هانا انتي رائعه لا اصدق انك قمتي بثلاثه اغاني
لا اصدق انكي قمتي بثلاثه اغاني
الا تعلمين ان لدينا مشروع علمي ليوم الاثنين ؟ ما خطبك ؟
حسناّ .. دعينا نترك حياه نجمه الروك الممله ورائنا و نعود للحياه الجميله حياه دوده الارض و الشرنقه
معذره يافتيات .. هنا صديقتك الصغيره ذات الصوت المكتوم
اخبرتك عندي مشكله فى الانف
و يا هانا لقد احضرت شخصاّ يريد مقابلتك
لا مستحيل لقد تأخرنا وقد وعدنا شرنقه الدوده بأن نعود فى الساعه العاشره
حسناّ .. سوف اتخلص منه مهما كان
اهـلاّ
انا جيسي
يا اللهي انه جيسي موكارني .. احبك
... اقصـد
من اشد المعجبات بك
اسمعي انا من المعجبين بك الليله و قد قمت بعمل رائع
... وانتي هي
سررت بلقائك يا إيب
اسمعي يا هانا انا و مجموعه من اصحابي سنذهب خارجاّ هل تريد الذهاب ؟
نعم - لا -
لا ؟ - نعم -
اعذرنا
ماذا تفعلين ؟ - مشروعنا العلمي -
صحيح
حسناّ استطيع اصلاح الامر
انتي قومي بكل العمل و انا اذهب مع ( جيسي ) وداعاّ
لدي فكره افضل اعطني الشعر المستعار و انا اذهب مع ( جيسي ) وداعاّ
لا اعتقد انه يتحدث هكذا
اسمعوا يا سيدات اذا لم يكن الان الوقت المناسب لما لا نقوم بذلك غداّ
... ذلك سيكون كلياّ - اختبار الرياضيات -
مستحيل
مارأيك بيوم الثلاثاء ؟ - واجبات -
الثلاثاء القادم - واجبات منزليه -
و قد ادركت لتو انه غير مناسب ايضاّ مشغوله .. مشغوله .. نعم تلك هي انا
لما لا تدعني اراسلك بالهاتف
ان تقومي برفضي شخصياّ يكفي لا احتاج ان يتم رفضي بالكتابه
ذلك مقرف
مالمقرف ؟ هم يعيشوف على فضلاتهم
لا اقصد الدوده .. اقصد حياتي
لا يمكنني ان اصدق اني تخليت عن جيسي مكارني بسبب قطعه لزجه
هي لم تكن تعني ذلك فهي تحبك
لو اني اخبرت ( جيسي ) الحقيقه كان سيفهم امور المدرسه
لكن ذلك قد يدمر السر
الحياه المزدوجه صعبه للغايه
انظري .. انه النجم الساطع
امل ان احصل على تقدير ممتاز للمشرع
ماهي امنيتك ؟
ياللهي .. اتمنى
امل ان لا يكون هنالك اسرار .. اتمنى ان اكون هانا مونتانا كل الوقت
بالتأكيد ستكون الحياه اكثر سهوله
مالذي يجري ؟
امنيتك قد تحققت يا فتـاه
لا تريدين ان تكوني مايلي اذا هانتي هـانـا طوال الوقت
اتمتـنى لك مشـاهده ممتـعه مع هــانــا مـونـتـــانــا
مالذي تتحدثين عنه ؟
لقد تمنيتي حياه واحده و قد حصلتي عليها
فى هذا العالم ( مايلي ستيوارت ) ليس لها وجود
مضحك للغايه يا روكسي
انا لست ( روكسي ) .. انا ملاك
فقد اخذت شكل ( روكسي ) لأجعلك مرتاحه .. قد احببته
حسناّ
مارأيك ان تبقي هنا بينما احضر رجال لطيفون مع شبكه كبيره
انتي لا تصدقيني ؟ لو لم اكن ملاكاّ هل كان بأمكاني القيام بهذا
انظري الي ركلاتي الطائره .. نعم اقصد ركلاتي الطائره
لا .. لا ..لا يمكن لذلك ان يحدث
لا انه ذلك يحدث لقد تمنيتي من النجمه .. و هانتي هانا مونتانا
واو
ايسكريم ها
انظري الى هذا المكان .. انه كانجم الروك
الاضاءه ذات البريق .. كنبات الجلد
انظرى الى تلك الرائعه
لدي ( مادونا) مثلها
ليس بعد الان
احب هذا
لم ترى شيئاّ بعد
كعكتكي المفضله لوجبه الافطار يا انسه مونتانا
كعكه الشوكلاته ذات الطبقات الثلاث ؟
حقاّ انا احب هذا
سوف اضعه بالقرب من المسبح الساخن لكي ترتاحي بينما تسمنين
شكراّ يا بيار
انا اتحدث الفرنسيه
