- مالذي تفعلية ؟؟ - إنني مصابه بالملل
أنتِ تصابين بالملل بسهوله
معك أنت فقط يا عزيزي
(اللعنه .. توقفي يا (في
إننا مواطنون .. ندفع الضرائب
نستحق أن نحصل على حقوقنا الأدميه .. مثل أي شخص أخر
ولكن .. بالله عليكِ
أليس بنو جنسك لديهم تاريخ في الخِسه والإنتهازيه
وتشجعون عليها أناس أبرياء؟؟
- على مدى قرون ؟ - في ثلاثه نقاط
رقم واحد .. أريني الوثيقه
إنها غير موجوده
رقم إثنين .. أليس بنو جنسك لديهم تاريخ من الإنتهازيه ؟؟
إننا لم نحضى بـعَبيد يا (بيل ) أو فجّرنا أسحله نوويه
والنقطه الأهم .. هي النقطه رقم ثلاثه
اليابانيون الأن اوجدو دماً مُخلقاً ..
والذي يرضي كل إحتياجتنا الغذائيه
لا يوجد أي سبب لأي شخص أن يخافنا منه
يمكنني أن أؤكد لك بأن كل فرد من مجتمعنا
يشرب الأن من هذا الدم المُخلّق
ولهذا قررنا ان نُـعلن عن وجودنا
إننا نريد فقط ان نصبح جزءاً من هذا المجتمع
مرحباً ..
سنأخذ دماً حقيقاً ..
الواقعي
هل لديكم أيه مصاصين دماء هنا ؟؟
(لا أعتقد بأنه لدينا هنا في (لويزانا
ألم تكن تعلم
(في (نيو أورليانز
بأنها تجمع كل مصاصين الدماء ؟؟ - حقاً ؟؟-
(أتعني (نيو أورليانز
حتى بعد إعصار (كاترينا ) ألم يغرقوا كلهم ؟؟
مصاصين الدماء لا يمكنهم الغرق
لإننا لا نتنفس
يا رفيق
بلا أيه نوايا مؤذيه
إننا نريد فقط أن نشرب - جميل -
يمكنني أن أحظي بكوكتيل
لقد نجحت
لقد خدعتكم يا شباب
إن لم يكن مضحكاً. .- نعم لقد كان كذلك -
لا يا (كيلي ) لقد كان هذا مضحكاً ..
لا أعتقد بأنه كان مضحكاً. .- ماذا ؟؟-
إننا لا نهتم بما تعتقده
يا رفيق .. أتدري أين يمكنني أن أحظي بعصير مصاصين الدماء هذا ؟؟
(لا يا (براد
كم هي الكميه ؟؟ - إنني أعلم الفتاه .. التي تعلم عن هذه الفتاه -
والتي شربت من دماء مصاص دماء في أجازه الإسبوع
لقد مزقت وجهها
في الحقيقه .. يمكنني أن أدفع أموالاً.. جيده
أنتما الإثنان يجب ان ترحلا
(حسناً ..اللعنه عليك يا (بيلي بوب
اللعنه علي ؟؟
أنا الذي سألعنك يا فتى
سألعنك .. ومن ثم سأكلك ..
لو حاولت أن تتظاهر بأنك منا مره أخرى
سأقتلك .
هل فهمت ؟؟
فلتحضي بيوماً .. جيداً ..
* الدم الحقيقي * الموسم الأول (بعنوان (الحب الغريب
M.S ترجمة
يا (جون) فلترى السمك
شكراً لكِ عزيزتي
أنتِ تعلمين بأن أباكِ يحبكِ
إننى جالسه هنا .. حسناً .. إننى لوحدي
دعنى فقط أحظي ببيره واحده فقط .. يا إلهي
إنها بيره واحده فقط .. هذا كل ما أريده
وإذا أعطيتني القوه لكل أقول لا .. للبيره الثانيه ...
سأقسم ..
بلا أيه أفكار أخرى لا تجبرني على أكل المقرمشات
ليس بعد ما فعلته بك في الليله الماضيه في غرفه النوم
والذي كان بالمناسبه مقرفاً .. ولكنني كنت مستمتعه به
من هؤلاء الناس بحق الجحيم ؟؟ وماهذه الموسيقى ؟؟
إنني أشعر بأنني مُحاصره في كوابيس مدمن المخدرات الهائمه
(إننى لا أطيق الإنتظار في مغادرة هذه المدينه (بودنك
تأكد بأنك ستغادر قبل أن يفوت الأوان
لإنه في كل سنه تمر عليك .. ستمكث هنا
صدقني إنني أعلم هذا كيف علمت بأنني كنت أفكر في هذا ؟؟-
هذا غريب .. هل سمعت أفكاري ؟؟
سأحضر لكم بعضاً من الكاتشب
(أهلاً في (إنقاذ الغصن
إننى أبحث عن هذه الأداه الشفافة
والتي يمكن تعليقها أمام الأبواب .. أو أمام الثلاجات
إننا لا نبيع هذه الأشياء هنا يمكنكِ الذهاب إلى قِسم المنزل
لقد ذهبت إليهم بالفعل وهم أرسلوني هنا
إننى لا أصدق بأنكم ليس لديكم هذا الشئ
إنني لا أدري حتى ما إسمه
أسفه
أليس من المفترض ان لديكم كل شئ - حسناً. .ليس لدينا هذا الشئ -
والذي لا تعلمين حتى ما إسمه
إن موقعكم الإلكتروني يقول بأن هذا هو أفضل مكان لتخزين البضائع منذ خمسه أبرشه
(ولقد قدت سيارتي لمده ساعه من (مارثافيل
أليس لدى موقعنا الإلكتروني رقم تليفون ؟؟
... حسناً. .أعتقد بأنه يوجد ولكن - ألم تحاولي ان تفكري -
قبل أن تقودي سيارتك لمده ساعه بأن ترفعي سماعه التليفون .. وتتصلي بنا
لكي تعلمي .. إذا كنا نخزن -أي شئ - بما تبحثين عنه ؟؟
....حسناً ... أعتقد بان العمل إذا اختار ان يصنف نفسه بـ
لماذا لم تبحثي عليها على الإنترنت .. وتجعليها تصل إلى بيتك ؟؟
او لكي تجدي أي عذر لكي هذه الملابس القبيحه ؟؟
أريد التحدث إلى رئيسك ..
