في الحلقات السابقة
. سيدة (كولينس) , لديكي إتصال من هاتفنا لقد بدت مستعجلة
... في لمحة عين
زوجة السيناتور للويلات المتحدة مختفية
لكن إختفائها هو مجرد بداية للغز
(هذا (مارك فاليرا
لقد أغرى (سارة كولينس) بالخروج من القاعة
وقيدها في سيارته
لقد وجد ميتا في نفس السيارة بطلقة رصاصة في رأسه بعد خمسة ساعات
لقد قتل وبعدها كتب عليه
الآن , بينما المباحث الفدرالية متكتمة .... فأسرارها العائلية مكشوفة
مارسي كولينس) أبنة السيناتور من زواجه السابق)
كانت مفقودة أيضا
(لقد كانت في منزل عشيقها (بين ويلسون
فرانسيس) وجد للتو شيئا مثيرًا للأهتمام في القضية)
(المسدس الذي أستعمل لقتل (فاليرا
: أنذر العامة
بين ويلسون) مطلوب لجريمة قتل)
(بين)
(زوجة السيناتور (كولينس) السابقة (جيسيكا نيفينس
أعتبرت كشخص ذو مصلحة
لم يتقابوا من قبل أبدا
أمي .. لماذا المباحث الفدرالية يبحثون عنكِ؟
(هذه شعرات (سارة
لقد وجدوها في غرفة فندقك, مسحوبة من الجذور
هل تريدين شيئا خاص؟
سارة كولينس) ليست كما تدعي)
وأنا حصلت على الدليل
قام بترجمة هذه الحلقة Ziz0 vTNT@hotmail.com
منذ أربعة أيام
أنت متأخر
آسف
هذا المكان لم يكن من السهل إيجاده
هل هذا هو؟
أنا أخبرك
هذا ماحدث
إنها قصة معقدة
كان يجب أن تتدرب عليها - إنها ليست قصة -
(هيا (بين
نحن نعرف أنك كنت القاتل
لقد وجدنا المسدس الذي أستعملته لقتله في منزلك
من الأفضل أن تتكلم معي
حسنا, تجاوز ذلك
سماعة أذنك البلوتوث
ماذا؟
نعم, وجدنا تلك أيضا
في النفق
(نفس المكان الذي وجدنا فيه دم (سارة كولينس
أنتظر
.... أنا
هل تعتقد أنه كان لدي شيء لأفعله مع (سارة) ؟
أعذرني للمقاطعة
أنت تستجوب موكلي بدون حضور محاميه؟
لقد ترك حقه - لقد غيّر رأيه -
الأمر ليس راجع لك
سيد (ويلسون) ؟
نعم, أريد رؤية محاميي
نحن نريد الغرفة
برينت سوليفان) , معيّن من قبل المحكمة)
طبقا للتقرير فأنت في جحيم من الفوضى
(سيد (سوليفان
لم أفعل مايقولونه
لا أملك مسدسًا
لم أكن في ذلك النفق مطلقا
.... أعرف أن هذا يبدو جنونا , لكني أعتقد
تعتقد بأنك مورط
نعم
هل هناك شخص لديه شيء عليك؟
كنت أسلم المال لأجل صديقة لي
(كوين كيلر)
ربما تعرف مالذي يجري
أعطني رقمًا
(حسنا, سأبحث عن (كوين
وسوف أعود في الصباح
أنتظر
. (أود التحدث إلى (مارسي عشيقتي
ماذا؟
مارسي كولينس) بلغت عنك)
.... لو كنتي تبحثين عن مادة للقراءة
فهناك مستفسر في غرفة الرجال
معظم العملاء يعرضون إطرائاتهم
ليس في كل يوم أحصل على اسمي في الصحيفة
حصلت على تغطيتك ليلة أمس
هبوط السيناتور (كولينس) في المصعد
إنها جزئية مثيرة
حسنا, 20 مليون مشاهد يتفقون معك
ذلك المقطع المكون من خمس ثواني (أعطانا التقدير الأعلى منذ (أو جي
تهانينا
كمراتك كان لديها زاوية جيدة جدًا
هل حصلتي على مقطع فيديو للمصعد قبل أن يسقط؟
لذلك أتصلت بي
تريد فلمي
هل في ذلك مشكلة؟
سأريك مالدي إذا أريتني مالديك
(هيا (كيلتون يجب أن تعطيني شيئا له
