تمت الترجمة بواسطة --== فريق العندليب للترجمة ==--
نرجو أن تحوز الترجمة على رضاكم El3andalip@Hotmail.Com
تم تعديل توقيت الترجمة بواسطة ProAngeL -
بافي" الجزء الثاني" ."الحلقة السادسة بعنوان "عيد القدّيسين -
أعرف. هل اللون البرونزى لا يأتى أبداً, أم ماذا ؟
مرحباً - مرحباً -
...(أنا أنتظر (بافى - ...(من المفترض أن أقابل (ديفون -
لكنه كما يكون فى فرقة ولديه معهم إلتزامات
حسناً, خسارته هى مكسبك المدهش
لقد أخبرت (ديفون) أنه يفضل ذات الجلد الداخلى, سيارة الباربى لها مقاعد ألطف
بافى) ؟)
! (بافى)
...مرحباً, انا - متأخرة -
يوم متعب فى المكتب
أرى ذلك
إنها نظرة...نظرة موسمية
بافى), أنا أحب الشعر) "أنا فقط أصيح "قنفذ البحر
تعرف, أنا أود أن أرحل وسأضع حقيبة فوق رأسى
لا تستمعى إليها, أنتِ تبدين جيده
أنت لطيف..كداب فظيع..لكن لطيف
...كنت أعتقد ان لدينا - موعد -
كذلك أنا, لكن هل أنا أمزح ؟ المواعيد هى فقط للفتيات الطبيعيات
الفتيات اللاتى يجدن الوقت لوضع الطلاء وتجميل الوجه
هل تعرف فيم أفكر ؟ وسائل الكمين, قطع الرأس
ليس بالضبط ما يحلم به أى شخص
كاباتشينو) ؟)
أنتِ متطوعة
لكنى ينبغى أن أدخل الفصل
سنايدر) يجب أن يكون مسئولاً عن) متطوعى برنامج الأمان لعيد القديسين
لاحظى مفهومه عن المتطوع - ما الأخبار ؟ -
الأطفال يحتاجون الناس أن يأخذوهم "يعاملوهم أو يخدعوهم"
وقّع واحصل على علبتك الخاصة من السكر
أنا أتمسك بمصاصى الدماء
آنسة (سومرز), فقط الحدث الجانح هو ما أبحث عنه
(المدير (سنايدر - عيد القديسين يجب أن يكون ليلة كبيرة لكِ -
رمى البيض, غلق السيارات, الإمساك بالتفاح
الواحد تلو الآخر يصرخ طالباً النجدة
حسناً, ليس هذه السنة يا فتاة
...جوش), أنا أحب أن أوقع, لكن)
لدىّ متلازمة فى رسغى ويمكن أن تتطور بشكل مأساوى
الحفل يبدأ فى الرابعة الأطفال يجب أن يكونوا فى الخلف فى السادسة
لا أستطيع أن أصدق هذا علينا أن نرتدى الزىّ, وطوال اليوم ؟
سنايدر) قال أن الزى إجبارى) - عظيم, كنت سأبقى -
ليلة واحدة فى السنة من المفترض أن تكون هادئة
عيد القديسين الهادىء ؟ كنت أعتقد أنه سيكون مصاص دماء كبير مخيف
ليس تبعاً لـ(جايلز), لقد أقسم على الموت لغير الميت ليلة غد, هم ظلوا كما هم
مصاصو الدماء السخيفون هؤلاء لهذا أحبهم, إنهم يجعلوكى فى حيرة
(هاريس) - لارى), تبدو كمجلة (كرو ماج) كالمعتاد) -
ماذا يمكننى أن أفعل من أجلك ؟ - أنت و (بافى), فقط أصدقاء, أليس كذلك ؟ -
أنا أحب أن أفكر بها كمؤسسة صلبة للنعمة المستقبلية
إذا هى ليست صديقتك الخاصة ؟ - للأسف لا -
هل تعتقد أنها ستوافق أن تخرج معى ؟
حسناً يا (لارى), هذا سؤال صعب لا, ليس هناك فرصة لذلك
لم لا ؟ لقد سمعت بعض الشباب يقولون أنها كانت سريعة
آمل أنك تقصد أنها مثل الريح - أنت تعرف ماذا أقصد -
