في الحلقات السابقة
مالذي يحدث؟
أنت تـُبتز ... زوجتك لأجل صوتك
والاس رينير) قاضي فدرالي)
هل ستخبرين أبي؟
أنا تحت الضغط
(وأنت وضعتني هناك يا (جيف
(أنا أعطيك مخرج يا (والاس
خذه
: يمكنك أن تثقي بكلامي في هذا
نيكي جونسون) ميتة)
يظهر الآن أن تلك القصص الوحشية لماضي (سارة كولينس) السري
: لا شيء أكثر من ذلك قصص
مالذي ننظر إليه؟
بث فيديو مستمر - (إنها (سارة -
لقد فقدناها
(العميل (كيلتون - أنتظري -
يا إلهي
حسنا, مالذي حصلنا عليه؟
أنظر
ابن العاهرة
موجب " O " يؤكد الأختبار أن الدم لأنسان
(نفس دم (سارة
مي) أخذت عينات إلى المختبر لتتحقق من الحمض النووي)
ماهو سيناريو الجريمة؟
جرح حاد قوي
سكين , معول , ربما فأس
أعتقد أنها تلقت ضربتها الأولى عندما كانت هنا
المهاجم أوقعها
.... نعم, وبعد ذلك
أعاد سلاحه للوراء
فتطايرت الدماء على ذلك الحائط
لقد كانت تحبو بالأسفل محاولة الأفلات
المهاجم أعاد سلاحه مرة أخرى
هذه المره من الخلف
سقطت على يديها وركبتيها
هذه علامات السحب حيث كانت تحاول الزحف بعيدًا
... الضربة النهائية
كانت في الرقبة
فسقطت في الأسفل هناك
نزفت حتى توقف قلبها
إذا أذعتي قصة عن ماضي (سارة كولينس) الغامض
فيجب أن تتوقعي أن البقية منا سيتأكدون منها
بدون إهانة , لكن هذه صحافة 101
إذا كان هذا رأيك
أنتي تعرفين مالذي تفعلينه , صحيح؟
أنا واثقة أنكِ على وشك إخباري
أنتي تسيئين إلي بدون ذنب لأن رئيسك
جعلكِ تعتذرين على التلفزيون الوطني
سارة كولينس) ليست (نيكي جونسون) آسفة)
لكني أعتقد أن هذا ليس سبب أتصالك
مالمناسبة؟
أريد معلومات عن الرجل الذي قابلتيه
(الذي يدّعي أنه أسترد جسد (نيكي جونسون
لماذا؟
(إنها ليست (نيكي جونسون
قصتكم كانت هراء
أعطيني رقمه وعندما أثبت ذلك فلن أجبره على التأسف
ليست هناك فرصة
الا تجدين ذلك شيئا غريبًا أن يتصل بك؟
تقصدين أنني لا أجد ذلك غريبا أنه أتصل بي
بدلاً منكِ؟
أحترم كيفية تقليل تقديراتك
أنا تفاجأت أنه عرف أسمك حتى
أنتي لا تملكين قصة (سارة كولينس) ... لم تملكينها مطلقا
تيرسا) هذا قد يصدمك)
لكنه ليس عن إمتلاك قصة
لكنه عن الحصول عليها بشكل صحيح
(و يا (تيرسا) الشيء الأقرب لتحصلي على (سارة كولينس
هو أن تشاهدي إذاعتي
(كوب) أنا (جودي)
إسمع, أحتاجك لسحب مادة إرشيفية
عن كل إمرأة كانت مفقودة في السنوات 15 الأخيرة
في ماسوشوستس الساحلية
لا يا عزيزي لا أستطيع الأنتظار حتى الصباح , أنا في طريقي
هل حصلت على نتائج الحمض النووي؟
إنها قادمة الآن
(هذا تحليل الحمض النووي لـ(سارة
هذا الدم الذي في مشهد الجريمة
حسنا, قم بمطابقتهم
كل 13 متطابقة
نعم
... (كيلتون)
إنها مطابقة
إلى أي حد أنتي متأكدة؟
كل العينات من مصدر وحيد
(سارة كولينس)