... سأخبرك ماذا
أنتي فقط أعطيني الفلم
وأنا لن أصدر أمرًا بالإستيلاء عليه
أنا لم أرد أن أمر بكل هذا العمل المكتبي على أية حال
فقط سجل ملاحظة عن نيتي الحسنة
سرني الدردشة معك
نحتاج لأن نتحدث
مالذي تفعلينه هنا؟
أنا أمها, لما لا أكون هنا؟
لماذا ؟ هل أتصلوا بكِ المباحث الفدرالية؟
أنا أتصلت يا أبي
هل أنتي بخير؟
(لابد أن تساعد (بين
إنها غلطتي أنه أصبح معتقلاً
مالذي تعنينه بـ "غلطتي" ؟
مارسي) , يقولون أنه قتل شخص ما)
(قد يكون له صلة بإختطاف (سارة
لا يا أبي, شخص يقوم بتوريطه
الشرطة وجدت حقيبة المال في سيارته لقد كانت موضوعة
... (مارسي)
توقفي
لابد أن تعودي إلى المنزل
.... فقط أتركي - أنت لا تستمع إلي -
يجب أن تخبري أبوكِ
لا بأس
مارسي) ... ماذ؟)
ماذا؟
... أبي
.... أنا و (بين) كنا
أنا حامل
* المختفية * الموسم 1 الحلقة 4
خذ نظرة على هذه
مالذي ننظر إليه؟
أنتظري لحظة , دعيني أجمّد وأكبّر
إنه على هاتف الطوارئ
صحيح, الآن , تلك الخطوط تذهب مباشرة لمبنى الأمن
لقد تفحصت سجلات الهاتف, ليس هناك سجل للأتصال
أقصد, لاشيء
أنظر إلى خط عينه
إنها شاشة الفيديو
لقد كنت على ذلك المصعد
إنه حلقة
(أطلنطا الجميلة, الأشياء التي تعمل في (الخوخ الكبير
إذا ماهو الشيء الذي يراه ونحن لا؟
من بين أولئك المتأثرون بعمق بهذه المأساة
(الطلاب الصغار من الصف الثاني للسيدة (كولينس
... (لو كنت تستطيع قول أي شيء للسيدة (كولينس
مالذي تود إخبارها؟
أنتي معلمتي المفضلة , أنا أفتقدك وأتمنى بأن تعودي قريبًا
سيناتور
هل لديك دقيقة؟
أعذروني
هل تذكر عندما أشتريت هذه اللوحة؟
ولدت (ماكس) في وقتها
أعتقدت أنها كانت ممتازة في غرفة نومه
لكنه بكى في كل مرة ينظر إليها
لما أنتي هنا يا (جيسيكا) ؟
(أنا قلقة بشأن (مارسي
وأنا كذلك
لكنها ليست مستعدة للتحدث
إنها بحاجة للراحة
أنا متأكدة أنك تعرفها أفضل مني
وأنا آخر شخص تريد منه نصيحة أبوية
لكن (مارسي) ليست بحاجة للراحة
إنها تحتاجنا
نحن؟
أعرف أنني لم أكن بالجوار
والأمور معقدة بيني وبينك
ولكن الآن , الأولاد يأتون بالمرتبة الأولى
الأولاد دائما يأتون بالمرتبة الأولى
مارسي) حامل)
ماكس) كان يجب عليه أن يكذب بشأن رؤيتي)
وأنت لديك تغطية إعلامية كثيفة خارج منزلك
(الأولاد تحت ضغط كبير يا (جيفري
جيسيكا) لماذا أنتي هنا حقا؟)
أعذرني؟
لقد مضت خمس سنوات
لماذا الآن مع حدوث كل شيء؟
أعرف مالذي تمر به
ليس لديكِ أية فكرة
سيناتور, هل لي بكلمة لو سمحت؟
(أنا كنت على ذلك المصعد لدقيقتين فقط أيها العميل (كيلتون
من الذي كنت تتحدث إليه على هاتف الطوارئ؟
والآن تعال لتجربة الصمت
أنت تعرف من نحن
لقد تقابلنا من قبل
المصعد كان عالقا
لقد كنت أتصل للمساعدة
تفحصنا سجلات الهاتف
الأمن لم يسمع منك شيء مطلقا
لماذا أكذب عليك بشأن هذا؟
لا تخبر أحدًا
الأوامر الأخرى ستتبعها
أعتقد أنك خائف
أعتقد ... أن الخاطفون أتصلوا بك على ذلك المصعد
لقد أعطوك المطلب الحقيقي
