1 00:00:00,700 --> 00:00:01,630 بالمستقبل 2 00:00:01,700 --> 00:00:03,400 "نظام حاسوبي يطلق عليه اسم " سكاي نت 3 00:00:03,460 --> 00:00:07,230 سيشن الحرب على الجنس البشري 4 00:00:07,300 --> 00:00:09,630 قام رجال آليين بالسفر عبر الزمن 5 00:00:09,700 --> 00:00:12,160 (متخذين هيئات بشريين , للقضاء على (جون كونور 6 00:00:12,230 --> 00:00:16,400 القائد المستقبلي للمقاومين 7 00:00:16,660 --> 00:00:20,930 (سارة كونور) والدة (جون) معلّمتة و حاميتة 8 00:00:21,000 --> 00:00:24,500 كامرون) , مدمّرة تمّت إعادة برمجتها) 9 00:00:24,560 --> 00:00:26,430 للدفاع عنه مهما كلّف الأمر 10 00:00:26,500 --> 00:00:29,160 ديريك ريز) , عم جون) 11 00:00:29,230 --> 00:00:31,500 و ضابط القيادة مع جنود المقاومة 12 00:00:31,560 --> 00:00:36,430 معاً , يقاتلون لمنع "سكاي نت" من الوجود 14 00:00:36,500 --> 00:00:39,000 المعركة لإنقاذ مستقبلنا تبدأ اليوم 10 00:00:39,600 --> 00:00:44,490 المدمّر ــــــــــــــــــــــــــــــــــ سجلات سارة كونر 15 00:00:44,200 --> 00:00:45,360 سابقاً 17 00:00:49,000 --> 00:00:51,160 مهما كان الذي حصل خلال الإنفجار فإنّه أدّى لحصول تغيّر 18 00:00:51,230 --> 00:00:52,430 أنتّ لا تدرك ما أنتَ على وشك القيام به 19 00:00:52,500 --> 00:00:54,230 ستقومين بقتلي - أنا أحبكَ , أرجوك - 20 00:00:54,300 --> 00:00:56,230 أنا أحبكَ يا (جون) , و أنتَ تحبني 21 00:00:56,300 --> 00:00:58,100 ربما بوسعكَ إصلاحها , لكن لا يمكنني أن أسمح لك بفعل ذلك 22 00:00:58,160 --> 00:00:59,630 أنا آسف 23 00:01:01,400 --> 00:01:02,660 (أنا أبحث عن عائلة (كونور 24 00:01:02,730 --> 00:01:03,830 (سارة كونور) 25 00:01:03,900 --> 00:01:05,830 أراد السيّد (ديكسن) الزواج من (سارة كونور) قبلكِ 26 00:01:05,900 --> 00:01:06,930 ربما يخبئها هنا 27 00:01:07,000 --> 00:01:08,500 إن لحق أحدهم بك إلى هنا 28 00:01:08,560 --> 00:01:09,500 فستتسبب بمقتلنا 29 00:01:09,560 --> 00:01:11,460 لقد متِ قبل عامين 30 00:01:11,530 --> 00:01:13,830 بسبب السرطان , لقد متِّ 25 00:01:26,890 --> 00:01:34,370 " مــ 2ـــ.حــ 2ـــ " " آلة من أجل خدمة البشر " 26 00:01:34,380 --> 00:01:42,750 31 00:01:49,560 --> 00:01:50,860 مرحباً 32 00:02:06,060 --> 00:02:09,030 هل نمتِ ؟ 33 00:02:09,100 --> 00:02:12,060 ما الذي بوسعك فعله مع كلبة حراسة لا يمكن الوثوق بها ؟ 34 00:02:12,130 --> 00:02:14,160 من , أتقصدين تلك ؟ 35 00:02:14,230 --> 00:02:16,000 لقد أمضيت الليل بطولة أتحدّث إليه 36 00:02:16,060 --> 00:02:18,560 نعم ، أظنها خارج نطاق اختصاصه 37 00:02:18,630 --> 00:02:21,100 مجرّد التماس بالأسلاك 38 00:02:21,160 --> 00:02:22,360 أو شيء من هذا القبيل 39 00:02:22,430 --> 00:02:25,200 على حسب قوله 40 00:02:25,260 --> 00:02:26,630 الحقيرة ليست سوى مجرّد أسلاك 41 00:02:31,400 --> 00:02:34,130 إنها مجرّد مسألة وقت 42 00:02:40,830 --> 00:02:41,860 إنّ جروحكِ تتعافى بسرعة 43 00:02:41,930 --> 00:02:43,360 أسرع من جروحك 44 00:02:43,430 --> 00:02:45,430 ماذا عن بقيتكِ ؟ 45 00:02:45,500 --> 00:02:47,160 هل عدتِ لطبيعتكِ ؟ 46 00:02:47,230 --> 00:02:48,830 (لقد تغيّرت بعض الأمور يا (جون 47 00:02:48,900 --> 00:02:49,930 أية أمور ؟ 48 00:02:50,000 --> 00:02:51,660 لم يعد بالإمكان الوثوق بكَ بعد الآن 49 00:02:51,730 --> 00:02:54,830 أنا ؟ ألم يعد بالإمكان الوثوق بي ؟ 50 00:02:54,900 --> 00:02:56,960 لقد خاطرتَ بحياتكَ من أجل إصلاحي 51 00:02:57,030 --> 00:02:59,360 و قد كان ذلك تصرفاً خطر جداً 52 00:02:59,430 --> 00:03:01,200 قد يزعج هذا بعض االناس 53 00:03:03,200 --> 00:03:04,600 عليهم التعايش مع هذا 54 00:03:06,600 --> 00:03:07,800 لم أقصدهما 55 00:03:13,200 --> 00:03:15,700 ما الذي قالته ؟ 56 00:03:15,760 --> 00:03:17,060 لا شيء 57 00:03:17,130 --> 00:03:19,760 عليكَ الذهاب للمدرسة 58 00:03:19,830 --> 00:03:21,760 سأبدأ بالبحث عن مسكن جديد 59 00:03:21,830 --> 00:03:23,460 المدرسة ؟ 60 00:03:23,530 --> 00:03:24,860 حقاً ؟ 61 00:03:24,930 --> 00:03:27,200 لطالما قلتَ بأنّ اللغة الإنجليزية مملة جداً 62 00:03:27,260 --> 00:03:29,530 أظن بأنه يمكننا الاستفادة من الشعور بالملل اليوم 63 00:03:29,600 --> 00:03:31,260 و أنت على وجه الخصوص 64 00:03:31,330 --> 00:03:33,660 ماذا عنها ؟ 65 00:03:33,730 --> 00:03:36,830 آخر ما هي عليه هو أن تكون مملة 66 00:03:36,900 --> 00:03:38,130 سأبقيها معنا 67 00:04:48,130 --> 00:04:50,830 أنتَ تجلس بنفس المكان بالضبط 68 00:04:50,900 --> 00:04:52,300 منذ توقفت عن حضور صف اللغة الإنجليزية 69 00:04:52,360 --> 00:04:55,900 ظننتكً تحاول التعويض عن غلطتك 70 00:04:55,960 --> 00:04:59,700 أنتِ بصف السيّد (هنريكسن) , أليس كذلك ؟ 71 00:04:59,760 --> 00:05:02,200 إنه صف السيّد (أميدون) , يا غريب الأطوار 72 00:05:02,260 --> 00:05:05,300 و أجل مكاني بالصف الثالث , الكرسي الثاني بجهة اليسار 73 00:05:05,360 --> 00:05:08,030 أجل 74 00:05:08,100 --> 00:05:09,500 و ما هو اسمكِ ؟ 