تمت الترجمة بواسطة --== فريق العندليب للترجمة ==--
نرجو أن تحوز الترجمة على رضاكم El3andalip@Hotmail.Com
هيا يا أمي ، إنها دائماً متأخرة
هل أنت تائه؟
لا
فقط من المفترض أن أمى ستقلنى هذا كل شيء
هل تريد منى أن أمشي بك إلى المنزل؟
لا ، شكراً لك
أمي إعتادت أن تغنى لي لكي أنام أُناء الليل
إجر وإمسكي
الشاه تم مسكها في رقعة العليقة
إن لها أحلى صوت
ماذا ستغنى والدتك عندما يجدوا جسمك؟
أنا ليس من المفترض أن أتحدث مع الناس
حسناً ، أنا لست شخصاً ، أنظر؟ ...لذا هذا فقط
إجر للمنزل
ملاكي
(أهلاً يا (دروسيلا
هل تتذكر الأغنية التى أمى تعودت أن تغنيها لى؟
جميلة - أنا أتذكر -
نعم ، أنت تفعل - دروسيلا) ، إرحلى عن هنا)-
أنا أمنحك هذه الفرصة خذي (سبايك) واخرجي
أو أنك ستؤذنى؟
لا. لا. لا تستطيع ، ليس بعد الآن
إذا لم ترحلى ، سأكون أسوأ...لجميعنا
ولدي العزيز لقد ذهب تماماً ، ألم يفعل؟
إليها
من؟
الفتاة ، المبيدة
قلبك يجعلها نتنة
يا لصغرها إنها ليس لديها فكرة ماذا في الخزانة
هذا لن يستمر يا (دروسيلا) ، إنه سينتهى
لا ، يا حبيبي
هذه فقط البداية
تم تعديل توقيت الترجمة بواسطة ProAngeL -
بافي" الجزء الثاني" ."الحلقة السابعة بعنوان "إكذب علي -
إنه سر - أى نوع من الأسرار -
إنه النوع الذي حقيقة لن أخبرك ما هو
إنه مألوف أنه عندما يخرج شخصان معاً كلاهما يعلم إلى أين هما ذاهبان
هيا ، أين حس المغامرة عندك؟
كيف لى أن أعرف ماذا ألبس؟
هل لديك أى شيء آخر؟
إر) ، حسناً ، لا)- روبرت) ، أنت يجب أن تثق في)-
حسناً ، سأضع نفسي بين يديك هذا يبدو ممتعاً -
حسناً ، ليلة الغد في الحادية والنصف ، حسناً ؟ - نعم -
أهلاً ، هل نحن...إصطدنا ليلة أمس؟ - لقد قمت بزوج من الإزالة في جنوب المدينة -
أى لقاءات؟ - لا شيء من مصاصي الدماء -
(أنا كنت أستعلم عن صديقك (سبايك سجله غير شهي
أنا لا زلت لا أعلم لماذا هو هنا
سوف تكتشف هذا - أنت بخير ، أنت تبدو مكتئب إلى حد ما -
أنا بخير - لماذا لا تأخذي هذه الليلة إجازة؟ -
حسناً ، سيكون هذا لطيفاً - (يمكنك أن تمضي بعض الوقت مع (إنجل -
لا أعرف ، ربما أن لديه خططاً أخرى
لويس السادس عشر) كان فقط ملكاً ضعيفاً) - أى إنطباعات أخرى -
أنا لا أفهم لماذا الجميع لايحب ماري أنطوانيت) ، أنا يمكن أن أتعلق بها)
لقد عملت بجد ليكون لها هذا الشكل والناس لا تقدر هذا المجهود
وأنا أعرف الفلاحين كانوا كلهم مكتئبين
"أنا أعتقد أنك تعنين "مضطهدين
أياً كان ، لقد كانوا عصبيين لذا هم مثل "دعنا نفقد بعض الرؤوس" ، هذا عدل
و(ماري أنطوانيت) إهتمت بهم إنها كانت تريد أنت تعطيهم الكعكات المحلاة
منظور مثير جداً هل يريد أى أحد آخر أن يعلق؟
لا أعرف ، أنا لا أعتقد ذلك إنهم بدوا ودودين
من هم الودودين؟ - لا أحد -
إنجل) وفتاة)- هل يجب أن نكون في حالة مشاركة كاملة -
إذا كان (إنجل) يقوم بشيء خاطئ أريد أن أعرف
لأن ذلك يعطينى سعادة - أنا مسرور أن أحداً لديه سعادة -
أنت فقط تحتاجين أن تبتسمي - وأنا أعرف فقط هذا الشيء -
(حفلة رقص مجنونة في (البرونز - لا أعرف -
