قام بترجمة الحلقة Ziz0 vTNT@hotmail.com
في أعقاب أحداث يوم أمس
أدركت بأن موقعي في جلسات ترشيح المحكمة العليا
... أدركت أن
... بالرغم أنه لا يوجد عذر
.. أن أختفائها يسبب أضرار على
... أختفائها يسبب
... لا يوجد عذر , أن أختفائها
(أولا أود أن أشكر السيناتور (دايلي
لتقديم هذا المشروع للجنة
لا شيء من هذا كان يمكن أن يحدث بدون دعمه
أعرف أن زملائي في الجانب الآخر قد يختلفون معي
لكني أعتقد أن هذا أفضل شيء خرجت به من جلسة اليوم
... في الحقيقة
أفضل شيء ... أفضل شيء
... أفضل شيء
... أختفائها
أفضل شيء ... أفضل شيء لي
لي
أختفائها أفضل شيء يمكن أن يحدث لي
(سارة)
سارة) هل تسمعيني ؟)
أرجوكِ , هل أنتي هناك ؟
مرحبا
من الجيد سماع صوت آخر
كيف تعرفين اسمي ؟
أستطيع سماعهم
في الجانب الآخر
يتحدثون إليكِ
هل أنتي سجينة ؟
كلانا
هل هناك آخرون ؟
لا أعرف
منذ متى وأنتي هنا ؟
لست متأكدة
شهران , ربما ثلاثة
لا أستطيع الإستمرار
(أسمعي (سارة
أستطيع سماع ماكانوا يفعلونه بكِ مع كل تلك الأسئلة
من هم ؟
مالذي يريدونه ؟
لا أعرف
لا يتكلمون معي حتى لابد أنهم يريدون شيء منكِ
ماهو ؟
يجب أن أخرج من هنا أو سأفقد عقلي
كلا (سارة) , يجب أن تركزي على شيء آخر
على الماضي , على الذاكرة
على الأوقات السعيدة
شيء لا يستطيعون أخذه منكِ
هل مازلتي هناك ؟
مرحبا - الحراس في الخارج -
لا نستطيع أن ندعهم يسمعوننا
يؤسفني أن أقول أن (بيتر) لم يكن جيدًا في المساء
وضعته أمه في السرير
وأعدت بعض شاي الأقحوان
(وأعطت جرعة منه لـ(بيتر
ملعقة واحدة عند النوم
(لكن (فلوبسي) و (موبسي
تناولوا الخبز والحليب
والعليق للعشاء
وهذا كل ماكتبته
لا
كلا , إنه كل ماكتبته
هذا كل شيء
(حسنا , لنصفق للسيناتور (كولينس
شكرا لكم
ولقد كنتم جمهور مثالي
نعم , هذه إستراحة , هيا
وداعا , وداعا
وداعا
دعيني أساعدكِ في هذا
لا بأس
أرجوكِ , هذا أقل ما أستطيع عمله بعد أهدار وقت الصف هكذا
شكرا لك
أتعرف , الأطفال أحبوك
نفس الشيء
ذكروني عندما كنت أقرأ لأطفالي
بالطبع لم يكن معنا صحفيين
ليخلدوا اللحظة
هل الصورة القديمة تلطف المكان الفاسد ؟
ذلك الشفاف ؟
هل نجح ؟
هذا يعتمد إذا كنت تؤيد الإبتسامات والقصص وإذا كنت درست القضايا
... دعيني أخمن
أنتي لستي تلك التي تتأرجح بسهولة
كلا , أنا قاسية
أواجه غرفة مليئة بالأطفال
... إذا لم تكن إبتسامتي قد وفت بالغرض
كيف أكسب صوتكِ يا آنسة (جيروم) ؟
(سارة)
ويمكن أن تغيّر موقفك على مستندات صرف المدرسة
ماذا عن تغيير رأيكِ بدلاً من ذلك ؟
كيف ستفعل ذلك ؟
على عشاء الليلة
(هارون يعقوب هنسلي) حكم إعدام بعد مرور سبعة سنوات
مدان بأربع تهم قتل من الدرجة الأولى
أقرأ هذا الملف , هناك بعض الأشياء الغريبة
مثل ماذا ؟
عالم ديني محترم , زعيم في مجاله