حسناً ..
ثقي بي . إنكِ لن تستطعي أن تطرديني .. إنني مستقيله
لقد طفح الكيل بي .. وبسببك أريد أن أشكرك
أنتِ أمراه صغيره وقحه جداً .. - لا .. هذه ليست وقاحه -
هذا غرور
هذا بسبب أنني أجلس طوال الوقت
إنني سأذهب إلى أبني .. والذي قد خرج لتوه من السجن
لكي أركل صف أسنانك هذه - ... يا إلهي يا (تارا ) أرجوكِ لاداعي لـ-
يا إلهي
إنني لستُ بجاده أيها العنصري المثير للشفقه
إنني ليس لدي أيه أبناء
اللعنه
إنني اعلم بأنكم جميعاً يجب ان تكونوا أغبياء .. ولكن أيجب فعلاً ان تكونوا بهذا الغباء ؟؟
اللعنه .. على هذه الوظيفه
(مساء الخير إنها حانة (مارلوت
(اهلاً يا (تارا
نعم إنها هنا
إنني متأسفه يا (سام) إنها تعلم بأنها لايجب أن تتصل بي في العمل
(لا بأس بهذا يا (سوكي) فأنتِ لا تسُبين أحداً مثلما تفعل (أرلين
لقد سمعت هذا - تمنيت بأنكِ قد تسمعيه -
أرجوك يا (سام ) إن لدي أطفال
يجب ان يكون هذا أحسن من أي حاله حرجه
لقد إستقلت من وظيفتي
مره أخرى ؟؟
لا يمكنني العمل لدى الحمقى
(إننى سعيده بأنكِ ستكونين السيده التى (قالت - أهلاً - لكل - منا
أصمتي
إن (سام ) ليس بأحمق و هو واقع في حبك تماماً
(تارا) إنه رئيسي
يا إلهي .. انتِ تحتاجين إلى من يشرح لكِ
أتعلمين إننى أكرهكِ عندما تستعملين هذه الكلمه
فالأن يجب أن أذهب
(إنني قادمه إليك .. إنني أريد (مارجريتا
كوباً كبيراً ..
وداعاً
إن (ماك ) و (دينس راتري ) سيجلسان في مكانك المفضل
ماذا بحق الجحيم ؟؟
لا تجعليهم ينالون منكِ
إنهم لا يستحقون ذلك
إثنان من (التيكاتس ) يا سام
اللعنه .. لا يوجد شئ مهم في هذه القائمه ولن يعطيني العمل
...اللعنه عليه إبن الـ
مالذي أستطيع جلبه لكم - يمكنكِ ان تلفي بشفتيكِ الجميلتين -
حول قضيبي الرفيع .. هذا ما تستطعين فعله
(لماذا لا نبدأ بإبريق من الـ(بد
(يمكنكِ ان تقومي بوثبه على (ماك You can hop aboard the Mack express
وتقوديه إلى الجنه - حسناً -
أي شئ أخر ؟؟ - ما خطبها ؟؟ -
إنها مثيره للشفقه مثل الكلب الذي ضرب لعده مرات
و تريد المزيد - !!سيأتي حالاً -
أعتقد بأنها مثبطه للهمه
حبيتي .. إذا قال لكِ (ريني ) بأنك صغيره على مشاهده HBO افلام الرعب في قناه
سأكون بجانبه بالطبع
أعلم بأنه ليس أباكِ
ولكن أباكِ لا يريد ان يعيش معنا بعد الأن .. أتتذكري ؟؟
حلقات من البصل
وإذا أوقعت بعضهم على الأرض .. فإن هذا مناسباً لي
فهمت
إنها (سوكي ) المثيره
أنتِ تبدين أكثر كنجمه نجوم أفلام الجنس
مع هذا أحمر الشفاه وردي اللون
ألديكِ موعداً ؟؟
لا . ولكن عندما اضع مكياجي . أحصل على الكثير من البقشيش
نعم .. هذا هو بالفعل
هؤلاء ذوو الأحمر الرقاب ملتهفين على أي نزوات
وأحصل على بقشيش اكبر .. عندما اتصرف مثلما لا يوجد لدي مخ في رأسي
ولكن إذا لم أحصل عليها .. فإنهم يخافون مني
إنهم لا يخافون منكِ يا عزيزتي
إنهم خائفون فيما بين رجليكِ
(لافايات ) إن هذا حديث مشين .. لن أستمع إليه
ألا تعلم ما بين رجلي المرأه ؟؟
إنني اعلم بأن كل الرجال المستقيمين هم شواذ
أو أن اللعين (جورج بوش ) خائف جداً من المهبل
مالذي نتحدث عنه هنا ؟؟ - المهبل -
إسمع .. ليس كل الناس شواذ ..
ليس كل الناس يريدون أن يمارسوا معك الجنس
ستتفاجأين يا (أرلين ) .. الناس الذين تعرفينهم
هذا كل ما سأقوله
لا أريد ان أمارس الجنس معك - وانا كذلك -
إصمتوا .. انتم كلكم عاهرات .. ألا تعلمون ما الذي ينقصنكم
إن لدي سته تروس عمل في هذا الفخذ
لا يا عزيزي أنت لا تعلم مالذي تفقده
أنت تراها وهي تمشي بعيداً .. تثيرك على ان تصفعها ..؟؟؟
أتريد صفعها - كل الناس تعلم هذا -
كل الناس كانت هناك .. أليس كذلك .. لقد كان (جون) هناك أيضاً
خذ هذا يا حبيبي .. إنه لذيذ
سأعطيك القليل من الكاكاو القليل من الكاكاو
أليس ذلك صحيحاً يا (جون ) ؟؟ اللعنه
حسناً .. انا رجل لطيف ولكن لدي بعضاً الشكوك
لقد بدأت في سن مبكره
بدأت الدخول في معارك ..