لديك حياه كامله مختلفه لقد عشتي فى فرنسا و تملكين ساحه للخيول
و تملكين اشياء اخرى الذي اتى معه مقبض عندما قاتلتي ذلك النمر فى المسرح المليء بالنجوم
انا قاتلت نمر ؟
انا بغايه الروعه
صباح الخير يا هانا
السيد ( كلايرلي ) ماذا تفعل هنا ؟
معلمكي للمدرسه المنزليه هانا لا تذهب الى مدرسه عموميا
كنت اقود بسرعه لأحصل عى وجبه صغيره
تعلمين كم احب وجبات بيار
بالمناسبه ذلك يعني الجبنه بالفرنسيه - اعلم ذلك -
يا هانا هل قمتي بتقرير ماده التاريخ ؟
تقرير ماده التاريخ .. صحيح حسناّ
... لا اريد اعذار يا سيدتي .. لو لم تقومي بذلك التقرير
من يهتم .. انها الدراسه المنزليه
بالمناسبه لقد اعجبني معطف مونتانا براق .. براق .. براق
ذهبت الى الصالون بالامس و حصلت على شمع مجاني للظهر
اذاّ .. انا لست مجبره للقلق على مقالاتي ؟
لست مجبره بأن تقلقي على اي شيء .. انتي هانا مونتانا
و انا احب ذلك
نعم الحياه جميله اذا لم نكن مجبرين على التعامل مع اشياء مايلي
نعم ذلك صحيح لا يوجد هنالك اختبار رياضيات .. ولا ذلك الدود المقرف
و مره اخرى تريدين التحدث الى صديقك
لدي صديق ؟
ليس مجرد صديق .. لكن هو الصديق
الليله المثاليه .. مع الفتاه المثاليه
كنت لأغني لكي بنفسي لكن احتاج ان اتحدث اليك
انتي جميله جداّ عندما تقولين ذلك
اسفه على ذلك لكن اجنحتي بدءت بالضعف
الا يمكنك اعطائي دقيقه اخرى
اسفه
لكن ماكان فوق القارب شاعرياّ اما اسفله كان مقرفاّ
لا استطيع التصديق طوال تلك السنين كنت منزعجه بسبب سري
لكني كنت مخطئه هذه الحياه مثاليه
هـانـا
كيف حال نجمه الروك الصغيره المفضله لدي ؟
بخير
...كيف حالك ايتها المفضله لدي يـا
زوجه ابيك - وزجه .. ماذا ؟ -
هانا كانت تلك اول معلمه لكي فى المدرسه المنزليه - و الان هي امي ؟ -
لابد انه كان امر مزعج
اهلاّ يا عزيزتي
لقد فاتك التزلج الجميل
بالكامل .. فى المره المقبله اذا ذهبنا الى ( سويسالاند ) يجب ان تأتي معنا
كان خارج النطاق
ولكني قد عدت الان يا عزيزتي اعطيني عناقاّ كبيراّ
هل كنت تتمرن ؟
نعم لكى يبقى شكلي رائعاّ لأجل هذه القطه الصغيره
لقد اصابتني القشعريره .. ماذا عنك ؟
قليلاّ
اتعلمين ماذا ؟
ابي سعيد و هذا كل مايهم صحيح ؟
تلك هي الروح الجيده لا تدعي عثره صغيره على الطريق توقعكي
بالحديث عن العثرات .. اين جاكسون ؟ - هو لا يعيش هنا بعد الان -
احياناّ هذه الاشياء لا تكون سهله
اوه لا ما هذا
لقد وجدتك
جاكسون
انه ربع سوف أكل جيداّ اليوم
ماذا حدث له ؟
هانا مونتانا
لقد سئم من الناس يتظاهرون انهم اصدقائه لكي يصلوا اليكي لذا فهو قد تخلى عنكم واصبح متحرراّ
متحرراّ ذو رائحه كريه
مالذي تنظر اليه ؟
ماذا حدث لصوته ؟
لا شيء .. هو يقوم بذلك ليرعب الناس
جاكسون
ياللهي اني اكره الحموله
انها مجرد حموله
جاكسون هل هو امر سيء بأن تكون اخي ؟
نعم .. والان ابتعدي
لدي حياتي الخاصه الان انا مع اخواني و اخواتي الدلافين لا نهتم لـهانا مونتانا
ماعدا ( ديف ) فهو يحبك
انسى الامر يا ( ديف ) اذا كنت تريد توقيع تعال الى هنا و اطلبه بنفسك
عندما تخلى عنا لابد انه و قع على رأسه
اذا كنتم تريدون ان يروكم الناس على مايفعله نجوم البوب
فقط اعطوني خمسه .. و شاهدوا منزل هانا مباشره
