1
00:00:00,033 --> 00:00:00,033
29.970
2
00:00:00,868 --> 00:00:02,369
في الحلقات السابقة
3
00:00:02,402 --> 00:00:04,037
القاضي (رينير) تم تأكيده
4
00:00:04,037 --> 00:00:07,941
كالقاضي الـ111 للمحكمة العليا في الولايات المتحدة
5
00:00:07,941 --> 00:00:09,176
لقد فعلت ما أرادوه
6
00:00:09,176 --> 00:00:10,043
هذا صحيح
7
00:00:10,043 --> 00:00:11,478
إذا (سارة) قادمة إلى المنزل ؟
8
00:00:11,512 --> 00:00:12,446
نعم
9
00:00:12,446 --> 00:00:14,515
أتصلت بمخبر سري
10
00:00:14,548 --> 00:00:16,116
(يدعي أنهم متمسكون بـ(سارة
11
00:00:16,149 --> 00:00:16,783
لماذا ؟
12
00:00:16,783 --> 00:00:18,385
ربما يريدون المزيد منك
13
00:00:18,418 --> 00:00:20,153
أود التحدث معكما بشأن أبنتكما
14
00:00:20,153 --> 00:00:22,055
ليس لدينا شيء لنقوله لك
15
00:00:23,991 --> 00:00:25,359
هل كل شيء بخير ؟
16
00:00:25,359 --> 00:00:27,728
هل هذه أبنة (نيكي) ؟ -
إنها أبنتنا -
17
00:00:35,035 --> 00:00:38,105
المروحيات حددت
عدة مصادر للحرارة تحت الأرض
18
00:00:38,138 --> 00:00:39,439
(أعتقد أننا وجدنا (سارة
19
00:00:51,083 --> 00:00:51,952
أنتظري , أنتظري
20
00:00:51,952 --> 00:00:53,787
... أعتقد أنكم كنتم تبحثون عني , أنا
21
00:00:55,989 --> 00:00:57,691
(أنا (سارة كولينس
22
00:01:02,296 --> 00:01:05,866
يا إلهي , أنتِ هي حقا
23
00:01:06,500 --> 00:01:08,135
(أنتِ (سارة كولينس
24
00:01:09,970 --> 00:01:11,471
لابأس , لابأس
25
00:01:12,272 --> 00:01:14,408
هاوارد) أحظر لي بطانية) -
نعم يا سيدي -
26
00:01:15,542 --> 00:01:17,678
أريد الذهاب إلى المنزل -
أعلم , أعلم -
27
00:01:17,678 --> 00:01:19,179
ستكونين بخير
28
00:01:20,781 --> 00:01:22,316
أجلسي هنا
29
00:01:27,654 --> 00:01:29,156
غطها
30
00:01:29,957 --> 00:01:31,358
ستكونين بخير
31
00:01:36,296 --> 00:01:38,131
هنا (شيلتن) في الإرسال
32
00:01:38,699 --> 00:01:40,367
أجب النداء
33
00:01:40,400 --> 00:01:42,002
(إرسالية إلى (شيلتن
ماذا لديك ؟
34
00:01:42,035 --> 00:01:46,306
أحتاج إلى عملاء المباحث الفدرالية
(ليتعاملوا مع قضية (سارة كولينس
35
00:01:50,244 --> 00:01:52,379
أريد إنهاء هذا فوراً
36
00:01:52,946 --> 00:01:54,281
جيد
37
00:01:54,515 --> 00:01:57,084
يقسمون أنها قهوة
لست متأكدة
38
00:01:57,084 --> 00:01:59,786
شكرا
وسّعت شبكة البحث لـ10 أميال
39
00:01:59,786 --> 00:02:02,155
أربع فرق بحث وإنقاذ إضافية
ليفتشوا الأرض
40
00:02:02,189 --> 00:02:04,958
خوّلت المقاطعة وقتهم الإضافي
فلذلك هم بحالة جيدة حتى نقول ذلك
41
00:02:04,992 --> 00:02:06,059
صحيح
42
00:02:06,059 --> 00:02:07,928
لما لا تأخذي قسط من الراحة ؟
43
00:02:07,961 --> 00:02:11,164
مع كل هذه الأمور
لا أستطيع النوم إن أردت ذلك
44
00:02:13,767 --> 00:02:15,169
أين هي بحق الجحيم ؟
45
00:02:15,569 --> 00:02:18,839
أرتاحي فحسب
سنأخذكِ إلى (مولتري) في غضون عدة دقائق
46
00:02:18,872 --> 00:02:22,042
نحن ننتظر إتصال
من المباحث الفدرالية
47
00:02:23,610 --> 00:02:26,446
زوجكِ نجا أثناء حملته الأخيرة
48
00:02:26,480 --> 00:02:30,117
أعتنينا به جيداً
وسنعتني بكِ أيضا
49
00:02:30,617 --> 00:02:32,853
كل شيء سيكون بخير
50
00:02:39,359 --> 00:02:43,297
لن تصبح الأمور بخير , حسنا ؟
لا أريد الذهاب ولا تستطيعين إرغامي على ذلك
51
00:02:43,330 --> 00:02:46,333
نعم , نستطيع ذلك
لدينا طلب من المحكمة يقول ذلك
52
00:02:46,333 --> 00:02:48,569
أعيديني إلى المدرسة فحسب يا أمي
53
00:02:48,569 --> 00:02:50,037
إنهم لا يريدونكِ
54
00:02:50,070 --> 00:02:51,972
(لا تستطيعين الإختفاء لأسبوعين يا (سارة
55
00:02:51,972 --> 00:02:53,473
لقد أخفتي كل شخص
56
00:02:53,473 --> 00:02:55,175
لقد كانت غلطة
57
00:02:55,175 --> 00:02:56,543
أنتِ خارج السيطرة
58
00:02:56,543 --> 00:02:58,745
ستذهبين إلى مركز المعالجة
هذه نهاية الأمر
59
00:02:58,779 --> 00:03:01,849
أريد التحدث إلى والدي
والدي لن يجبرني على الذهاب إلى هناك
60
00:03:01,849 --> 00:03:04,318
والدكِ هو الذي كتب الصك
61
00:03:14,595 --> 00:03:16,029
شيلتون) هنا)
62
00:03:16,096 --> 00:03:18,065
(العميل الخاص (دانيال لوكاس
63
00:03:18,065 --> 00:03:20,067
الرجل الذي في الموقع
قال أن الأمر مستعجل
64
00:03:20,100 --> 00:03:21,668
حصلت عليها
65
00:03:21,702 --> 00:03:23,136
عذراً ؟
66
00:03:23,871 --> 00:03:26,673
سارة كولينس) لقد وجدناها)
67
00:03:29,943 --> 00:03:31,345
(العميل (لوكاس
68
00:03:31,445 --> 00:03:35,849
نعم , أنا هنا , آسف
لقد فاجأتني
69
00:03:35,883 --> 00:03:38,252
هذه أخبار عظيمة
أعطها الهاتف لو سمحت
70
00:03:39,853 --> 00:03:40,954
المباحث الفدرالية
71
00:03:43,156 --> 00:03:44,725
مرحبا
72
00:03:45,459 --> 00:03:46,793
سارة) ؟)
73
00:03:47,127 --> 00:03:48,228
نعم
74
00:03:48,262 --> 00:03:51,064
(أنا العميل الخاص (دانيال لوكاس
كيف حالكِ ؟
75