هذه صديقتى التى تتحدث عنها - حقاً ؟ وماذا ستفعل بخصوص ذلك ؟ -
سأفعل ما يفعله أى رجل بخصوص ذلك
شىء رجولى ملعون
لقد ذهب
(دايت) - هل تعرفى ماذا فعلتى لتوك ؟ -
وفرت دولاراً ؟ - لارى كان موشك على ضربى -
حقاً ؟ إنسى ذلك - سأنساه -
فى خلال 15 أو 20 سنة, عندما كانت مجموعتى من الرجال المخنثين وأخيراً تلاشوا
(العين السوداء تشفى يا (بافى لكن الجبن له حياة غير محدودة
شكراً, شكراً جزيلاً لمساعدتك
أعتقد أنى فقط أنتهك رمز الرجل وقت كبير
إكساندر) الفقير. الأولاد حسّاسون جداً)
فلنتحدث عن, كيف كان موعدك ليلة أمس ؟ - فاشل -
لقد تأخرت بسبب وحش غير محدد ظهر لى وشكله محطم
هل كان غاضباً ؟ - فى الحقيقة, هو لم يكن غاضباً جداً -
وطبعاً ذلك لأن (كورديليا) كانت (تسقيه (الكاباتشينو
إنجل) لن يقع تحت تأثيرها أبداً)
ذلك "الظهور بشكل متعب وإعتناق النظافة الشخصية" ؟
أنتِ تعرفى ماذا أقصد, إنها ليست نوعه
هل أنتِ متأكدة ؟ أقصد أنا لا أعرف ما هو نوعه
لقد عرفته منذ أقل من سنة وهو ليس الشخص الذى يعرف أكثر من فتاة
صحيح, هذا سيىء جداً أننا لا نستطيع (أن نلقى نظرة على مفكرات (إنجل
أنا متأكدة أنها مليئة بالحقائق المرحة
نعم, هذا سيىء جداً, المفكرات خاصة
أيضاً (جايلز) يحتفظ بهم فى مكتبه ضمن ملفاته الشخصية
بأهمية أكبر, سيكون هذا خطأ
بافى), ممتاز) - لا شىء, مرحباً -
نعم, لقد أردت أن أتحدث معك عن ليلة غد
كم ينبغى أن تكون هادئة, لقد فكرت أن نعمل بعض التقنيات الجديدة فى المعركة
(لقد بدأت تخيفنى يا (جايلز تحتاج أن تحصل على بعض المرح
تعرف, هناك هذا المكان يمكنك الذهاب إليه
تجلس فى الظلام, وهناك هذه الصور المؤثرة وهم يروون قصة
طريف جداً, سأكون قد عرفت أنى أمتلك العديد من الهوايات المريحة
مثل ماذا ؟
حسناً...أستمتع بالقراءة بكثرة
هل تغسل قمصانك بنفسك أم ترسلهم لأحد ؟
إذا, لماذا يأتى عيد القديسين كفم كبير مفتوح ؟
هل الشياين تكره فقط كيفية عرض الإعلانات التجارية ؟
هذا مثير, لا, أنا أشكُ بكِ ماذا ستفعلين بعد ذلك ؟
بالطبع هذا مثير, أنا المبيدة أحتاج لمعرفة هذه الأشياء
لا يمكنك إبقائى فى الظلام أكثر من هذا انظر لى عندما أتحدث إليك
ليس لدىّ وقت لهذه الألعاب - الآنسة (كاليندر) قالت أنك كنت حبوب -
قالت ماذا ؟ - ...قالت أنك كنت -
كتلة احتراق...شىء كهذا
إذاً, ماذا تعتقد بخصوص هذا ؟ - ...أنا لا -
كتلة احتراق لأى شىء ؟ - ...أنت تعرف كم هى مقرفة بالنسبة لى -
لمعرفة حتى ما يقوله مثلها لكن أنت يجب أن تسعى لذلك
...بافى), أقدّر لكِ اهتمامك, لكن) - لكنى تجاوزت حدودى -
ماذا كنت أعتقد ؟ يا إلهى
الخزى, الخزى, يجب أن أرحل
حبوب" ؟"
يمكننى العيش مع هذا
انظرى إليها - من هى ؟ -
الكتاب لا يذكر, لكن تاريخ التدوين 1775
إنجل) كان فى الثامنة عشر) ومازال إنساناً
إذا هذا هو نوع الفتيات اللاتى يتسكع معهن إنها جميلة