لا يمكنني ان اصدق ان ( اوليفر ) يبيع قطع من منزلنا ... كأنه تحول الي
الى نسخه من ذلك القمامه
كيف هو العمل اليوم
.. العجن و العجن ايها النسخه المصغره مني
و انا لست مزيفاّ .. لذا دعنا نقوم بحركه بسيطه
... كل ذلك يحدث بسبب
لأني لم اكن ( مايلي ) و لا اذهب الى المدرسه و لا اللتقي بـاوليفر
فهمت ذلك
اوه لا
ايتها الملاك ماذا حدث لـليلي ؟
حسناّ جميعاّ
بيرت تغار منا - لاننا نبدو -
انيقين -
لا
لقد فعلتي ذلك الان
انها هانا مونتانا
ايتها الملاك ساعديني
تجمدوا
حسناّ
لا اريد هذه الحياه بعد الان اريد ان اكون ( مايلي ) من جديد
اريد إستعاده اصحابي
لقد تأخرتي جداّ على هذا .. لا احد يحصل على أمنيه ثانيه إطلاقاّ
ماذا تقولين ايها الملاك ؟
هذه هي حياتك يا هانا
ايتها الملاك لابد من وجود طريقه لأستعاده حياتي
لقد اخبرتك يانجمه الغناء فقط امنيه واحده لزبائن لا يسمح بالاعاده او التبديل
مرحباّ يا عزيزتي
هل انت جاهزه للرحله الى ( بابوي ) ؟
ماهذا ( بابوي ) ؟
انها الجزيره التي اشتريتها لكي
ياللهي
لقد قام ( جيسي مكارني ) بشراء جزيره لي
اسفه يا ( جيسي ) لا يمكنني
لما لا
انا الان اتعامل مع شيء نوعاّ ما لذا
انتي بغايه الجمال و انتي تتعاملين مع شيء الان
ذلك جميل يا ( جيسي ) لكن اعتقد اني بحاجه ان اكون بمفردي
انتي جميله جداّ و انتي تحتاجين ان تكوني بمفردكي - جيسي -
انتي جميله جداّ و انتي تقولين جيسي - اخرج -
انتي جميله جداّ وانتي تطرديني خارجاّ - انا جاده -
مازلت جميله جداّ
ايتها الملاك .. لابد من وجود طريقه ما
حسناّ يمكنكي ان ... لا مارأيك ان ..لا لا
مارأيك ان ... يا فتاه لا يوجد عندي شيء
ايتها الملاك اريد استعاده حياتي و استعاده اصدقائي و ( مايلي ستيوارت ) لا يتحقق املها
ذلك لان ( مايلي ستيوارت ) لا وجود لها
ليس بعد لكن ستتفاجئين بأن هذه الفتاه ستقوم بالامر بطريقتها
هل اردت يا ( جيني ) الحصول على نفايات هانا مونتانا ؟ سوف نسرق روحك و نحصل على المال
لدي اظفر طويل و ذلك يتناسب معي اربح ( هانا ) الخاصه بك بينما الحمض النووي يرتاح بسلام
اقول ماذا .. اقول ماذا .. اقول ماذا
احترام
اعني من اين وجدت الزي القبيح
يبدو اقبح حينما ترتديه هي
نحن مضحكين للغايه - و جميلين -
احب انفسنا
انه الوقت لمنع الجفاف
مرحباّ - نعم مهما يكن -
ثلاث زجاجات من الماء
على اي حال ادعي ( مايلي ) و انا جديده هنا
و اتسأل .. تريدين ان نكون اصدقاء ؟
حسناّ اولاّ ( مايلي ) هو اسم غبي ثانياّ لدي اصدقاء
لما لا تعودي الى منزل العربه و تقودين بعيداّ
لا لا لايمكنني القياده لكني اقوم بالتزلج هل تقومين بالتزلج ؟
كما لو كنت افعل ذلك انه غبي .. و يسبب العرق و من يحتاج الى قبعه لشعر
انتي تحتاجين كنتي تحبين قبعه الشعر و حاميات الركبه و المفصلين
الا يبدو ذلك ممتعاّ ؟ - انا اتعلم فى فصل الكارتيه -
ماذا حدث لكي ؟ انتي لستي كذلك
كيف ان تكوني صديقه ( امبر ) و ( اشلي ) هيا ياليلي انتي افضل من ذلك
كيف تعرفين اسمي ؟
انتظري .. الجميع يعرفون اسمي لأني مشهوره
ماذا ؟ هل الجميع يعرفون ان لديكي علامه من الولاده موجوده على ظهرك
كيف عرفتي ذلك ؟
لاني انا صديقتك العزيزه واعلم انه فى داخل اعماقك صداقتنا مازالت موجوده
هيا انظري الي حقاّ حقاّ انظري الي
هيا يا ( ليلي ) الا تعرفيني ؟