(أنا آسفة يا (جراهام
إنها ميتة
* المختفية * الموسم 1 الحلقة 7
شكرا
قام بترجمة هذه الحلقة Ziz0 vTNT@hotmail.com
(العميل (كيلتون
لم أعتقد أنك ستظهر
النوم لا يأتي بسهولة الآن
هل تمانع لو جلست؟
تفضل
بث الفيديو لـ(سارة) الذي ألتقطناه قبل يومين
تتبعنا الموقع
و؟
هناك حجرة صغيرة بجانب الجبل الصخري
أخبرني
كان هناك إشارات هجوم
كان هناك الكثير من الدم
لقد ميزناه
(إنه دم (سارة
... من الكمية
من المستحيل أن تبقى على قيد الحياة
أنا آسف
لا نستطيع الظهور علانية حتى نسترد الجثة
في أية ظروف أخرى
لم أرد أخبارك حتى ذلك الحين
لكني أعرف أن المختطفون وعدوك
(أنه إذا قمت بالتصويت لـ(رينير
فسيطلقون سراحها
كنت سأصوت له
كنتي سأنهي ذلك
لماذا لم تتركني أعطيهم ما أرادوه؟
حثالة
(كوبير)
مالذي يحدث؟
(كوبير)
أجبني عليك اللعنة
(كوبير)
أفتح
مالذي حدث؟ لقد سمعت أصطدام
أحدهم هناك
لا يوجد أحد
(كنت هناك طوال الليل يا (جودي لا أحد هنا غيرك
أبي
مرحبا يا شروق الشمس
مالأمر؟
أخبرني
العميل (كيلتون) أتى لرؤيتي
.... (مهما يكن من أخذ (سارة
فلن تأتي إلى المنزل
لن تأتي
يا إلهي
أنا آسفة
مالأمر؟
المعتاد
أعرف هذا الشعور, كل هذه النظرات وبدون دردشة
هل أنت متأكد أنك بخير؟
سأبقى حيًا
(هذا ماقلته بعد وفاة (ناثان ميلر
والشيء الآخر الذي عرفته هو أنك تخطيت ذلك
(أنا بخير يا (إفا
جيد
لأن اليوم هو قدّاس أبنتك الأول
لم تنسى, أليس كذلك؟
أنا آسف
سأكون هناك
فقط أعطها هذا بعد ذلك
ستحبه
مازلتي تعتنين بي
لا بأس, أعرف مدى حبك لها
هناك شيء آخر
تركت هذا في آخر مرة كنت فيها في المنزل
... وأردت أن أعطيك إياه و
... أقصد, لا أعرف حتى إذا كنت تريده, أنا فقط
لا أريده أن يضيع
شكرا لكِ
سأكلم السيناتور (مازيرا) وأوضح له أنك ستغيب عن التصويت
كل ما سيلزم هو كلمة هادئة
كلا
جيفري) سبع سنوات ونحن نعمل سوية)
لا تفعل هذا بنفسك
مالمفترض أن أفعله
أرتدي بدلة سوداء وأكتب قصيدة مدح؟
سأتعامل مع هؤلاء الأوغاد بنفسي
..... جيفري) كيف يمكنك) - (لقد أرادوا مني تأكيد (رينير -
لا أعرف لماذا ولا أهتم بعد الآن
سأجعله يسقط
جيفري) لا تستطيع أن تنحاز إلى الرئيس هكذا)
... أعرف أنك متألم ولكن العواقب السياسية
تبًا للعواقب
لا أتذكر أن السيناتور طلب نصيحتك السياسية
جيفري) هل نستطيع التحدث, رجاء؟)
... لا أعرف ما أقول عدا
أنني أعرف كم أحببتها
... وأنا آسفة
لكل شيء
شكرا لكِ
ستجتاز هذا
لا أعرف
إذهب إلى واشنطن وافعل مايجب فعله
سأكون هنا للأولاد لكل شيء يحتاجونه
أيها السيدات والسادة, هذا الآن تحقيق قتل
حتى نسترد الجثة, تلك المعلومات لن تنشر
ولن يكون هناك أتصال بأجهزة الأعلام بدون موافقتي
(أي برهان أو دليل, تذهب به مباشرة إلى العميل (كيلتون