75 00:05:09,560 --> 00:05:10,960 (إنّه (رايلي 76 00:05:11,030 --> 00:05:13,100 يا لها من طريقة لإطراء فتاة 77 00:05:13,160 --> 00:05:16,100 اسمعي يا (رايلي) , أنا فعلاً 78 00:05:16,160 --> 00:05:17,530 لا أقصد أن أكون فظاً 79 00:05:17,600 --> 00:05:19,000 انتظر , دعني أحزر 80 00:05:19,060 --> 00:05:21,900 أنتَ مشغول جداً كي تصاحب أحداً بالوقت الحالي 81 00:05:21,960 --> 00:05:23,330 هذا واضح 82 00:05:27,060 --> 00:05:28,560 أليس لديكِ حصة لتحضريها ؟ 83 00:05:28,630 --> 00:05:30,730 أليس لديكَ حصة ؟ 84 00:05:30,800 --> 00:05:33,600 أنت , هل تملك عشرين دولاراً ؟ 85 00:05:33,660 --> 00:05:35,660 أجل , لماذا ؟ 86 00:05:35,730 --> 00:05:37,400 لا زلتَ جائعة 87 00:05:45,760 --> 00:05:47,730 هناك ثلاثة غرف نوم 88 00:05:47,800 --> 00:05:50,530 أربعة غرف إن احتسبتم غرفة الطفل , و لماذا لا تحتسبونه؟ 89 00:05:50,600 --> 00:05:53,160 هذه الغرفة التي هنا هي الجناح الرئيسي 90 00:06:01,230 --> 00:06:03,860 سأتحقق من الكهرباء 91 00:06:04,130 --> 00:06:05,860 إذاً , هل تسكنين بالجوار ؟ - أجل - 92 00:06:05,930 --> 00:06:07,400 أين ذهب مالكي المنزل ؟ 93 00:06:07,460 --> 00:06:09,000 إنهم بطوكيو لمدّة عام 94 00:06:09,060 --> 00:06:11,130 لقد حلّ (بوب) مكان رئيسه بالسفر في اللحظة الأخيرة 95 00:06:11,200 --> 00:06:13,600 فقد أصيب رئيسه بجلطة قبل ثلاثة أيام من سفره 96 00:06:13,660 --> 00:06:15,230 لا تشعري بالسوء حياله 97 00:06:15,300 --> 00:06:17,030 لقد قابلتُ الرجل مرّة , و قام فيها بمسك قوامي 98 00:06:17,100 --> 00:06:18,760 و قد كانت زوجته على بُعد خمسة أقدام 99 00:06:18,830 --> 00:06:21,000 ليس هذا القوام بالطبع 100 00:06:24,130 --> 00:06:26,060 أنتِ 101 00:06:26,130 --> 00:06:27,660 حادث سيارة 102 00:06:27,730 --> 00:06:29,430 العائلة بأكملها 103 00:06:29,500 --> 00:06:30,960 حين كنتُ أعلمها القيادة 104 00:06:31,030 --> 00:06:32,000 أنتِ تمزحين 105 00:06:32,060 --> 00:06:33,300 لا أمزح فيما يتعلّق بشأن المراهقين 106 00:06:34,900 --> 00:06:36,630 لا يمكنني حتى تخيّل ذلك 107 00:06:36,700 --> 00:06:38,330 بأيّ شهر أنتِ حامل ؟ 108 00:06:38,400 --> 00:06:40,260 سبعة أشهر , أشعر و كأنني حوت 109 00:06:40,330 --> 00:06:41,460 تبدين رائعة 110 00:06:41,530 --> 00:06:43,800 أنا حوت مع صدر 111 00:06:43,860 --> 00:06:46,460 هناك أمور أسوء 112 00:06:51,200 --> 00:06:52,660 هل تريدين أن تشعري به ؟ 113 00:06:52,730 --> 00:06:53,800 لا بأس بذلك 114 00:06:53,860 --> 00:06:55,360 الجميع يفعل ذلك 115 00:06:59,730 --> 00:07:00,860 هذا يبدو جنونياً أليس كذلك ؟ 116 00:07:00,930 --> 00:07:05,700 فذات مرّة كنتِ أنتِ بداخلها 117 00:07:05,760 --> 00:07:07,360 بإمكاننا الانتقال للسكن اليوم 118 00:07:07,430 --> 00:07:08,760 بالطبع , حالما أعرف ما عليّ فعله 119 00:07:08,830 --> 00:07:09,830 بهذه الأغراض 120 00:07:09,900 --> 00:07:11,360 سنشتريها , كلها 121 00:07:13,600 --> 00:07:15,830 (سيّدة (ديكسن 122 00:07:15,900 --> 00:07:18,460 أدعى (جايمس إليسون) , محقق فدرالي 123 00:07:18,530 --> 00:07:19,530 هل بإمكاني الدخول ؟ 124 00:07:23,260 --> 00:07:25,360 لستُ هنا بصفتي عميلاً فدرالياً 125 00:07:25,430 --> 00:07:26,730 أنا هنا من أجل مساعدتكِ 126 00:07:29,400 --> 00:07:30,560 لقد عثرتُ عليه بالدُرج 127 00:07:30,630 --> 00:07:32,230 هذا الصباح بعد مغادرته للعمل 128 00:07:32,300 --> 00:07:34,560 يكره (شارلي) المسدسات 129 00:07:34,630 --> 00:07:36,330 يا (ميش) , لقد عدتُ للمنزل 130 00:07:41,430 --> 00:07:44,360 ما الذي يجري هنا ؟ 131 00:07:44,430 --> 00:07:45,700 علينا التحدّث 132 00:08:20,460 --> 00:08:22,230 ساعدوني 133 00:08:28,300 --> 00:08:30,330 تحققي من الخارج 134 00:08:30,400 --> 00:08:31,460 هيّا 135 00:08:33,600 --> 00:08:35,130 (غرينواي) 136 00:08:35,200 --> 00:08:36,930 ماذا ؟ ماذا ؟ 137 00:08:37,000 --> 00:08:39,860 ما الذي تحاول قوله ؟ من ؟ - (أوقفوا (غرينواي - 138 00:08:39,930 --> 00:08:41,600 من هو (غرينواي) ؟ - أوقفوا - 139 00:08:41,660 --> 00:08:43,400 من هو (غرينواي) ؟ - "سيرانو بوينت" - 140 00:08:43,460 --> 00:08:45,030 "محطّة الطاقة , "سيرانو بوينت 141 00:08:45,100 --> 00:08:46,360 يومان - يومان على ماذا ؟ - 142 00:08:46,430 --> 00:08:47,930 انتظر , أنت 143 00:08:48,000 --> 00:08:49,100 لا , لا , لا 144 00:08:49,160 --> 00:08:50,460 أنت 145 00:09:01,360 --> 00:09:03,600 إنّه من المستقبل 146 00:09:03,660 --> 00:09:05,060 قام (جون) بإرساله إلى هنا 147 00:09:05,130 --> 00:09:06,430 هكذا عثر علينا 148 00:09:06,500 --> 00:09:08,430 هل أنتِ متأكدة من أنها ليست مكسورة ؟ 