00:03:51,131 --> 00:03:52,900
... أنا
76
00:03:53,534 --> 00:03:56,069
لا أعرف ماهو اليوم حتى
77
00:03:56,336 --> 00:03:59,273
أتعرفين ؟ لابأس بذلك
أنتِ بأمان الآن
78
00:03:59,306 --> 00:04:02,276
سآتي لأخذكِ
هل تستطيعين أن تثبتي ؟ هل تستطيعين أن تقومي بذلك ؟
79
00:04:02,309 --> 00:04:03,510
نعم
80
00:04:03,510 --> 00:04:05,245
نعم , جيد
81
00:04:08,715 --> 00:04:10,684
(سنلتقي بك في (مولتري
82
00:04:10,717 --> 00:04:11,885
كلا , اسمعني
83
00:04:11,885 --> 00:04:14,588
لا أريدها أن تتكلم مع أي أحد
حتى أصل إلى هناك , هل فهمت ؟
84
00:04:14,621 --> 00:04:16,089
سنكون هناك في أقل من 10 دقائق
85
00:04:16,123 --> 00:04:17,324
عُلم
86
00:04:17,824 --> 00:04:19,059
يا إلهي
87
00:04:19,193 --> 00:04:21,828
أعرف أنه خرق للنظام
ولكن ألا يجب أن نتصل بالسيناتور ؟
88
00:04:21,862 --> 00:04:24,131
كلا , حتى نقوم بحراستها
89
00:04:24,164 --> 00:04:26,166
سأكون سعيداً بتسلمها شخصياً
90
00:04:26,500 --> 00:04:28,335
لنذهب
91
00:04:48,789 --> 00:04:50,390
لابأس , من هنا
92
00:05:01,401 --> 00:05:05,205
سيدتي , تسرني رؤيتكِ
93
00:05:05,205 --> 00:05:07,608
أجلب لها بعض الشوربة
جيدة وساخنة
94
00:05:07,641 --> 00:05:08,942
هنا
95
00:05:12,479 --> 00:05:14,781
تعالي هنا وأريحي نفسكِ
96
00:05:17,217 --> 00:05:19,653
خذي هذه لبرودتكِ
97
00:05:20,654 --> 00:05:22,089
شكرا لك
98
00:05:23,390 --> 00:05:26,260
هل أستطيع إستخدام الهاتف , أرجوك ؟
99
00:05:26,260 --> 00:05:29,296
هذا سيتطلب الإنتظار
(حتى وصول العميل (لوكاس
100
00:05:29,296 --> 00:05:32,666
لكن إذا كان هناك شيء تحتاجينه فناديني , حسنا ؟
101
00:05:32,866 --> 00:05:34,067
حسنا
102
00:05:34,601 --> 00:05:37,604
أنا آسف , لدي بلاستيك فحسب
103
00:05:38,172 --> 00:05:41,708
سنكون في الخارج إذا أحتجتي أي شيء , حسنا ؟
104
00:05:43,477 --> 00:05:44,611
هيا
105
00:06:08,702 --> 00:06:11,872
في المواجهة بين الإدارة والعمال
في يومه العاشر اليوم
106
00:06:11,872 --> 00:06:14,808
الناطق بلسان المحافظ
... رفض التعليق
107
00:06:14,842 --> 00:06:17,344
لدينا معلومات جديدة
(بشأن قضية إختطاف (سارة كولينس
108
00:06:17,377 --> 00:06:18,712
... هناك تطوّر
109
00:06:18,712 --> 00:06:21,515
جودي ناش) تنضم معنا مباشرة بمعلومات أكثر)
(جودي)
110
00:06:21,548 --> 00:06:24,818
كما تعرف
... (منذ جلسة تعيين (والاس رينير
111
00:06:24,852 --> 00:06:28,655
(السيناتور (جيفري كولينس
بقي مختلي بنفسه بمنزله في بوكهيد
112
00:06:28,655 --> 00:06:31,391
... لكن بالنسبة لمجلس الشيوخ حيال سقوطه
113
00:06:31,391 --> 00:06:35,062
(هناك توقع أن السيناتور (كولينس
سيعود إلى واشنطن
114
00:06:35,095 --> 00:06:37,197
ويستأنف عمله كالمعتاد
115
00:06:38,232 --> 00:06:41,268
(إنه ليس الشخص الذي تعتقدينه يا (سارة
116
00:06:41,635 --> 00:06:44,538
إنه ينتقل بحياته
117
00:06:45,973 --> 00:06:49,943
(يقترح العلماء أن تعاطف العامة لـ(كولينس
118
00:06:49,977 --> 00:06:54,281
يمكن أن يُحوّل إلى العاصمة السياسية
أثناء الدورة الإنتخابية القادمة
119
00:06:54,314 --> 00:06:55,949
(لم أكن لأقوم بذلك بدون (سارة
120
00:06:55,949 --> 00:06:58,986
أختفائها أفضل شيء يمكن أن يحدث لي
121
00:07:00,320 --> 00:07:03,357
القرار الأول في محكمة أمتنا العليا
122
00:07:19,673 --> 00:07:20,908
العميل (لوكاس) ؟
123
00:07:20,908 --> 00:07:22,242
نعم يا سيدي
124
00:07:22,276 --> 00:07:24,211
أتيت إلى هنا بسرعة
125
00:07:24,244 --> 00:07:25,946
بسرعة كافية
126
00:07:36,023 --> 00:07:38,059
* المختفية *
127
00:07:39,027 --> 00:07:41,964
الحلقة 12
128
00:07:42,059 --> 00:07:46,259
قام بترجمة الحلقة
Ziz0
vTNT@hotmail.com
129
00:07:50,170 --> 00:07:51,138
جدوها
130
00:07:51,171 --> 00:07:53,040
تفحصوا الخلفية
131
00:08:01,081 --> 00:08:02,416
هناك
132
00:08:10,891 --> 00:08:13,660
تلقينا إشارة
إنها على المتعقب , لنذهب
133
00:08:36,483 --> 00:08:38,085
حسنا , أقفلوا الشارع
134
00:08:38,085 --> 00:08:39,319
نعم يا سيدي
135
00:08:40,387 --> 00:08:41,922
إنها مُتعقبة
136
00:08:42,422 --> 00:08:44,892
يمكننا إلتقاطها عندما تكون وحيدة
137
00:08:49,897 --> 00:08:51,131
مدير الشرطة؟
138
00:08:54,201 --> 00:08:55,302
(مي)
139
00:08:59,106 --> 00:09:00,340
(سارة)
140
00:09:04,344 --> 00:09:05,445
(سارة)
141
00:09:06,446 --> 00:09:07,681
تفحصوا الخلفية
142
00:09:16,256 --> 00:09:18,659
اللعنة , لابد أنهم حصلوا عليها
143
00:09:18,692 --> 00:09:20,761
لقد كنا على بعد 10 دقائق وفقدناها
144
00:09:20,761 --> 00:09:22,262
كيف حدث هذا ؟
145
00:09:22,262 --> 00:09:24,131
كيف عرفوا مكانها ؟
146
00:09:25,032 --> 00:09:27,234
المدى الأقصى للمروحية 350 ميل
147
00:09:27,234 --> 00:09:29,770
أتصلي بالقوات وأخبريهم
أننا نريد عملاء على كل مطار
148
00:09:29,803 --> 00:09:32,339