تبدو وكأنها إمرأة نبيلة أو شىء كهذا
مما يعنى أن جمالها كان جزء من عملها
من الواضح جداً أنها كانت شديدة الحب للعمل
ويلو), أنا لن أكون مثل هذه أبداً)
لا عليكِ, إنها ليست بهذا الجمال
أقصد, انظرى إنها تملك خصر مضحك
انظرى, كم هو صغير جداً - أشكرِك, الآن أشعر أفضل -
لا, إنها تبدو مثل نزوة
نزوة سيرك
لابد أنها كانت جميلة جداً لتضع مثل هذا الرداء
وتذهب إلى حفل راقص مثل الأميرات
وتملك خيول و خدم ...حتى الآن
نعم, حتى الآن, أعتقد أنى أفضّل أن أكون قادرة على التصويت
أو سأفعل عندما أكون قادرة
إذاً يا (بافى), هربتى ليلة أمس وتركتى إنجل) الصغير وحيداً طوال الليلة)
لكنى فعلت كل شىء, أمكننى أن أريحه
أراهن على هذا - إذاً, ما القصة على أية حال ؟ -
أقصد, أنى لم أره أبداً قريباً من هنا - ليس طوال اليوم على أية حال -
من فضلك لا تخبرينى أنه مازال يعيش فى المنزل
هل يجب أن ينتظر والده قبل أن يمكنه أخذ السيارة ؟
أعتقد أن والديه قد ماتا منذ مائتى عام
...حسناً, أنا أقصد
ماذا ؟ - إنجل) مصاص دماء, كنت أعتقد أنكِ تعرفى) -
هو مصاص دماء
بالطبع, لكنه من النوع المحبوب
هذا صحيح - هل تعرفى ماذا أعتقد ؟ -
أنتِ تحاولى إخافتى منه لأنك خائفة من المنافسة
ربما كونى أنتِ مثيرة عندما يتعلق الأمر بالشياطين
لكن عندما يتعلق بالمواعيد الغرامية أكون أنا المبيدة
حصلتى على ماذا ؟ - كلاسيكى أصيل -
هل يمكننى أن أخبرك نصيحة ودية صغيرة ؟ - ليس مخيف بما يكفى ؟ -
إنه فقط...أنتِ لن تلاحظى أبداً لو استمررتى فى الإختفاء
أنتِ تفتقدين وجهة نظر عيد القديسين - الحلوى المجانية ؟ -
"إنه يأتى عندما لا تكونى كذلك"
الفرصة المثالية أن تصبحى جنسية طائشة دون انتظار للنتائج
أنا لم أحصل على الجنس من قبل "الجنس بالنسبة لى يساوى "سباز
لا تقللى من قدر نفسك لديكِ المؤهلات
إكساندر), حصلت على ماذا ؟)
هذه ليست بدلة
لقد حصلت عليها من فائض الجيش إدعونى ملك البدلة التى تساوى 2 دولار
انظر يا (إكساندر), أنا ...حقاً آسفة على ما حدث هذا الصباح
هل تمانعى يا (بافى) ؟ أنا أحاول الخضوع
حسناً, من الآن فصاعداً, أعدك أن أتركك تُضرَب
شكراً, حسناً, تعرفى ...فى الحقيقة أعتقد أنه كان يمكننى أن
مرحباً, هذه كانت لحظة مصالحتنا
آسفة, إنه فقط...انظر لهذا
إنه مدهش - ضخم جداً, أنا أفضل نسائى صغيرات -
من فضلك, اسمحى لى
...إنه - رائع, نعم, أعرف -
هناك
قابلت الأميرة المختفية
أعتقد أننا وجدنا مثيل لها, أليس كذلك ؟
أنا آسفة لا يمكن أن أتحمل هذا
هراء, أنا أشعر أنه بإمكانى أن اجعلك لا تستطيعين الرفض
هنا جاءت
أعِد هذا, دعنا نراه مرة أخرى
إنها مراوغة
الأطفال يحبون اللعب
أترى هذا, عندما أسندته بهذا الشىء ؟ هذا ما تدعوه داهية
أعده مرة أخرى
الآنسة (إديث) تريد الشاى الخاص بها
تعالى هنا يا كلبتى الذكية