(حفلة رقص هادئة جداً في (البرونز
إكتئاب في (لبرونز)؟
كنت سأقترح صندوق من البسكويت نغمسه في عصير التفاح ، ولكن ربما أنها تخطت ذلك
(فورد) - أهلاً (سومرز) ، كيف كنت؟ -
يا إلهى ، ماذا تفعل هنا؟ - إمتحان قبول -
(أنا أنهى سنتى النهائية في (صانيدال
الأب إنتقل - هذا عظيم
هل تعتقدي ذلك؟ أنا لم أعتقد أنك ستتذكرينى
أتذكرك؟ نحن فقط ذهبنا !للمدرسة معاً لسبع سنوات
أنت كنت الحب الأول في الصف الخامسة لى - إذن أنتما الإثنين تعرفان بعضكما البعض -
(أنا آسفة ، هذا (فورد
(بيلي فوردهام) ، هؤلاء (إكساندر) و (ويلو)
أهلاً - من الجميل مقابلتك -
أنا و(فورد) ذهبنا (إلى (هيمي) معاً في (لوس أنجلوس
والآن أنت هنا - أبي قرر الإنتقال....وفجأة -
سحبنى خارجاً بعيداً عن (هيمي) ووضعنى هنا
إذن أنتما كنتما حبيبين في الصف الخامس - ليس حتى -
فورد) لم يكن يعطينى وقت اليوم)- أنا كنت رجل في الصف السادس -
لا يمكن أن تكون المضايقة لفتاة بهذا الصغر - لقد كان هذا مريعاً ، لقد إكتئبت من أجلك لشهور -
جالسة في غرفتى أستمع إلى "أغنية (الديفينيلز) هذه ، "أنا ألمس نفسي
بالطبع أنا لم يكن لدى أى فكرة عما كانت الأغنية
هل أنت مشغولاً الليلة؟ (نحن ذاهبون إلى (البرونز
إنه النادى المحلى وأنت يجب أن تأتى
أحب ذلك ، ولكنكم يا أصدقاء إذا كنتم بالفعل لديكم خطط ، هل سأكون أفرض نفسي عليكم؟
فقط في الإحساس الحرفى - حسناً ، إذن -
سأجد مكتب القبول
سآخذك إلى هناك و سأراكم يا أصدقاء في فرنسا
إنه من الجيد مقابلتك
(هذا (فورد صديقى المفضل من بين كل أصدقائي
يا إلهي ، ألا تعرف هي أى شخص بدين؟
هذا هو ما تتحدث تلك الأغنية عنه
فورد) ، أنت فعلتها؟)- لم يكن من الصعب إيجادها -
فورد) كان يخبرنا عن الصف التاسع) مسابقة الجمال ، ومنافسة لباس السباحة
يا إلهى ، فورد. توقف ، كلما أخبرت أناس أكثر كلما زاد عدد الناس الذين يجب على قتلهم
لا تستطيعين لمسي أنا أعلم أسود أسرارك
أتريد وضع رهان صغير على ذلك؟ - سآخذ شراباً -
فورد) ، حاول ألا تتكلم)
أنا كنت أتمنى أن تظهري
(هذا (إنجل - إنه حب. (بافي) ، صديقها المفضل -
إنه ليس في المدرسة ، صحيح؟ - إنه يبدو أكبر منها -
أنت لست مخطئاً
...إذن
..ماذا فعلت ليلة أمس؟ - لا شيء -
لا شيء على الإطلاق لقد زلت من الوجود
لا ، أنا أعنى لقد بقيت في الغرفة ، أقرأ
الم تريدي بعض الصودا بعد كل هذا؟ - لست عطشانة -
(أهلاً (إنجل - أهلاً -
هذا (فورد)، لقد ذهبنا للمدرسة (معاً في (لوس أنجلوس
من الجميل مقابلتك
يد باردة - أنت لست مخطئاً -
إذن ، أنت هنا تزور (بافي)؟ - لا ، أنا حقيقة هنا للبقاء -
لقد إنتقلنا فقط للتو - إنجل) ، أتريد اللعب؟)-
أتعلم ، إنها تزدحم للغاية هنا أنا أشعر بالحر قليلاً
أتريد أخذ جولة؟ - بالتأكيد ، سيكون هذا لطيفاً -
حسناً ، سأراكم غداً
ليلة طيبة - خذا حذركم -
حسناً ، مرة أخرى ، مع شد عصبي - لقد إنتقل هنا للتو -
نعم ، أى ولد ، هل ينتقل سريعاً
حسناً ، (إنجل) من الممكن أن نبقى نلعب
أنظر ، أنت جعلته يفعل هذا الشيء بينما هو ذاهب
إذن...هذا كان صديقك؟
لا....نعم
ربما
