...ميافوجي ميينا، و
...اونوديرا كارين
-تحالفهم في الحب. -تحالفهم في الحب
رمز التحالف رقم 1
أولا/ الاتحاد لتوضيح من منا هي أخـته ونحن لن نعـترف بذلك الى مايـكو سان
ثانيا/ لو عرفتي أن مايكو هو أخيكِ، لتذكري ذلك فورًا
ثالثا/ اذا عرف أن أخته هو أنتي، يجب عليكِ أن تدعمي حب الطرف الآخر مع مايكو سان
رابعا/ اذا كان هناك فتيات آخرون يحاولون اغواء مايكو
يجب على كلانا التـأكد وبشدة من عدم اقترابهم من ذلك
خامسا/ سوف نبقى بـ جانب كاميشيرو مايكو سان
Zero Co0oL
نحن تـقابلـنا بــالمــصادفة
كانت مجرد نزوة مـلك
الريح التي تـهب خـلال الشوارع
تخفق فـوق قلـبي
بالرغم من أني اعتدت تفـادي الآلام
لماذا فقط في أوقاتٍ كهذه، لا أستطيع التوقف عن البكاء؟
خــاصة ً في هذا الفصل المجـهول
أستطيع أن أشعر باللمـس الضعيف في قلبي
لاننـا بشكل مبـاشر في الـوقـت المحـدود
لـذا انـشـر أجـنـحـتـك الآن
حتى لو كان قوس قزح مكسور
السماء سوف تنتظر من أجلك
! رجاءً توأمي
صنـع الذكـريـات
انه بالامر الغير جيد أن تكون صغيرًا على كل حال
!بـالتأكيد سوف أقابل شابًا رائـعًا هذه السنة
...ولد وسيـمٌ ورائـع من المـدينـة
!اووااااو، ما هذا الولد الوســـيم
!لقد أخذ قلبي من النظرة الأولى
هل هذا بسبب الصــــيف؟ أو بسبب الحـــب؟
!لا، ذلك بسبب أن هذا الشخص جميـل
!مايكو
مايكو سان
شكرًا لك على انتظارنا
هل أبدو لطيفة؟
!وداعًا... حبيبي
!وااااو، انه البحر !البــحر، البحـــر
!مــــذهل
انه مكان رائـــع
!شكرًا لك مايكو سان على فوزك باليانصيب
هل هذا جيدٌ حقـًا؟
لو كنا استبدلنا التذاكر بالنقود ....كان سيساعدنا هذا قليلا ً
نحن أصبحنا هنا الآن، ما الذي تتحدث عنه ؟
...ولكن كما تعلمين
،مايكو سان، المال سوف يذهب عندما نستعمله ولكن الذكريات سوف تدوم الى الأبد
أهـكذا ترون الموضوع؟
- !هـذا صحـيح -!هـذا صحـيح
والآن، دعنا نـلعـب
الصـيف بالفعل مثيرٌ جدًا في أوكيناوا
هــذا صحــيح
انه عظيم، محيط أوكيناوا
أجـل، انه عظيم
هاي، مايكو كن
يا لهذه الصدفة، اجتماعنا في مكان كهذا
لـماذا أنت هـنا؟
لاننا نرتبط مع بعضنا بالخيط الأحمر للقدر
!لا تقل مثل هذا الأشياء المقـرفة
لماذا أنتي هنـا؟ سينباي؟
لاننا وجدنا فائضًـا في ميزانية مجلس الطلاب
منذ وجدناها، قررنا الذهاب سوية ً لمعسكر تدريب
معسكر تدريب؟
...هل هناك حاجة لمجلس الطلاب لأن يفعل ذلك
لا يهم هذا، لماذا هنا؟
ماذا، ألا أستطيع؟
لبعض الأسباب، لا نستطيع الرد
...مايكو كن، الآن
ان المنظر يبدو أفضل هنـاك
!هيه بسرعة، دعنا نسرع
!لحــظة
إلى أين تـأخذ كاميشيرو كن؟