الذي يبقى رئيس التحقيق في هذه القضية
أعرف أنكم عملتم بجد
(وبذلتم مئة بالمئة لإيجاد (سارة كولينس
أريدكم أن تبذلوا الجهد نفسه في إيجاد الوغد الذي قتلها
أريد 30 عميل يفحصون المنطقة المحيطة بالحجرة
المساكن, المطاعم, محطات الوقود
أطرقوا على كل باب ليس مفتوح
فريق الأستجواب يعمل في البحث
قم بإيجاد أثار إطارات, نريد أن نعرف من فعل ذلك
عشرة أميال خارج حجرة الجبل الصخري
دققوا في كل شراء عن طريق بطاقة الإئتمان ضمن الـ72 ساعة الأخيرة
أحدهم قتل زوجة سيناتور أمريكي
وأنا أريد أجوبة بسرعة
أنطلقوا
كيف حالك؟
تعالي هنا
لابد أن نجده
ماذا ... ؟
مهما يكن من يترك هذه البطاقات
لأنه يريد أن يساعدنا حقا والآن هو الوقت المناسب
جراهام) لا تستطيع الأتصال بشخص لا تعرفه حتى)
ربما أستطيع
أشكركم جميعًا لحضوركم
سيكون هذا بيان قصير
ولن أتلقى أسئلة
المباحث الفدرالية تهتم بالتحدث مع أي شخص قد شاهد شاحنة بيضاء
" لوحة جورجيا " 1ن 8ن
على مقربة من الجبل الصخري
في قرابة الساعة 9:29 من صباح أمس
إذا رأيت هذه الشاحنة فالرجاء الإتصال بخط (سارة كولينس) الساخن
" مرة أخرى , اللوحة تبدأ بـ" 1ن 8ن
لو كانت لديك معلومات
فهو شيء مستعجل أن تتقدم في هذا الوقت
شكرا لكم
" ناثان واحد "
" مرة أخرى , اللوحة تبدأ بـ" 1ن 8ن
لو كانت لديك أية معلومات
فهو شيء مستعجل أن تتقدم في هذا الوقت
ماذا كان هذا بحق الحيم؟
أنت تحاول الأتصال بمن يترك بطاقات (ناثان) أليس كذلك؟
ألا تعتقد أنه يستحق المحاولة؟
تكلمت مع أجهزة الإعلام بدون موافقة
أعطيتهم معلومات خاطئة
المباحث الفدرالية لم تعلق بالنسبة للأحداث التي حدثت في الجبل الصخري
لكن الأعتقاد هو أن (سارة كولينس) قد خبّأت
في مكان ما في منطقة بعيدة
فعلت كل شيء أستطيعه لحمايتك
تلك المجاملة أنتهت
أنت تبعد نفسك أليس كذلك؟
كلا, هذا ليس بشأني
حقا؟
قسم التحقيقات الجنائية بحاجة إلى رؤيتك في واشنطن دي سي
صباح الغد, في الساعة العاشرة
حتى ذلك الحين فأنت في إجازة إدارية
أتعرفين أن لدينا أناس يفعلون هذا؟
ليس بمثل جودتي
تتبعت بيان المباحث الفدرالية
ليس هناك شاحنة .. بيضاء أو غير ذلك
" بتسجيل جورجيا, تحتوي على أرقام متتابعة " 1ن 8ن
دعيني أشترك معكِ بشأن الأخبار المذاعة
نحن لا ندفع لكِ مبلغ كبير في السنة
لكي تدفني نفسك هنا في الأرشيفات
وتكوني المخمنة الثانية للمباحث الفدرالية
(أنتي مراسلة يا (جودي
وذلك يعني أن قيمتك في وجهك
إذا أردتي الأستمرار بمطاردة صيادي السمك الولهانين
وشاحنة لها لوحة خيالية , فاستمري
ولكن ليس هذا سبب توقيعي شيكاتك
أحاول فقط أن أحصل لك على قصة
إذا توقفي عن لعبة المحقق الصغير
واذهبي إلى واشنطن دي سي
أنت ترسلني إلى واشنطن؟
مكتبنا في واشنطن دي سي حصل على إكرامية