العشرات من الجامعات المانحة
... لكن في يوم واحد , يحصل هذا
تغير فحسب
قتل كامل فريقه
لقد قطع أيديهم
مطابق لمقتل زوجته
يقول هنا أن جسدها لم يوجد أبدًا
هنسلي) أعترف بالجريمة بعد إعتقاله)
قال أنه قام بتقطيعها
قطعها إلى تسع قطع
رماهم في نهر تشاتاهوتشي
يدعي أنه فعل ذلك بدافع الحب
يذكرني بألا أكون على جانبه الجيد
هل مازال أعدامه محدد ليوم الثلاثاء ؟
ومازال يرفض التمثيل القانوني
الرجل سيُقتل في أقل من أسبوع وهو لم يطلب الإستئناف
لماذا ؟ - أسأله بنفسك -
قمت ببعض الترتيبات مع قسم العقوبات
أراك في المقابلة
الدكتور (هنسلي) ؟
(أنا العميل (لوكاس) , هذه العميلة (مي
نود أن نشكرك للإجتماع معنا
سيدي , نحن نحقق في قضية أشخاص مفقودين
وجدنا نص لابد أنه مألوف لك
حزقيال 40
إحدى مخطوطات البحر الميت
الشخص المفقود هي زوجة عضو مجلس الشيوخ
(سارة كولينس)
هل لديك أية فكرة عن سبب إهتمام خاطفينها بهذا النص ؟
دكتور (هنسلي) , ستموت في غضون أربعة أيام
أرجوك , إذا كان هناك شيء تعرفه فإما الآن أو فلا
... الفيضان
... برج بابل
(سادوم) و (جاموراه)
حسنا ... ماذا يعني هذا ؟
الفيضان , برج بابل (سادوم) و (جاموراه)
مالذي تحاول قوله ؟
... برج بابل
(سادوم) و (جاموراه)
... الفيضان
... برج بابل
عن ماذا كان هذا ؟
(سادوم) و (جاموراه)
الإيحاء
* المختفية * الحلقة 10
كيف سارت الأمور مع (هنسلي) ؟
نهاية مسدودة , لكنها ليست نهاية العالم
الرجل كان هالك ومكتئب
متفكّك جداً
لنتوجه إلى الدليل الرقمي لقد أرسلوا مقطع فيديو
يريدون منا أن نتفحصه
مالذي ننظر إليه ؟
الذي هرب من المخزن يوم أمس
مركز أطلانطا قام بسحبه خارج حدود المدينة
أي شخص تحت الحراسة ؟
بشكل آخر
المشتبه به مات في موقع الجريمة
لم يستطيعوا تمييز الجسد
والمرور ليس لديهم سجل عن رقم لوحات السيارة
دليل مفيد آخر
أعده
قبل ثواني من خروجه من السيارة
نعم , هنا
كبرها
مالذي يحاول أخذه ؟
مسدس ؟
لا أظن ذلك
أين السيارة الآن ؟
قمنا بأخذ البصمات من دولاب القيادة ومن الباب كالمعتاد
أي شيء متوافق مع البصمات ؟
لا شيء على قاعدة البيانات الإجرامية
ماذا عن جرد العربة ؟
ماعدا الديكور والإطار الإحتياطي
السيارة نظيفة
أنواره العلوية لا تعمل
هذا جحيم من المخبأ
حاولي الإسترخاء فحسب , حسنا ؟
لنلقي نظرة
هناك
هذا رأس الطفل
الأرجل ... ذراعان صغيرتان
و .... نبض قلب طفلك
هل هو ولد أو بنت ؟
أنتظر , هل تريدنا أن نعرف ؟
لديكما الكثير من الوقت لتقررا
جنس الطفل لا يمكن تحديده لبضعة شهور أخرى
كل شيء يبدوا رائعًا
بحجم المحفظة لمحفظتك
بعض الكراريس والفيتامينات قبل الولادة
واحدة في اليوم - شكرا جزيلا لكِ -
على الرحب والسعة
سأراكما في غضون شهر
هل أنتي مستعدة لهذا ؟
أتمنى ذلك
كيف حالكِ اليوم ؟