149 00:09:08,500 --> 00:09:10,230 أنا متأكدة من أنني لا أكترث 150 00:09:10,300 --> 00:09:12,400 لقد سمعتَ الرجل 151 00:09:12,460 --> 00:09:14,100 (سيرانو بوينت" , يومان , أوقفوا (غرينواي" 152 00:09:14,160 --> 00:09:15,460 سأتولى هذا الأمر 153 00:09:15,530 --> 00:09:17,530 لقد رأيتُ طريقة توليك الأمور 154 00:09:17,600 --> 00:09:20,130 إن أرسلتكَ مع لغم أرضي للقيام بهذا 155 00:09:20,200 --> 00:09:23,100 فأضمن من أنّ شخصاً ما سينتهي به المطاف ميتاً 156 00:09:23,160 --> 00:09:25,530 ربما يفترض بأحدهم الموت 157 00:09:25,600 --> 00:09:29,930 و الجزء الآخر من المعادلة هو ربما لا 158 00:09:30,000 --> 00:09:31,600 هل أنتَ قادم ؟ 159 00:09:56,230 --> 00:09:58,430 يبدو مختلفاً كثيراً عمّا أتذكره 160 00:09:58,500 --> 00:09:59,600 بالمستقبل 161 00:09:59,660 --> 00:10:02,500 هل سيستولي جنود المقاومة على هذه المحطّة ؟ 162 00:10:02,560 --> 00:10:04,130 "معركة "أفيلا بيتش 163 00:10:04,200 --> 00:10:06,000 الثامن من كانون الأوّل عام 2026 164 00:10:06,060 --> 00:10:08,130 "يسترجع البشر السيطرة على محطة "سيرانو بوينت" من سيطرة "سكاي نت 165 00:10:08,200 --> 00:10:09,600 إنها موقع دعم استراتيجي رئيسي 166 00:10:09,660 --> 00:10:11,260 إنها أحد المصادر الرئيسية للطاقة لدينا 167 00:10:11,330 --> 00:10:14,200 لقد قال الرجل الذي توفي شيئاً بخصوص يومين 168 00:10:14,260 --> 00:10:15,930 ما الذي سيحصل في غضون يومين ؟ 169 00:10:16,000 --> 00:10:17,300 ربما سيقوم (غرينواي) بإخبارنا 170 00:10:17,360 --> 00:10:19,160 ربما سيحاول (غرينواي) تخريب المحطّة 171 00:10:19,230 --> 00:10:20,560 هل تظنينه سيخبرنا بذلك ؟ 172 00:10:20,630 --> 00:10:22,200 أظنه سيفعل 173 00:10:36,400 --> 00:10:37,560 حسناً 174 00:10:42,700 --> 00:10:46,530 حسناً 175 00:10:46,600 --> 00:10:49,860 تمدّ محطة الطاقة النووية عشرين بالمئة من الطاقة الكهربائية للبلاد 176 00:10:49,930 --> 00:10:51,830 لكن كيف تعمل ؟ 177 00:10:51,900 --> 00:10:54,500 هؤلاء السيدات الرائعات هن قضبان وقود اليورانيوم 178 00:10:54,560 --> 00:10:56,430 و هن ساخنات 179 00:10:56,500 --> 00:10:59,230 سنقوم ببدء تفاعل السلسلة 180 00:10:59,300 --> 00:11:02,030 تباً 181 00:11:02,100 --> 00:11:03,700 القضبان الساخنة تجعل المياه تغلي 182 00:11:03,760 --> 00:11:05,560 و بعدها يقوم البخار بتدوير التوربينات 183 00:11:05,630 --> 00:11:07,630 و بعدها نحصل على الطاقة 184 00:11:07,700 --> 00:11:08,930 و طبعاً لا يمكننا أن ننسى 185 00:11:09,000 --> 00:11:10,300 تبريد البخار و تحويله إلى مياه 186 00:11:10,360 --> 00:11:12,730 لذا ستتكرر العملية برمتها 187 00:11:12,800 --> 00:11:14,360 و إلا فسنحصل على خطر هائل 188 00:11:14,430 --> 00:11:16,700 بنظام الاحتواء 189 00:11:16,760 --> 00:11:18,560 أتعلمان , لا يروق لي توظيف موظفين جدد , أؤكد لكما ذلك 190 00:11:18,630 --> 00:11:21,900 بالرغم من ذلك , فقد حققتما نسبة عالية بامتحان القبول 191 00:11:21,960 --> 00:11:23,400 التصريح الأمني 192 00:11:23,460 --> 00:11:25,630 و لديّ عاملين اتصلا يعتذران 193 00:11:25,700 --> 00:11:28,430 بسبب أمر طارئ شخصي , لذا 194 00:11:28,500 --> 00:11:29,900 تعالا 195 00:11:33,100 --> 00:11:36,330 هل هناك سبب معيّن لإصابتة كلتاكما بجروح بأطرافكما ؟ 196 00:11:36,400 --> 00:11:38,000 تعرضنا لحادث سيارة 197 00:11:38,060 --> 00:11:39,830 لأنني لا أريد حصول مشاكل بمحطتي 198 00:11:39,900 --> 00:11:41,300 حادث سيارة 199 00:11:41,360 --> 00:11:42,930 ابقيا بعيداً عن مبنى الوقود 200 00:11:43,000 --> 00:11:44,730 من دون ارتداء زيكما الواقي 201 00:11:44,800 --> 00:11:46,330 ((و إلاّ فقد تتعرضان للفساد (( للتلوث الإشعاعي 202 00:11:46,400 --> 00:11:48,400 لا يبدو هذا مبشراً 203 00:11:48,460 --> 00:11:49,460 إنها اللغة المستخدمة بمحطة الطاقة النووية 204 00:11:49,530 --> 00:11:51,330 تعني التعرّض للتلوّث الإشعاعي 205 00:11:51,400 --> 00:11:53,060 و بعدها ستحتاجان للتعرّض لعملية التطهير 206 00:11:53,130 --> 00:11:55,100 و أنتما لا تريدان فعل ذلك 206 00:11:58,101 --> 00:12:01,101 : تمّ تحديد الهدف كارل غرينواي 207 00:12:05,900 --> 00:12:08,800 هل سارة على قيد الحياة ؟ 208 00:12:08,860 --> 00:12:12,500 و موجودة بلوس أنجليس ؟ 209 00:12:12,560 --> 00:12:14,660 و هؤلاء الأشياء 210 00:12:14,730 --> 00:12:16,800 ليسوا بشريين , هل هم ؟ 211 00:12:16,860 --> 00:12:21,660 لا يمكنني .. لا يمكنني 212 00:12:21,730 --> 00:12:24,430 لم أعد أحبها يا عزيزتي 213 00:12:24,500 --> 00:12:25,900 ليس بتلك الطريقة 214 00:12:34,900 --> 00:12:36,660 (من بين جميع الأمور التي أخبرتني بها يا (شارلي 215 00:12:36,730 --> 00:12:39,160 فإنها تبدو أقل همومنا 216 00:12:47,500 --> 00:12:53,030 عليكما مغادرة هذا المنزل 217 00:12:53,100 --> 00:12:56,860 لم يعد المكان آمناً بعد الآن 218 00:12:56,930 --> 00:12:59,730 و أي مكان آمن ؟ 