في جورجيا وألاباما و تينيسي و فلوريدا
149
00:09:41,148 --> 00:09:43,984
(أجلس ياسيد (مانينج
لقد حصلت على نتائج حمضك النووي
150
00:09:44,017 --> 00:09:45,986
لست بحاجة للجلوس , سآخذها فحسب
151
00:09:46,019 --> 00:09:50,090
لقد صرفت 382 دولار
قد تحصل على مايساوي مالك
152
00:09:51,191 --> 00:09:52,459
هنا الصفقة
153
00:09:52,459 --> 00:09:54,528
... عشر سنوات بالبحث في جينات الناس
154
00:09:54,528 --> 00:09:57,164
وأستطيع أن أضربك بحقيبة ملئية بـ40 دولار
155
00:09:57,164 --> 00:09:59,633
وعلم كافي لجعل أذناك تنزفان
156
00:09:59,633 --> 00:10:02,169
لكن الحقيقة
هناك شيء واحد أعرفه
157
00:10:02,202 --> 00:10:03,136
ماهو ؟
158
00:10:03,136 --> 00:10:05,739
يمكنك أن تتمنى وتحارب وتقاضي
159
00:10:05,739 --> 00:10:10,744
لكن ليست هناك طريقة سهلة
لإخراج نفسك من حياة طفل
160
00:10:11,011 --> 00:10:14,948
يجب أن تفكر بشأن ذلك
قبل أن تفعل شيء بهذه النتائج
161
00:10:20,220 --> 00:10:22,356
.... تلك الفتاة التي أختبرتها
162
00:10:23,891 --> 00:10:25,826
إنها أبنتك
163
00:10:28,729 --> 00:10:29,897
(لوكاس)
164
00:10:29,930 --> 00:10:33,500
هناك 110 مطار في داخل النطاق
لقد أرسلنا فاكس أنذار لهم
165
00:10:33,500 --> 00:10:36,937
منطقة (مولتري) حصلت على سلطة قضائية
في حالات قتل مركز مدير الشرطة
166
00:10:36,970 --> 00:10:39,373
حسنا
سأتصل بواشنطن لإرسال فريق
167
00:10:39,373 --> 00:10:42,142
"أتصل مطار من مقاطعة "ماكون
يقول أن هناك أحتمالية هبوط لمروحيتك
168
00:10:42,176 --> 00:10:45,345
رجل الأمن ألتقط صورة من هاتفه الخليوي
عندما كانت الطائرة تقلع
169
00:10:45,345 --> 00:10:48,015
لا أستطيع التأكد أنها مروحية
ناهيك عما كان بداخلها
170
00:10:48,048 --> 00:10:50,350
الأخبار الجيدة أنه بالرغم أن العين الإنسانية
.... ترى الأسود أسود
171
00:10:50,384 --> 00:10:52,085
فإن الحاسوب ليس كذلك
172
00:10:53,453 --> 00:10:56,089
يمكنه أن يميز 300 ظل مختلف
173
00:10:56,089 --> 00:10:57,057
إلى أين يقودنا هذا ؟
174
00:10:57,090 --> 00:10:59,660
كل شيء في هذه الصورة
على الجانب الأظلم للمقياس الرمادي
175
00:10:59,693 --> 00:11:01,562
لذلك سأكبر المقياس
176
00:11:01,595 --> 00:11:07,265
نعيد تدريجه لكي نجعل السواد بياض
ونترك الظلمة سوداء
177
00:11:07,367 --> 00:11:08,302
هل سينجح هذا ؟
178
00:11:08,335 --> 00:11:09,536
سأخبركِ حالاً
179
00:11:09,536 --> 00:11:12,206
"هَملِت جيد وإيقاف تعتيم اللون "
180
00:11:17,444 --> 00:11:20,514
مازلنا لم نحصل
ألا على الثلاثة الأرقام الأولى
181
00:11:20,547 --> 00:11:22,616
أتصل بقاعدة البيانات -
حسنا -
182
00:11:33,160 --> 00:11:36,163
هناك عادم واحد
أزل المحركات الثنائية
183
00:11:37,598 --> 00:11:38,999
وصلنا هنا
184
00:11:39,867 --> 00:11:43,403
قد تكون طويلة
... لأن معلوماتي في البحث عن المروحيات
185
00:11:43,437 --> 00:11:45,172
نابعة من محاكي الطيران
186
00:11:45,172 --> 00:11:48,375
لكن ألا تبدو لك
طائرة حراسة ؟
187
00:11:48,976 --> 00:11:51,645
نعم إنها كذلك , أربعة ركاب
188
00:11:58,185 --> 00:12:00,721
حسنا , أعرض التسجيل
189
00:12:04,291 --> 00:12:06,627
(موزعون (روك
راديو ريج الأزرق
190
00:12:06,660 --> 00:12:09,329
(أملاك (إنكومباس) و إدارة (برودوينج
والحجر الطبي
191
00:12:09,363 --> 00:12:11,732
عمل جيد
أستخرج تقرير لكل واحد منهم
192
00:12:11,765 --> 00:12:13,600
(سنعيدها يا (لوكاس
193
00:12:15,169 --> 00:12:16,537
أنا كذلك
194
00:13:20,801 --> 00:13:22,703
تلقيت ندائكِ , مالامر ؟
195
00:13:22,970 --> 00:13:28,540
قضى (ماكس كولينس) الأسبوعان الأخيران
بإخبار كل شخص بمقدار حبه لزوجة أبيه
196
00:13:28,609 --> 00:13:29,843
و ؟
197
00:13:29,843 --> 00:13:31,578
وجدنا هذا في المخبأ
198
00:13:32,746 --> 00:13:34,681
إنها لا تنتمي إلى عائلتنا
199
00:13:34,681 --> 00:13:36,016
من يا (ماكس) ؟
200
00:13:36,950 --> 00:13:40,053
(زوجة أبي (سارة
201
00:13:41,989 --> 00:13:46,126
يجب أن تعود إلى فلوريدا
أو حيثما تنتمي
202
00:13:47,194 --> 00:13:49,496
عندها ستعود الأشياء إلى مسارها
203
00:13:49,530 --> 00:13:51,598
الحياة تتغير , يجب أن تتكيف
204
00:13:51,632 --> 00:13:52,799
كلا
205
00:13:54,201 --> 00:13:57,604
في أحد الأيام سيدرك أبي
السبب الوحيد لبقائها معه
206
00:13:57,604 --> 00:13:59,139
وماهو ؟
207
00:13:59,940 --> 00:14:01,275
المال
208
00:14:02,910 --> 00:14:05,746
هل يبدو لك هذا كإبن زوج محب ؟
209
00:14:06,580 --> 00:14:09,316
يبدو أن (ماكس) كان يخدعنا
210
00:14:09,650 --> 00:14:11,885
مرحبا بعودتك
211
00:14:12,686 --> 00:14:14,288
كيف كانت إقامتك عند جدي ؟
212
00:14:14,321 --> 00:14:16,056
قدت سيارة البورش
213
00:14:26,433 --> 00:14:28,068
أنا مسرورة بعودتكِ
214
00:14:28,235 --> 00:14:29,303
وأنا أيضا
215
00:14:31,805 --> 00:14:34,107
أخاكِ أخبرني بشأن الطفل
216
00:14:35,042 --> 00:14:36,410