عزز التسعة
وستعيش
لماذا تستجوبني
بدلاً من البحث عن (سارة) ؟
لماذا تبعدني
عندما يكون الشيء الوحيد الذي أحاول أن أفعله
هو مساعدتك في إيجاد زوجتك؟
أدخل
أهلا, كيف تحملك؟
جيد
ماذا عنك؟
هنالك شيء أود أن أسألكِ إياه
(في ليلة إختفاء (سارة
المباحث الفدرالية وجدت إختبار حمل في حمامنا
لقد كان لي
نينا) كانت تنظف حمامي)
لقد كنت في عجلة لإكتشاف ذلك
إعتقدت بأنه كان لـ(سارة) ؟
نعم
أنا آسفة
أشكرك
تعالي هنا
أي شيء تحتاجينه
فأنا هنا, حسنًا؟
إذا كنت هنا لأجلي يا أبي
(فيجب أن تساعد (بين
إن هذا ضد قراري الأفضل, ولكني سأسحب بعض الخيوط
(تستطيعين رؤية (بين
فقط لبضعة دقائق
أشكرك يا أبي
العميل (كيلتون) قال بأنهم وجدوا
بعض الإقتناع الجيد المثبت ضده
هل من المحتمل أن (بين) عمل شيئا لأنه عرف
أنكي و(سارة) لم تتقدما؟
لا يا أبي, لم يفعل أي شيء
أنا حتى لم أخبره بشأن ذلك مطلقا
أنتي و (سارة) أعتدتوا أن تكونوا قريبون جدا
أقصد, أنتما الأمرأتان الأكثر حبًا في هذا العالم
وأنتي لم تكوني تتحدثين لمدة سنة تقريبًا
وأنا أريد أن أعرف لماذا
أنا آسفة
نعم؟
هل أنتي بخير؟
بالطبع, لماذا؟
الحفلة بدأت منذ ساعة تقريبا
.... أعتقدت ربما أنكِ
مارسي) أنتي تبدين جميلة)
هل هذا فستان جديد؟
نوعا ما
ماذا؟
من هو؟
إنه بالأسفل, أليس كذلك؟
أخبريني
ليس بعد
ولا أريد أن يعرف أبي
لماذا؟
لا أعرف
قد لا يكون خياره الأول
مارسي) , أعطي أباكِ القليل من الأعتماد)
حسنا, جيد .... وليس الذي طلبته ولكن
أعتقد أنه الأحمر
أسرعي
أنا مشوشة
أعتقدت أنكِ لا تستطيعين تقرير سبب الوفاة
التحلل لجسم (أماندا) لم يكن بتلك الكثرة
لكني كنت قادرة إثارة النسيج الذي كان يسار رئتيها
فحص الطحالب يشير إلى
أنها كانت تتنفس عندما وضعت بالماء
C. O. D إذا الغرق هو مسؤول
لكنها كانت تحت الماء لبضعة ساعات فقط
لاشيء من الإشارات إرتبطت بالعوّام
وجدت أيضا آثار من الطين الأحمر والطمي في رئتيها وجيوبها
المتوافق مع الغرق في الجسم الطبيعي من الماء
كما تعرف أن الطحالب الفريدة لكل جسم من الماء
ربما نستطيع أن نجد مشابهًا
بالبطع, لو أختبرنا كل بركة في الولاية
عظيم, جسم ميت, نهاية مسدودة
إلى أين تذهب؟ - الكنيسة -
أصلي من أجل دليل
أبي
كيف كان فصلك؟
الأب (موير) قال بأنني أستطيع عمل أعترافي الأول في عطلة نهاية الأسبوع هذه
حقا؟
لابد وأن لديكِ الكثير لتزيحينه عن صدرك, أليس كذلك؟
حسنا, يجب أن نذهب
لا نريد أن نبقي أمكِ تنتظر
أريد أن أضيء شمعة لجدتي أولاً
حسنا
أعتقد أنها تود ذلك
إنها جاهزة ليوم الأحد
لكي أكون صادقا فهي كانت مستعدة قبل صف القدّاس
نعم, إنها تأخذ ذلك بعد أمها
إذا أنت و (أفا) قادمان؟
نعم
لا تقلق, تستطيع أن تُجلسنا على حدة
... (جراهام)
إيناز) ؟)
إيناز) ؟) - مالأمر؟ -
جراهام؟
(إيناز)
أبي
مالخطب؟ - تعالي هنا -
أنتي وضعتي هذه بجانب الشمعة المضاءة لجدتك؟
من أين حصلتي عليها؟
رجل أعطاني إياها