السيناتور (كولينس) في طريقة إلى واشنطن
وجلسات تأكيد (والاس رينير) تعتمد عليه
فرصة واحدة فقط
لا تخذليني
أود شكرك على قدومك
... بالطبع ولكني لم
معروف صغير
أي شيء
أعرف أن عملك هو الأمساك بمن خلف هذه الجريمة الفظيعة
وسوف نفعل ذلك
عملي هو حماية السيناتور
لدي مخاوف بشأن زوجته السابقة
(تفحصنا (جيسيكا) عندما أختفت (سارة
ولكنا لم نجد أي شيء ذو صلة
مفهوم
أعتقد أنها تستغل هذا الوضع إلى صالحها
وأود أن ألقي نظرة على أي معلومات جُمعت عنها
أستطيع إخبارك أن السيناتور سيكون ممتن جدا
... لا أستطيع رؤية كيف بإمكاني - ... الرجل مثلك -
في رتبتك, يستطيع دائما إستغلال القليل من القدرة السياسية
لسوء الحظ, المعلومات التي ظهرت أثناء التحقيق سرية بالكامل
أفهم ذلك
رأيت أيضا المدينة المقدسة "
قدس جديد ينزل من السماء من الله
مهيأة كعروس مزينة لزوجها
وسمعت صوت عالي
أنا مسرورة بحضورك
شكر لك يا الله
أبي, لماذا أنت حزين جدا؟
لأنكِ تكبرين بسرعة
هذا الذي سيأخذ ذنوب العالم
سأذهب لآخذ قدّاس مع أبنتنا
أي إهتمام؟
آسف
لا أستطيع
(أتصالك بي كان خطأ أيها العميل (كيلتون
من أنت؟
صديق
إذا لماذا جعلت (سارة) تقتل؟
(أنس (سارة كولينس
موتها لاشيء مقارنة بالضرر الذي سيحدث
لو أعيد تعيين (رينير) للمحكمة العليا
هذا سيكون بداية النهاية
جسد السيد المسيح - آمين -
دم السيد المسيح - آمين -
لو أردت أن تفعل هذا بشكل صحيح
فيجب أن تخبرني بمن خلف هذا
لا أستطيع
لماذا؟
سيقتلونني
سيقتلوننا جميعًا - ... لا أستطيع مساعدتك إذا -
هناك مجموعة من الرجال يخططون لهذا لسنوات
يجب أن يتوقفوا - أعطني أسماء -
سأعطيك أسماء ضحاياهم
... كارناهاي, ويلستورم, كولين, ترنر
كلهم السياسيون الذين ماتوا في مكاتبهم
إلى أي عمق سيمضي هذا؟
أخذوا إنطباعات لكل علامة وأثر إطار ضمن ربع ميل
عديمة الفائدة بالكلية
كل الإطارات كانت جديدة ومتوفرة بسهولة
نفس الشيء مع الأحذية
ماذا عن سؤال الناس؟
لا أحد من الساكنين على مقربة من تلك الحجرة رأى أو سمع أي شيء
أفضل تخمين, أن مختطفوا (سارة) كانوا يتحركون بالليل
المنطقة الترفيهية للجبل الصخري
أريد طيارون على كل موقع معسكر والأماكن المرتادة والمخازن
أولئك الناس من الطريق الرئيسية, لربما رأوا شيئا * مي) عمود السلم, الآن) *
مالأمر؟
هناك شرطة محلية تتفحص محطات البنزين
يحتاجونني لأحضر لهم مذكرة تفتيش
إذا أفعلي ذلك
مالذي يحدث؟ - ليس لدي وقت للتوضيح -
خذي قائمة الأسماء هذه
"كارناهاي, ويلستورم, كولين, ترنر " ماهذا يا (جراهام) ؟
أسحبي ملفات كل منهم - إنهم سياسيون موتى -
لماذا أفعل ذلك؟ - لأني طلبت منكِ ذلك -
المؤتمر الصحفي, صاحب بطاقة (ناثان) أتصل بك, أليس كذلك؟
وهو أعطاك هذه الأسماء