يا اللهي
نعم كنت اعرف انكي قاده على التعرف الي
بالطبع يمكنني شعرك الاشقر خرج من الشعر المستعار انتي هي هانا مونتانا
انظروا جميعاّ لقد عادت هانا مونتانا و هي تعرف مايوجد فى ظهري
لا يمكنني التصديق اني قلت ذلك بصوت عالي
من هنا يا هانا ابتسمي هيا يا عزيزتي اعطني القليل من القليل
لا يمكنك التصديق ماذا اشترى لي
الزواج من ذلك الغبي ( بيلي ) كان اذكي شيء فعلته
اهلاّ يا عزيزتي
هل انتي بخير ؟ انتي هنا منذ ساعات
لا
ياللهي .. مستلقيه بالطريقه المعاكسه
ربما احتاج اكثر من الشوكلاته الساخنه المحليه لكي تهديء
قمت بصنع الشوكلاته الساخنه الخاصه بك ؟
بالطبع قمت بذلك لما تقومين بسؤال سخيف كهذا
لان كل شيء خاطىء
ليلي و اوليفر ليسوا اصدقائي بعد الان
من ؟
هل ترى ذلك ؟
و جاكسون انتقل
لا لا ذلك كان اختياره
نعم لكن لم يكن اختياره لو اني لم اقم بتلك الامنيه و غيرت كل شيء
اي امنيه ؟ بدأتي تصبحين اغرب من الشوكلاته
لا تقم بأزعاجي انت من قام باختيار مصاصه الدماء تلك حتى انها لا تحبك
اذاّ كان الامر كله بشأن ذلك ؟
هل تعلمين بان زوجه ابيك قد حذرتني بأنكي ستتصرفين بغرابه قليلاّ انها ذكيه جداّ بمواضيع الفتاه المراهقه
لانه السنه الماضيه كانت كذلك
هل تنتظرين يا فتاه افهم انكي منزعجه لكن هنالك شيء لن يتغير انه انا وانتي و الشوكلاته الساخنه
هاانت .. كنت اتسأل
ياللهي
هل تلك شوكلاته ساخنه ؟
تخلص منه فانا لدي حساسيه شديده منه يسبب لي صداع قوي جداّ
و تعرف كيف اكون عندما يصيبني الصداع
بالكامل
ابي ماذا عن شرابنا المميز ؟
كنت اشرب الشاي مافرق الكبير ايتها الطفله الصغيره المزعجه
روبي ان ( كاني ) بحاجه الى التسوق لتجعل رأسه يشعر بالتحسن
اصمتي
مايلي لما قمت بتلك الامنيه الغبيه اكره حياتي
و انا مجنون بسببها ايضاّ
جاكسون
لقد عدت
و انتي ايضاّ يا عزيزتي
ربما انا متحرر مقرف لكن مازلت بحاجه الى التلفزيون الواقعي
و الان اصمتي
جاكسون
لا داعي لذلك الصوت انه فقط نحن
اي صوت ؟
صحيح احياناّ انسى ذلك
جاكسون تعلم ماذا ؟ لا اهتم بشأن الصوت انا فقط سعيده انك عدت .. مرحباّ بعودتك
الم تسمعيني ؟ انا لن ابقي
لكن جاكسون يجب عليك ذلك
اريد على الاقل استعاده البعض من حياتي
اعني انا و انت كنا مثاليين كنا نتخاصم لكن نحب بعضنا و ابي يحبنا و لا توجد هناك زوجه ابي الشريره
و قد كان لي اصدقاء رائعون كل ذلك لأن العالم يعلم اني هانا مونتانا
لو العالم لم يعلم انكي هانا مونتانا
اني اتمنى ذلك لأي يوم
ايتها الملاك انظري انه النجم الساطع
مر بالظبط بينما كان هو يتمنى هيا لابد ان هنالك شيء ما
ارجوك
ياللهي .. سأبقى هكذا الى الابد
تهانيا
ماذا لقد وجدت طريقه
لقد حضيتي لنفسك بحياه رائعه مايلي
اوه انظري انه النجم الساطع
اتمنى ان احصل على درجه ممتاز للمشروع مالذي تتمنينه ؟
لا اتمنى اي شيء .. احب حياتي تماماّ كما هي
نقي
ياهذا نحن نمشي على الشاطيء لا ننا نحن النجوم
لدينا فتيات احتياطيات .. يجب ان نعالج قضيتنا نحمي بعضنا البعض
انا اولي وذلك ريكو و والان تفضل يا جاي ماك
لدينا البراق الخطير و الازياء المثيره استمع لهذه الاغنيه و شاهد ذلك الصغير يرقص
هيا يا ريكو .. هيا يا ريكو .. هيا يا ريكو
سلام قد خرجت
ترجمه - Dark Road -
الي اللقاء