هل تحب ما بداخلى ؟ الأجزاء التى لا يمكنك رؤيتها ؟
من العيون إلى الأحشاء يا جميلتى
لهذا أنا أدرس هذه المبيدة عندما أعرفها جيداً, يمكننى قتلها
وعندما أقتلها ستصبحين أنتِ قوية مرة أخرى
لا تقلق كل شىء يتغير
الخارج إلى الداخل
هذا يجعلها ضعيفة
حقاً ؟ هل حيوانى الأليف لديه رؤيا ؟
هل تعلم ماذا أفتقد ؟
المستنزفون - تعالى, تحدثى مع والدك -
هذا الشىء...الذى يجعل المبيدة ضعيفة
متى يكون ؟ - غداً -
عيد القديسين ؟ لا شىء يحدث فى عيد القديسين
شخص سيأتى ليغير كل هذا
شخص جديد
العالم الذى يحرمك, يسكن
السلام الذى يهملك, يفسد
...كاوس), سأبقى كما أنا دائما)
الإبن المخلص المنحط
أين تقابلين (إنجل) ؟ - هنا, بعد "المعاملة أو الخدعة", الأم بالخارج
هل هو يعلم شيئاً عن زيك ؟ - لا -
سمّى ذلك انفجار من ماضيه
سأريه أنه يمكننى أن أكون أفضل منهم
حسناً يا (ويلو), اخرجى لن تبقى مختبئة هناك طوال الليلة
حسناً, لكن عدينى أنكِ لن تضحكى - أعدك -
أنتِ جذابة, أعنى ما أقول فعلاً
لكن هذا ليس لى - وتلك هى النقطة -
انظرى, عيد القديسين هى ليست الليلة حيث أنتِ هى أنتِ, لكن لست أنتِ, تعرفى ؟
(هذا هو (إكساندر
هل أنتِ مستعدة ؟ - أجل...حسناً -
حسناً, أنا لا أستطيع أن أنتظر حتى أرى الأولاد وهم فاقدين لعقولهم عندما يشاهدونك
...هاريس) الخاص يقدم تقريره عن)
بافى) سيدة المجتمعات) دوقة كل العصور, لقد تملكتنى الرهبة
لقد أبهرتينى تماماً
شكراً لك يا سيدى العطوف
...لكن انتظر حتى ترى
مرحباً - (كاسبر) -
حسناً, هذا...(بوو) رائع ما ترتديه أنتِ
استمر, سوف نقابلك بالداخل
(هذه مجموعتك يا (سومرز
لا حاجه لأن تتحدثى معهم آخر شىء يحتاجونه هو تأثيرك
فقط أعيديهم قطعة واحدة, ولن أطردك
مرحباً
أين حارسك الخاص يا (هاريس) ؟ يضفّر شعره ؟
!(أوز)! (أوز)
(مرحباً يا (كورديليا
جييز), أنت مثل القطة الكبيرة) - هذا هو زيى -
ستلعبين الليلة ؟ - نعم, نادى الملجأ -
السيد " أنا عظيم جداً ولا أحتاج أن أذهب لمواعيدى الغرامية أو حتى أتصل" سيكون هنا ؟
نعم, هو فقط سيذهب بواسطة (ديفون) الآن - ...حسناً, أخبره أننى لا أهتم -
...وأننى لم أذكر هذا و وأننى حتى لم أرك, سيكون هذا لطيفاُ
إذاً, فماذا أخبره ؟ - لا شىء. (جييز)! حصلت على البرنامج -
لماذا لا يمكننى أن أقابل فتاة رائعة مثل هذه ؟
أنا آسف - آسفة -
آسف - آسفة -
حسناً, بالنسبة لحلوى (سليزينج) الإضافية
الدموع هى المفتاح, الدموع ستعطيك حق مضاعف
يمكنكم تجريب الأسلوب القديم افتقدتنى" تقليدى, لكن به مخاطرة"
فقط اذهبوا هناك حيث الشوكولاتة, مفهوم ؟
حسناً, أيها القوات
دعونا نتحرك
ماذا أعطتكم السيدة (ديفيس) ؟
يجب أن تتوقف
دعونا نجرب بيتاً آخر, مازال أمامنا دقائق قليلة قبل أن نعود
هيا يا شباب
--== فريق العندليب للترجمة ==-- El3andalip@Hotmail.Com
خدعة أم دعوة ؟
يا إلهى, يالجمالكم