هل من الممكن أن نرتاح من الأسئلة القاسية؟ - آسفة -
ماذا تفعلون أيضاً للمتعة هنا؟
محفظتى ، لقد تركت محفظتى في البرونز) ، هل يمكنك أن تحضرها لى)
حسناً - جيد -
إجر ، شكراً
لا
ماذا يحدث؟ -
لقد كان هناك قطة... ، قطة هنا
وبعد ذلك كان هناك...قطة أخرى
وتعاركا ثم ذهبا
أنا أعتقد أننا كنا فقط نبيد مصاص دماء
ماذا؟ نفعل ماذا؟
أنا أعرف يا (بافي) ، أنت لا يجب أن تكذبي
أنا كنت أحاول أن أكتشف الوقت المناسب لأخبرك
أنا أعرف أنك المبيدة
فقط هكذا ، هو أخبرك؟ - فقط هكذا -
لقد إكتشف من قبل (لقد أصبحت مكروهة من (هيمي
ياللجمال ، هذا أنيق
هل هو أنيق؟ - نعم ، أعتقد أنه كذلك -
أنا لست مضطرة أن أكون قلقة بإستمرار إنه سيكتشف سرى المظلم
وهذا يجعل كل شيء...أسهل
(فورد) ، أهلاً (فورد) - أهلاً -
حسناً ، كيف كان؟ - لقد كان جيداً -
جيد ، هذا فقط ، هذا كل شيء؟
حسناً ، عندما...نحن - قريباً. قريباً -
أنت يمكن أن تعطينى معلومات أكثر أنا أثق بك، أنا في وضع معزول وبدون دعم
الإيجار تقريباً عال من سيغطيه؟
...مارفن)؟)- (دييجو) -
هيا ، إنه (دييجو) الآن
دييجو. ريتالين) كل شيء سيكون بخير الآن)
فقط تأكد أنك مستعد عندما أقول المؤمنون الحقيقيون فقط
لا أطيق الإنتظار - أنا ما زلت أفكر أنى يجب أن أكون في الخطة -
دييجو) أنت تثق بي)
حسناً
يومان ، وسوف نقوم بالشيئين كل مراهق يجب أن يكون له الفرصة ليفعل
...يموت صغيراً
..ويبقى جميلاً
...إذن
..أنت تلعب بذكاءك ضد ذكائي
أنا ، من أمر الجيوش مئات السنين قبل مولدك
أغبياء
إنجل) ، ماذا تفعل هنا؟)- أردت أن أتحدث معك -
حسناً
حسناً؟ - لا أستطيع ، إلا إذا أذنت لى ، لا أستطيع الدخول -
حسناً ، أنا...أدعوك للدخول
...إذا كان هذا وقتاً سيئاً أنا - لا..أنا فقط -
أنا ليس من المفترض أن يكون هناك أولاد في غرفتى
أنا أعدك أنى سأكون محترم
حسناً ، جيد
أعتقد أنى أحتاج المساعدة - مساعدة؟ أنت تعنى مثل الواجبات؟ -
لا ، لأنك أكبر سناً وأنت بالفعل تعرف أشياء
...أنا أريدك أن تتعقبي شخص ما على شبكة الإنترنت
حسناً ، عظيم أنا فتاة الإنترنت جداً
أنا فقط أريد أن أجد كل ماتستطيع إيجاده: سجلات مؤسسات فرعية، أنا لست حتى متأكداً مما أريده
عظيم ، ما هو الإسم؟ - (بيلى فوردهام) -
إنجل) ، إذا قلت شيئاً) ...أنت لا تريد أن تسمعه حقاً
..أتعد أنك لن تعضنى
هل ستخبرينى أنى غيور؟ - حسناً ، أنت أحياناً تكون هكذا -
أنت الآن ، أنا لم أعتد ذلك أبداً
الأشياء إعتادت أن تكون بسيطة
...مائة عام ...فقط التسكع ، والإحساس بالذنب
..حقيقة ، أظهر كآبتى
ثم تأتى هي
نعم ، أنا أصبحت غيوراً
ولكنى أعرف ناس ووتري يخبرنى أن هذا شخص خاطئ
...حسناً ، ولكن إذا كان هناك شيئاً غريباً
هذا غريب - ماذا؟ -
أنا تفحصت سجلات المدرسة للتو وهو ليس فيها
أنا أعنى ، أنهم عادة ينقلون سجلات درجاتك ولكنه ليس حتى مسجلاً
أنت تقولين أنه كان في المدرسة معك - ...دعينى أرى إن كنت أستطيع -
ويلو) ، أما زلت مستيقظة؟)- نامي -
أنا كنت ذاهبة للسرير الآن ، يا أمي
تعال الغد وقت غروب الشمس سأظل أبحث