219 00:13:02,030 --> 00:13:04,030 (القديسة (فيفيان 220 00:13:04,100 --> 00:13:05,730 القديسة من ؟ 221 00:13:05,800 --> 00:13:07,030 (القديسة (فيفيان 222 00:13:07,100 --> 00:13:09,300 المدرسة التي التحقت بها حتى بلغت التاسعة 223 00:13:09,360 --> 00:13:12,000 حسناً , تسعة أعوام و نصف , من الناحية التقنيه 224 00:13:12,060 --> 00:13:14,060 لأنّه تمّ طردي بسبب هذا 225 00:13:14,130 --> 00:13:17,630 هل تصدّق ذلك ؟ 226 00:13:17,700 --> 00:13:19,560 ما هي حكايتك ؟ 227 00:13:19,630 --> 00:13:22,130 إنكّ تبدو 228 00:13:22,200 --> 00:13:26,130 مجرّد حادث سيارة 229 00:13:26,200 --> 00:13:28,300 لقد كنتُ أقوم بتعليم شقيقتي كيفية القيادة 230 00:13:28,360 --> 00:13:29,730 هل مات الجميع ؟ 231 00:13:29,800 --> 00:13:30,800 ماتوا ؟ 232 00:13:30,860 --> 00:13:32,000 هل الجميع بخير ؟ 233 00:13:32,060 --> 00:13:34,130 أجل , الجميع بخير 234 00:13:34,200 --> 00:13:35,700 نحن على ما يرام 235 00:13:35,760 --> 00:13:37,000 و أحياء 236 00:13:37,060 --> 00:13:39,160 بالوقت الحاضر 237 00:13:39,230 --> 00:13:41,400 أنتَ مليء بالجزر و التفاح 238 00:13:41,460 --> 00:13:43,630 جزر و تفاح ؟ 239 00:13:43,700 --> 00:13:45,960 أجل , جزر و تفاح 240 00:13:46,030 --> 00:13:47,660 مليء بالأفكار السعيدة 241 00:13:47,730 --> 00:13:50,760 لا أظنّ بأنّ هذا التعبير الملائم 242 00:13:50,830 --> 00:13:51,930 أليس كذلك ؟ 243 00:13:52,000 --> 00:13:54,030 لا أعلم , ربما إن كنتِ تعيشين بمزرعة 244 00:14:00,830 --> 00:14:04,300 سننتقل 245 00:14:04,360 --> 00:14:06,600 لقد عثرت والدتي على منزل جديد هذا الصباح 246 00:14:06,660 --> 00:14:07,860 هل هو جميل ؟ 247 00:14:07,930 --> 00:14:10,500 لا أعلم , لم أره بعد 248 00:14:10,560 --> 00:14:11,530 هل أنتَ جاد ؟ 249 00:14:11,600 --> 00:14:13,200 ألم تقم , مثلاً 250 00:14:13,260 --> 00:14:14,860 تعرض عليكَ صوراً أو شيء كهذا ؟ 251 00:14:14,930 --> 00:14:18,660 إنها ليست من النوع الذي يفضّل الصور 252 00:14:18,730 --> 00:14:21,960 أجل , أعرف تماماً هذه النوعية 253 00:14:28,260 --> 00:14:29,630 أتودين القدوم لرؤيته ؟ 254 00:14:29,700 --> 00:14:32,430 ماذا , المنزل الغامض ؟ 255 00:14:32,500 --> 00:14:34,160 أجل , المنزل الغامض 256 00:14:34,230 --> 00:14:36,500 أتودين مرافقتي و رؤيته ؟ 257 00:14:44,200 --> 00:14:46,300 تحقق من مؤشرات مضخة التبريد 258 00:14:46,360 --> 00:14:47,900 على لوحة مفاعلات الماء المضغوط 259 00:14:47,960 --> 00:14:49,430 لقد كانت المؤشرات جيدة البارحة 260 00:14:49,500 --> 00:14:51,830 لدينا أقل من 36 ساعة قبل بدء التشغيل 261 00:14:51,900 --> 00:14:53,600 افحصه مجدداً 262 00:15:02,000 --> 00:15:03,400 سأصاب بالصداع أيضاً لو كان عليّ معرفة 263 00:15:03,460 --> 00:15:06,400 وظيفة جميع هذه الأزرار - إنها مجرّد فيتامينات - 264 00:15:06,460 --> 00:15:09,000 (بالمناسبة , أدعى (كارن 265 00:15:09,060 --> 00:15:11,160 أدعى (كارل) , هل أنتِ موظفة جديدة ؟ 266 00:15:11,230 --> 00:15:12,760 جديدة تماماً 267 00:15:12,830 --> 00:15:14,600 "لقد انتقلتُ للتو من "تكساس 268 00:15:14,660 --> 00:15:15,900 أحقاً ؟ من أين بالضبط ؟ 269 00:15:15,960 --> 00:15:17,200 "من بلدة صغيرة تدعى "إلجين 270 00:15:17,260 --> 00:15:18,400 "إنها قريبة من بلدة "كوربوس كريستي 271 00:15:18,460 --> 00:15:20,830 لقد تمّ تعييني بقاعدة "إنغلسايد" البحرية 272 00:15:20,900 --> 00:15:22,130 تصوّر ذلك 273 00:15:22,200 --> 00:15:25,400 لقد كنّا جيراناً و لم نعرف بذلك قط 274 00:15:25,460 --> 00:15:27,430 لقد سمعتُ بأنه سيكون هناك اختبار مهم يوم غد 275 00:15:27,500 --> 00:15:29,530 هل سيتم تشغيل المفاعل النووي غداً ؟ 276 00:15:29,600 --> 00:15:31,930 كيف يعمل ذلك بالضبط ؟ 277 00:15:32,000 --> 00:15:33,830 آمل أن يسير بشكل مثالي 278 00:15:33,900 --> 00:15:35,460 (غرينواي) 279 00:15:35,530 --> 00:15:37,700 أتسمح لي بكلمة معك 280 00:15:37,760 --> 00:15:38,930 (سرّني لقائكِ يا (كارِن 281 00:15:39,000 --> 00:15:40,660 و أنا كذلك 282 00:15:46,900 --> 00:15:48,800 هناك الحذر و هناك الذعر البسيط 283 00:15:48,860 --> 00:15:50,260 حسناً ؟ 284 00:15:50,330 --> 00:15:52,630 سنبدأ بالتشغيل 285 00:15:52,700 --> 00:15:55,230 و بالتأكيد لن أسمح لكَ بتأخيرنا 286 00:16:39,430 --> 00:16:42,430 أظن بأنّ هذا هو المنزل 287 00:16:42,500 --> 00:16:44,660 رائع 288 00:16:47,530 --> 00:16:48,930 ما الأمر ؟ 289 00:16:49,000 --> 00:16:50,760 ألم تُحضر فتاةً للمنزل من قبل ؟ 