, كل هؤلاء الخمسة كانوا ذو مكانة عالية معينون أو مسؤولون منتخبون
جميعهم ماتوا في السنوات الـ15 الأخيرة
نحن نحقق في إختطاف .. قتل
أنت تماطل هنا
كل أعزب من هؤلاء مات في تحطم طائرة
سارة) لم تكن سياسية) - كلا, ولكن زوجها كذلك -
حسنا؟ الآن يجب أن أذهب إلى واشنطن دي سي
(NTSB) لأعثر على تقارير
في أقرب ما تستطيعين
غريبة
سمحت لنفسي بالدخول
أستطيع رؤية ذلك
أتعرف, يجب أن تقوم بتغيير القفل عندما تنفصل عن فتاة
هل أنفصلنا؟
كنت أتسائل من أين حصلت على كل تلك الخدوش
يا إلهي
هل كان هذا خطأ فظيع؟
هذا يعتمد
على ماذا؟
على ماذا تفعلين هنا
وضعي جانبًا إحتمالية أنكِ لم تستطيعي إيجاد مكان آخر لتحصلي على بيرة باردة
.... أعتقد إما أنك
... تخلص أحد منكِ
أو أنكِ أفتقدتني
كل هذه
هل سيصبح هذا ملخبط؟
أنا في البلدة ليومين فقط
بدون إرتباطات
أنا لدي حياة وأنت لديك حياة
حسنا
أرتدي أحذيتك, سأشتري العشاء
لست جائعة
ماذا عنك؟
أستطيع الصمود للحلوى
حقا؟
أجعله فطور - أنتهى -
سيدي, المدير (تينير) طلب مني أن أعطيك هذه بشكل مباشر
هلّ شكرته من أجلي لو سمحت؟
هذه (جودي ناش) واليوم أبث من كابيتول هيل
في أقل من ساعة, اللجنة القضائية التابعة لمجلس الشيوخ ستصوت
للقاضي (والاس رينير) لترشيحه للمحكمة العليا
إذا ثبت
موقف (رينير) المحافظ ودعمه لعمليات البحث
متوقع أن يكون لديه نتائج بعيدة المدى
التصويت كان محدد في الأسبوع الماضي
لكنه أصيب بسلسلة من التأخيرات
(سببه أختطاف (سارة كولينس
أعطت الظروف السيناتور (كولينس) قرار الحضور إلى التصويت
وهذا لا يوصف بشيء ماعدا الشجاعة
(يجب أن تصوت اللجنة لتوصية (رينير
من الممكن أن يؤكد من قبل أغلبية أعضاء مجلس الشيوخ في غضون الأسبوع القادم
(NTSB) هذه الرزمة وصلت إليك من
العميل (لوكاس) سيكون معك بعد لحظة
شكرا لكِ
(مرحبا (جراهام
شكرا لقدومك
نعم
كيف (أفا) ؟
أنفصلنا
منذ ستة أشهر تقريبًا
لم أعرف, آسف
متأكد أن القيادة تبقيك مشغولاً
(لدينا مشكلة يا (جراهام
هل هو ذلك المسؤول أم شريك الغرفة السابق في كوانتيكا؟
أختار سمّك
زوجة السيناتور ماتت, وهذا لا يبدو جيدًا لأحد
تريدني أن أختلق أعذار
لا أحد يقول أنك أخفقت
لكن المكتب الفدرالي سيتلقى الكثير من الغضب
حسنا إذا
لننهي ذلك
أقصد, لقد جعلتني أختفي, صحيح؟
إلى أين؟ لديك 56 مكتب ميداني لأختار منهم
بورتلند, ألباسو, ماذا عن الميناء؟
لطالما أردت تعلم كيفية صيد الأسماك
لن يكون بتلك السهولة
مالذي تريد مني أن أفعله؟
أستقيل؟ - كلا, كلا -
الأخبار السيئة بحاجة إلى .. رسول
وأنت هو
(أنت ستعطي المؤتمر الصحفي إعلان موت (سارة
هذا (ناثان ميلر) ثانية من البداية
(ليس أنا يا (جراهام
بهذه الطريقة زاد مرتبي
حسنا