لا تخبري (بافي) بما نفعله - أنت تريدنى أن أكذب عليها؟ -
فقط لا تجعليها تعرف إلى أن نعلم ما هذا
حسناً ، من المحتمل أنه لا شيء - هذا سيكون لطيفاً -
!(ويلو)
ماذا حدث؟ - لا شيء -
أنت تريدين التمشية؟ نحن سنجلس في الكافيتريا ...سأقوم بعمل في معمل الكمبيوتر
..في واجبي المنزلى الذي لدى
(لذا أنا لا أستطيع ، أن أنتظر الآن ، أهلاً (فورد - صباح الخير -
حسناً ، سوف أصعد فوق - ماذا؟ -
هل تشربين القهوة ثانية؟ - لأننا تحدثنا حول ذلك -
أنها تجعلنى أقفز...أنا...يجب أن أذهب بعيداً
فتاة لطيفة - لا يوجد إثنين منها -
...بافي)...أه صحيح)
...أنا والآنسة (كالندر) ذاهبون إلى مكان ما هذه الليلة
إنها أعطتنى رقمها ...أعطنى صافرة في حالة إحتجتنى
..من أجل...المساعدة الدراسية... فجأة
(إنه يعلم يا (جايلز - ماذا؟ -
فورد) ، يعلم أنى المبيدة)- أنا أعلم -
حسناً ، جيد جداً
بافي) ، إعذرينى)
أنت لست بأى حال من الأحوال ...تخونى هويتك السرية
..فقط لتؤثري على الأولاد اللطيفين؟
أنا لم أخبره ، هو علم وحده
...إذن ، فقط تذكرى ، لذا
جرب هذا الشيء الممتع سأحاول ألا أحظى بأزمات
وعلى رأيك مرة أخرى ، البوصلة الجميلة
(أنت الآن رأيت كل شيء في (صانيدال
...حسناً ، إنه حقاً
قلها ولا تشعر بقيد "ممل" - حسناً ، ممل هو شيء جيد -
أو ربما ليس مملاً جداً
هل هؤلاء مصاصي دماء أكثر؟
أكيد أنه الطقس
إبقى بقربي
ربما أنهم فقط يعبرون من هنا - لا أعتقد هذا -
لديك فرصة واحدة للحياة أخبرينى بما أريد معرفته وسأدعك تذهبين
أين الآخري؟ - لقد قتلتها -
قتلتها وتحولت بسرعة إلى تراب لقد كان هذا...مدهشاً
كل ما اٍستطيع إيجاده هو هذا العنوان نادى غروب الشمس، لا يزال ليس هناك شيء مجرم
لا أوراق محاكمات أو سجلات هذا ليس مجرماً
نعم ، أنا مع ولد ميت في هذا الأمر - هل تستطيع ألا تقول لى ذلك؟ -
(نحن أصدقاء (فورد
نحن الآن ممزوجين في ذلك - لا مفر لا نستطيع ننزع أصابع الإبهام المؤلمة -
هيا نبحث حولنا - أنتم تفحصوا تحت السلم -
شيء أكيد ، قد البقرة
حسناً ، ولكن هل هم حقاً إبتعدوا؟ - ماذا؟ -
أصابع الإبهام المؤلمة ، هل يمكن إنتزاعها؟ ...هل رأيت إبهاماً قبل ذلك
ورأيت أحداً يقول "ياللفرحة" هذا مؤلم - إن لديك الكثير جداً من الأفكار -
أهلاً
هل تلاحظي موضوع هنا؟
كما في مصاصي الدماء؟
هذا هو
أنتم حديثون هنا ، أستطيع أن أقول هذا؟ - لا ، نحن نأتى هنا طوال الوقت -
لا تكونا خجلين إنه رائع أنكم تفتحتم لذلك
نحن نرحب بأى أحد مهتم بالوحيدون
الوحيدون؟ - مصاصي الدماء -
نحن عادة نطلق عليهم السيئون ، المشار إليهم ، الذين يعضون
معظم الناس لديهم هذا المبدأ الخاطئ
ولكن الذين يتماشون مع الليلة لا يهتمون بإيذاء أحد
إنهم...مخلوقات أعلى مننا...أرفع
أنت حمقاء
أنت لا يجب أن تكون عدوانى جداً حول ذلك
وجهات النظر الاخرى لك ربما أنها ممكنة ، أتعلم
جميل مقابلتك
أنت حقاً شخص يحب الناس - الآن ، لن يتحدث معنا أحد -
لقد رأيت ما فيه الكفاية لقد رأيت هذا الصنف من قبل
إنهم أطفال ...لديهم قصص مع مصاصي الدماء الودودين