حقاً ؟؟- لقد دخلت في العديد من المشكلات -
طردت من العديد من المدارس
بدأت بالإحتفال في المدرسة العليا
ماهذا بحق الجحيم ؟؟
إنه .. مجرد ..
عضه بعوضه
هل مارستِ الجنس مع مصاص دماء ؟؟
مره
(ذهبت إلى حانه مصاصين الدماء في (شريفبورت
إنظر .. لقد كنت مفلسه
ولقد دفع لي أموال كثيرة
هل أنت عاهره يا (موديت ) ؟؟
لإنني لن أدفع لهذا .. ولن أدفع
وإنني لا أفرض ثمناً لهذا أيضاً .. ..
اعني بأنه عرض عليا ألف دولار لكي يعضني
ما المفترض أفعله ؟؟ أقول لا لألف دولار ؟
وماذا كان يبدو الأمر ؟؟
مُخيف ..
(لقد قرأت في كتاب (هاسلتر
أي شخص يجب ان يمارس الجنس مع مصاص دماء .. على الأقل مره .. قبل أن يموت
مره واحده كانت كافيه لي
لقد كان خشناً جداً ..
أعني .. بأنني أحب أن أكون خشنه ..
في بعض الأحيان
لكن - أتحبينها خشنه ؟؟ -
ولم لا ؟؟
إنها ليست كما لو انها ستقتلني
ولو أنها .. ستقتلني .. حسناً. .إذن
لا أكترث .. هل تكثرث أنت ؟
حسناً. .
لقد قمت بتصوير هذا
ماذا ؟؟
مع مصاص الدماء
أتريد المشاهده ؟؟
حياتي .. مقرفه ..
يا (تارا ) لا تبدين أسفك على حياتك
لقد كان هذا كسلاً. .- لماذا لا أحتفظ بعمل واحد ؟؟-
ربما لأنكِ لا تستطعين إبقاء فمكِ مغلقاً ..
ومن سألك ؟؟
كيف حالك ؟
كانت لدي ليالي أفضل
أي شئ أفعله .. لكي أثبت هذا الشئ لكِ
يا إلهي ..
أعتقد بأن حانه (مارلوت) أصبح لديها مصاصها الدماء الأول
أعتقد بأنكِ مُحقه
هل تصدق هذا ؟؟ هنا في (بنتون)؟؟
لقد كنت منتظره حدوث هذا
عندما أتوا على القهوه .. منذ سنتين مضت
أهلاً. .مالذي أستطيع ان أتيك به الليله ؟؟
هل لديكِ أيه زجاجه من الدم المُخلّق ؟؟
لا .. أنا أسفه لقد حصل عليها (سام ) منذ عام مضى ..ولكن ..
لم يطلبها أيه شخص .. ولذا فسدت
أنت أول
مصاص دماء
هل أنا بهذا الوضوح ؟؟
لقد علمت بهذا منذ دخولك هنا
لا أصدق بأنه لا يوجد أحد لاحظ هذا
هو لاحظ
لا تقلق بشأنه إنه طيب
إننى أعلم في الحقيقه أنه من المؤيدين .. إلى تعديل حقوق مصاصين الدماء
ياله من رجل متقدم
أي شئ أخر تشربه ؟؟
في الحقيقه لا
ولكن يمكنكِ ان تأتيني بكوباً من النبيذ الأحمر لكي يكون لي سبباً لوجودي هنا
....مهما كان هذا السبب
إنني سعيده بأنك هنا
لا تكترث لكلام (سوكي ) يا أستاذ
إنها مجنونه كحشره البق
سأتي بالنبيذ الأن
(إسمي (ماك راتري
(وهذه زوجتي (دينيس
مرحباً. .
مساء الخير
يا لها من عاهره
هل تعتقدين بأنها ستجعله يعضها ؟؟
هل تعلمين كم عدد الناس الذين يمارسون الجنس مع مصاصين دماء هذه الأيام ؟
وفي بعض الأحيان .. هؤلاء الناس يختفون
إنه ليس كذلك - حسناً ..لقد تحدثتِ إليه منذ دقيقه -
لقد تجاهلتِ كم عدد الناس الذين مص دمائهم
ومنذ قرون .. وهو حي
ولكنه ليس مُخيف - يا للمسيح .. إنه مصاص دماء -
.... نعم ..ولكن هذا الدم المُخلّق لديه كل شئ
هل تريدين أن تنفضي لكل أطعمتكِ المفضله
وتقضين بقيه حياتك تشربين في الدماء ؟؟
أعني بان الناس دائماً ..يتميزون ضدي
يا إلهي .. هل فعلوا هذا
وبسبب بأنني لم أشعر كيف هو شعور المجتمع وهو في حاجه لك
هل تعلم ؟؟ - وأنا أيضاً .. -
وأنا أيضاً
إذن نحن نعلم مالذي حدث لك
هل أتيكم بأي شئ أخر ؟؟
ربما هو لديه 11 .. او 12 بانت
يا إلهي هذا تقريباً يساوي 200 أوقيه
أراهن على أننا نستطيع الحصول على 500 أوقيه من (دالاس ) .. اللعنه هذه 10 ألاف دولار
يا للمسيح
سأجلب لكم جميعاً بيره مجانيه
ماهي مشكلتك أيتها الجرسونه المعلونه
لا تذهب بأي مكان - لقد كنت اعتقد بأنك مثبطه للهمه -
مثلما قال عليكِ كل واحد من قبل
يجب ان نوقفهم - نوقف من ؟؟ ولماذا ؟؟-
إنهم آل (راتراي ) إنهم سيقوموا بإستنزاف دمه .. ومن ثم بيع دمه
يجب ان نوقفهم - لا .. لا يجب علينا -
لا يجب بان نتقرب بالقرب من هذا المصاص الدماء
لقد خاب ظني بكِ وبعقلك المحدود
مصاص الدماء يستطيع أن يعتني بنفسه .. أعدكِ بهذا
اللعنه
هل تعلمين يا (تارا ) كيف تديرين حانه ؟؟ - لا .. -
إصطنعيها إذن
اللعنه
أنظر إلى هذا ؟.. إن هذا سميك
اللعنه إن هذا سيجلب أموالاً. .طائله
يجب ان نبقى شيئاً .. لإنفسنا
لو أن (ماك) أخافني مره أخرى .. فلقد نفذ صبري معه
أتحبين هذا ؟
أن تكوني معاقبه ؟ ؟
أنت مصاصه دماء مريضه .. لعينه
أتحبين هذا يا (بيكنز) ؟؟
هيا
أنظري إليّ
لقد جعلتكِ رجلاً ميتاً يُعاشركِ ..؟؟ - نعم -
يا للإشمئزاز
من المؤسف أنه ليس لدي أنياب .. أليس كذلك ؟
أقتلع حنجرتكِ بعيداً ..