أنا ... يمكن أن أتخيل
... كم سيكون هذا صعب بالنسبة لكِ
.... وأتمنى لو كان بإمكاني أن أجلب أخبار جيدة
لكن هناك شيء يجب أن نناقشه
إنه عن زوجكِ
(كنا نراقب (جيفري
... نتعقب تحركاته ونتنصت لمكالمته الهاتفية
لماذا ؟
(سارة)
هناك أشياء كثيرة عن زوجك مما تعرفينه
سيكون هذا صعب جدًا عليكِ
(لست مهتمة بأي شيء تقوله عن (جيفري
إذا سأترك (جيفري) يتكلم بنفسه
أرقام التصويت أتت للتو
صعدت 15 نقطة من الأسبوع الماضي
نسبة تأييدك تجاوزت السقف
هل تمزح ؟
لقد جعلت ذلك في غلاف كل مجلة وطنية
لا تستطيع شراء فضيحة كهذه
(كلا , لم أكن لأستطيع عمل ذلك بدون (سارة
أختفائها أفضل شيء يمكن أن يحدث لي
ماهذا ؟
إنها الحقيقة
... وكلما أسرعتي في تقبل هذا
كلما أسرعتي في ترك هذا المكان
(جيفري)
(جيف)
ها أنتي
مالذي يجري ؟ أين (مارسي) و (ماكس) ؟
ذهبوا للأمسية
أهلا - أهلا -
ماهذا ؟
... هذا
هذه ستكون رحلتنا إلى إيطاليا
هل تقصد التي من المفترض أن نأخذها قبل أن تلغيها ثانية ؟
تقنياً , نائب الرئيس فعل ذلك عندما دعانا إلى جلسة مغلقة
لم أحب ذلك الرجل مطلقا
أجلسي
الآن أريد أن أريكِ بعض الأماكن
حيث كنت سآخذكِ
هذا المنظر من غرفتنا
هذا الكالاسيوم
نافورة تريفي
هذه كنيسة بيتر من نهر تيبر
إنها رائعة
مطعم ؟
... ليس له أهمية تاريخية ولكن
هذا المكان الذي كنت سآخذكِ إليه للعشاء في الليلة الأولى
شرفة صغيرة في الخلف لكي تستطيعين أن تشاهدي الغروب
يبدو رومانسي
إنه كذلك
مالذي كنت سأطلبه ؟
لقد قمت بالتخطيط للأمسية بأكملها
مالأمر ؟
... سارة) هذا)
هذه السنة معكِ غير معقولة
وهذه الرحلة كانت ستكون خاصة
لا بأس , نستطيع ... نستطيع الذهاب الصيف القادم
كلا
كلا , لا أريد أن أؤجل هذا بعد الآن
... سارة) أنا)
لا أستطيع عيش يوم آخر بدونكِ
هل تتزوجيني ؟
نعم
كدت أن أنسى
جيف) إنه رائع)
... خاتمي
أعطني خاتمي
بالرغم من ذلك , هذا النوع من القضايا تم إنهائها
بالقدر المعتاد من النزاع الحزبي
نادرًا ماتقوم المحكمة بجلسات تأكيد معمولة
مع الكثير من التطورات والمفاجئات
ومع الجلسات المحددة لإستئنافها في وقت مبكر من يوم غد
(الكثير يشككون في مصير القاضي (والاس رينير ومرة أخرى ستقام الأصوات النهائية
(كاميراتنا أمسكت بالقاضي (والاس رينير في وقت مبكر من هذا اليوم وطرحت عليه هذا السؤال
كما تتخيل , أنا متلهف لإستئناف الجلسات
وإعطاء السيناتور (كولينس) الدعم من بيان عام
أنا واثق أن سجلي في خدمة هذا الوطن سيلاقي الموافقة
لأغلبية لجنة السلطة القضائية شكرا جزيلا لكم
أنت مؤكد في الساعة الثالثة ومكتب القاضي (توماس) أتصل
يريد أن يعرف الوقت الذي تكون فارغ فيه هذا السبت
لابد أن أرد على هذا
حسنا
دعيني أحزر , أنتي تشاهدين الأخبار
من المفترض أن تسحب ترشيحك
كان لدينا أتفاق