..ليريحوا انفسهم في الظلام - وهل هذا سيء جداً؟ -
هؤلاء الناس لا يعلمون شيئاً - ...عن مصاصي الدماء ، ماذا هم -
..كيف يعيشون ، ماذا يلبسون
أحب هذا الكلام الجيد ، ولكنى مازلت لدى فضول ...لماذا (فورد) أفضل صديق للمبيدة
..(يخرج مع مصاص الدماء (واننابيس - هناك شيء به ، أنت على حق -
...آسف لجعلك في كل هذا
..ولكن هذا يبدوا غريباً حقاً - لا ، أنت فعلت الشيء الصحيح ، بالتأكيد -
أنت كرهته لهذا الحد؟ - ...لا ، ولكن -
..مصاصي دماء على البوصلة يمكن أن يأخذ نتائج ، خطيرة جداً
أنت كنت ستقول شيئاً - ...لا ، بأمانة أنا -
..لقد كنت دائماً مهتم بشاحنات..الوحوش
شاحنات الوحوش؟ - أنا إعتقدت أنه سيكون هناك تغيير -
لقد كان تغييراً - لقد كنا سنذهب -
ونترك السيارات التى بها إحتراق نيتروجين الرائعة لا يمكن هذا
حسناً، هل يمكننا أن نعود لموضوع مصاصي الدماء هنا ؟ لقد كانوا هنا لغرض ما
نعم، ونحن يجب أن نتحققهم ماذا كان الغرض
أين صديقك؟ - لقد جعلته يذهب للمنزل -
جيد ، كلما كان قليلاً تدخله في هذا كلما كان بأمان
إنه قتل مصاص دماء في مرة خروجه الأولى
أستعطيه جائزة...لذلك
أهناك شيء خطأ؟
من هذا؟ - (إنها تدعى (دروسيلا -
(أحياناً ، عشيقة (سبايك (لقد قتلت بأيدى أحد الناس الغاضبين في (براغ
حسناً ، إنهم لا يجعلوا أناس يغضبون كما إعتادوا لأن الفتاة حية
(لقد رايتها مع (إنجل - مع (إنجل)؟ -
أليس من المفترض أنه شخص جيد؟
نعم ، هو كذلك - أعتقد أننا يجب أن نعلم عن هذه السيدة -
حسناً ، ربما واحداً من إصداراتى الجديدة ...سيكون مساعداً ، أبحاثي الخاصة
--== فريق العندليب للترجمة ==-- El3andalip@Hotmail.Com
هل أنتم بخير؟ - كتاب ، لقد أخذت أحد الكتب التى لدى -
على الأقل أن أحداً ممن في هذه المدرسة يقرأ
لقد قال أنه قتلها
هذه مصاصة الدماء التى قال (فورد) أنه قتلها
...أنت تغنى أجمل أغنية صغيرة ألن تغن لي؟
ألم تعد تحبنى؟
حبيبتى ، لقد سمعت شيئاً مضحكاً الآن
لوشيوس) يخبرنى بأنك) خرجت للصيد الليلة الماضية
بطنى كانت تؤلمنى...وأنت كنت خارجاً
هيا
ساتضايق إذا لم تغنى - أتقابلين...أحداً؟ -
أى أحد مشوق ، مثل (إنجل)؟
...(إنجل) - نعم -
...إذن
ماذا كنتم تتحدثون عنه إذن؟
الأيام الخالية؟ مزحات الطفولة
هذا مريح قليلاً ، أنتما الإثنين ودودين جداً هو يكون عدواً وكل هذا
ساعطيك بذرة إذا غنيت - (الطير ميت ، يا (درو -
لقد تركته في القفص ولم تطعميه والآن هو ميت ، مثل آخر واحد
أنا آسف ، يا حبيبتى
إنظري ، أنا سيء ، رجل أحمق
أنا فقط لا يعجبنى خروجك هذا كل ما في الأمر ، أنت ضعيف
أتحبي طائراً جديداً؟ واحداً ليس ميتاً؟
هذا رائع جداً
أنا سأعيش هنا كلياً - هل لدى أى أحد يراقب هنا؟ -
إن هذا يدعى ، الأمن أيها الناس هل جميعكم نائمون؟
أو أننا أخيراً وجدنا مطعم يوصل الطلبات؟
أنا أعلم من أنت - نعم ، أنا أعلم من أنا أيضاً ، وماذا في هذا؟ -
(أنا جئت...أبحث عنك يا (سبايك
أنت كنت تتمنى الموت بحق
إنه غالباً مشوق
هذا عظيم
هذا سيكون مفيداً جداً
إذن ، كيف وجدتنى؟ - هذا لا يهم -
أنا لدى شيء لأعرضه عليك