أسرعي
كان يجب ان نذهب به إلى البيت - خطر جداً -
أين سنخبأ مصاص دماء ميت .. في شاحنتنا ؟؟
حسناً ..على الأقل لا يجب ان نكون في مكان مفتوح كهذا ..
إنني أريد فقط بعضاًَ من عصير مصاصين الدماء أريده بشده
جسدي بدأ في الألم وأريده فقط لكي يُنهي هذا
اللعنه عليك يا (ماك ) أنت مدمن مخدرات لعين .. هل تعلم هذا ؟؟
يا إمرأه .. هل يمكنكِ ان تخرسي قليلاً ..؟؟
احياناً عندما تتحدثين .. أسمع هذا فقط
أنتِ إمرأه مجنونه
أن هذا ليس من صميم عملك .. أيتها الجبانه
الأن فقط .. اثبت لي كيف أنكِ شخصيه حقيره بالفعل
هل لديكِ أيه فكره .. عن من أنتِ تعبثين معها ؟؟
أنتِ لا تريدين ان تكوني في جانبي السئ
إننى متأكده بأن لديكِ جانب أخر
أيتها الحقيره ..
لا تفكري بأنكِ ستأخذين هذا الدم
سأقتلك بسبب هذا
إرحلي ..
الأن
(هيا بنا يا (ماك
إن هذا لم ينتهي .. هيا بنا
(إنهض يا (ماك
لماذا لم تفك هذا الشئ اللعين ؟؟
ليس لدي وقت لكسيح لعين
لإنني سأرحل من هنا بطريقه ما أو بأخرى
أنتِ .. هل تعلمين كيف سأكون أنا
إصمت
بسرعه على قدميك . - سأكون في إثرك يا عاهره -
فليبارك الله في قلبك ..
إننى اسفه جداً. .في إنني لم أتي هنا أسرع
ستكون بخير خلال دقيقه, أليس كذلك ؟
هل تريدني بأن أرحل ؟؟ - لا -
ربما سيعودا .. ولا يمكنني التعارك الأن
مرحباً بك إيها الكلب
إنه يعرفك
إن هذا كلب قديم .. كان يعرج على الحاجه أحياناً. .
يبدو بأنه يعيش بالجوار
حسناً بلا شك
أعتقد بأنك لست سعيداً .. بنجاتك عن طريق إمرأه
شكراً. .لك ِ
لا أسمعك
شكراً. .لك ِ
لا . لا .. لا .. ..... أستطيع سماعك .. ولكنني لا أستطيع
أوه .. نجماتي
ألستِ خائفه من وجودك هنا بمفردك مع مصاص دماء جائع ؟؟
مصاصين الدماء غالباً. . يخونوا الناس الواثقين فيهم ..
ليست لدينا أيه معايير إنسانيه .. مثلما لديكم
الكثير من البشر تمت خيانتهم وكانوا من الموثوقين بهم لدينا
إنني لست غبيه بدرجه مطبقه
ولكن لديك الكثير من العصير المُختزن في شرايينك
لديكِ واحداً في الفخذ .. وهو المكان المفضل لدي
أغلق فمك هذا يا سيد
ربما انت تبدو كمصاص دماء ولكن عندما تتحدث إلي
فأنت تتحدث عني انا كإمرأه
اتريدين أن تشربي الدم الذي جمعوه مني ؟ - لا -
إنني أفهم بانه يجعل البشر أصحاء أكثر
بيحسن حياتهم الجنسيه
إنني صحيه مثل الحصان
وليست لدي أيه حياه جنسيه لأتحدث عنها ... ولذا
يمكنك الإحتفاظ به
يمكنكِ بيعه
لن ألمسه
ما أنت ؟؟
(إنني .. إنني (سوكي ستاكهاوس
وإنني نادله
ما إسمك ؟؟
(بيل)
.... إعتقدت بأنه ربما (أنطوان) أو (بازيل) أو
أو .. (لانجفورد) ربما
(مصاص الدماء (بيل
يا إلهي
... إذن
فضه هذا ها ؟؟
لقد إعتقدت بأن هذا يؤثر فقط في المذئوبين
إنني .. لا أدعي بان المذئوبين غير موجودين
اعني بأن هذا ما أشاهده في الفيلم
سأكون ممتن لكِ بأن لا تبلغي أحداً بهذه المعلومات
إننا لا نريد أن تصبح نقطه ضعفنا معلومه للجميع
(أراك لاحقاً يا (بيل
يجب ان أرجع للعمل
شكراً لله
هل أنتِ بخير ؟؟ - أنا بخير ؟-
ولعلمك
ليس كل مصاصين الدماء يستطعون أن يعتنوا بأنفسهم
(عمت مساءً يا (سام - عمت مساءً -
عمت مساءً
(شكراً لمساعدتكِ إياي يا (تارا
كم ستدفع لي ؟؟
عشرون دولاراً ؟؟
كيف تتوقع مني بان أعمل هنا مقابل 20 دولاراً في الليله ؟؟
لا أتوقع منكِ بان تعملي هنا .. غطيتِ الفراغ فقط الليله
تقريباً. .ساعه .. اعتقد ؟؟ - نعم .. ولكن يا (سام ) لو عملت انا هنا -