290 00:16:50,830 --> 00:16:52,960 كلاّ 291 00:16:56,730 --> 00:16:58,560 أتسائل أين هي غرفتك 292 00:16:58,630 --> 00:17:00,130 لا أعلم 293 00:17:00,200 --> 00:17:02,330 لنذهب للعثور عليها 294 00:17:08,660 --> 00:17:12,300 لا يُعقل أن تكون جادة 295 00:17:34,460 --> 00:17:35,830 كأس أخرى , من فضلك 296 00:17:35,900 --> 00:17:38,130 سأتناول مثله 297 00:17:40,700 --> 00:17:43,260 أنا أحتسي مشروباً غازياً 298 00:17:43,330 --> 00:17:45,830 لن أطلب ما يحتسيه 299 00:18:17,460 --> 00:18:19,530 لقد عملتُ نادلة لعدّة سنوات 300 00:18:19,600 --> 00:18:21,060 إثناء استراحتنا , كانت الفتيات الأخريات يقمن بالتدخين 301 00:18:21,130 --> 00:18:22,460 أما أنا فكنتُ 302 00:18:22,530 --> 00:18:24,360 تلعبين بأعواد الثقاب 303 00:18:24,430 --> 00:18:27,060 كنتُ أقوم بالدراسة لحصة الحاسوب 304 00:18:27,130 --> 00:18:29,830 هل رأيت لأي مدى أوصلني ذلك 305 00:18:29,900 --> 00:18:32,030 إذاً ما هي حكايتك يا (كارل) ؟ 306 00:18:32,100 --> 00:18:35,230 كيف انتهى بكَ المطاف بالعمل في محطة "سيرانو بوينت" ؟ 307 00:18:35,300 --> 00:18:37,400 بدأتُ العمل بالقوات البحرية 308 00:18:37,460 --> 00:18:39,260 حيث خدمت 12 عاماً بغوّاصة نووية 309 00:18:39,330 --> 00:18:40,760 تعشق جميع الفتيات الرجال بالزي الرسمي 310 00:18:40,830 --> 00:18:42,530 لم يعجب ذلك صديقتي السابقة 311 00:18:42,600 --> 00:18:45,830 على الأقل ليس الزي المطرّز اسمي عليه 312 00:18:45,900 --> 00:18:46,930 الحقيرة 313 00:18:47,000 --> 00:18:48,260 بالتأكيد 314 00:18:53,930 --> 00:18:57,200 تلكَ ندبة جميلة 315 00:18:57,260 --> 00:18:58,600 هل تملك رواية جيّدة تتماشى معها ؟ 316 00:18:58,660 --> 00:19:00,900 لا أعرف إن كانت جيدة , لكنها رواية 317 00:19:07,500 --> 00:19:08,830 مرحباً 318 00:19:08,900 --> 00:19:11,860 أدعى (سِندي) و أنا جديدة بالبلدة 319 00:19:11,930 --> 00:19:14,400 يبدو هذا مسلياً 320 00:19:14,460 --> 00:19:16,730 بالواقع يا (سِندي) , قد تبدو هذه اللعبة مسلية 321 00:19:16,800 --> 00:19:18,060 لكنّ (بوب) هنا 322 00:19:18,130 --> 00:19:20,200 يملك 50 دولاراً تثبت بأنّ بوسعه هزيمة أي شخص بهذه الحانة 323 00:19:20,260 --> 00:19:22,530 أليس هذه صحيحاً يا (بوب) ؟ 324 00:19:22,600 --> 00:19:24,230 (سألعب معك يا (بوب 325 00:19:24,300 --> 00:19:25,930 هل سبق أن لعبتِ هذه اللعبة من قبل ؟ 326 00:19:26,000 --> 00:19:27,530 ما مدى صعوبتها ؟ 327 00:19:27,600 --> 00:19:28,630 إنها صعبة جداً يا فتاة 328 00:19:28,700 --> 00:19:30,200 دعيني أريكِ الطريقة 329 00:19:30,260 --> 00:19:31,700 و الآن , ما عليكِ فعله هو 330 00:19:31,760 --> 00:19:34,060 أخذ هذه العصا و الإنحناء على الطاولة 331 00:19:37,700 --> 00:19:40,330 و الآن قومي بتمريرها عبر أصابعكِ 332 00:19:40,400 --> 00:19:44,760 "تم حفظ الصورة" استرخي , و اشعري بشعور جيّد 333 00:19:44,830 --> 00:19:46,160 هذا صحيح 334 00:19:46,230 --> 00:19:48,060 بهدوء و رويّة 335 00:19:57,000 --> 00:19:58,600 لا زالت هذه ضربتي 336 00:19:58,660 --> 00:20:01,000 أليس كذلك يا (بوب) ؟ 337 00:20:01,060 --> 00:20:04,260 إذاً , خلال العملية الجراحية الأولى قاموا 338 00:20:04,330 --> 00:20:06,830 باستئصال معظم العُقد اللمفاوية 339 00:20:06,900 --> 00:20:08,500 و بعدها قاموا بإجراء عملية استصال قبل أربعة أشهر 340 00:20:08,560 --> 00:20:09,900 و أزالوا باقي العُقد 341 00:20:09,960 --> 00:20:12,800 لحسن الحظ , كان الأطباء قادرين على الدخول من نفس الشق 342 00:20:12,860 --> 00:20:15,330 لا تسمع الكثير من الناس المصابين بالسرطان 343 00:20:15,400 --> 00:20:16,860 "يستخدمون عبارة "لحسن الحظ 344 00:20:16,930 --> 00:20:18,000 ستتفاجئين 345 00:20:18,060 --> 00:20:19,960 بعد أربع جلسات من العلاج الكيميائي 346 00:20:20,030 --> 00:20:23,430 ستبدئين بقول أشياء لم تتخيلي يوماً أنكِ ستقولينها 347 00:20:23,500 --> 00:20:24,930 معظمها لن أقوم بتكرارها 348 00:20:25,000 --> 00:20:26,830 349 00:20:31,160 --> 00:20:35,030 لقد انجرفت بالحديث و أثرتُ ذعركِ 350 00:20:35,100 --> 00:20:36,560 كلاَ 351 00:20:40,160 --> 00:20:41,460 أجل 352 00:20:41,530 --> 00:20:43,330 لا بأس 353 00:20:43,400 --> 00:20:44,860 لن تكوني الوحيدة التي تذعر 354 00:20:44,930 --> 00:20:47,330 بمحطة نووية , رجل مصاب بالسرطان 355 00:20:47,400 --> 00:20:49,330 إنّه كالتشاؤم من القطة السوداء 356 00:20:49,400 --> 00:20:51,160 الأمر المضحك هو 357 00:20:51,230 --> 00:20:52,960 أنه خلال 20 عاماً من العمل بمفاعل نووي 358 00:20:53,030 --> 00:20:54,730 لم أتعرّض للإشعاعات و لا حتى مرّة 359 00:20:54,800 --> 00:20:56,530 من حسن حظك 360 00:20:56,600 --> 00:20:57,830 أترين , من حسن حظي 361 00:20:57,900 --> 00:21:00,060 ها قد قلتيها 362 00:21:00,130 --> 00:21:02,660 (تبدو رجلاً طيباً يا (كارل 363 00:21:02,730 --> 00:21:05,030 إن لم يرغب أحد بالشرب برفقتك لأنكَ مريض 364 00:21:05,100 --> 00:21:07,060 فهم الخاسرون 365 00:21:07,130 --> 00:21:09,930 366 00:21:10,000 --> 00:21:12,560 ها ليس سبب امتناعهم الشرب معي 367 00:22:07,430 --> 00:22:10,100 (قام أحدهم قبل قليل