كيف حالكِ ؟
217
00:14:38,212 --> 00:14:39,713
توقف النزيف
218
00:14:40,247 --> 00:14:41,882
أختفى كله
219
00:14:42,783 --> 00:14:44,785
كيف تقبل (بين) الأمر ؟
220
00:14:45,452 --> 00:14:47,521
لا أعرف مكانه حتى
221
00:14:48,488 --> 00:14:50,157
سيعود
222
00:14:51,158 --> 00:14:52,526
(جيسيكا)
223
00:14:52,993 --> 00:14:54,628
ماكس) مرحبا بعودتك)
224
00:14:58,532 --> 00:15:00,968
إذا , (نينا) جهزت غرفة الضيوف
225
00:15:00,968 --> 00:15:03,904
إذا لما لا تساعدين أمكِ بالحقائب ؟
226
00:15:05,005 --> 00:15:07,474
سيناتور , آسف على المقاطعة
227
00:15:07,508 --> 00:15:09,443
سنتكلم لاحقا , حسنا ؟
228
00:15:09,476 --> 00:15:13,580
في الحقيقة يا سيناتور
(نود التحدث إلى (ماكس
229
00:15:21,788 --> 00:15:26,460
أنا متقرف من هراء أعمالها الخيرية
230
00:15:26,460 --> 00:15:29,730
أمي لم تأتي من عائلة غنية
ولكن على الأقل لديها منزلة
231
00:15:29,730 --> 00:15:32,566
ماكس) ماهذا ؟)
232
00:15:32,900 --> 00:15:34,601
أغلقوه فحسب
233
00:15:34,601 --> 00:15:36,270
عندها نستطيع أن نكون سعداء
234
00:15:36,303 --> 00:15:38,872
جيفري) أستمع لولدك)
أفعل شيء
235
00:15:38,872 --> 00:15:40,340
هناك المزيد
236
00:15:41,742 --> 00:15:43,277
أنا أكرهها
237
00:15:43,911 --> 00:15:45,312
أريدها أن ترحل
238
00:15:45,345 --> 00:15:47,181
أغلقوه
239
00:15:47,981 --> 00:15:49,216
(مي)
240
00:15:53,253 --> 00:15:55,122
كيف بإمكانك أن تقول هذه الأشياء ؟
241
00:15:55,122 --> 00:15:57,224
سارة وبختني على شرابي
242
00:15:57,224 --> 00:15:59,226
لقد أزعجني ذلك , حسنا ؟
243
00:15:59,259 --> 00:16:01,395
عندما شفيت أصبحت أفضل
244
00:16:01,428 --> 00:16:03,130
تخطيت ذلك
245
00:16:03,197 --> 00:16:04,798
أنا أحبها
246
00:16:05,199 --> 00:16:07,100
يجب أن تصدق ذلك
247
00:16:08,836 --> 00:16:11,405
متى قمت بعمل هذا الشريط يا (ماكس) ؟
248
00:16:12,439 --> 00:16:14,474
دورة التنقية
249
00:16:15,075 --> 00:16:18,278
(إنه جزء من تأهيلي في (إنكومباس
250
00:16:18,378 --> 00:16:22,049
إحدى تلك المروحيات
(مسلجة لأملاك (إنكومباس
251
00:16:22,115 --> 00:16:24,384
(سأتصل بـ(ف أ أ
252
00:16:27,087 --> 00:16:28,689
أي مروحية ؟
253
00:16:28,689 --> 00:16:30,457
إنها دليل محتمل
عندما أعرف المزيد فسأخبرك
254
00:16:30,490 --> 00:16:32,626
حالياً أريد معرفة المزيد عن هذا الشريط
255
00:16:38,065 --> 00:16:41,602
(أنت لست في مشكلة يا (ماكس
أنا بحاجة لمعلومات قليلة فحسب
256
00:16:41,668 --> 00:16:42,970
حسنا ؟
257
00:16:43,103 --> 00:16:45,772
المرأة التي تتحدث , من هي ؟
258
00:16:45,973 --> 00:16:47,741
لقد كانت معالجتي
259
00:16:48,075 --> 00:16:49,943
هل لها اسم ؟
260
00:16:53,380 --> 00:16:55,048
(كويِن كيلير)
261
00:16:55,415 --> 00:16:58,585
أعتقلنا (كوين) قبل أكثر من إسبوع
لماذا لم تقل شيء ؟
262
00:16:58,585 --> 00:16:59,753
لا أعرف
263
00:16:59,786 --> 00:17:02,322
(هذا ليس جيد بما فيه الكفاية يا (ماكس -
توقف -
264
00:17:02,356 --> 00:17:06,193
كوين) أتت لمنزلنا)
بينما كنتم في واشنطن
265
00:17:06,193 --> 00:17:07,661
قبل أسبوع من أختفائها
266
00:17:07,661 --> 00:17:09,296
هل ظهرت فجأة ؟
267
00:17:09,696 --> 00:17:11,665
كلا , بقيت على إتصال دائماًَ
268
00:17:11,765 --> 00:17:14,601
قالت أنها أرادت التأكد من بقائي نظيفاً
269
00:17:15,903 --> 00:17:17,871
سألتني العديد من الإسئلة
270
00:17:17,905 --> 00:17:19,740
أي نوع من الأسئلة ؟
271
00:17:23,143 --> 00:17:24,845
عن حياتك
272
00:17:25,913 --> 00:17:27,814
(جدول (سارة
273
00:17:28,215 --> 00:17:30,250
ماذا فعلت ومن رأيت
274
00:17:30,584 --> 00:17:32,119
... أنت سيناتور , العديد من الناس
275
00:17:32,152 --> 00:17:33,820
مامقدار ما أخبرتها يا (ماكس) ؟
276
00:17:42,796 --> 00:17:44,731
أخبرتها كل شيء
277
00:17:45,933 --> 00:17:47,568
(ماكس)
278
00:17:48,468 --> 00:17:49,870
أنا آسف
279
00:17:51,004 --> 00:17:52,606
أنا آسف
280
00:17:58,111 --> 00:17:59,446
كيف حدث هذا يا (جيفري) ؟
281
00:17:59,446 --> 00:18:00,681
لا أعرف
282
00:18:01,415 --> 00:18:04,151
سأترك (ماكس) يهدأ لبضعة دقائق
وبعد ذلك أكلمه
283
00:18:04,151 --> 00:18:05,619
ليس هذا ماقصدته
284
00:18:05,853 --> 00:18:07,788
كيف أرسلته إلى ذلك المكان ؟
285
00:18:07,788 --> 00:18:09,022
إنه موصّى به جداً
286
00:18:09,022 --> 00:18:09,957
من قبل من ؟
287
00:18:09,957 --> 00:18:12,826
أبننا أحتاج إلى المساعدة
وأنتِ لم تكوني هنا
288
00:18:12,826 --> 00:18:14,228
أنتِ لم تصوتي
289
00:18:14,228 --> 00:18:15,562
لا أريد التصويت
290
00:18:15,562 --> 00:18:17,564
أريد تفسيراً
291
00:18:17,564 --> 00:18:18,966
رأيت ذلك الشريط
292
00:18:18,966 --> 00:18:21,502
كيف يكون الإتصال بغضبك
يوقفك عن شربك ؟
293
00:18:21,535 --> 00:18:22,870
هل سألته هذا ؟