يا عزيزى, هل تريدنى أن أخرج ؟
!وقت المرح
يمكننى أن أقسم أنى كان لدىّ حلوى أكثر
...أنا آسفة يا سيد (وحش), ربما كنت
لا, دعها تذهب, توقف
ماذا تفعلون ؟
توقفوا
يا إلهى
لا يمكننى التنفس
يا إلهى
أنا شبح حقيقى
إكساندر) ؟)
(إكساندر), إنها أنا (ويلو)
(أنا لا أعرف أى (ويلو - إكساندر), هذا ليس وقت المزاح) -
ماذا يحدث هنا ؟ - أنت لا تعرفنى ؟ -
سيدتى, أقترح أن تجدى غطاءاً - لا, انتظر -
ما أنتِ ؟ - إكساندر), استمع إلىّ) -
أنا فى جانبك, أقسم لك شىء مجنون يحدث هنا
لقد ظهرت بزى الشبح فى عيد القديسين، والآن أنا شبح
...ومن المفترض أنك كنت جندى
والآن أعتقد أنك جندى حقيقى - هل تتوقعى منى أن أصدق ذلك ؟ -
لا, لا أسلحة, إنه طفل صغير
ابتعدى عن طريقى - لا أسلحة, هذا أمر -
(نحن فقط نحتاج أن نجد...(بافى
بافى), هل أنتِ بخير ؟)
ياله من موقف - بافى), ماذا نفعل ؟) -
بافى), هل أنتِ بخير ؟)
ماذا ؟ - هل جُرِحتى ؟ -
بافى), هل جُرِحتى ؟) - بافى) ؟) -
(إنها ليست (بافى - من (بافى) ؟ -
هذا لهو
ما هى هذه السنة ؟
أعتقد, 1775
أنا لا أفهم, من أنتِ ؟
نحن أصدقاء - أصدقاء فى أى شىء ؟ -
ردائك..كل شىء غريب كيف جئت إلى هنا ؟
تنفسى, حسناً ؟ تنفسى ستغيبى عن الوعى مرة أخرى
كيف نتخلص مما نحن فيه بدون المبيدة ؟
ما هى المبيدة ؟
...اذهبوا للداخل قبل أن نصادف - !شيطان! شيان! شيطان -
هذه ليست شيطان, إنها سيارة - ماذا تريد ؟ -
هل هذه المرأه مجنونة ؟ - إنها لم ترَ سيارة من قبل -
لم ترَ سيارة أبداً ؟ - إنها من الماضى -
وأنتِ شبح ؟ - نعم, الآن دعونا نذهب للداخل -
أنا فقط أريدك أن تعرفى أنه يلزمنى الكثير من الإيمان هنا
أين نذهب ؟ - ...حيث أقرب مكان -
يمكننا أن نذهب إلى صديق
المكان نظيف - مرحباً ؟ -
سيدة (سومرز) ؟
جيد, لقد ذهبت
أين نحن ؟ - ...مكانك, الآن نحن فقط نحتاج إلى -
لا تفتحه
من الممكن أن يكون شخص عادى - أو شيطان صغير -
هذه...هذه المفترض أنها أنا
إنها أنتِ. (بافى), ألا تستطيعين تذكّر أى شىء ؟
لا, أنا لا أفهم أياً من هذا
هذه فتاة أخرى, لا يمكن أن أرتدى ...مثل هذه الملابس القصيرة و
أنا لا أحب هذا المكان, ولا أحبك أنا فقط أريد أن أعود لوطنى
أنتِ فى وطنك
ألم تكن تستطيع هى أن ترتدى مثل (زينا) ؟
ليس شخص عادى - إيجابى -
ماذا قلنا ؟
الضوضاء الكثيرة تخيف الوحوش, تذكرى ؟ - فهمت -
اللعنة
بالتأكيد هو لن يهجرنا ؟
على أية حال
لا
فليساعدنى أحدكم
إكساندر), ساعدنى) - تعالى للداخل -
(كورديليا) - ويلو), ماذا يحدث ؟) -
اسمك (كورديليا), أنتِ لست قطة ونحن أصدقائك, حسناً
(هذا رائع يا (ويلو متى ذهب عقلك ؟
أتعرفينا ؟ - نعم, أنا محظوظة -
ما اسم اللعبة ؟ - الكثير يحدث هنا -
(لا مزاح, لقد هوجمت بواسطة (جو جو الفتى صاحب وجه الكلب
انظرى إلى زيى, هل تعتقدى أنهم سيعيدوا إلىَ هذا ؟
ليس محتمل - هنا -