كلا , كان لدينا إبتزاز
وبالمناسبة هو جريمة فدرالية
وكذلك ممارسة الجنس مع فتاة قاصر
(مارسي)
أما أن تسحب ترشيحك .. (وتخبر المختطفين أن يعيدوا (سارة
لا أستطيع عمل ذلك
حسنا
إذا سأخبر العالم عن طفلنا
وتستطيع تقبيل مهنتك قبلة الوداع
ماذا عن مهنة والدكِ ؟
فكري بالإحراج الذي ستسببينه له
بدون الحاجة لذكر حالته العقلية
يستطيع التعامل مع هذا
حقا ؟ وماذا عن عشيقك ؟
هل أخبرتيه عنا حتى الآن ؟
حياة (سارة) أهم من كل هذا
مارسي) أنا أكلمكِ بشكل سري)
وداعا
(أنا (جودي
(آنسة (ناش) , أنا (مارسي كولينس
... مارسي) أهلا , أنا)
يالها من مفاجأة
آسفة , هل هذا وقت سيء ؟
كلا , مالذي أستطيع عمله لكِ ؟
أتعرفين مالذي قلتيه يوم أمس ؟
إذا أردت التحدث ؟
نعم
أشعر أني أود التحدث
مباشرة , على الهواء
حيثما تريدين وحينما تريدين
هل أستطيع القدوم إلى الأستديو في صباح الغد ؟
... بالطبع ولكن
مارسي) لابد أن أعرف) مالذي سأسلكِ إياه أمام آلة التصوير
لا تقلقي
أعرف بالضبط مالذي سأقوله
أين كنتم الشهر الماضي عندما تعطل المحوّل ؟
فوّتت مباراة فاصلة
آسف يارجل
إنها مجرد صيانة روتينية يومية سنقوم بإستبدال الأنابيب
تمكنت منها
نحن متصلون
(في (دي أم زي
... العبور خلال برنامج الحماية و
يظهر البث
حسنا , حصلنا على الرؤية للمكان العلوي
حماية من الصنف الخامس ولوحة مفاتيح ألكترونية ثنائية القيادة
لا تستغرق أكثر من خمس دقائق
مهارة الصناعة تعود إلى مالايقل عن 2000 سنة
مصنوعة يدويًا بحيث يجب أن تبقى مغلقة بشكل سحري
ماهو ؟
إنها دولب الشفرة بالرغم من أنني لم أشاهد واحدة بهذا التعقيد
تمهلي , ماهو دولب الشفرة ؟
أعتقد أنك لست مهتم بالتاريخ الروماني القديم
" رأيت " سبارتاكوس
(الأستعمال الأول لدولب الشفرة كان من قبل القيصر (جوليوس
أعتاد أن يتصل بقواده عن طريق رسائل سرية
على مايبدو أنها نجحت كثيرًا
بالرغم من أن معظم أعدائه كانوا أميون
لذا (جوليوس) كان يخطأ قليلا بمجهود تشفيره
إذا هو جهاز قديم لفك الشفرة
إذا لماذا يحتاج أحد إلى واحدة من هذه الآن ؟
يمكن أن يكون مصمم لترجمة نص معين من فترة وقته
في المخزن كانوا يترجمون هذا النص
تفحص هذا
نوع الرمز في المخطوطة ودولب الشفرة متماثلة
الآن ألق نظرة على اللون الزيتوني للرسالة
المخطوطة والدولب مكتوبان بقمران عبرية
إذا .. مالذي يبحثون عنه ؟
مخطوطات البحر الميت تمت كتابتها في حوالي القرن الأول بعد الميلاد من قبل طائفة الصوفيين
الأشاعة أنهم شفروا مذاهب خاصة ونبوءات ضمن نصوصهم
ربما يجب أن تتعثروا في شيء ما
تستطيعون القول أن هناك أولوية تاريخية
بعض العلماء يعتقدون أن تلك الطائفة قد تكون من المسيحيين الأوائل والتي كانت ستخضع للإضطهاد
هذا يوضح سبب إخفائهم لكتاباتهم المقدسة
هذا سيكون إكتشاف القرن