...هل هذا هو الجزء عندما تخرج ساعة
..وتقول أنا لدى 30 ثانية لإقناعك بقتلى ، هذا تقليدي
حسناً ، أنا لا أحب هذه الأشياء التقليدية
إنتظر ، يا حبيبي
حسناً؟
هيا، قلها إنه لن يكون ممتعاً إذا لم تقولها
...ماذا؟
لديك 30 ثانية لإقناعى بقتلك
نعم ، أترى هذا الأفضل
أريد أن أكون مثلك ، مصاص دماء
لقد عرفتك لدقيقتين ولا أستطيع تحملك
أنا لا أستطيع تخيل أنك تعيش للأبد هل يمكننى أكله الآن ، يا حبيبي
حسناً ، فكرى في ذلك أنا أعرض عليك تجارة
...أنت تجعلنى مصاص دماء
..وأنا أعطيك المبيدة
بافي) ، هل يمكننى الدخول؟)
أكيد ، أنا فكرت للحظة أنك مدعو أنت دائماً يمكنك الدخول
أنا أستطيع ، أنا كنت فقط مؤدباً
نحتاج أن نتحدث - هل نحن كذلك؟ -
إن ذلك بشأن (فورد) ، إنه ليس كما يبدو - من هو هذه الأيام؟ -
ويلو) بحثت على الكمبيوتر)- ويلو)؟)-
...(رأينا هذا العنوان ذهب مع (إكساندر - (و(إكساندر -
يا للفرحة ، الجميع في الموضوع إنه كما لو كانت مؤامرة كبيرة مثيرة جداً
عم تتحدثين؟ - (عن الناس الذين أثق بهم ، أعنى (دروسيلا -
ولا تكذب على ، لقد تعبت من هذا
بعض الكذب ضرورى - لأجل ماذا؟ -
بعض الأحيان الحقيقة أسوأ عندما تعيشين طويلاً بما فيه الكفاية ستكتشفين ذلك
أستطيع تقبلها ، أستطيع تقبل الحقيقة
هل تحبينى؟
ماذا؟
هل تحبينى؟
أحبك
أنا لا أعرف إذا كنت أثق بك
حسناً ، أنت لا يجب أن تفعلي أيضاً - ربما أنا الشخص الذي يجب أن يقرر -
لقد قمت ببعض الأشياء الغير واعية عندما أصبحت مصاص دماء
دروسيلا) كانت أسوأ شيء)
لقد كانت...هوس لي
لقد كانت...صافية وحلوة وعفيفة
وأنت جعلتها مصاصة دماء
أولاً جعلتها مجنونة
قتلت كل شخص أحبته
قمت بكل تعذيب عقلى لها يمكن أن أبتكره
وهربت هي في النهاية إلى دير
...وفي اليوم الذي أخذت فيه واجباتها المقدسة
..حولتها إلى شيطانة
...حسناً
..لقد طلبت الحقيقة
فورد) هو جزء من مجتمع ما) يوقر مصاصي الدماء
عملياً يعبدهم
أنا لا أعرف ماذا يريد منك
ولكنك لا يمكنك الوثوق به
(بافي)
(فورد) - لقد أمضيت وقتاً ممتعاً الليلة الماضية -
حسناً ، وقت ممتع
أنا مسرورة - هل تريدين الخروج ثانية الليلة -
لست مشغولة - نوعاً ما أنا لدى فكرة ولكنها....سر -
نوعاً من أنى أريد مفاجأتك
أحب المفاجآت - هل يمكنك مقابلتى هنا؟ -
بالطبع - في التاسعة -
في التاسعة
سيكون هذا ممتعاً
!(بافي)
...(هل (إنجل
لقد أخبرنى كل شيء
عندما أتى (إنجل) إلى غرفتى لقد كان مهتماً بموضوعك حقاً
لم نرد أن نقول أى شيء في حالة إذا كنا مخطئين
هل وجدتم ماذا سيفعل (فورد)؟
سأفعل
هل كان (إنجل) في غرفة نومك؟
حبنا ممنوع
شانتريل) ، هل كل شيء جاهز؟)- بالطبع ، إنه جاهز -
لقد إعتنيت به ، أنا كنت دائما معتنى به - إنه الوقت؟ الليلة؟ -
هل أعصابك متوترة؟ - نعم -
لا ، أنا...مستعدة للتغيير
أتعتقد أنهم سيباركونا؟
أعرف أنهم سيفعلون
هل سيأتى أصدقاءك؟ - علام تتحدث؟ -
أتوا ليلة أمس ، رجلان وبنت
أحدهم كان متوسطاً - لماذا لم تخبرنى؟ -
يجب أن أفعل كل شيء هنا، آسف يا رجل التخطيط آسف أيها السيد (فلوليس) ، هذا جعل عقلى ينزلق