قال بأنها كانت للحظ السعيد
كيف كان يبدو؟
لا أعرف لقد كان يبدو ... ودودًا
أبي, أعرف أنه لم يكن من المفترض أن أتكلم مع الغرباء ولكن كان ذلك في الكنيسة
. أعرف, لابأس أنتي لم تفعلي أي شيء خاطئ
أنا فقط أردت ان أعرف كيف كان يبدو الرجل
لا أتذكر
كيف كان لون شعره؟
ماذا كان يرتدي؟
لقد كانت لديه أيدي بلاستيكية
كانت لديه أيدي بلاستيكية؟
لديه .. أيدي بلاستيكية مثل هذه؟
نعم, هل أستطيع أن أجرب؟
إيناز) , لا, لا, لا , إستمعي إلي)
أريد منكِ أن تغلقي عينيكِ
وأريدكِ أن تحاولي رؤية الرجل
هل كان صغيرًا مثلي أم كان كبيرًا مثل العم (جو) ؟
أنا ... لست متأكدة - حاولي وفكري -
مالذي تفعله؟
.... أنا آسف, أنا فقط
بيت مستقيم, أعرف
كان من اللطيف لو أتصلت
حصلت على شيء ما هنا
هيا يا عزيزتي
Sorry.
لا بأس
أنا لم أحب هذه الربطة مطلقا
أنتي أشتريتها لي
حصلت عليها من التخفيضات
وداعا يا أبي
سأراكِ يوم الأحد, حسنا؟ - حسنا -
خمس دقائق - شكرًا -
أهلا
... بين) أنا)
أنا هنا بسببك
لقد أخطأت , أنا آسفة
... تقولين أنكِ تريدين أن نصنع حياة سوية
أنا كذلك
لقد أتصلتي على الشرطة ليقبضوا علي
بأمانة هل تعتقدين أنني أستطيع قتل شخص ما؟
وأنه كانت لدي صلة بكل هذا؟
ماذا كان من المفترض أن أعتقد؟
المسدس, الدم
لا أعرف مالذي يحدث بعد الآن
نعم, حسنا, إنضمي إلى النادي
لو كان (بين) مشترك فـ(مارسي) في غموض
أنا متأكد أن السيناتور (كولينس) سيكون مسرورًا لسماع ذلك
أنا سأقوم بالأتصال
وفي المرة القادمة, أعطني القيادة
أبي سيجد طريقة ليخرجك من هنا
كلا
أنتي أخرجي - .... (بين) -
لا أريد أن أراكِ ثانية
... بين) أرجوك) قلت أخرجي -
Ziz0 vTNT@hotmail.com
شمبانيا؟
أنا في السابعة عشر
لا تسأل, لا تُخبر
سياسة غبية لو سألتني
مارسي) ؟ كيف فتاتي؟)
أهلا أبي - أهلا -
مارسي) , مسرورة كما أنتي دائمًا)
(مرحبا أيها القاضي (رينير
مارسي) , أتذكرين (تشاد) أبن القاضي رينير)
إنه الإنجليزي الروائي الرئيسي في يايل الآن
أهلا, تسرني رؤيتكِ ثانية
أهلا
مارسي) نصيرة كبيرة لشكسبير)
هذا عظيم
هل أنا كذلك؟
ألستي كذلك؟
(المسرحية المدرسية, أنتي كنتي (أوفيليا
كنت في الحادية عشر
هذا صحيح
لو تعذروني, أنا سأسرق هذان الأثنان
المصور مستعد
بالطبع بالطبع - شكرًا لك -
أعذرونا - نداء الواجب -
سنتحدث لاحقا
أستمتعي بالحفلة - شكرا لكِ -
(كيلتون)
: (تعقبت عنوان القديس (ناثان في 1239 روبينيا
فقط لم يوجد منذ مدة
كيف يختفي العنوان؟
أصبح مخفي تحت 800 مليون غالون من الماء
خزان مدينة أكاسيا
طين أحمر
جسم كبير من الماء
نعم, يبدو أننا وجدنا بركتنا
أتمنى لو أستطعنا أخذ عينة
لكننا وحيدون هنا لأن شخص ما أرادنا كذلك
أبقي يدك قرب حافظتك
هل أستطيع مساعدتكم؟
بالتأكيد آمل ذلك
كيف هي السيطرة على الدخول إلى الخزان؟
الجمهور محددون
الأمن مشدد بشكل جيد جدًا في السنتان الأخيرتان
هل لديك أية فكرة كيف كان الأمن منذ عشرة سنوات؟
لم يكن موجود
1996.