294
00:18:23,170 --> 00:18:25,205
لست متأكد من تفاصيل خطة المعالجة
295
00:18:25,239 --> 00:18:27,641
لقد كان طفل بالرابعة عشر -
أعرف -
296
00:18:27,708 --> 00:18:30,310
بماذا كنت تفكر ؟ -
لم أكن أفكر -
297
00:18:31,278 --> 00:18:34,181
لقد عملت مع الأطفال القلقون من قبل , حسنا ؟
298
00:18:34,181 --> 00:18:35,349
أريحيني
299
00:18:35,382 --> 00:18:36,917
ألق نظرة على هذه فحسب
300
00:18:36,917 --> 00:18:38,485
لن أرسله إلى معسكر فاشل
301
00:18:38,519 --> 00:18:41,522
إنه ليس هكذا , إنه مكان يستطيع
أن يحصل فيه (ماكس) على بعض المساعدة
302
00:18:41,555 --> 00:18:43,023
أنا هنا
303
00:18:43,023 --> 00:18:46,026
إرتكاب خطأ غبي واحد
لا يجعل أبني مدمن خمور
304
00:18:46,026 --> 00:18:48,562
أسمع, كاد أن يقتل شخص ما
305
00:18:51,031 --> 00:18:53,600
جيفري) , قد يقتل نفسه)
306
00:19:00,607 --> 00:19:02,976
(إنكومباس) كان فكرة (سارة)
307
00:19:22,462 --> 00:19:24,097
أنتهى طلبك
308
00:19:26,800 --> 00:19:28,936
أحتاج لإستخدام هاتفكِ
309
00:19:28,936 --> 00:19:31,805
لديهم هواتف عمومية في هارتفيلد
على بعد 5 أميال من الطريق
310
00:19:31,805 --> 00:19:33,607
كلا , ليس لدي سيارة
311
00:19:34,675 --> 00:19:37,945
أرجوكِ يا آنسة
أحتاج للإتصال بالمنزل فحسب
312
00:19:38,312 --> 00:19:40,414
هل أنتِ في مشكلة ما ؟
313
00:19:40,614 --> 00:19:42,983
.... كلا , أنا فقط
314
00:19:53,360 --> 00:19:55,128
هل لي أن أستعمل حمامكِ ؟
315
00:19:55,863 --> 00:19:57,197
هناك في الخلف
316
00:20:23,190 --> 00:20:25,392
(لقد كنت أفكر بشأن العودة إلى (ستراتون
317
00:20:25,425 --> 00:20:28,962
لكني سمعت أنهم محقون بشأن الأعشاب الضارة
318
00:20:30,697 --> 00:20:33,800
نعم , صليني بمركز الصليب الأحمر
319
00:20:33,800 --> 00:20:35,802
ربما نستطيع الحصول على تقرير للحالة
320
00:21:01,395 --> 00:21:03,463
لقد حقنوني بشيء
321
00:21:03,497 --> 00:21:06,433
نعم , لحمايتكِ
حتى لا تضيعي ثانية
322
00:22:08,862 --> 00:22:10,697
المكان مرتفع جداً
323
00:22:11,431 --> 00:22:14,067
إذا خرجت عن الطريق
فيجب أن تنتبه
324
00:22:14,101 --> 00:22:16,336
سأفعل ذلك , شكرا لك
325
00:22:16,370 --> 00:22:17,704
حسنا
326
00:23:30,077 --> 00:23:31,512
لقد أتجهت شمالاً
327
00:23:31,678 --> 00:23:33,547
أتصل بالمروحية
328
00:23:48,195 --> 00:23:49,730
إذا , أي شيء ؟
329
00:23:49,763 --> 00:23:53,033
أنتظر القاضي ليصدر
(أمر تفتيش لـ(إنكومباس
330
00:23:53,200 --> 00:23:56,503
في هذه الأثناء
يجب أن نكتشف طريقة لجعل ( كويِن كيلير) تتحدث
331
00:23:56,503 --> 00:23:58,739
لا نستطيع إجبارها
332
00:23:59,006 --> 00:24:00,107
المرأة كالصخرة
333
00:24:00,107 --> 00:24:03,977
لكنها المفتاح الرئيسي لمعرفة
(كيفية أختطاف (إنكومباس) لـ(سارة
334
00:24:04,244 --> 00:24:07,614
اسمع , لقد عرضنا الأمر على خبراء
335
00:24:07,648 --> 00:24:08,982
ضربها
336
00:24:08,982 --> 00:24:12,686
حاولنا كل شيء معها
ماعدا وضع نباتات الخيزران تحت أظفارها
337
00:24:12,886 --> 00:24:18,522
مهما يكن من تعمل (كوين) له
... فلديها إقتناع أنها إذا فضحت الأمر
338
00:24:18,559 --> 00:24:20,093
فهي مضروبة
339
00:24:21,361 --> 00:24:25,232
أتمنى لو كان بإمكاني أن أقول شيء مختلف
ولكنها نهاية مسدودة
340
00:24:25,232 --> 00:24:30,337
إذا كانت (كيلير) خائفة ممن تعمل عنده
أكثر من خوفها منا
341
00:24:31,104 --> 00:24:32,606
لماذا تقاومه ؟
342
00:24:34,808 --> 00:24:37,678
أعتقدت أن (مارسي) ستتكلم
ولكنها لن تتكلم
343
00:24:38,812 --> 00:24:41,548
لا أعرف
لما لا تخبر (ناجل) أني أبذل قصار جهدي
344
00:24:41,548 --> 00:24:43,383
كيف هذا للمنهج الجديد
345
00:24:45,219 --> 00:24:46,854
أهلا , (ميل) ؟
346
00:24:46,854 --> 00:24:48,255
(أهلا (ميل
ستعيد الإتصال بك لاحقا
347
00:24:49,122 --> 00:24:50,357
هانحن
348
00:24:50,691 --> 00:24:53,760
لو كنت أعرف أنك ستشتري لي الغداء
لجعلته أفضل
349
00:24:53,760 --> 00:24:57,297
مازال هناك فلفل حار
وتشكيلة جيدة من التوابل
350
00:24:57,297 --> 00:25:00,033
في الحقيقة أحب كلبي
351
00:25:00,601 --> 00:25:02,503
ماعدا الصلصلة الحارة
352
00:25:02,503 --> 00:25:05,472
الفتاة تحصل على بعض
التوابل في حياتها , صحيح ؟
353
00:25:05,506 --> 00:25:07,040
أنا كل شيء عن التوابل
354
00:25:09,109 --> 00:25:11,411
إذا ماهي المناسبة يا (داني) ؟
355
00:25:11,712 --> 00:25:13,413
لدي معلومات جديدة
356
00:25:13,447 --> 00:25:17,184
وستكون حصرية لكِ
إذا أستطعتي بثها مباشرة في غضون 60 دقيقة
357
00:25:19,686 --> 00:25:21,088
أنا كلي لك
358
00:25:28,395 --> 00:25:31,031
في الوقت المناسب , أجلسي
359
00:25:31,031 --> 00:25:33,467
من أنت ؟ -
أنا صديقكِ المفضل الجديد -
360
00:25:37,704 --> 00:25:41,873
في واشنطن , المحكمة العليا
(أفتتحت جلستها بقضية (بروكت
361
00:25:41,942 --> 00:25:44,478