سيكون كل شيء بخير ، أليس كذلك؟ إنهم لن يخذلونا؟
سيكون كل شيء بخير - أحتاجهم أن يباركونى -
سيكون كل شيء بخير - لا -
لن يكون في الحقيقة
إنه نوع من أنه معرض للتيارات الهوائية هنا
(أنا آسفة ، يا (فورد أنا فقط لم أستطع الإنتظار لليلة
أنا طائشة ومندفعة ، هذا عيب - كلنا لدينا عيوب -
أنا ما زلت متحيرة مما لديك من العيوب حقاً
أنا أعتقد أنى مازلت أرى الأمور ضبابية حولك
الجميع يكذبون
ماذا تريد ، يا (فورد)؟ لماذا كل هذا؟
لا أعتقد أنك ستفهمى حقاً؟ - أنا لا أحتاج ذلك ، أنا أريد أن أعرف -
أنا سأصبح واحد منهم
أتريد أن تصبحي مصاصة دماء؟ - سأكون كذلك -
أتعلم ، مصاصي الدماء ...صعبي الإرضاء إلى حد ما فيما يغيرون
أستعرض عليهم تجارة
أنا لا أعتقد أنى أريد التحدث بعد الآن
نعم ، أنا ما زلت أشعر أنى أريد الحديث أنت كنت ستعطينى لهم الليلة
نعم - يجب أن تعلم أنى كنت قد عرفت ذلك -
حقيقة ، أنا كنت أخمن ذلك
ما المفترض أن يحدث الليلة - هذا رائع جداً ، يبدو وكأنها لعبت في عقلى -
أنت تعلمي الجزء الذي من المفترض أن تسألينى ما الذي من المفترض أن يحدث ، إنه يحدث بالفعل
تم تجهيزه بشكل خاص ، عندما يتم غلقه يمكن فقط أن يفتح من الخارج
في وقت غروب الشمس سيأتون
...فورد) إذا كان هؤلاء الناس مازالوا هنا)- سنتحول ، جميعنا -
سنرتقي إلى نوع أعلى و جديد من الوعى نصبح مثلهم ، مثل الوحيدين
(هذه هي النهاية ، يا (بافي
لا أحد يخرج من هنا حياً
سيكون هناك طريق آخر للخروج من هنا - (هذا ملجأ للحماية من الألغام ، يا (بافي -
أنا عرفت أنى لن أستطيع أن أقهرك ولكن هذه ثلاث أقدام من الخرسانة
على الأقل دع الآخرين يذهبوا - لماذا تحاربين ذلك؟ -
إنه ما نريده - إنها فرصة اللأبدية -
إنه يوم جميل ، ألا ترين ذلك؟
ما أراه أن بعد مغيب الشمس مباشرة ...سبايك) وأصدقاؤه يخرجون كالخنازير)
..إلى كل ما تستطيع أكله - أعتقد أننا يجب أن نسكتها -
أعتقد أنك يجب أن تحاول - أنها غير مؤمنة ، إنها تحاول أن تعدينا -
أنا أحاول إنقاذك
أنت تلعب في مرور مزدحم هل تفهم ذلك؟
أنت سوف تموت ، والأمل الوحيد ...الذي لديك للبقاء هو
...أن تخرج من هذه الحفرة الآن و يا إلهى ، هل يمكنك إرتداء زي غير مناسب؟
(أنت ستعدينها ، يا (د أنت تبدو مثل المربية
غروب الشمس ، في السادسة وواحد وعشرون دقيقة
الجميع ينتشر إثنان على الباب ، الأولوية الأولى للمبيدة
كل شيء آخر هو لعبة عادلة ولكن تذكروا المشاركة ، أيها الناس
هل أنت متأكدة أنك جاهزة لذلك؟
أنا أريد علاج ، أنا أحتاج علاج
ومميز جداً ما ستأخذيه
لوشيوس) أحضر السيارة بالقرب من هنا)
أنت لا تستسلمى أبداً ، أليس كذلك؟ - لا ، لا أفعل -
إنها ميزة جيدة في الشخص ...الكثير جداً من الناس يأخذونها فقط ، لكن نحن
نحن؟ لدينا شيء مشترك الآن - أكثر مما تعتقدين -
حسناً ، دعنى أوضح لك شيئاً "أنت ما يمكن أن نطلق عليه "الشخص السيء
أعتقد أنى كذلك
هؤلاء الأشخاص لن يتم تحويلهم هم؟ الباقي منهم إنهم لا يزالون علق
...تقنياً نعم ، ولكن أنا
سأكون خالداً - أنا لدى أخبار لك ، ثقة عقلية -