ستكون مجرد وقت حتى ترحلي من العمل مره أخرى
لا أريد ان افقد عملائي
لقد عملت فقط لأناس حمقى
معظم عملائي هم اناس حمقي
.. نعم .. ولكن
(أستطيع ان أساعدك في مراقبه (سوكي
هل رأيت الطريقه التي نظرت بها إلى مصاص الدماء ؟
إن هذا سيبب مشكله في المكان لو حدثت
وهي تعني لكلانا لكثير لو حدث لها أي شئ
كوني هنا غداً في السادسه
وتعلمي هذا لوحدك
ليس لدي وقت لتعليمك
لقد كنت أعمل خليط للويسكي لأمي .. عندما كنت في المرحله الأولى
إنها مثل ركوب العجله - هذه فوضى -
اتعتقد هذا ؟؟
أمي مجنونه
اللعنه عليك يا فتاه
اهلاً يا (سام ) هل أختي هنا ؟؟
لا . لقد غادرت (سوكي) إلى البيت الأن
(إسمي (تارا) .. لقد كنت أفضل صديقات أختك منذ (كينج جاتن
ولقد كنت أبيت عندكم في منزلكم .. لسنوات
أعلم من أنتِ - يجب عليك ان تعلم من انا -
أهلاً بيك أيها الغريب
تعالي هنا
أنظري إلى نفسك .. إنكِ تبدين بحال جيده
كيف حالك ؟- بخير -
أحتفل
إذن ليست غاضبة مني ؟؟
ولماذا أغضب منك ؟؟ - حسناً . من عدم الإتصال .. -
إنه المعتاد
ليست لدي أيه توقعتا ناحيتك .. إنني لستُ حمقاء
متي سترحلين من العمل ؟
حسناً لا أدري
الأن
أتريدين الذهاب إلى مكان ما ؟
نعم .. أريد
أريد الذهاب إلى البيت
(عمتِ مساء يا (تارا
يا إلهي
أنت متفاخر جداً بنفسك .. وأنت لا تعلم هذا
من الرائع رؤيتكِ يا (تارا) حظاً سعيداً
"حظاً سعيدا"
حظاً سعيدا مع ماذا ؟؟
اللعنه
مرحباً يا جدتي
مرحباً يا حبيبتي
خمني مالذي حدث الليله ؟
هل حلصت على موعد ؟؟
مصاص دماء أتي على الحانه لدينا
هل كانت لديه أنياب ؟؟
نعم .. ولكن في معظم الأحيان . كان يخفيهم
هل عض أيه شخص ؟؟ - لا -
لقد أخذ فقط كوباً من النبيذ
لقد طلبه .. ولكنه لم يشربه
أعتقد بانه أراد بعض الصحبه
هل انتِ معجبه به ؟؟
لقد كان مشوقاً فعلاً ..
سأخلدكِ للفراش
حسناً يا عزيزتي .. لقد فضلّت صاحيه .. حتى تأتي انتِ هنا
(هيا بنا يا (تينا
مرحباً ..
لم أعتقد أبداً . بأنني سأمارس الجنس معك
... على الأقل
ليس بهذه السرعه
من قال أيه شئ عن الجنس ؟؟
لِم لم تقولي لي .. بأنكِ ضربتِ آل (راتري ) الليله الماضيه ؟
لم أراك منذ وقتها - أين جدتك ؟؟-
تعلق الغسيل في الخلف .. وأخفض صوتك قليلاً
لا أريدها أن تعلم أي شئ عن هذا
فورتينبري) لم يستطيع الإنتظار حتى وصلت للعمل هذا الصباح ليخبرني عن هذا كله)
(هويت فورتينبري) وكيف علم بهذا ؟؟
لقد ذهب إلى آل (راتري ) ليشتري بعض المارجوانا
و (دينيس ) أرادت أن تدهس شخصاً ما بسيارتها
الطريقه الوحيده التى ستبيع له المارجوانا هي
(لو قاد (ماك ) إلى مستشفى (مونرو
هل قال (هويت ) لك بأن (ماك) قدم بسكينه وأبرزها في وجهي ؟
اللعين أتريديني أن أضربه ؟
لقد إهتممت أنا بهذا . شكراً لك
ولماذا كنتِ تعبثين معه على أيه حال ؟؟
هل تعلم بأنه بالإضافه إلى أنهم يتاجرون في المخدرات
كذلك هم يستنزفون دماء مصاصين الدماء ؟؟
واحد من عملائي بالأمس كان مصاصاً للدماء
وكانوا يستنزفوا دمه في موقف ركن السيارات
لم يمكنني السكوت على هذا
أنتِ لاتريدين الإختلاط بمصاصي الدماء
ثقي بي - أصمت -
حتى لو أنك تكره مصاصين الدماء
لا يمكنك ان تترك حثاله مثل (الرات) يستنزفونه
إن هذا ليس كطرد بعض الغازات خارج السياره
لقد كانوا سيتركوه في الغابه ليموت
ومن يهتم ؟؟ إنه بالفعل ميت ..
هذا ليس خطاؤه
كيف كان يبدو ؟؟
وسيم
شبهه ..