بروكت) يعترض القاعدة الواضحة الآمنة)
362
00:25:44,478 --> 00:25:48,549
التي ستؤثر على عدة قضايا
(متضمنة قضية إعدام (هارون هنسلي
363
00:25:48,549 --> 00:25:52,619
عالم ديني مدان بأربع جرائم قتل
في عام 1999
364
00:25:52,619 --> 00:25:53,820
لماذا أشاهد هذا بحق الجحيم ؟
365
00:25:53,854 --> 00:25:55,789
لدينا تطور جديد
(في قضية (سارة كولينس
366
00:25:55,822 --> 00:25:59,026
هنا (جودي ناش) تنضم معنا مباشرة مع التطورات
367
00:25:59,059 --> 00:26:02,196
المباحث الفدرالية تدعو هذا إنجاز كبير
368
00:26:02,196 --> 00:26:04,631
(يقول العملاء أن (كوين كيلر
التي قبض عليها الأسبوع الماضي
369
00:26:04,631 --> 00:26:06,867
(لتضلعها بإختطاف (سارة كولينس
370
00:26:06,900 --> 00:26:10,237
اليوم وعدت بالتعاون الكامل مع السلطات
371
00:26:10,237 --> 00:26:11,805
لقد وقـّعت للتو على موتي
يابن السافلة
372
00:26:11,839 --> 00:26:13,974
لديكِ خياران
... إما أن تخبريني بما أريد معرفته
373
00:26:14,007 --> 00:26:17,110
أو أعيدكِ إلى المقاطعة وإلى عامة السكان
374
00:26:17,144 --> 00:26:19,646
وإن كنتي محظوظة
فستنجحين بذلك خلال الليل
375
00:26:19,680 --> 00:26:20,814
لا تستطيع عمل ذلك
376
00:26:20,848 --> 00:26:22,616
المشكلة أني فعلت ذلك للتو
377
00:26:25,652 --> 00:26:28,222
ماكس) أعطانا منافذ وجدولهم)
378
00:26:29,156 --> 00:26:33,760
لم أقصد أستغلاله
ولكن أحيانا هكذا يكون العمل
379
00:26:34,394 --> 00:26:37,164
ولكنكِ لم تأتي بهذه الخطة بنفسكِ
أليس كذلك ؟
380
00:26:37,164 --> 00:26:38,398
مارأيك ؟
381
00:26:38,432 --> 00:26:39,766
أخبريني
382
00:26:39,900 --> 00:26:42,836
لا أعرف اسم
نحن نتواصل عن طريق الإنترنت
383
00:26:42,836 --> 00:26:44,238
بريد إلكتروني أو موقع ويب؟
384
00:26:44,271 --> 00:26:46,273
كان هناك موقع تسوّق
385
00:26:47,306 --> 00:26:48,742
شرعية كلياً
386
00:26:48,775 --> 00:26:51,278
لكن عندما أدخل
... اسم المستعمل وكلمة السر
387
00:26:51,311 --> 00:26:53,514
يظهر لي موقع مشفر
388
00:26:53,514 --> 00:26:55,249
أنقذي نفسكِ من المشكلة
389
00:26:55,582 --> 00:26:58,118
تم أغلاق الموقع حالما تم القبض علي
390
00:26:58,151 --> 00:27:00,087
كيف جندوكِ ؟
391
00:27:01,522 --> 00:27:05,025
(لديكِ فرصة واحدة فقط يا (كوين
392
00:27:07,661 --> 00:27:09,563
بدأ ذلك قبل سنوات
393
00:27:11,598 --> 00:27:14,001
(عندما أشتركت مع (إنكومباس
394
00:27:15,102 --> 00:27:18,305
في بادئ الأمر كان جيد كما تعلم
395
00:27:18,338 --> 00:27:19,773
إذا قاموا بعلاجكِ ؟
396
00:27:19,773 --> 00:27:21,608
أنا والكثير من الآخرين
397
00:27:22,075 --> 00:27:25,145
(مثل (ماكس كولينس) و (بين ويلسون
398
00:27:25,179 --> 00:27:27,214
... الأمر بالنسبة للإدمان
399
00:27:27,214 --> 00:27:30,350
أنك تجلبهم إلى الضوء وهم يكونوا لك للأبد
400
00:27:30,350 --> 00:27:32,519
... أتيت مدمنة
401
00:27:32,986 --> 00:27:35,289
وأصبحت معالجة
402
00:27:37,791 --> 00:27:40,694
قبل أن أعرف ذلك
.... شربت و
403
00:27:41,061 --> 00:27:43,497
توقفت عن سؤال الأسئلة
404
00:27:44,498 --> 00:27:46,800
أخبريني عن المعالجة
405
00:27:48,168 --> 00:27:50,370
(رأيت شريط (ماكس
406
00:27:50,604 --> 00:27:52,673
إمتلك غضبك ؟
407
00:27:53,307 --> 00:27:55,509
إنها تقنية كول الكلاسيكية
408
00:27:56,043 --> 00:27:58,212
لقد شفي , حسنا ؟
409
00:27:58,912 --> 00:28:03,350
تسعة وتسعون من أصل مئة
البرنامج ينجح
410
00:28:03,350 --> 00:28:05,052
وعندما لم ينجح ؟
411
00:28:09,389 --> 00:28:11,725
تحصل على علاج أكثر تركيزاً
412
00:28:12,526 --> 00:28:14,127
كانت هناك غرفة خاصة
413
00:28:14,161 --> 00:28:18,832
ولا تخرج حتى تتقبل بطريقة المعالجة
414
00:28:19,833 --> 00:28:21,268
... عادة
415
00:28:22,002 --> 00:28:23,637
عادة ؟
416
00:28:26,740 --> 00:28:28,775
شخص ما هرب ذات مرة
417
00:28:29,843 --> 00:28:31,178
من ؟
418
00:28:35,115 --> 00:28:37,050
(سارة كولينس)
419
00:28:45,058 --> 00:28:46,393
شكرا على التوصيلة
420
00:28:46,393 --> 00:28:48,495
هل تمازحينني ؟
أنا يجب أن أشكركِ
421
00:28:48,529 --> 00:28:51,498
إنها الجولة الأكثر ملل في المقاطعة
والراديو معطل
422
00:28:51,965 --> 00:28:53,767
آسفة لسماع هذا
423
00:28:54,334 --> 00:28:58,438
لا أقصد التدخل
ولكن ذراعك تبدو بحال مزرية
424
00:28:58,772 --> 00:29:03,377
أصطدمت بشجرة فحسب
لاشيء مهم
425
00:29:03,477 --> 00:29:05,212
إذا كان هذا رأيك
426
00:29:13,654 --> 00:29:17,457
هل تمانع لو أستخدمت هاتفك الخليوي ؟
427
00:29:17,724 --> 00:29:19,126
ماذا ؟
428
00:29:19,159 --> 00:29:21,795
هاتفك الخليوي
... هل تمانع لو
429
00:29:21,795 --> 00:29:23,197
نعم بالطبع
430
00:29:23,297 --> 00:29:25,098
شكرا لك
431
00:29:26,567 --> 00:29:28,268
* مشحون بالكامل *
432
00:29:29,203 --> 00:29:32,506
هلاّ نظرتي إلى هذا
البطارية منتهية
433
00:29:33,207 --> 00:29:34,908