بتحطيم الزجاج الأمامي لسيارة (غرينواي 368 00:22:10,160 --> 00:22:11,430 رجل ضخم , يملك قصّة شعر البحارة 369 00:22:11,500 --> 00:22:13,130 لدى (غرينواي) الكثير من الأعداء 370 00:22:13,200 --> 00:22:15,300 لقد قام بإيقاف آخر اختبار للمفاعل لأسباب أمنية متعلقة بالسلامة 371 00:22:15,360 --> 00:22:17,400 إن قام بإيقاف الإختبار غداً 372 00:22:17,460 --> 00:22:20,000 فالناس يخشون أن يتم إغلاق محطة الطاقة 373 00:22:20,060 --> 00:22:21,830 و يفقدون وظائفهم 374 00:22:21,900 --> 00:22:23,030 إنّه قلق بشأن 375 00:22:23,100 --> 00:22:24,200 أحد ألواح الاستشعار الموجود بغرفة التحكّم 376 00:22:24,260 --> 00:22:25,600 إنّه يُظهر شذوذاً طفيفاً 377 00:22:25,660 --> 00:22:27,930 بمضخات التبريد 378 00:22:28,000 --> 00:22:31,960 لقد تسللتُ إلى حاسوبه و قرأت ملاحظاته 379 00:22:32,030 --> 00:22:34,060 بأية حال , إنّ رئيسه بالعمل يضغط عليه 380 00:22:34,130 --> 00:22:36,300 ليتجاهل ذلك الشذوذ , لأنه برأيه ليس أمراً خطيراً 381 00:22:36,360 --> 00:22:38,830 لكن إن كان (غرينواي) محقاً , و كان هناك خلل 382 00:22:38,900 --> 00:22:41,560 فقد ينصهر المفاعل النووي 383 00:22:41,630 --> 00:22:43,830 و تتلوّث نصف الولاية بالإشعاع 384 00:22:43,900 --> 00:22:45,730 "و ستنتصر "سكاي نت 385 00:22:45,800 --> 00:22:48,930 لكن إن قام (غرينواي) بإيقاف الإختبار 386 00:22:49,000 --> 00:22:50,360 و قاموا بإغلاق محطة الطاقة 387 00:22:50,430 --> 00:22:52,560 فلن يكون بوسع جنود المقاومة استخدامه بالمستقبل 388 00:22:52,630 --> 00:22:54,000 "و ستنتصر "سكاي نت 389 00:22:58,930 --> 00:23:00,800 يا للعجب , حتى أنهم لم يتركوا بعض المخللات 390 00:23:00,860 --> 00:23:02,930 تحققي من المجمّد 391 00:23:05,760 --> 00:23:08,700 يا إلهي أنتَ عبقري 392 00:23:08,760 --> 00:23:10,260 كيف عرفت ذلك ؟ 393 00:23:12,030 --> 00:23:13,730 ما الخطب ؟ 394 00:23:13,800 --> 00:23:15,730 إنها والدتي 395 00:23:15,800 --> 00:23:18,300 هل هذه مشكلة ؟ 396 00:23:18,360 --> 00:23:20,830 (جون) 397 00:23:23,760 --> 00:23:25,300 من أنتِ ؟ 398 00:23:25,360 --> 00:23:28,260 (هذه (رايلي 399 00:23:28,330 --> 00:23:29,460 من المدرسة 400 00:23:29,530 --> 00:23:30,930 مرحباً , أيتها الأم 401 00:23:33,660 --> 00:23:36,760 لنتحدّث , أنتَ و أنا 402 00:23:48,200 --> 00:23:50,060 رايلي) من المدرسة) 403 00:23:50,130 --> 00:23:51,630 لم تذكرها من قبل 404 00:23:51,700 --> 00:23:53,260 لأنني التقيتُ بها اليوم 405 00:23:53,330 --> 00:23:54,430 أحقاًُ ؟ 406 00:23:54,500 --> 00:23:56,000 نعم 407 00:23:56,060 --> 00:23:57,760 الآن ليس الوقت المناسب لهذا 408 00:23:57,830 --> 00:24:00,930 الآن ليس الوقت المناسب لهذا 409 00:24:01,000 --> 00:24:03,660 حسناً , و متى سيكون الوقت مناسباً ؟ 410 00:24:03,730 --> 00:24:05,560 لي أنا , أعني 411 00:24:05,630 --> 00:24:07,600 كي أعيش حياتي 412 00:24:09,430 --> 00:24:10,760 أنتما , إن 413 00:24:10,830 --> 00:24:12,360 إن كنتما ستتشاجران بسببي 414 00:24:12,430 --> 00:24:13,360 فبوسعي المغادرة 415 00:24:13,430 --> 00:24:14,530 كلاّ 416 00:24:14,600 --> 00:24:17,230 كل شيء على ما يرام 417 00:25:01,060 --> 00:25:02,860 هل تفكر كثيراً بشأن المستقبل ؟ 418 00:25:02,930 --> 00:25:05,560 ماذا ؟ 419 00:25:05,630 --> 00:25:07,630 المستقبل 420 00:25:07,700 --> 00:25:09,500 حين تغادر منزلك 421 00:25:09,560 --> 00:25:11,260 مبتعداً عن عائلتك 422 00:25:11,330 --> 00:25:14,930 أنتَ تعرف , الحريّة 423 00:25:18,330 --> 00:25:21,130 أجل , أفكر بشأن المستقبل كثيراً 424 00:25:25,400 --> 00:25:28,260 لكنني لا أعرف بشأن الحرية 425 00:25:28,330 --> 00:25:30,560 الآباء غريبي الأطوار 426 00:25:30,630 --> 00:25:33,630 هل والديكِ كذلك ؟ 427 00:25:36,800 --> 00:25:38,600 أنتَ 428 00:25:38,660 --> 00:25:40,130 أنظر إلى النجوم 429 00:27:21,900 --> 00:27:24,330 ما الذي تفعلينه هنا ؟ 430 00:27:24,400 --> 00:27:25,800 هذه منطقة محظورة 431 00:27:25,860 --> 00:27:27,730 أنا أبحث عن غرفة الإمدادات 432 00:27:27,800 --> 00:27:30,430 "أحد التوصيلات بمنطقة "ويست باريل 433 00:27:30,500 --> 00:27:33,260 قامت بتسريب السوائل الهيدروليكيه 434 00:27:33,330 --> 00:27:36,430 بإمكانكِ المساعدة بالصيانة بما أنكِ هنا 435 00:27:36,500 --> 00:27:37,660 ارتدي الزي الواقي 436 00:27:37,730 --> 00:27:39,530 قد يصبح الأمر سيئاً بالداخل 437 00:28:28,730 --> 00:28:31,500 ما هذا ؟ ما الذي يعنيه هذا ؟ 438 00:28:31,560 --> 00:28:34,160 هذا يعني بأنكِ قد تعرضتِ للإشعاع 439 00:29:01,130 --> 00:29:02,460 طاب صباحك 440 00:29:02,530 --> 00:29:04,530 مرحباً 441 00:29:04,600 --> 00:29:06,230 هل نمتِ على الأرضية ؟ 442 00:29:06,300 --> 00:29:07,360 أنا ممن ينهضون مبكراً 443 00:29:07,430 --> 00:29:08,700 ما هذا ؟ 