يشبهه نجوم الموضي القدامي .. TCM مثل هذا الفيلم في
أكان أصلعاً ؟؟ - لا .. -
لديه شعر جميل - وشوم ؟؟ -
لا يمكنني رؤيه هذا
أيها الولد أين كنت ؟
تعال هنا وأعطني حضناً
لقد جئت يا جدتي
كيف حال إبنتي ؟؟
أنت عرقان - أعلم هذا -
أتريد بعض الشاي المثلج ؟؟ - أحب بعض الشاي المثلج -
ها هو
أتريدين هذه البقيه ؟؟ - نعم -
شكراً لكِ
إذا ظللتِ تريدين هذا اللباس .. فيجب أن تعيدي النظر فيما تأكلين
تبدين رائعه
(لقد كانت هذه (إيفلي مايسون
خمنوا من وجد مخنوق حتى الموت في شقتها ؟؟
(ماوديت بيكنز) - يا إلهي -
إنها لم تذهب للعمل ولم ترد على التليفون
(ولذا إتصل رئيسها بـ(بد ديبورن
ذهب إليها .. و
ووجدوها
(لقد ذهبت في الثانويه مع (ماوديت
هل يمكنكِ تصديق هذا ؟
(جريمه في (بينتون
ولماذا نحن مندهشين .. ولدينا الأن مصاص دماء ؟؟
ليس لمجرد أنه مصاص دماء فهو قاتل
(حاملي الأنياب هؤلاء مفقودين في (شريمفورد .. نيو اورليانز
إنهم لم يجدوهم أبداً .. ولكن الناس تعرف بأن مصاصين الدماء قتلتهم
وتخلصوا من الجثه - من هم "حاملين الأنياب " هؤلاء -
مجموعه من مصاصين الدماء
رجال ونساء يفضلون بأن يُعَضوا
يا لنجماتي
ماوديت ) . أكانت من ضمن "حاملي الأنياب " ؟؟ )
كيف امكنك معرفه هذا ؟؟
(إننى لا اعلم يا (سوكي
نفس الطريقه التى تعرفي بيها الأشياء احياناً .
وهناك أيضاً الساقطات
وهم المتخصصون لدى مصاصين الدماء
إنهم يشربون من الدم الحقيقي لكي يبقوا منتعشين
ويبقون على حارس لديهم في حاله إذا ما تهور مصاص الدماء
لقد قرأت هذا في مجله
اتعجب كم سيدفع المرء في شيئاً كهذا ؟؟
ألف دولار
أترون .. هذا ما يجعلني أقرف من هذا الكلام
أعلم هذا
ايه نوع من هذه النساء الرخصيات التى تعمل مثل هذا العمل ؟
لا إن هذا يقرفني بأنهم يحصلون عى ألف دولار
بان يتمددوا على الفراش ولا يفعلون شيئاً . وأنا أتضرب على مؤخرتي لـ10 دولار في الساعه .. بالإضافه إلى البقشيش
لا أعتقد بأنهم يمددون على الفراش فقط
أعتقد بأنهم يتوقعوا إلى
أنتِ تعلمين
مشاركه
شكراً على الغداء
ماذا ؟؟
لا يمكن أن يحدث هذا لي .. كيف أمكنني أن أفقد سيطرتي بهذا الشكل
-كيف أمكنها ان ... لا تحاولي هذا معي .. اللعنه -
إنني أخاكِ
إننى عائد إلى العمل
أرجوكِ ؟؟
هيا يا (دون) إنني بالفعل أمر بيوم سئ
هذه ليست مسؤليتي - - ألم نحظى بوقت رائع ؟؟
ولا تريدين أن تحصلي على هذا مجدداً ؟؟
أسفه على مقاطعتك هذا يا عزيزي .. ولكنك لست المصدر الوحيد لي لأمضي وقت جيد
لا .. ولكنني الأفضل
يا إلهي .. أنت ملئ بالقذاره
- ولكنني مثير وكذلك أنا -
نعم . اعلم ..
ولهذا أنا على التليفون معكِ ..
حسناً لقد إستسلمت
يمكنني رؤيتك بعد العمل
يجب ان أذهب .. سأتصل بكِ لاحقاً
(المأمور (ديبورن
(عمت ظهراً يا (جاسون
هل يمكنني مساعدتك بأي شئ ؟؟- هل كنت تعلم (مادويت بيكنز ) ؟؟-
بالتأكيد اعرفها ..
(لقد أشتربت بعض الأشياء في (جاربت كويك وكانت تعمل هناك بالنهار
كيف يمكنك تمييز علاقتك بـ(ماوديت ) ؟؟
علاقه ؟؟
لم تكن لدي علاقه بها .. بالكاد كنت أعرفها
لذا أنت تعلم بانها قتلت الليله الماضيه ؟؟
نعم . نعم .. علمت هذا
جدتي قالت لي .. على الغداء
أحداً ما إتصل بها
ما بين (جاسون ) والمأمور ؟؟
(ربما هم يظنون بأنه يعرف شيئاً عن (ماوديت
هل زرت (ماودت ) من قبل في شقتها ؟؟
أنا .. لا
أبداً ؟؟
يمكنني ان أفعل أفضل من (ماوديت بيكنز ) صدقاني
ألم تكن هناك في ليله أمس ؟؟
ليله امس
حسناً نعم .. كنت هناك في ليله أمس ..
لماذا لم تقل هذا إذن ؟؟ - ماذا ؟؟-
لماذا لم تقل هذا إذن ؟؟
لإننى أعلم بأنها قـتلت
وإعتقدت بأن هذا سيكون مظهري سيئاً .. وأنا كنت في بيتها
(حسناً إن هذا يبدو سيئاً يا (جاسون - إنه يبدو سيئاً جداً -
حسناً. .إعلما
لقد صعدت بالأمس لدى (ماودت) .. مارسنا الجنس ..