العلماء التوراتيون سيقتلون لكي يضعوا أيديهم على تلك اللفيفة
يقتلون , يبتزون , ربما يختطفون ؟
لنقل أن كل هذا حقيقي
بأن هناك شيء مخفي في حزقيال 40
ماصلة أي من هذا بـ(سارة كولينس) ؟
ربما الجواب مشفر في ذلك النص
يجب أن تبدأي
مضحك , حتى لو عرفت كيفية عمل دولب الشفرة فلن أستطيع الإستمرار
فأنت لديك جزء صغير من النص
بالرغم من أنني لن أمانع في إلقاء نظرة على الدولب
بروس) أحتاج إلى رمز اليوم للمكان العلوي)
بالطبع
لحظة فقط
هيا , هيا, هيا
الصبر
أغلق البناية , أغلقها
سقط عميل , سقط عميل
(تكلمت مع (تينير
بالرغم من التقنية فلقد كان أشبه بالصراخ من جانبه وأنا لم يكن لدي شيء لأقوله
أنا متأكد أنه أصبح مضطرب حيال أختراق المقر العام
إنه يشترك في الحب فحسب
واشنطن دي سي وضعت أنظمة أمن جديدة
مضاعفة الحراس في كل مدخل وتأكيد بصري لدخول كل موظف
وهوية إلكترونية دقيقة تعبر قاعدة بيانات واشنطن
نعم , وصلتني
والمهم حماية دولب الشفرة
تينير) طلب مني توضيح هذا الشيء)
(أحلته إلى (نادية
وجدت نقطة تسربهم
غرفة خدمات السرداب
كانوا قادرين على الربط في الشبكة خلال خطوط القناة
ذلك سيعطيهم كل شيء لكي يدخلوا
أعتقدت أن الشبكة مشفرة ؟
لم تشكل إختلاف كبيرًا
هل هذا ترسهم ؟
من المحتمل أنهم خططوا لإلتقاطه في طريق خروجهم
كيف يتمشى رجلان بشكل حر داخل المركز وكأنه مكانهم
طبقة الترس وأسلحة وتوثيق مزور بشكل محترف هذه الطريقة
هل هناك شيء ؟
... جهاز تمييز الوجه والبصمات لم يستطع
البصمات على الشاحنة غير مسجلة
نعم
خذ هذه الأغراض إلى (كريستو) ليحللها
ربما البطاقة الرقمية ستساعدنا في كشف الهوية
أتمانع لو أنضممت إليك ؟
كلا , بالطبع لا ياعزيزتي
كيف سار الموعد ؟
رأيت طفلي
حقا ؟
هل جلبتي لي صورة ؟
إنه صورة مطابقة مني
أبي , أنت مضحك
أذكر عندما كانت أمكِ حاملة بكِ
... أول رحلتنا إلى الطبيب , كنت
... لا , أعتقدت أني مستعد ولكن
... لا أعرف , رأيتكِ في الشاشة
... صغيرة جدًا , هشة
... كنت سعيد جدًا ولكن
خائف
أعرف هذا الشعور
ستكونين أم رائعة
أم رائعة
هل ستذهب إلى واشنطن دي سي الليلة ؟
نعم
الجلسات في الصباح
... مع ذهاب (ماكس) وأمكِ
هل ستكونين بخير ؟
تستطيعين القدوم معي لو أردتي
سيكون مثل الأيام الخوالي
لا أستطيع , أنا و (بين) لدينا شيء في الصباح
في وقت آخر ؟
نعم
حاولت وضع سلسلة الأرقام التي على معداتهم في قاعدة البيانات ... لاشيء
ولا حتى سجل البيع
لذا أعتقد أنهم لم يأخذوا بطاقة الضمان
هل حصلت على أي شيء من القرص الصلب للحاسوب النقال ؟
بعض أشياء مصنوعة حسب الطلب ... من المحتمل أنهم كانوا يكسرون تشفير شبكتنا ولكن
ماعدا ذلك فلقد كان القرص فارغ
أوشكت أن أبدأ بآلة التصوير
لدينا صورتان
هذه الصور التي أستخدموها لبطاقات دخولهم