444 00:29:08,760 --> 00:29:10,460 ما الذي يبدو لك ؟ 445 00:29:13,060 --> 00:29:14,560 يبدو كرجل آلي 446 00:29:14,630 --> 00:29:16,830 إنّه رجل آلي , رجل ضخم مخيف 447 00:29:16,900 --> 00:29:18,060 لا يهم 448 00:29:18,130 --> 00:29:19,560 إنّه من أجلك 449 00:29:19,630 --> 00:29:21,500 لحمايتكَ أثناء نومك 450 00:29:21,560 --> 00:29:24,230 ماذا , هل أبدو كمن يحتاج للحماية ؟ 451 00:29:24,300 --> 00:29:26,060 إن لم ترغب به , إذاً 452 00:29:26,130 --> 00:29:28,000 كلاّ , كلاّ 453 00:29:28,060 --> 00:29:29,530 454 00:29:29,600 --> 00:29:30,730 إنه جميل 455 00:29:30,800 --> 00:29:31,860 شكراً لكِ 456 00:29:31,930 --> 00:29:33,530 أنتَ موضع ترحيب كبير 457 00:29:37,030 --> 00:29:40,360 إذاً , أظنني سأحاول النجاح بمادة اللغة الإنجليزية 458 00:29:40,430 --> 00:29:44,260 ماذا عنك ؟ 459 00:29:44,330 --> 00:29:48,130 ربما ..ليس اليوم 460 00:29:52,760 --> 00:29:56,200 أيمكنني الاتصال بك بوقت ما ؟ 461 00:29:59,660 --> 00:30:02,000 سيبدو هذا غريباً جداً 462 00:30:02,060 --> 00:30:04,400 لكن حين تتصلين بي يجب أن يكون أوّل 463 00:30:04,460 --> 00:30:07,060 ما تنطقين به هو التاريخ 464 00:30:07,130 --> 00:30:09,430 اليوم أولاً ثم الشهر , حسناً ؟ 465 00:30:09,500 --> 00:30:12,260 و ما هو سبب قيامي بهذا ؟ 466 00:30:14,330 --> 00:30:16,430 لأنكِ تريدين مكالمتي 467 00:30:16,500 --> 00:30:18,500 و هذه هي الطريقة 468 00:30:22,130 --> 00:30:23,800 إراكَ لاحقاً إذاً 469 00:30:43,260 --> 00:30:44,830 هذه هي ملابسي 470 00:30:47,230 --> 00:30:48,500 ألم تتعرّض للإشعاع ؟ 471 00:30:48,560 --> 00:30:50,230 تبيّن بأنها غير ملوثة 472 00:30:50,300 --> 00:30:52,300 لابدّ من أنّ القراءة الإيجابية كانت بسبب خلل بسيط 473 00:30:52,360 --> 00:30:54,130 خلل بسيط ؟ 474 00:30:54,200 --> 00:30:57,530 أجل , أحياناً يكون لهذه الماسحات مزاجها الخاص بها 475 00:31:16,760 --> 00:31:18,000 (أيها العميل (إليسون 476 00:31:18,060 --> 00:31:21,300 أردت الحرص من أنكما غادرتما بأمان و بخير 477 00:31:21,360 --> 00:31:23,630 كلمة "بخير" كلمة نسبية , أليس كذلك ؟ 478 00:31:23,700 --> 00:31:25,800 كيف حالها ؟ 479 00:31:25,860 --> 00:31:27,060 حسناً , لطالما خططنا 480 00:31:27,130 --> 00:31:28,330 لتنشئة أطفال بهذا المنزل 481 00:31:28,400 --> 00:31:32,530 لكن لا يمكنكَ التخطيط لأي شيء الآن , أليس كذلك ؟ 482 00:31:37,600 --> 00:31:38,600 من أجل الطريق 483 00:31:44,730 --> 00:31:46,160 ماذا عنك , هل سترحل ؟ 484 00:31:46,230 --> 00:31:48,200 أم أنّ هناك خطة سماوية من أجلك ؟ 485 00:31:48,260 --> 00:31:51,800 سنرى بشأن هذا 486 00:31:51,860 --> 00:31:54,200 أجل , سنرى بشأن هذا 487 00:31:54,260 --> 00:31:55,860 شكراً لك 488 00:31:55,930 --> 00:31:57,200 بالتوفيق 489 00:32:15,700 --> 00:32:17,700 بقي أقل من دقيقتين 490 00:32:17,760 --> 00:32:19,260 إنّ أعداد نظام التبريد في حدود التفاوت المسموح به 491 00:32:19,330 --> 00:32:20,260 بالتأكيد هي كذلك 492 00:32:20,330 --> 00:32:21,630 كل شيء على ما يرام 493 00:32:21,700 --> 00:32:23,560 لكنكَ قلتَ البارحة - كل شيء على ما يرام - 494 00:32:36,700 --> 00:32:37,900 السادس عشر من تشرين الثاني 495 00:32:37,960 --> 00:32:38,960 20:07 496 00:32:39,030 --> 00:32:40,900 (هناكَ خطب ما ب (غرينواي 497 00:32:40,960 --> 00:32:41,960 هل أنتَ بداخل منزله ؟ 498 00:32:43,660 --> 00:32:45,630 أجل , أنا أقوم بالتفتيش الآن 499 00:33:03,000 --> 00:33:05,160 يا (سارة) , هل (غرينواي) موجود هناك ؟ 500 00:33:05,230 --> 00:33:08,730 هل تقولين لي بأنه متواجد هناك ؟ 501 00:33:08,800 --> 00:33:10,530 إنّه هنا 502 00:33:10,600 --> 00:33:14,960 4, 3, 2, 1 503 00:33:18,730 --> 00:33:20,130 و هاقد شغلنا المفاعل 504 00:33:59,730 --> 00:34:04,300 لقد تمّ استبدال (غرينواي) بآلة محلّه 505 00:34:04,360 --> 00:34:05,960 هل سمعتيني ؟ 506 00:34:06,030 --> 00:34:07,660 لقد سيطر (غرينواي) على المحطّة 507 00:34:07,730 --> 00:34:10,860 و هو رجل آلي 508 00:34:10,930 --> 00:34:12,260 أنتِ 509 00:34:12,330 --> 00:34:13,860 هل أنتِ على قيد الحياة ؟ 510 00:34:13,930 --> 00:34:16,700 أنا أفكر بشأن ما ينبغي عمله 511 00:34:16,760 --> 00:34:18,830 و منذ متى تفعلين ذلك ؟ 512 00:34:19,900 --> 00:34:21,200 ما الذي يجري ؟ 513 00:34:21,260 --> 00:34:22,400 مبنى التوربينات 514 00:34:22,460 --> 00:34:24,830 هناك تسرب بصمام الماء 515 00:34:24,900 --> 00:34:26,330 اذهبي لإصلاحه 516 00:34:37,160 --> 00:34:38,360 إلى أينَ ذهبت ؟ 