هذا كل شئ
كيف يمكنك ان تصف العمليه الجنسيه ؟؟
كانت عاديه - ألا يوجد شئ غير المُعتاد ؟؟-
لإننا رأينا الشريط ..
لما تكن تعلم بأنها تسجل
ولكن كان يجب ان أعلم
(يجب ان تأتي معنا يا (جايسون
دعني أقل لـ(ريني ) بأنه سيتولى السلطه هنا
سأتي
إنني أكرهه هذا الحقير
إنني سأذهب إلى وسط المدينه هل ستتولى السلطه هنا ؟؟
أكل شئ على ما يرام ؟؟ - نعم . داعي للقلق منه -
كل شئ على ما يرام
لا تقل لأختي .. حسناً ؟؟
(ماذا فعلت يا (جاسون
هيا بنا .. فلنتحرك
ماذا بحق الجحيم ؟؟
ماذا هناك يا جدتي ؟
لقد كنت أتسائل كم يبلغ من العمر هذا المصاص الدماء في إعتقادك ؟؟
ليس لدي أيه فكره
لماذا ؟؟
هل تعتقدين بأنه سيتذكر الحرب ؟؟
الحرب الأهليه ؟؟
ربما
لو انه كذلك
أريد ان أتحدث معه
عن سلاله أمواتنا العظماء
هل تعتقدين بانه سيريد هذا ؟؟
أعتقد بانه يعاني بعض الوقت الصعب في الظهور أمام مكتبه العامه
في ظهيره الثلاثاء
ربما نستطيع ترتيب مقابله في الليل
أو يمكنه التحدث إليّ وسأسجل كل تذكيراته
إننى متأكده بأن الأعضاء الأخرين سيجدون الموضوع مُشوق
سأسله في المره القادمه (لو أتي إلى حانه (مارلوت
لو أتي
!!! من اجل الفول
يا عزيزي - يا عزيزي -
كان يمكنك أن تفعل أفضل من هذا - يا فتي -
كيف حالك .. مالذي تفعليه هنا ؟؟ - إنني اعمل هنا -
بالتأكيد لا ..
بالتأكيد .. أعمل هنا أيها الحقير القبيح
يجب أن تتقبل هذا - اللعنه -
يبدو ان (سام ) فضل عقله اللعين
لإنه لا يُسمح لكِ من الأساس أن تعملي هنا
وانتِ لا تعرفين أن تتعاملي مع الناس
هذا ليس حقيقاً ..
لا .. لا تطتطق اصابعك لي
لدي إسم .. (وهو (تارا
أليس هذا مرحاً ؟؟
بنت زنجيه تسمى على إسم مزرعه
لا أعتقد بأن هذا مرحاً .. في الحقيقه .. إنه يغضبني جداً
في أن أمي إما أنها كانت غبيه أوتتظاهر بالغباء
وهذا يُحتم عليك بأن تكون مهذباً معي . لو كنت تُـخطط لشرب كأس هنا الليله
أسف يا أنسه
هل عرفتِ إذا ما كانت (سوكي ) عرفت أي شئ عن أخوها
بعد تم القبض عليه هذه الظهيره ؟؟ - ألقي القبض على (جاسون )؟؟-
على ماذا ؟؟- لستُ متأكداً -
لكن (ماودت بيكنز ) وُجدت مقتوله
هل أنت جاد ؟؟
لا يمكن لـ(جاسون) أن يقتل أي أحد
(يمكنه أن يفعل أفضل من (ماودت بيكنز
أنظري إلى نفسك .. لديكِ القليل له - لا .. ليس لدي -
هذا الفتي علق بي
هذا الفتى يمارس الجنس على العصا
لا أدري كيف . يمارسه ؟؟ كيف حالك ؟؟
أنظر إلى نفسك .. إنك تُخيف هذا الفتى الأبيض
هذا لن يخاف من أي احد إنه أكبر من أن يخاف
إننى أحب الرجال الضخام إنظري إلى بطنه
أليس لديك أي شئ لتحميرة ؟؟
يمكنك ان تكون "سانتا كلوز " الخاص بي
سأراك لاحقاً .. إننى مسجل في قائمه الهواتف
مقبوض عليه ؟؟ على ماذا ؟؟
لا أدري - متأسف عن ما حدث لأخيكِ -
كيف يحدث بأن يعلم الناس كلهم .. قبل أن أعلم انا ؟
لقد كنت هناك يا فتاه ورأيتهم يأخذونه
(لقد كنت أشتكي لـ(أرين بأن (جايسون ) لا يخرج معي
عندما كنا نتفق على ميعاد .. فإيه لا يتصل بي مجدداً .. عندها قالت لي
كيف علمت هي ؟؟ - أعتقد بان (ريني ) قال لها -
.... إلى جانب إننا كنا نتوقع بأنكِ
بأنني ماذا ؟؟
عزيزتي ألم تكن تعلمي بالفعل ؟؟
حسناً.. أنا لستَُ اخصائيه روحانيه
اللعنه عليك
رأفه به
لا أصدق بأنني هنا في ليله أجازه
ادفع ما أتحصل عليه من العمل إلى جيب (سام مارتولت)مجدداً ؟؟
ماذا حدث لأخي ؟؟
اللعنه .. لقد وعدته بأنني لن أقول لكِ
ماذا حدث ؟؟
(بد ديبورن ) (و ( أندي بليفوير
سألوه بعض الأسئله
وبعدها أخذوه معهم في سيارتهم
حسناً أنت لا تعلم في الحقيقه لم تم القبض عليه ؟؟
إنهم لم يقيدوه بالغلال .. أو شيئاً من هذا القبيل - يا (سوكي) انا أسف جداً -
من ماذا ؟؟ .. أنتم بالفعل تتصرفون
(كأن (جاسون) أصبح مداناً .. عن قتله (ماودت
ولا تعلمون مالذي كانوا يتحدثون معه
(بد ديبورن ) فعل غلطه .. ليس أكثر
يجب ان يكون كذلك .. لإن (جايسون) رجل مستقيم
(لا إنه ليس كذلك يا (هويت
إنه أناني , غرائزي ..