لا أستطيع تذكر الشحن
434
00:29:34,942 --> 00:29:37,211
سأخبركِ بأمر
(سآخذكِ إلى منزلي في (تيريل
435
00:29:37,244 --> 00:29:40,080
وتستطيعين إستعمال هاتفي هناك
مارأيكِ ؟
436
00:29:49,656 --> 00:29:51,558
لايجب أن تكوني خائفة
437
00:29:51,558 --> 00:29:54,194
كل ماعليكِ عمله
(هو أن تدعيننا نعتني بكِ يا (سارة
438
00:29:54,194 --> 00:29:55,996
نريدكِ أن تكوني آمنة
439
00:29:55,996 --> 00:29:59,466
لا نستطيع إخراجكِ حتى تتقبلي طريقة المعالجة
440
00:29:59,700 --> 00:30:01,668
هل أنتِ مستعدة لهذا ؟
441
00:30:03,003 --> 00:30:04,671
نعم
442
00:30:05,906 --> 00:30:07,574
الهزّات الدقيقة , أنتِ تكذبين
443
00:30:07,574 --> 00:30:08,842
كلا
444
00:30:18,452 --> 00:30:20,087
(لا تستطيعين الكذب علي يا (سارة
445
00:30:20,087 --> 00:30:23,056
الإعتراف بضعفكِ هو ماسيجعلكِ قوية
446
00:30:24,491 --> 00:30:28,495
سأفعل ماتريده
447
00:30:28,662 --> 00:30:30,898
أكتبي رسالة لوالديكِ
448
00:30:31,164 --> 00:30:33,200
أخبريهم عن شعوركِ
449
00:30:34,635 --> 00:30:36,870
إمتلكِ غضبك
450
00:30:52,986 --> 00:30:56,023
أذهبي واختاري فلم
أي واحد تحبينه
451
00:31:12,573 --> 00:31:13,807
(بيكا)
452
00:31:14,107 --> 00:31:16,810
أخبرتكِ أن تتجاهلي كل هذا
أليس كذلك ؟
453
00:31:16,810 --> 00:31:18,312
لا أستطيع
454
00:31:18,312 --> 00:31:21,615
اسمعيني , سيجدون أختكِ
455
00:31:21,648 --> 00:31:23,517
سارة) ليست أختها)
456
00:31:23,750 --> 00:31:25,285
أبتعد عنا
457
00:31:25,319 --> 00:31:27,354
لن أفعل أي شيء لإذائها
458
00:31:27,354 --> 00:31:28,422
إنها طفلة
459
00:31:28,455 --> 00:31:29,957
... أعرف ذلك ولكنها تستحق أن تعرف
460
00:31:30,023 --> 00:31:31,191
لنذهب -
كلا , اسمعي -
461
00:31:31,225 --> 00:31:34,294
معي برهان وراثي
لدي الحق بالتحدث معها
462
00:31:34,294 --> 00:31:35,762
لماذا يقول هذا يا أمي ؟
463
00:31:35,762 --> 00:31:37,097
لا تهتمي
464
00:31:37,297 --> 00:31:38,899
أرجوكِ -
أبعد يديك عني -
465
00:31:38,899 --> 00:31:41,969
أنا آسف جدا -
الأمن , ليتصل أحدكم بالشرطة -
466
00:31:42,002 --> 00:31:45,105
أرجوكِ , دعيني أكلمها فحسب -
أريد توجيه إتهام -
467
00:31:45,138 --> 00:31:46,840
أنتِ لا تفهمين
468
00:31:46,874 --> 00:31:48,008
لا تؤذه
469
00:31:48,008 --> 00:31:49,476
إنه ليس من شأننا
470
00:31:50,277 --> 00:31:51,678
توقفي
471
00:31:51,712 --> 00:31:53,647
إنها أبنتي
472
00:32:04,424 --> 00:32:06,126
لا تستطيعون المرور من هنا
473
00:32:06,126 --> 00:32:06,960
أمر تفتيش
474
00:32:06,960 --> 00:32:10,163
أريد منكِ أخلاء البناية
أو سيقوم أحد عملائنا بذلك بطريقة أخرى
475
00:32:10,831 --> 00:32:12,866
سيدتي , أرجوكِ تعالي معنا
476
00:32:13,500 --> 00:32:14,868
هل كانت هنا ؟
477
00:32:14,868 --> 00:32:17,638
نعم , عندما كنت معالجة
أطلقوا عليها غرفة العلاج
478
00:32:19,840 --> 00:32:21,608
لقد كانت هنا
479
00:32:22,709 --> 00:32:23,877
هل تكذبين علي ؟
480
00:32:23,877 --> 00:32:27,246
كلا , لقد وضعوها خلف البناية
لكي لا يعرف أحد بما يجري في الداخل
481
00:32:27,314 --> 00:32:28,849
أنا أخبرك أنها كانت هنا
482
00:32:28,849 --> 00:32:31,685
لماذا سأكذب عليك الآن ؟
أنا منتهية بالفعل
483
00:33:12,459 --> 00:33:14,294
هل أحتفظوا بـ(سارة) هنا ؟
484
00:33:14,328 --> 00:33:15,495
نعم
485
00:33:19,233 --> 00:33:21,502
مالذي فعلوه بها ؟
486
00:33:22,469 --> 00:33:23,637
(لوكاس)
487
00:33:23,637 --> 00:33:24,905
هنا
488
00:33:29,676 --> 00:33:30,844
اللعنة
489
00:33:31,578 --> 00:33:34,781
نحن نجمع كل الملفات
النسخة المطبوعة والرقمية
490
00:33:34,815 --> 00:33:38,185
شرطة أطلانطا تحتجز كل شخص في الخارج
حتى ينتهي الفريق
491
00:33:38,218 --> 00:33:40,087
ستودين إلقاء نظرة هنا
492
00:33:51,431 --> 00:33:53,066
(سارة جيروم)
493
00:33:53,100 --> 00:33:54,701
لقد أخبرتك
494
00:33:55,903 --> 00:33:59,806
(إذا كانت (سارة) قد أتت إلى (إنكومباس
... وهم قاموا بتعذيبها
495
00:33:59,873 --> 00:34:02,376
فلماذا أوصت به لـ(ماكس) ؟
496
00:34:17,057 --> 00:34:19,760
إذا أنتِ لم تحطمي دراجتكِ
أليس كذلك ؟
497
00:34:22,196 --> 00:34:24,631
مالذي تتحدث عنه ؟ -
لابأس -
498
00:34:25,065 --> 00:34:27,134
أستطيع كتم السر
499
00:34:27,568 --> 00:34:28,969
هل تستطيعين ؟
500
00:34:35,075 --> 00:34:39,813
أسترخي , كل شخص يبقى هادئاً
كل شخص يبقى سعيداً
501
00:34:42,783 --> 00:34:44,785
هل هذا ناجح بالنسبة لكِ؟
502
00:34:56,363 --> 00:34:59,733
نعم , إنه كذلك
503
00:35:05,138 --> 00:35:10,410
لدي فكرة , لماذا لا تتوقف بجانب الطريق ؟
504
00:35:15,716 --> 00:35:17,117
رائع
505
00:35:33,066 --> 00:35:34,968
... الآن نستطيع
506
00:35:35,602 --> 00:35:37,337
التركيز
507
00:36:31,892 --> 00:36:33,861
هيا
508
00:36:44,571 --> 00:36:46,139
Stop!