شكراً - حسناً, ابقوا أنتم هنا يا رفاق حتى أجلب المساعدة -
إذا حاول أى شىء أن يدخل حاربوه
إنه ليس مكان الحرب بالتأكيد بعض الرجال سيحموننا ؟
ما تلك النغمة ؟ - إنه مثل النسيان, حسناً ؟
إنهم لا يعرفون من هم...اثبتى لهم
من مات وجعلها الزعيم ؟
حسناً
هذا فقط...أنيق
أنتِ, تفقّدى السلم تأكدى أن كل شىء مغلق
بالتأكيد هناك مكان نذهب إليه ملجأ آمن ؟
السيدة قالت أن نبقى
هل ستتلقى الأوامر من امرأة ؟ على أنت ضعيف إلى هذه الدرجة ؟
سيدتى, فى الجيش عندنا "نقول "إجلس و اصمت
بالتأكيد هى على حق, نحن لدينا شىء من النسيان
أنا لا أعرف ما هذا, لكنى متأكده أنه غير خاص بى, أنا أستحمّ غالباً
كيف يمكنك أن تشرحى هذا ؟
لن أفعل, أنا جئت هنا كسيدة لم يكن يعنينى فهم شىء
فقط يعنينى أن أظهر جميلة عندها سيتزوجنى شخص رائع
(من المحتمل (بارون - هذه ليست حفلة شاى يا أميرتى -
عاجلاً أم آجلاً, ستضطرى للقتال - أقاتل هذه المخلوقات ؟ أنا أفضل الموت -
إذاً ستموتى - جيد, أنتم بخير يا رفاق -
يوجد فوضى فظيعة بالخارج - من أنت ؟ -
مرحباً
حسناً, فليشرحلى أحدكم الأمر - هل تعيش هنا ؟ -
...(لا, أنت تعرف هذا, (بافى
أنا ضائع هنا, أنتِ...ماذا حدث لشعرك ؟
إنهم لا يعرفون من هم, كل شخص يتحول إلى وحش, كيف حالك ؟
أتمانعى ؟
أنت خذ الأميرة وادخل المطبخ المرأة القطة, أنتِ معى
أنا لا أريد الذهاب معك, يعجبنى الرجل ذو البندقية, هل معك بندقية ؟
أنا لم أترك هذا مفتوحاً
إعطينى وتد - ماذا ؟ -
إعطينى وتد
أسرعى
بافى), لا)
أنا لا أعرف حتى ما أبحث عنه بالإضافة إلى أنى لا أستطيع قلب الصفحة
حسناً دعينا...دعينا نراجع
إذاً كل شخص أصبح مثلما كان يتنكر
أجل, (إكساندر) كان جندى و (بافى) فتاة من القرن الثامن عشر
و...وزيّك أنتِ ؟ - أنا شبح -
...نعم, لكن
شبح لأى شىء بالضبط ؟
حسناً, هذا لا شىء (يجب أن ترى ماذا كانت ترتدى (كورديليا
زى قطة, بأذنها وشعرها
يا إلهى لقد أصبحت ماكرة فعلاً
لا, إنها نفس (كورديليا) القديمة
فقط فى زىّ قطة
ألم تفعل تغيرات ؟
لا, انتظر
حفل المدينة, هى أخبرتنا أنها حصلت على زيّها من حفل المدينة
وكل شخص تغير, اكتسبوا خواص زيهم
(كلنا وجدنا أنفسنا فى مكان جديد, (إيثان
متأكد أنا سارت من هذا الطريق ؟ - ستكون هى بخير -
بافى) ستكون بخير, أياً كانت الآن) إنها عاجزة, هيا
هل سمعت هذا, أصدقائى ؟
فى مكانٍ ما خارج هنا يوجد اللحم الطرى الذى يعجبك طعمه
وكل ما علينا فعله هو العثور عليها أولاً
!جميلة! جميلة
مرحباً ؟
هل يوجد أحد هنا ؟
جايلز) ؟)
جانوس). إله أسطورى رومانى)
ماذا يعنى هذا ؟
أولياً, قسم النفس
ذكر وأنثى...ضوء وظلام
مكتنزة ودهنية, لا آسف, هذه زبدة مخلوطة بالفستق
ويلو), اخرجى من هنا الآن) - ...لكن -
الآن
(مرحباً يا (إيثان
(مرحباً يا (ريبر
بافى), هل أنتِ بخير ؟)
ما خطبك ؟
إنه...إنه مصاص دماء