(متزامن مع أختفاء (أماندا مكنيال
أي نشاط غير عادي في الأسابيع القليلة الماضية؟
هذا يعتمد على الذي تعتبره غير عادي
نحن نتحدث عن غطاسين نحلاء أو شيء غير عادي؟
كلا, أي أقتحام, أختراقات أمنية؟
المكان مراقب بحساسات تحت الأشعة الحمراء
عدد كثير من الأنذارات مؤخرًا ولكن ليس لدينا قوة عاملة
لمطاردة كل أنذار كاذب
من المحتمل مجرد آيل
إنه فصل التزاوج وكل هذه الأشياء
تقارير الحادثة, ساعد نفسك
تفحصيها
أنا سأمشي إلى الحافة
(جلوستر, ماس)
نعم
أين كنتي؟ أنا أتصل بكِ منذ ساعات
عزيزي, أنا في جلوستر
مالذي تفعلينه هناك؟
. أصطاد قصة إذا أتصل (ميل) فقم بتغطيتي, حسنا؟
... أنتظري
سأعاود الأتصال بك
أهلا, كنت أتسائل لو بإستطاعتك مساعدتي
أخبرت أمرأة اسمها (نيكي جونسون) عملت هنا ذات مرة
يا إلهي .. نعم, ذلك كان منذ سنوات
مالذي تستطيع إخباري بشأنها؟
أنتي شرطية أو ماشابه؟
أنا لا أسأل عن خاصيتها
فقط لمساعدتك
عملت هنا لشهرين فقط
طائشة قليلا
تخدم بعض الأعضاء النظاميون بطريقة خاطئة
حقا؟
لكي أكون صادقا, ذات مرة كنت سأرميها
لكن في أحد الأيام أختفت ورحلت
إنها على حائطنا للعار لو أردتي إلقاء نظرة
أحب ذلك
هؤلاء كل الموظفون والأعضاء النظاميون منذ اليوم الذي فتحنا فيه
أستطيع أن أقسم أنها كانت هنا
منذ متى وهذه الصور كانت مفقودة؟
لم أعرف بأنها كانت كذلك
(كريستو)
هل تستطيع إختراق شبكة حساسات تحت الأشعة الحمراء
لخزان مدينة أكاسيا؟
الفدرالية يجب أن تكون موصولة بالشبكة DHS, نعم
أمهلني دقيقة فقط
مالذي تفعله هناك؟
رحلة ميدانية
حسنًا
مالذي أبحث عنه؟
أية حركة في الربع الشمالي الغربي
حصلت على شيء بإمتداد الشاطيء بجانب البرج
نعم, لابد أن هذا أنا
مالذي حصلت عليه أيضا؟
أشياء متعددة, تقريبًا 300 ياردة غرب ذلك
بجانب المعبر الثالث
أشكرك
... إعمل لنفسك معروف
لا تفعل
خذ الأمور بسهولة
لا تدعنا نفعل أي شيء مجنون
أنت بخير؟
هل أنت بخير؟
كنت بحال أفضل
إتصال, بعمق 220
إلتف 90 درجة, إجلب الغنيمة
... إذا, أنا أفكر
جريئة تنقذ حياة رجل
إنه يدين لها بكابتشينو
ثلاثة قطع سكر وبدون حليب دهني
بالطبع
... (جراهام)
.... مهما من قادك هنا
إما أنهم أرادوك أن تكشف ماكان يجري .... في الليلة الماضية أو
أو أنهم أرادوني ميتا
أنت كنت في الشبكة لأكثر من ثلاثة ساعات
الأمنية بدون تفويضي (DHS) تدخل شبكة
والآن حصلت بنفسك على فريق تحقيق
مالذي حدث في إعطائي القيادة؟
..... القيادة قمنا بطلب مركب سونار
ماذا؟ لماذا؟
سجلت حساسات الحافة 12 مرة كمية من النشاط الطبيعي
(منذ ليلة إختفاء (سارة
