعرف عليك
لا اود ان اتحدث عن ماضىّ
لقد اتيت إلى لوس أنجلوس لكى ابدأ حياتى من جديد
وهل فعلتى هذا؟
أجل ، أحرقت الكثير من الجسور هنا
أستمر بالتفكير بأننى سأذهب إلى مكان ما أكثر أصالة
"أتعرفين مثل "بورتلاند
يمكننى أن اتى معك
يمكننا أن نعيد إكتشاف انفسنا
يمكننا هذا
إذن .. من أنت حقيقة؟
أنا لم اسمع عند من قبل
فجأة أصبحتى صديقة "كيسى" المفضلة
انا جارتها فقط
أسف ، عقلية الشرطى
يجهد ، كما تعرف
عملى
هل تعتقدين تواجد شرطة حولها
سيجعلها تشعر بالراحة أكثر؟
سوف تخاف من هذا أنا سأتى لأيصالها للمنزل
حقا؟
يمكننى حمايتها؟
انها عائلتك ، صحيح؟
أفعل ما يتطلبه الأمر
أسف
أجل
صحيح
لقد كان هناك سرقة وقتل بالمدينة
يجب أن أذهب
ماذا عن الغد؟ انها ستحتاج لتوصيله
سأكون هنا
انا فقط .. انا اكره أن تقضى الليلة وحدها
عميل "إيلسون" تفضل
"هذه أبنتى "سافانا
"سافانا"
لعبة السودوكو
لقد أحببتها كثيراً
ألديك أطفال عميل "إليسون"؟
لا
هل تريدهم؟
أجل ، لمرة
كثيرا جدا
ولكن زوجتى ،، حسنا زوجتى السابقة.
لم ترد هذا
"وداعاً "سافانا
تحطم مروحية زوجك
لقد قرأت التقرير
لقد أستنتجوا
أن التحطم كان بسبب
عطل ميكانيكى ، صحيح
هذا ليس ما جعلتينى أعتقده منذ عدة أيام
صحيح
أيهم؟
ما هى الحقيقة؟
أخبرنى أنت؟
اعتقد
الذى يكتبوه الأشخاص فى التقارير
عندما يصبح مكتبى
لم يكن دائما الحقيقة
اعتقد إذا كان لدى أطفال
والذى نضج ليسأل
ماذا حدث لوالده؟
اعتقد اننى سأجيب بهذه الإجابة بالتأكيد
إجابة المكتب
هى ما أردت ان تسمعها هى
اعتقد انكى رأيتى ما رأيتى
كما أن رأيت ما رأيت
متى يمكننى البدء؟
لقد كنت أرعى طفلاً منذ خمس سنوات
لقد كانوا أغنياء
"لقد قلت انك أنتقلتى إلى هنا منذ سنتين من "ميكاجو
كانوا عادة ما يخبأون المفتاح هنا بمكان ما
رائع ، انت رائعة يافتاة
أبحثى عن المال والمجوهرات
افحصى هذا
رأيت السيدة تفتحه
وسجلته فى ذاكرتى
التركيب
ثم وضعتها كلها داخل الحقيبة
ما هذه؟
مهما يكن . ضعيها فقط داخل الحقيبة
انهم مماثلين تماما للعقد الذى أعطيتينيه
لأننى سرقته عندما كنت أعمل هنا
"لقد قلتى "لقد أشتريته من محل "ثيرست" الرائع بميدان "أنخو
أخبرينى عن هذا العقد
لماذا تجعلين الأمر كبيرا هكذا؟
أخبرينى عن هذا العقد
أنا لم أسرقة ولم شتريه
انه ملكى
هذا .. منزل أبوى
لقد كذبت على
لقد أخبرتك أين المخيم
لقد أخبرتينى أن أختك هى من أعطتك هذا السوار
وماعلاقة هذا بالأمر؟
لقد وجدنا هذه مع أصدقائك
لماذا ترتدون جميعا هذه؟
ـ لابد ان له علاقة بمعسكر المتمردين ـ كلا
انه ترخيص
لدخول المعسكر
وأنت كنتى سترسلينى إلى هناك بدونه
كانوا سيعلمون من أكون
لقد كذبت على
"أنا لن اساعدك أبدا للقضاء على "جون كونر
لقد فعلتى بالفعل
أنتِ لقد كذبتى على
أنا من "لوس أنجلوس" حسنا؟
لنذهب
أخبرينى من أنت
ذهبت لمعهد الفنون لسنتين
ولقد طردت ، وهو ما كان للأفضل
لإن هذا المكان كان .... مصنع
وقد قطعانى والدى كما فعلوا معك
وفقط أدعيت بأننى غير موجودة
يجب أن نذهب الآن
لماذا؟
لان هناك جرس صامت
ونحن شغلناه عندما ضغطنا عليه
ألن تخبرينى
الشرطة ستحيط بالمكان خلال أى ثانية
"أنت لم تتوجهى أبدا إلى "بورتلاند
أهربى أنتى
وأتركينى هنا لأتحمل جراء كل هذا
لا
لقد كذبت على
"أنا لن اساعدك أبدا للذهاب إلى "جون كونر
كلا ، لا ،لا .. ماذا فعلتى؟
ماذا فعلتى؟
يجب أن نرحل
"جون"
يجب أن نرحل
هل قتلتيها؟
على ما يبدو لا
أين "تريفور؟"؟
لقد استدعى لعمله
وسيعود غدا ليصحبك للمنزل
ماذا هناك؟
لم يكن هو الشخص الغريب
لقد كنت أنا
عندما وجدت أننى حامل
ماله له علاقة بالشرطة ، لقد أخبرنى
أجل ، ماله علاقة بالشرطة
انه لطيف ومثير
عندما تكون طباخ بعمر 25 عاما
تصنح كعك الخبير
"فى مكان إستراحة شرطة "سيفيرللاك
بينما عندما تفكرين بإطعام طفلك
بجانب "الوالكى" والمسدس التسعة مليمترات
لازال
شخصاً جيداً
وسيكون أب جيداً
"يجب أن اخبرك شئ "كاسى
"هذه القصة عن ميلاد "جون
لم تكن حقيقية
الأدغال؟
كلا هذا الجزء كا صحيح
الجزء المتعلق بوالده كان غير صحيح
انه لم يكن هناك
"لقد مات قبل ميلاد "جون
قبل أن اعرف حتى أننى حامل
لماذا أخبرتينى بهذه القصة؟
لأننى تمنيت أن يكون هذا ما حدث
هذا من أحزن ما سمعت
هذا الشئ ، لقد تجاوزته
كله ، بنفسى
وكذلك يمكنك أنت هذا
بجانب أنك لن تكونى وحيده
فأنا سأكون ببابك المجاور
لقد كانت أخر خروجى لى من السجن حرة
صحيح
اين حصلت على هذا؟
"لقد أشتريته من محل "ثيرست" الرائع بميدان "أنخو
ترجمة الحلقة الرابعة من مسلسل المدمر ملفات سارة كونر بعنوان : بدون أعمال صالحة
ترجمة محمد المنصورة MidoAhly@hotmail.com
أرجو أن تعجبكم الترجمة وكل عام وأنتم بخير