إنها تعتقد ذلك...إنسى هذا
حسناً, (إنجل) مصاص دماء صالح هو لن يؤذيكى أبداً
حقاً ؟ - بالتأكيد, إنه صديقنا -
هذا غريب لكن...لقد ضرب ذلك القرصان الذى أعطانى شعور بالغربة
!(ويلو) - يا شباب, يجب أن تختبئوا -
نحتاج إلى مخبأ - من هذا الطريق, ابحثوا عن مخزن مفتوح -
يا سيدات, يجب أن نتحرك
ماذا, لا يوجد حضن ؟
ألم تسعد لرؤية صديقك القديم يا (روبرت) ؟
أنا متفاجىء فقط, لم أكن أحسب أنك أنت
(عيد القديسين تم تلويثه بواسطة (إيثان راين
نعم, بالفعل, أليس كذلك ؟
لا تتمنى أن يذهب تبجحى, لكنها عبقرية
"أهم شىء مقولة "كن حذراً مما تتمناه
هذا مرض, توحش, ويؤذى الأبرياء
...وكلنا نعرف أنك بطل البراءة
(وكل شىء نقى وجيد يا (روبرت
رد فعل جيد أنك جئت إلى هنا
إنه ليس رد فعل, إنه أنا
من أنت ؟ المراقب ؟
ولىّ أمر المبيدة وقريبها ؟ لا أعتقد هذا
(أنا أعرف من أنت يا (روبرت وأعرف ما أنت قادر عليه
لكنهم لا يعرفون, أليسوا كذلك ؟
ليس لديهم أية فكرة من أتيت أنت
(أبطل السحر, يا (إيثان وبعدها غادر هذا المكان ولا تعود أبداً
لماذا يجب علىّ هذا ؟ ماذا سيعو علىّ من هذه الصفقة ؟
ستعيش - روبرت), أنت تخيفنى) -
هنا
تفقّد أى فتحات أخرى هنا
فقط إبقِ هنا
فابو), المزيد من التعلق)
اذهبوا
أنت قلت أن (الريبر) اختفى لمدة طويلة - أخبرنى كيف أوقف هذا السحر -
"قل "جميل من فضلك
انظرى إلى نفسك, أنتِ ترتعشى
فزِعة, وحيدة
الحمل الصغير المفقود
أحب هذا - (بافى) -
أخبرنى كيف أوقف السحر
جانوس), اكسر تمثاله)
الآن يمكنك الإطلاق عليه
...ما ال - أنا خائف, أريد أمى -
مرحباً يا عزيزى, لقد عدت
أتعرف؟ من الجيد أن أكون أنا هنا
بافى), مرحباً بعودتك) - نعم -
أنت أيضاً - أتتذكرون ما حدث ؟ -
لقد كان طريقاً مخيفاً, لقد كان مثلما كنت هناك, لم أكن أستطيع الخروج
أدرك شعوركم, هذا زى جلد ناعم
هل أنتِ بخير ؟
أجل
مرحباً, أشعر أنى كنت أتحدث ...شفاهى كانت تتحرك و
استسلمى يا (كوردى), أنت لن يمكنك الدخول بين هذين الإثنين أبداً, صدقينى, أنا أعرف
حسناً, أعتقد أنه من الأفضل أن تعيدهم إلى آبائهم
...نعم, كل واحد يبدو أنه
أين (ويلو) ؟
من هذه الفتاة ؟
القرن العشرون مرة أخرى
هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟
سأعيش
لم أفهم يا (بافى), لماذا ظننتِ أننى سيعجبنى أن ترتدى مثل هذا ؟
أنا فقط...كنت أود أن أكون فتاة بحق لمرة واحدة
البنت المبهرجة التى كنت تحبها عندما كنت فى عمرى
ماذا ؟ - لقد كرهت البنات قديماً -
خاصةً النساء النبيلات
حقاً ؟ - لقد كنّ غبيات جداً -
يبتسمون ببلادة, أكثرهم
كنت دائماً أتمنى أن أقابل شخص...مثير
ممتع - حقاً ؟ -
ممتع كيف ؟ - أنتِ تعرفى كيف -
لقد كان لدىّ يوم شاق جداً كنت يجب أن تخبرنى
أنتِ على حق, كان يجب علىّ ذلك
بالتأكيد
--== فريق العندليب للترجمة ==-- El3andalip@Hotmail.Com