نحتاج لمعرفة مالذي يحدث بالأسفل هناك
إذا تعتقد أن هذا مكان سقوط الجثة؟
هذا محتمل
الجهاز ألتقط إنعكاس قاسي
شكل الجسم
تبدو أنها قاسية
(يمكن أن تكون (سارة
أريد مركب بآلة تصوير خلال ساعة
مالذي يحدث؟ لا أحد يخبرني بشيء
الأستدعاء هو أول شيء في الغد
أنت ستُنقل إلى الحجز الفدرالي في الليل
هل وصلت إلى (كوين) ؟ - (إنس شأن (كوين -
أتصلت بالرقم ولقد كان مفصولاً
بين), هذا لا يبدو جيدًا)
لو أبقيت فمك مغلق فلربما أستطيع عمل إتفاق
أسمع, أنا لم أفعل أي شيء
(لابد أن تتحدث إلى (كوين
تعيش في 5412 إقليديس
أرجوك قم بإيجادها
حسنا
سأراك غدًا
نعم
أنت جاهز للذهاب
911
أريد التبليغ عن سرقة
مكتب البريد على شارع ديكالب
أفرغي العداد الآن
الآن
مهما تقول
لا تتحرك
أنزل المسدس
أنزله بالأسفل, هيا
(في جلسات اليوم, رئيس اللجنة القضائية (مازار
كرر دعمه لمرشح المحكمة العليا
(القاضي (والاس رينير
مازال الأمر غير واضح (إذ السيناتور (كولينس
(أعتبر ليكون التغير في الصوت لتأكيد (رينير
سيكون قادر على حضور تلك الجلسات
ليعطي مستجدات أختفاء زوجته
تشير المصادر إلى أن ذلك الضغط يتصاعد بالبيت الأبيض
(ليعطي ذلك الصوت مع أو بدون السيناتور (كولينس
روبيا) هنا)
شكرا لك
... (سيناتور (كولينس
لا أستطيع تخيل مالذي تمر به
لو كان هناك أي شيء تستطيع وزارة العدل فعله للمساعدة
أعطنا لحظة
في حادثة (سارة) , كنا أنا وأنت نتحدث
(سيناتور, (روبرت روبيا
مالذي أستطيع عمله لك ياسيد (روبيا) ؟
... المحكمة العليا
بالتأكيد بعد ثلاثة أيام ... كنت أتمنا
أنا آسف, مالذي كنت تتمناه؟
بأنك أوضحت علنًا نيتك في التصويت للحزب في إختيار الرئيس
سأفعل ماتريده
لكن أولا أريد أن أعرف إذا كانت مازالت حية
أنا آسف
جي تي) أشار إلى أنك أردت التحدث)
بشأن جلسات التعيين
هذا ما نفعله
وأنت تعرف بالضبط مالذي أتحدث عنه
الآن أنت عملت طلباتك وأنا عملت طلباتي
... سيناتور
هل تعتقد حقا للحظة واحدة
أن لي أية علاقة بإختطاف زوجتك؟
أعذرني
لكني سمعت للتو محادثة بين عملاء الخدمة
المباحث الفدرالية في خزان أكاسيا
لقد أرسلوا فرق بحث وإنقاذ
إنها مقبرة
الصليب الجنوبي للشرف
واعدت شخص من حرب أهلية
لابد وأنها كانت مقبرة نقابية قبل أن تغرق
إذا, ماذا يفعل هذا هناك؟
"جيش كبير من الجمهورية؟"
إنه شعار إتحاد
... أعرف أنهم يطلقون عليها حرب أهلية, لكن
الشمال والجنوب لم يدفنوا سوية أبدا
آسف ياسيدي, لا تستطيع الوقوف هنا
(أريد رؤية الرئيس (تينير - هذا يتضمن مشهد الجريمة -
... لا أستطيع أن أدعك
لا بأس أيها الضابط, دعه يمر
لماذا لم أخبر؟
سيناتور, لا يجب أن تكون هنا