ولكنه ليس قاتل
الأن أنظروا إلى هذا كأنها تمشى على الممر
في ليله زفافها .. وذلك بسبب ....
إنه مصاص الدماء
لقد أثر عليها في نظراته .. يجب ان أحميها
أنه نفس مصاص الدماء التى أنقذته بالأمس
(ارجوكِ يا (سوكي
(مساء الخير , أنسه (ستاكهاوس
ليس هذا صحيحاً يأن يكون هنا مثل الناس الطبيعين
إنها ستقعد ......
لقد إعتقدت دائماً بأنها لطيفه ولكنني كنت أتسائل
ما نوعيه هذه الفتاه المسيحيه الحقه بأن تنظر إلى مصاص دماء
لا أعتقد بانه الشخص الذي يثير في نفسي الرعب
يبدو أنها معجبه بهم جميعاً .. المظلم .. والميت
عائله (ستاكهاوس) هذه ليست إلا حثاله
يداك معافتان
نعم .. .
إنني أخشى بأنني لستُ دافئاً مثل الرجال الذين تعودتي عليهم
أيه رجال ؟؟
مالذي أجلبه لك الليله ؟؟
ما أنتِ ؟؟
لقد قلت لك .. أنا نادله
أنتِ اكثر من ذلك
أنتِ اكثر من مجرد بشر
أستمحيك عذراً ؟؟
(سوكي )
هذا ليس إسماً عادياً ..
إنه إختصار لشئ أخر ؟؟
لا ..
إنه (سوكي ) فقط ..
ربما سأتصل بكِ في وقت أخر ..
تتصل بي ؟؟
ربما أذهب معكِ إلى بيتكِ ؟؟
بالتأكيد
جدتي .. ستكون سعيده بمقابلتك
لقد فكرتني .. هل يمكنني التحدث إليك بعد العمل ؟؟
لدىّ معروف أريده منك
بالتأكيد بعد كل شئ .. عليا دين لكِ
ليس لي
إنه لجدتي إذا ستكون في
أعتقد بانك كذلك هل يمكنك ان تلتقيني في خلف الحانه
عندما أخرج حوالي الواحده والنصف ؟؟
سأكون مسروراً
هل تعلمين بأن كل شخص في هذا الإنشاء يُحدق فينا الأن ؟؟
إنهم يحدقون في .. لإن .....
أخي متورط في مشكله ما مع الشرطه
لكن (بيل) هل تعرف (ماودت بيكنز ) ؟؟
لا أعرفها
إنهم يحدقون فينا .. لإنني مصاص دماء
وأنتِ
بشريه
ومن يكترث لما يفكرون ؟؟
.... أريد ان أجعل من هذه البلده .. بيتي .. ولذا
سأفعلها
سأراكِ في الساعه الواحده والنصف
إجري بسرعه مقدار ما تتحمله رجلك
- أعتقد - هذا خطاً .. هذا خطأ
لا يجب ان أشعر بهذا أريدهم أن أشاهدهم وهو يفعلوها
لقد نومّها مغناطيسياً لقد سمعت بمقدرتهم على هذا
بمجرد النظر إليه ستجعلها مطرودة
لقد كنتِ فتاه حمقاء
ومن سألك .. يمكنني العنايه بنفسي
لا أعتقد هذا كان (ماك ) يستطيع أن يقطعكِ إرباً الليله الماضيه
وكيف أمكنك معرفه هذا ؟؟ - أنت تتواعدين وتقيمين معاداً مع مصاص دماء ؟؟-
ماذا تريدين .. أمنيه الموت - لا أريد أمنيه -
الحدث هو ان الحُكم على مجموعه بأكملها بسبب أناس
فعلوا بعض الأفعال الفرديه ... بداخل هذه المجموعه فهو خطأ شنيع
لن أجعلك تضعين هذه الحانه في خطر .. لن أسمح بهذا
هل أنا مطروده ؟؟
لا .. ولكن في المره القادمه عندما يتأذى شخصاً في موقف ركن السيارات
إرفعي سماعه التليفون وإتصلي بالشرطه
لاتذهبي كذلك بالخارج مثل لجان الأمن الأهليه الملعونه
ألا تعلمي بانني لا أستطيع أن أفقدكِ ؟؟
إنها تشعرني بالدفأ .. لا أستطيع التعامل فيه أريدكِ .. اللعنه
رائحتكِ جيده , أحب هذه الرائحه
إننى أحبك .. وكنت كذلك دائماً .. أريد ان أقول لكِ الحقيقه
هل فقدتي ما تبقى من عقلكِ ؟؟ هذا المصاص الدماء يريدكِ للعشاء
إنني لن أسمح لكِ بأن تذهبي إلى فخه يا أنسه على جثتي
أنتِ تعنين الكثير لي لا تنظري إليّ هكذا
عندما انظر إليكِ (لم أكن ألاحظ كيف أنكِ ... و(جايسون
لديكم نفس العيون
هذه العيون الجميله لا يمكنه قتل أي شخص
يا إلهي ..
إن (جاسون ) هل يهتم بكِ كما أنتِ مهتمه به هكذا
مالذي تقوليه بحق الـ... ؟؟؟
لقد وعدتني ستظلي بعيداً عن رأسي
أعلم أنه من الصعب عليها كل ذلك
(ربما (جاسون) كان يتسكع مع (ماوديت
إخرسا .. كلاكما .. وكفا عن إزعجاي
انا إمرأه ناضجه .. وأنا اللي أقرر ما الذي أفعله ليس أحداً منكم
......أتريدني ان أظل منتظراً .. حتى أن - (إذهب إلى بيتك يا (سام -
عُمتِ مساءً
إلى اللقاء في الحلقه الثانية
M.S ترجمة