هذا ليس كما تعتقد ، أنت تموت و وشيطان ينشئ محل في منزلك
ويمشي ويتحدث و ويتذكر حياتك ولكنه ليس أنت
هذا أفضل من لا شيء - وحياتك ليست شيئاً -
فورد) ، هذه الناس لا تستحق الموت)
حسناً ، ولا أنا أيضاً
ولكن يبدوا أن أحداً لم يأخذ ذلك في الإعتبار ، لأنى لا زلت أحتضر
أنا أبدو جيداً ، أليس كذلك؟
حسناً ، دعينى أخبرك شيئاً ...أنا لدى ، ربما 6 أشهر باقية
..وفي هذا الوقت ، ما يشترون لن يكون حتى يشبهنى
سأكون أصلع ولدى تجاعيد وأشتم بألفاظ سيئة
الآن أنا لن أمشي في هذا الطريق
(أنا آسف ، يا (سومرز هل أنا قمت بالعزف على نغمة غضبك
هل عش الأورام الذي يذيب دماغى سوف يوقف هذا المرح؟
أنا آسفة
لم يكن لدى فكرة
ولكن ما تفعله يظل خطأ جداً
أنت تحاولين التقيؤ لأربع وعشرين ساعة الآن ...الألم في رأسك حاد جداً
..والآن...سوف نناقش مبدأ صح أو خطأ
هؤلاء الناس هم خراف
يريدون أن يكونوا مصاصي دماء ...لأنهم وحيدون
..يائسون...أو أصابهم الملل
ليس لدى خيار - لديك خيار -
ليس لديك خيار جيد ولكن لديك خيار
أنت تختار القتل الجماعي ولاشيء مما تقوله يجعل هذا حسن
أنت تعتقدى أنى أريد أن أبرر نفسي لك؟ - هذا كله جزء من مسرحية خيالك الصغيرة -
أليس هذا بالضبط ما تخيلته؟
أنت تخبرنى كيف عانيت وأنا أشعر بالأسى لأجلك
حسناً ، أنا بالفعل أشعر بالأسى لأجلك ومصاصي الدماء هؤلاء يبدأون الطعام ، سأقتلك بنفسي
أتعلمين ماذا ، يا (سومرز)؟
أنا أفتقدك بالفعل
فورد)...ساعدنى في إيقاف هذا)
أرجوك
أيها الناس ، إستمعوا إلى
هذه ليست السفينة القائدة ...هذا موت قبيح يأتى للعب
خذهم كلهم ، أنقذ المبيدة لأجلى
!(سبايك)
الجميع يتوقف
فكرة جيدة ، الآن تترك الجميع يخرج أو تصبح صديقتك منفضة سجائر
دعوهم يذهبون
أسفل السلالم
أين مقبض الباب؟
أنتم في الوقت الصحيح - هل هناك مصاصي دماء؟ -
إنهم محتجزون ، إنهم سيخرجون في النهاية ، مع ذلك ، يجب أن نذهب
يمكننا العودة عندما يكونوا قد ذهبوا
نعود من أجل ماذا؟
من أجل الجسد
ماذا حدث؟ - لقد علقنا في قبو -
بافي)؟)
إنها ليست عالقة في قبو
حسناً ، أنا سلمت ، أنا سلمتها لك
نعم ، أنا أفترض أنك فعلت
إذن ، ماذا عن مكآفأتى؟
أنا لا أعلم ماذا من المفترض أن أقول
أنت لا تحتاجين لقول شيء
سيكون أبسط إذا كنت أستطيع أن أكرهه
أنا أعتقد أنه أرادنى أن أفعل ، أعتقد أن هذا يجعله أسهل له أن يصبح وغد
حقيقة هو كان خائفاً فقط
نعم ، أفترض أنه كان - لاشيء سهل أبداً بعد ذلك -
أنا أحاول أن أحلها بإستمرار
من نحب ، ومن نكره ، وبمن نثق
إنها فقط مثل ، كلما عرفت أكثر كلما تحيرت أكثر
حسناً ، أنا أعتقد أنى أسمى هذا النمو
أنا أريد أن أتوقف ، حسناً - أعرف هذا الشعور -
هل تكون سهلة أبداً؟
أتعنين الحياة؟
نعم ، هل تكون سهلة؟
ماذا تريدنى أن أقول؟
إكذب على
نعم ، إنها سهلة للغاية الأشخاص الجيدون مخلصون جداً وصادقين
والأشخاص السيئين من السهل تمييزهم بقرونهم أو قبعاتهم السوداء
ودائماً نهزمهم وننقذ اليوم
ولا أحد يموت أبداً وكل واحد يعيش سعيداً بعد ذلك للأبد
كاذب
--== فريق العندليب للترجمة ==-- El3andalip@Hotmail.Com