أتعرف, يستطيعون فعل مايريدون فعله
الحقيقة يا (دانيل) أني لم أنقذها
عد إلى أطلنطا وأعطِ المؤتمر الصحفي
واذهب للمنزل
إجازة مدفوعة لستة أشهر
واشنطن دي سي
لجنة أمن النقل الوطني
(أود الحديث مع (جوان ماكلنيرني
(جوان ماكلنيرني)
العميل الخاص (جراهام كيلتون) من المباحث الفدرالية
كيف أستطيع مساعدتك؟
(شيء متعلق بتحقيق (سارة كولينس
كنت أتسائل لو بإمكانكِ القدوم ورأيته
بالطبع أيها العميل (كيلتون) , متى تريد عمل ذلك؟
أستطيع أن أكون هناك بعد ظهر اليوم
سأتطلع إلى ذلك
شكرا جزيلا لكِ
أنا (ماكلنيرني) , لدينا مشكلة
ما طبيعة المشكلة؟
(العميل الخاص (جراهام كيلتون
هل تسمحين بلحظة؟
لم أرد أن أبحث في شركات الأغذية في حالة إن كان هناك تفسير بسيط
لكننا أجرينا كل الأختبارات المعتادة على دم (سارة) الذي في الحجرة
نعم؟
هناك شيء غريب
لديها مجموعة من خلايا الدم البيضاء الباهتة
باهتة حقا
هل كانت تتناول كيماوي لشيء ما؟
كلا
هل كانت تعاني من خلل مناعي؟
أمراض نخاع العظم؟ - لا أظن ذلك, لماذا؟ -
لأنه طبق لكريات دمها البيضاء
فتاتنا كانت نصف ميتة قبل أن تموت
(أنا (مي
أحتاج لسجلات (سارة كولينس) الطبية بأسرع مايمكن
(هذا بيننا فقط يا (جيسيكا
لماذا عدتي؟
مالذي تريده يا (جي تي) ؟
أنتي تقدمين عرض جيد جدًا
لكنكِ غبية حمقاء
لم تعيشي في أوروبا
أنتي تعيشين في شقة إستديو في راولي
... لا أعرف من أين حصلت على معلوماتك ولكن
لدي نسخ من كشوفات حسابكِ المصرفي
ملاحظات لمجموعة دينكِ
لماذا لا تلقين نظرة على تقرير إئتمانك
إنه حطام قطار
إذا أكتشف الأطفال ذلك فسيتضح سبب عودتك
من أجل المال
هذا ليس صحيحًا
تقريبًا حطمتي (جيفري) في الطلاق
لن يحدث هذا ثانية
أنتي مازلتي شابة
مازال هناك وقت للإنتقال والبداية من جديد
كم سيلزمكِ من الوقت لتنهضي على أقدامكِ؟
هل أقحمك (جيفري) في هذا؟
جيفري) يثق بأن لدي أفضل الفوائد)
أحب عائلتي
وهذا ليس للبيع
كيلتون) رد على الهاتف, اللعنة)
(كيلتون)
أين أنت؟
مازلت في واشنطن دي سي, لماذا؟
دم (سارة) من مشهد الجريمة
خلايا دمها البيضاء كانت باهتة
لكن لا يوجد شيء في سجلاتها الطبية يفسر ذلك
شون) حلله)
إتضح أن دم (سارة) مخفف
مالذي تتحدثين عنه؟
أفترضنا أنه كان هجوم قاتل
لأنه كان هناك الكثير من الدماء
ولكن لم يكن
أخذوا كمية صغيرة من الدم ووسعوها بالبلازما
لقد نظموا موتها
لماذا يفعل المختطفون ذلك؟
إنه يحبط أغراضهم
(الآن لديهم السيناتور (كولينس) مصمم على التصويت ضد (رينير
لم يكن المختطفين
صديق (ناثان) ؟ - لا أعرف -
(لكن إذا صوّت (جيفري كولينس) ضد (رينير (فالمختطفون سيقتلون (سارة
التصويت بادئ
لديك أقل من عشر دقائق
بالشهادة المختتمة
(رئيس اللجنة السيناتور (مازارا) سمح للسيناتور (كولينس