هل هي (سارة) ؟ - لا نعرف بعد -
السونار صور جسم على أرضية الخزان
أرسلنا الكميرات للفيديو
حصلنا على صورة
إنه مجرد تمثال
شكرًا لله
أنتظري أنتظري, هذا
أحصل على صورة لهذه
وبعد ذلك كان هناك تسعة
إنها رأسًا على عقب
الرمز المقدس للطوائف الماسونية
تمثيل الرب والهندسة
أعتقدنا أنها كانت تسعة
لكننا كنا ننظر إليها من منظور رجل
لو نظرت إليها من أعلى , منظور الرب
(G) فهي
هل أنت متأكد أنها ماسونية؟
الخزان غمر مقبرة حرب أهلية
مع جنود من كلا الشمال والجنوب
الآن الشيء الوحيد الذي يلغي ولاء الجندي
هو ولائهم للأمر الماسوني
فهمت لماذا وجدناه هناك
(لكن لماذا على كف (فاليرا
والحائط الذي في النفق؟
لست متأكدًا
C-JIS مسمّاة كوانتيكا, أكد أن الرمز ليس في
البحث والإنقاذ مازالوا في موقع الحادث
ربما سيساعدون في إجابة ذلك
أهلا
كيف حالك؟
أنا حامل, (بين) في السجن
ولقد عادت أمي
ماذا تعتقد عن حالي؟
شطيرة جبن؟
شكرًا
إنه ليس بذلك السوء, أتعلمين؟
وجود أمي ثانية
أعطها أسبوع بالأكثر وستكون قد ذهبت
فقط كالمعتاد
ومالذي قاله (بين) بشأن الطفل؟
لم يعطني فرصة لأخبره
ماكس) ؟)
نعم؟
كيف تفسد شطيرة جبن؟
سأطلب بيتزا
لا يهم يا (مارسي) أنتي في السابعة عشر فقط
هو يفهمني
يعاملني بإحترام
إنه يستغلك, أنتي قاصرة
لا أهتم
ماذا عن عائلته؟ ماذا عن زوجته؟
إلى أين تعتقدين يمكن أن يؤدي هذا؟
هل ستخبرين أبي؟
سوف يقتله, لكن لابد أن يعرف
والاس رينير) قاضي إتحادي)
أرجوكِ لا تفعلي
عديني أنكِ ستنهين هذا
ولن أخبره بأن ذلك كان أنتي
أنتي بخير؟
يجب أن أخرج من هنا
سآخذك إلى أي مكان تودين الذهاب إليه
أنت تعمل وأنا حتى لا أعرف اسمك
(بين)
وأنا أستقلت للتو
حسنا, (أماندا مكنيال) توفيت في مايو 1996
تقريبًا في نفس الوقت الذي تدفقت فيه المياه للمرة الأولى إلى خزان أكاسيا, صحيح؟
إطلعت على نسخ من جلسات مجلس المدينة
إقامة الخزان كانت قضية ساخنة
أنا أستمع
(الموافقة النهائية إستقرت على صوت رئيس البلدية (مكنيال
من الواضح أنه صوّت ليوافق عليه
نعم, لكن شخص ما لم يرده حقا
قبل شهرين من الجلسه
أختطفت زوجته
هل تعتقدين أنها أحتجزت رهينة؟
صوته كان الفدية
هو لم يحفر
لذلك قتلوها
أغرقوها في الخزان فقام بالتصويت للإنشاء
هذا ماكان يحاول إخباري به
قبل أن يقتل نفسه
أفضل طريقة لتحصل على الرجل هي من خلال الأمرأة التي يحبها
هكذا يسيطرون عليك
(هذا يجعله مفهومًا, لكن لماذا وضعوا جسد (أماندا
في منتصف قضية (سارة كولينس) ؟
من المحتمل لكي يعطوا (كولينس) رسالة
(أفعل مانقول, أو أن زوجتك ستشترك في مصير (أماندا