تزييف مثالي , أكره أن أعترف ولكنهم كانوا سيخدعوني
أنتظروا , هناك بيانات أكثر
أعتقد أنك قلت أنها مجرد صورتان
أعرف , لكن لديهم محذوفات
من المحتمل أنها صور قديمة فحسب
البيانات تظهر بشكل جزئي ولكني أستطيع بناء أغلبه
(إنها (سارة
وذلك مقهى ماء الورد
سارة) ذهبت هناك في اليوم الذي أختفت فيه)
لابد أنها نفس آلة التصوير التي أستخدمها المختطفون لمراقبتها
(ديبراه هنسلي)
زوجة (هارون هنسلي) المتوفية ؟
نعم و لا
إنها تايوتا بريوس 2006
هل أنتي متأكدة ؟
اللون الأحمر يوجد في موديل 2006 فقط
لقد كنت على قائمة الإنتظار للعشرة شهور الماضية
(طبقاً لإعتراف (هارون هنسلي
فلقد قتل زوجته في مايو 2004
فهذا يعني أن هذه الصور ملتقطة بعد سنتين من قتلها
إذا زوجة (هارون هنسلي) المتوفية مازالت حية
(لم أكن لأستطيع عمل ذلك بدون (سارة
... أختفائها أفضل شيء يمكن
(جيفري) - (لم أكن لأستطيع عمل ذلك بدون (سارة -
أختفائها أفضل شيء يمكن أن يحدث لي
(لم أكن لأستطيع عمل ذلك بدون (سارة
أختفائها أفضل شيء يمكن أن يحدث لي
لا لا لا , أرجوك توقف
... أرجوك , لا أستطيع
أرجوك , لا
توقف
أختفائها أفضل شيء يمكن أن يحدث لي
(سارة)
هل أنتي بخير ؟
من أنتي ؟
(اسمي (ديبراه هنسلي
كيف البحث عن الميتة الحية ؟
فاشل جدًا
تفحصت عناوين (ديبراه هنسلي) القديمة وبطاقة الإئتمان والحسابات المصرفية وعائلتها وكل الوثائق الشخصية
لاشيء
كل مانعرفه هو أنها حية وأن المختطفين كانوا مهتمين بها
يبدو أنه سبب جيد للنزول تحت الأرض - إذا لماذا أعترف زوجها بجريمة لم يرتكبها ؟ -
إنه مجنون
حتى لو كان هذا صحيح فمالذي يريده المختطفون من زوجة (هنسلي) ؟
لديهم شيء ثابت , يحتجزون المرأة ليجبروا زوجها
فقط هذا الزوج الذي حكم عليه بالإعدام ويهذري بالإيحاء
لوكاس) لابد أن هناك شيء مميز فيهم)
هم يهتمون بترجمة تلك المخطوطات مالذي يمكن أن يكون أفضل من (هارون هنسلي) الخبير ؟
لكن الرجل سيعدم في أقل من أسبوع
ومن في هذه البلاد ستكون لديه القوة لمنح وقف الإعدام في آخر دقيقة ؟
المحكمة العليا
لا أفهم
شهادة المحكمة العليا سجل عام
مالذي تحتاجه مني ؟
ملاحظات المنحدر (خلاصات تستعمل من قبل طلبة الكليات)
مالذي تستطيع أن تخبرني به عن القضايا القادمة
بشكل محدد والاس رينير) قد يترأس تلك المحكمة)
أعتقد أني فهمت قصدك
شخص ما يريد (رينير) رئيس على المحكمة لسبب ما وأنا أراهن أن ذلك السبب على قائمة المحكمة العليا
أعتقد ذلك أيضا
مررت بكل قضية معلقة أعتبر كل قرار محتمل
لا يوجد شركة رئيسية أو قرارات مالية
ماذا عن القضايا الإجرامية هل هناك أي منها محدد الأسبوع القادم ؟
... نعم واحدة , ولكن - أخبرني عنها -
إنه سؤال واضح حيال إمكانية التدخل العرضي للتوقيف - والمحكمة تحكم في (بروكيت فافير) ؟ -