بالإنضمام إلى إجراء التصويت الفعلي
نأخذكم الآن مباشرة إلى الموقع
بدون إعتراض, سنتضمن في السجل
(قائمة الرسائل والإفتتاحيات بخصوص القاضي (رينير
(قبل أن نستمر أيها القاضي (رينير
أود أن أشكرك على صبرك
مؤهلاتك الإحترافية بارزة
خلفيتك الشخصية نموذجية
شكرا لك يا سيناتور
(أود أيضا أن أبدي التقدير للسيناتور (كولينس
لتضحياته لكي يكون هنا اليوم
كل دعواتنا معك
وأملنا الصادق بعودة زوجتك سالمة
شكرا لك
بدون تأخير آخر, الكاتب سيقرأ قائمة الأسماء
أعذرني, أعذرني, أعذرني, أعذرني
العميل الخاص (جراهام كيلتون) من المباحث الفدرالية
لابد أن توقع هناك وتحصل على ترخيص بزيارتك
أعذريني
لابد أن توقع
كلم الممر الشرقي, أخبرهم أن يوقفوه
لدينا خرق في نقطة السيطرة رقم واحد
العميل (جراهام كيلتون) من المباحث الفدرالية, أرجوك بلّغ
سيد (كارول) ؟
نعم
الآنسة (متراتون) ؟
كلا
المعني لديه شعر بني قوقازي, ذكر, يرتدي بدلة رمادية
إنسخ ذلك
توقف هناك
سيدي, إذا كنت لا تمانع, هل تستطيع أن تأتي معنا للحظة؟
سيد ( باتيرسون) ؟
نعم
الآنسة (تاوس كان) ؟
كلا
(كريستو)
أحتاج للدخول إلى الحاسب الرئيسي لبناية مجلس الشيوخ
لماذا؟
ليس لدي وقت, أفعل ذلك فحسب
السيد (لاسيتير) ؟
كلا
الآنسة (كونينجهام) ؟
كلا
السيد (مازارا) ؟
نعم
السيد (فينتريس) ؟
كلا
التصويت بلغ ثمانية مؤكدين وثمانية معارضين
الآنسة (كيرمان) ؟
نعم
حسنا, التحميل التخطيطي
تبدو مثل الشبكة لكل من الخارج والداخل لبوابات الأمن
قد يستغرق ذلك دقيقة
ليست لدي دقيقة
هيا, هيا, هيا , هيا
هيا يا رجل
تستطيع فعل هذا
حسنا, حسنا إذا عطلت المراقبة الأمنية
فقط أستطيع إيجاد طريقة لدخولي
السيد (بولتمان) ؟
كلا
السيد (كولينس) ؟
التصويت بلغ تسعة مؤكدين وتسعة معارضين
السيد (كولينس) ؟
السيناتور (كولينس) سيكون له الصوت الحاسم
(يا سيد (كولينس
السيد (كولينس) ؟
(جيفري)
بالنسبة لهذه الظروف أيها السيد الرئيس
أتمنى أنك ستتحمل هذه الإستراحة في الإتفاقية
... أود شكر زملائي أعضاء مجلس الشيوخ
لدعمهم أثناء هذا الوقت الصعب
عرفت (والاس رينير) في أغلب حياتي
(أعتقدت أنني عرفت (والاس رينير
(لكنك لا تنتمي هنا يا (والاس
ولا تنتمي إلى المحكمة
كيف تجرأ
أخترقت الأنظمة
دخلنا - تجاوزه, الآن -
سيد (كولينس) , كيف تصوت؟
أيها السيدات والسادة, من المحتمل أن لدينا تهديد حيوي
أرجوكم أخلوا البناية
سيناتور
سيناتور, أعذرني
(جيفري)
مالذي تفعله هنا؟ - يجب أن أتكلم معك -
يجب أن أذهب - كلا , توقف -
أسمعني
سارة) حية)
يا إلهي
هل أنت متأكد؟
نعم
... لكن هناك شيء آخر
(العميل (كيلتون) , العميل (كيلتون
سيارة إسعاف, ليحضر أحد سيارة إسعاف
ماذا؟
قام بترجمة هذه الحلقة Ziz0 vTNT@hotmail.com