حسنا, إذا مالذي يريدونه من السيناتور؟
إنه يتوجه إلى المطار
جلسات المحكمة العليا في واشنطن دي سي
مالذي يحدث؟
أنت تـُبتز
زوجتك لأجل صوتك
أنت فقط يجب أن تشاهد الأخبار لتعرف
(كم من تجاوز على تأكيد القاضي (رينير
ليس لديك أية فكرة
أسمع, أنا لا أستطيع إيقافك عن الذهاب إلى واشنطن دي سي
أنا سأعمل بالضبط الشيء نفسه لو كنت مكانك
(لكن حتى لو أعطيتهم مايريدون فسوف يقتلون (سارة
أنت لا تستطيع تحديد الحكم والشهود
... بدون تأكيد إفتراضاتك
يبدو مثل الرجل الذي يكون في حالة وليست لديه الكثير من الخيارات
ماذا لو أستعطت أن آخذ منك المزيد من الوقت؟
(وقت لأستطيع إستخدامه في إيجاد (سارة
مرحبا
مرحبا بعودتك
كيف سار الأمر؟
(وجدت الحانة التي عملت بها (نيكي جونسون
وجدت حائط الصور الموثق به كل الموظفين
عظيم
تعتقد ذلك
صور (نيكي) كانت مفقودة
(جودي)
هل تتذكرين تلك النية الحسنة التي أردتني أن ألاحظها؟
أنا أستمع
في غضون ساعة مكتب معلومات المباحث الفدرالية العام
سيصدر بيان
وأنا سأعطيكِ قفزة مبكرة
هل فهمتي ذلك؟
فهمته
(أقف خارج غرفة الطوارئ من مستشفى (ماري
منذ لحظات فقط, السيناتور (جيفري كولينس) جُلب
بآلام حادة في الصدر وضيق تنفس
مصدر قريب من (كولينس) يقول بأنه عانى
على مايبدو بنوبة قلبية بسيطة
هذا لا يمكن أن يداهم الوقت الأسوأ للبيت الأبيض
المحتاج إلى تأكيد سريع من مرشحهم
بالرغم من أن اللجنة القضائية تحدد للتصويت
على تأكيد القاضي (والاس رينير) بعد يوم الغد
فمن المحتمل أن التصويت سيؤجل
حتى الإسبوع القادم على الأقل
في هذه الأثناء, قضية (سارة كولينس) أصبحت إهتمام
متمني الخير والمخبرون في العالم أجمع
منزل (كولينس) غرق بالبطاقات والزهور
ورموز الحب والدعم الأخرى
لسوء الحظ, مكتب المباحث الفدرالية العام
لم يصدر معلومات جديدة
وهم يستمرون بإبقاء التفاصيل
لقضية (سارة كولينس) بحذر شديد
علمت بأن (بين ويلسون) قد أعتقل (WCN) على أية حال
(السيد (ويلسون) طـُلب لقتل (مارك فاليرا
(الذي ورّط في إختطاف (سارة كولينس
جلسة إستدعائه في صباح يوم الغد
في دار عدل الإتحاديين في أطلنطا
(التقرير يذاع من مستشفى (ماري
(هذه (جودي ناش
تلقيت رسالتك, مالذي يحدث؟
وجدنا تابوت, نحن نجلبه الآن
إنها مقبرة, هل أنا أتغيب عن شيء ما؟
هل ذلك الشيء معدني؟
الحديد المقاوم للصدأ, لذلك أتصلت
مستحيل أن ذلك الشيء في عصر الحرب الأهلية
هل قمتم بحفر فتحات فيه؟
كلا, لقد كان كذلك
لقد أغلق بإحكام
لماذا يُخبئ تابوت جديد في مقبرة قديمة؟
نحن على وشك إكتشاف ذلك
قام بترجمة هذه الحلقة Ziz0 vTNT@hotmail.com