509
00:36:54,214 --> 00:36:57,317
هل أنتِ مجنونة؟
تركضين في منتصف الطريق هكذا ؟
510
00:36:57,317 --> 00:36:58,886
أحتاج لتوصيلة
511
00:36:59,319 --> 00:37:00,954
إلى أين أنتِ ذاهبة ؟
512
00:37:02,222 --> 00:37:03,824
لا أعرف
513
00:37:05,692 --> 00:37:07,394
إلى أين أنت متجه ؟
514
00:37:07,761 --> 00:37:09,963
بوسطن، ماسوشوستس
515
00:37:10,197 --> 00:37:12,099
تبدو رائعة
516
00:37:13,166 --> 00:37:14,568
أصعدي
517
00:38:10,591 --> 00:38:11,758
مرحبا
518
00:38:13,327 --> 00:38:14,561
مرحبا
519
00:38:15,395 --> 00:38:17,564
(أود التحدث لـ(جيفري
520
00:38:19,032 --> 00:38:20,667
من أنتِ ؟
521
00:38:20,667 --> 00:38:23,103
(أنا (جيسيكا كولينس
من أنتِ ؟
522
00:38:25,706 --> 00:38:28,575
جيفري) أعاد (جيسيكا) إلى منزلكِ)
523
00:38:29,476 --> 00:38:31,512
... كلا, لن يفعل ذلك أبدا
524
00:38:43,790 --> 00:38:45,158
مرحبا ؟
525
00:39:16,723 --> 00:39:19,593
لا نستطيع إخراجكِ حتى تتقبلي طريقة المعالجة
526
00:39:20,160 --> 00:39:21,828
هل أنتِ مستعدة لهذا ؟
527
00:39:22,563 --> 00:39:23,931
نعم
528
00:39:25,132 --> 00:39:27,267
الهزّات الدقيقة , أنتِ تكذبين -
كلا -
529
00:39:27,301 --> 00:39:30,370
إنه محلل إجهاد الصوت
يكتشف التغيرات في الأنماط الصوتية
530
00:39:30,370 --> 00:39:33,273
إجهاد نظائر الكذب
الإجهاد يساوي الهزات الدقيقة
531
00:39:40,280 --> 00:39:42,449
(لا تستطيعين الكذب علي يا (سارة
532
00:39:42,649 --> 00:39:45,752
الإعتراف بضعفكِ هو ماسيجعلكِ قوية
533
00:39:45,752 --> 00:39:48,255
سأفعل ماتريده
534
00:39:48,288 --> 00:39:50,023
هذا كافي , أوقفه
535
00:39:52,359 --> 00:39:54,461
... ألا يعتقد أي شخص أنها أكثر من مصادفة
536
00:39:54,494 --> 00:39:58,432
أنهم خطفوا المرأة نفسها
التي عذبوها قبل 11 سنة ؟
537
00:39:58,432 --> 00:40:00,834
أنت محق
سارة) لم تكن عشوائية)
538
00:40:00,834 --> 00:40:04,938
... لكن إن كان هذا مخطط له قبل 11 سنة
539
00:40:04,972 --> 00:40:06,707
فما مقدار ضخامته ؟
540
00:40:10,244 --> 00:40:13,146
(تفحصوا الحائط الذي وراء (سارة
ماهذا ؟
541
00:40:14,915 --> 00:40:16,850
نوع من الإنعكاس
542
00:40:17,251 --> 00:40:18,852
هل يمكنك أن تعطينا رؤية أفضل ؟
543
00:40:19,052 --> 00:40:20,087
نعم
544
00:40:20,153 --> 00:40:22,589
إنها صورة مطابقة , أولا سأقلبها
545
00:40:22,589 --> 00:40:25,859
ثم نتخلص من أية زخارف
في البلاطة بأخذ عينة من البلاطة
546
00:40:25,859 --> 00:40:28,128
ونخرجها خارج الصورة
547
00:40:29,329 --> 00:40:30,831
يبدو كالوجه
548
00:40:30,864 --> 00:40:32,533
شخص ما يشاهد
549
00:40:32,566 --> 00:40:34,535
هل يمكنك أن تحسنها بما فيه الكفاية
لمعرفة الهوية ؟
550
00:40:34,535 --> 00:40:38,205
أعتقد ذلك , إذا مسحت الإطارات
فأستطيع زيادة الوضوح
551
00:40:40,974 --> 00:40:42,075
هنا
552
00:40:43,076 --> 00:40:44,578
يا إلهي
553
00:40:45,646 --> 00:40:47,147
(إنه (يوجين كولينس
554
00:40:53,787 --> 00:40:55,589
(والد (جيفري
555
00:40:57,758 --> 00:41:02,095
لمقاطعة جورجيا
اليوم كان يوم مأساة وأمل
556
00:41:02,095 --> 00:41:05,999
القتل الوحشي لستة من أعضاء
(شرطة مقاطعة (كولتوود
557
00:41:06,033 --> 00:41:09,870
كان أخطر هجوم على القانون في تاريخ جورجيا
558
00:41:09,870 --> 00:41:14,539
المحافظ أعلن الحداد اليوم
... والسيناتور (جيفري كولينس) أصدر بيان
559
00:41:14,541 --> 00:41:18,078
يقدم تعازيه إلى عوائل النوّاب
560
00:41:18,111 --> 00:41:20,414
جرائم القتل حدثت في أميال قريبة
561
00:41:20,414 --> 00:41:23,283
... (من عملية بحث المباحث الفدرالية عن (سارة كولينس
562
00:41:23,283 --> 00:41:26,987
لكن المباحث الفدرالية لم تعلق على صلتها بذلك
563
00:41:27,454 --> 00:41:31,191
كانت هناك تطورات أخرى
(في قضية (سارة كولينس
564
00:41:31,225 --> 00:41:34,094
(كما ذكرت سابقاً لـ(دبليو سي أن
565
00:41:34,094 --> 00:41:38,031
كويِن كيلير) التي تم أعتقالها قبل أسبوع)
... لتواطئها في الإختطاف
566
00:41:38,031 --> 00:41:40,701
وافقت على التعاون مع التحقيق
567
00:41:40,734 --> 00:41:43,804
تم نقل (كيلير) إلى موقع غير معلن عنه
568
00:41:43,837 --> 00:41:46,907
بإنتظار ترتيب قضيتها
من قبل المحامي الأمريكي
569
00:41:46,940 --> 00:41:50,377
(علاقة (كيلير
... أنها معالجة لإعادة التأهيل
570
00:41:50,377 --> 00:41:52,212
في مركز (إنكومباس) الصحي
571
00:41:52,212 --> 00:41:55,782
قادت المباحث الفدرالية لتحري المنظمة
572
00:41:55,782 --> 00:41:58,086
(هنا (جودي ناش
573
00:43:09,833 --> 00:43:15,833
قام بترجمة الحلقة
Ziz0
vTNT@hotmail.com
574
00:43:16,936 --> 00:43:20,640
www.DVD4ARAB.com