لابد أنهم يتخلصون من البيانات من حواسيبهم بدون أمر تفتيش
سيلغون أتهامه
هل سيؤثر على قضايا أخرى ؟
قليلاً , لماذا ؟
إذا ليس فقط (بروكيت) الذي يذهب حرًا هناك مدانين آخرين أيضا
هذا صحيح
المتساوين في حكم الإعدام
نعم
أعذرونا لدقيقة
شكرا لكم
لنذهب
يمكنك إيقاف التمثيل الآن
(أعرف أنك لست مجنون يا دكتور (هنسلي
حسنا
أستمع فقط
ويمكنك إيقافي إذا قلت شيء خاطئ
أنت المفتاح لكل شيء حدث خلال الأسابيع القليلة الماضية
إختطاف (سارة كولينس) , تصويت المحكمة العليا
وأعتقد أن بحثك عن مخطوطات البحر الميت كشفت ماكان يبحث عنه المختطفون
نوع من الرسالة
رسالة خطرة جدًا تجبرك على قتل كامل فريقك لكتمان السر
وهذا نفس سبب بقائك في السجن
أنت تختبأ
تشعر بالأمان هنا
وأنت لم تعترض على إعدامك لأنك تفضل أن تموت على أن تتركهم يعرفون ماوجدته
هذا لن يحدث
لقد وجدوا طريقة لإخراجك من هنا
بحدود الأسبوع المقبل ستعرض قضيتك في المحكمة العليا
ستكون رجل حر
وعندما تخرج ... سيتبعونك
كما تبعوا زوجتك
إنها جميلة
إنهم يعرفون أنك تكذب بشأن موتها
أراهن أنها عندهم
... وأضمن لك
سيستعملونها ليجعلونك تتعاون
أستطيع مساعدتك
لكن يجب أن تكلمني
مالذي يريدونه ؟
أخبرني مالذي وجدته في تلك المخطوطات
أعثر على زوجتي
أعثر عليها
واحمها
أرجوك
نحن نبث الليلة خارج مكتب التحقيقات الفدرالية في أطلنطا
... حيث أن مصادرنا أخبرتنا أنه من بضعة ساعات فقط
شخصان مسلحان أقتحموا المبنى الأمني
متجهين إلى مكان خلف هذه الحيطان
... بالرغم أننا لم نستلم بيان رسمي بعد
الشهود يزعمون أنه كان هناك إطلاق ناري داخل مكتب التحقيقات الفدرالية
تشير التقارير الأولية أنه لا توجد إصابات ماعدا المشتبه بهم
هذا لا يمكن أن يكون الوقت الأسوأ للمكتب
(الآن نقترب من اليوم 14 في تحقيق إختطاف (سارة كولينس
حيث ظهرت في الأيام الماضية توقفات في القضية
عندما أتصلنا لطلب التعليق أنكر المكتب الصحفي للتحقيقات الفدرالية أن هناك تقدم في القضية
مصرين أنه يجب أن تبقى قضية (سارة كولينس) ذات أولوية قصوى
وأن المحقيقين مواصلين التعاون مع المباحث الفدرالية والشرطة المحلية لتطبيق القانون على كل المستويات
لمتابعة كل تقدم متوفر
وأيضا تطلب المباحث الفدرالية من أي شخص لديه معلومات ذات صلة بالقضية
أن يتصل بالخط الساخن
... الآن السيناتور (جيفري كولينس) في هذه الأثناء
أستمر على ذلك منذ بيانه العام في يوم أمس
في مساندة ترشيح القاضي (والاس رينير) للمحكمة العليا
هذا يُنهي أسابيع من التخمين في ترشيح السيناتور لصديقه القديم
لكن مع تلك المفاجآت التي ظهرت في تلك الجلسات
يبدو أنه يجب أن ننتظر حتى يوم غد لتستأنف الجلسات
لنعرف إذا كان (والاس رينير) قاضي المحكمة العليا القادم
يا إلهي
قام بترجمة الحلقة Ziz0 vTNT@hotmail.com