517 00:34:38,430 --> 00:34:39,500 هناك خطب ما 518 00:34:39,560 --> 00:34:41,130 علينا فتح مضخات المياه 519 00:34:41,200 --> 00:34:42,360 علينا تبريد المفاعل 520 00:34:42,430 --> 00:34:43,860 كل شيء على ما يرام 521 00:34:43,930 --> 00:34:46,300 يا (كارل) , إنّ درجة حرارة المفاعل مرتفعة جداً 522 00:34:46,360 --> 00:34:47,900 سينصهر 523 00:34:54,630 --> 00:34:56,430 من فضلكم حافظوا على هدوئكم 524 00:34:58,430 --> 00:34:59,600 (عليكَ مخاطبة (غرينواي 525 00:34:59,660 --> 00:35:01,630 لقد فقد عقله 526 00:35:10,760 --> 00:35:11,760 ما الذي 527 00:35:45,060 --> 00:35:46,600 إنذار 528 00:35:46,660 --> 00:35:50,660 على جميع الموظفين الإخلاء فوراً 529 00:35:52,730 --> 00:35:54,830 إنه فاقد الوعي 530 00:35:54,900 --> 00:35:57,200 درجة حرارة المفاعل مرتفعة جداً 531 00:35:57,260 --> 00:35:58,800 دليل لحالات الطوارئ 532 00:35:58,860 --> 00:36:00,700 لا توجد طريقة 533 00:36:00,760 --> 00:36:02,360 تسرب خزّان المياه 534 00:36:02,430 --> 00:36:04,100 كلاّ , لا يوجد وقت علينا المغادرة 535 00:36:04,160 --> 00:36:05,200 لقد عثرتُ على التعليمات 536 00:36:05,260 --> 00:36:06,300 يا (سارة) , تعالي حالاً 537 00:36:06,360 --> 00:36:07,330 لنغادر - كلاّ , كلاّ , كلاّ - 538 00:36:07,400 --> 00:36:09,700 يبدو هذا كرسم تخطيطي 539 00:36:09,760 --> 00:36:10,700 اللجنة التنظيمية النووية في حالات الطوارئ 540 00:36:10,760 --> 00:36:12,460 أعطني رمز الحماية من فضلك 541 00:36:12,530 --> 00:36:14,830 أنا بغرفة التحكّم , نحن بحاجة للمساعدة 542 00:36:14,900 --> 00:36:17,260 يا سيدي , أريد رمز الحماية 543 00:36:17,330 --> 00:36:19,460 هذه حالة طارئة , لا نعلم ما الذي نفعله 544 00:36:19,530 --> 00:36:21,100 أنا آسف يا سيدي , لكن 545 00:36:21,160 --> 00:36:22,960 (سارة) 546 00:36:23,030 --> 00:36:24,330 سيدي ؟ مرحباً - (سارة) - 547 00:36:33,460 --> 00:36:34,400 توقفي 548 00:36:34,460 --> 00:36:36,000 توقفي مكانكِ 549 00:37:56,860 --> 00:37:58,430 هل أنتِ بخير ؟ 550 00:38:00,300 --> 00:38:01,960 هل أنتِ بخير ؟ 551 00:38:04,530 --> 00:38:05,660 أنا بخير 552 00:39:07,560 --> 00:39:08,900 أنتِ خالية 553 00:39:12,860 --> 00:39:15,260 حين عبرنا الزمن , أخبرتيني بأنني متّ جراء السرطان 554 00:39:15,330 --> 00:39:17,300 أجل عام 2005 555 00:39:19,300 --> 00:39:21,030 ألا زلتُ معرّضة للإصابة بالمرض ؟ 556 00:39:21,100 --> 00:39:23,960 لا أعلم 557 00:39:26,500 --> 00:39:29,000 هل اليوم هو الذي أصبت به ؟ 558 00:39:29,060 --> 00:39:31,060 لا أعلم 559 00:39:34,060 --> 00:39:37,730 ما الذي يفترض بي فعله , هل عليّ الانتظار فحسب ؟ 560 00:39:37,800 --> 00:39:39,100 كنقبلة موقوتة 561 00:39:39,160 --> 00:39:40,430 سأنفجر يوماً ما ؟ 562 00:39:40,500 --> 00:39:43,430 لا أعلم 563 00:39:43,500 --> 00:39:45,000 هل عليّ ذلك ؟ 564 00:39:59,700 --> 00:40:01,460 لديكَ صديقة جديدة 565 00:40:05,230 --> 00:40:08,600 (اسمها (رايلي 566 00:40:08,660 --> 00:40:10,560 و من المحتمل أنكِ أخفتيها 567 00:40:10,630 --> 00:40:12,600 حين تخاطبين الناس , لا تقفي قريبة جداً منهم 568 00:40:12,660 --> 00:40:15,660 لقد كنتُ أقيّم مستوى تهديدها 569 00:40:15,730 --> 00:40:18,000 حسناً ؟ 570 00:40:18,060 --> 00:40:20,730 هل أنا بأمان ؟ 571 00:40:20,800 --> 00:40:22,730 لا أعلم 572 00:40:22,800 --> 00:40:24,530 فالفتيات معقدات 573 00:40:29,300 --> 00:40:32,260 بشأن ما قلتيه من قبل 574 00:40:32,330 --> 00:40:35,130 عن عدم تمكنكِ من الوثوق بي 575 00:40:35,200 --> 00:40:37,230 أجل ؟ 576 00:40:37,300 --> 00:40:41,560 لستُ بحاجة لإثبات أي شىء لأي شخص 577 00:40:41,630 --> 00:40:44,330 لأي شخص 578 00:40:44,400 --> 00:40:46,660 حتى لكِ 579 00:40:59,400 --> 00:41:01,230 السادس عشر من تشرين الثاني 580 00:41:01,300 --> 00:41:04,130 مرحباً , لقد فهمتيه بشكل صحيح , ما الأمر ؟ 581 00:41:04,200 --> 00:41:05,460 أتمرّن فحسب 581 00:42:03,200 --> 00:42:09,460 Kim GREENWAY JUAN LOPEZ P. ALTO STARK 3007 LA DR B SHERMAN WALLACE BROOKS ALPINE FIELDS DEACON SANDHID 9419100644 TB 3 N C84 582 00:42:54,300 --> 00:42:56,530 بسبب هذه الحادثة المأساوية 583 00:42:56,600 --> 00:42:58,300 "قام مالكي محطّة "سيرانو بوينت 584 00:42:58,360 --> 00:43:00,900 و مالكي ستة محطات طاقة نووية أخرى بالبلاد 585 00:43:00,960 --> 00:43:03,900 بعقد شراكة مع شركتي 586 00:43:03,960 --> 00:43:05,800 "أوتومايت سيستمز" 587 00:43:05,860 --> 00:43:08,500 فالتقنية الآلية الجديدة التي قمنا بتطويرها 588 00:43:08,560 --> 00:43:11,200 و سيتم تطبيقها بجميع غرف التحكّم 589 00:43:11,260 --> 00:43:13,000 و ستقوم هذه الآلات المتطوّرة 590 00:43:13,060 --> 00:43:15,530 بالقضاء على إحتمالية وقوع الخطأ البشري 591 00:43:15,600 --> 00:43:18,130 و نتجنّب وقوع كارثة كبرى 465 00:43:45,150 --> 00:43:48,140 CATS ترجمة |•| ــاديTERMINATOR: SCCنــــ |•| WwW.StArTiMeS2.CoM 0 00:00:0,001 --> 00:00:1,00 صاحب هذه الترجمة تعب بترجمة الحلقة فمن فضلكم عدم سرقة الترجمة أو جزء منها و نسبها لأنفسكم أو حذف اسم المترجم Cats