الى عـالم المـتع الحسّـية
!أنـا لا أفـهم !أعد الي كـاميشيرو كن
!مايكو سان ليس شيئـًا
!هـذا صحيح، هـذا صـحيح
!ابـتعـدوا عن كاميشيرو كن
!وأنتـي أيـضــًا
انـه أمـرٌ جيـدٌ بالفعل أن تكون صغـيرًا
تـلك كـانت فـوضى
...هل أنتي متـأكدة من أن هذا جيد مغادرة سينباي وشيمازاكي هـكذا؟
نحن يجب أن نـصل اليهم، صحيح؟
هـذا صـحيح
القاعدة رقم 4 ( رابعا/ ازالة الآخرين الذين يحاولون اغواء مايكو، حتى لو تطلب ذلك استخـدام العنف)
هاه؟
أتمنى بـأن يبقوا في الشاطئ الى الأبـد
...مايـكو كن، مايكـو كن
أنتي بخـيلة جـدًا
أشـكركـما على الآنتظار
هل انتهيتِ من الوصول الينا؟
...أجــل، انتهيت، ولكن
ماذا هـناك؟
غـرفة واحدة، فقط؟
أنـا آسـفة، عندما حجزت الغرفة ....أخبرتهم أننا عائلة، لذا
...ولكن كما تعلمين ...أن نكون في غرفة واحدة
مايكو
مايكو سان
- ...تعال - ... تعال
ربما تربطنا ببعضنا علاقة أخـوة
!هذا المنـظر رائـــع
أجـل، انه جمـيلٌ جدًا
...بالفعل، انه جميلٌ جدًا
ولكن، الجمال الحقيقي هو أنتي
أهـذا صحيح؟ مايكو سان؟
كارين؟ لا تنسي القاعدة رقم 1، اوكي؟ (أولا/ الاتحاد لتوضيح من منا هي أخـته، ونحن لن نعـترف بذلك الى مايـكو سان)
حسنـًا، أعـرف
هل أنتـما متأكدتان من انكما لا تحتاجان للراحة؟
لقد قبلنا بكل تلك المشاكل للحصول على هذه الرحلة سيذهب هبـاءً ان ذهبنا للراحة
لا مشكلة، يمكنك أن ترى ملابس السباحة للفتيات أيضـًا
لا تتحدثي مثل كــبار الســـن
أنت هناك، هل انت كاميشيرو كن؟
ميزوهو سينسيه
يا لهذه الصـدفة
أنا هنا في رحلة مع زوجي احتفالا ً بمرور سنتان على زواجنا
حسنـًا
في الحقيقة، لقد بقينا في هذا الفندق طيلة شهر العـسل أيضـًا
ولدينا الكثير من الذكريات على هذا الشاطئ ...أنا أتذكر بعض الأشياء
حسنـًا
... قلبي يخفق عندما أفكر في الأشياء التي كنا نفعلها في الليل
...لا، ليس أمـام الطـلاب
حسنـًا
هـل هـناك خـطب مـا؟
لا
لاشيء اطلاقـًا
اه، انتم يا جماعة
كازامي سينسيه أيضـًا؟
هذا المكان يتجـه حقـًا الى اعادة لم الشمـل
ما هذه المصادفة العظيمة
حقـًا
هل كوساناجي كن أتى أيضـًا؟ لماذا خدعتني في المرة السابقة؟
ما الذي تتحدث عنه؟ أجـل
هاروكو، هذا الفندق لديه بعض أساطير الزواج
صديقي هيوسكي دخل الى عالم البالغيين في هذا الفندق أيضـًا
أهـذا صحيح؟
...السـفر فقط مع هاروكو وأنا !ما الذي سوف يحدث ؟
!انها ميينا تشان وكارين تشان
!يا هوو
هـذا بـاردٌ جدًا
كاميشيرو كن و شيمازاكي كن، صحيح ؟
سعيد بمعرفتكم. أنا طالب من السنة الثالثة شيدو ماتاجو
سعيد بمعرفتك
سعيد بمعرفتك أيضـًا
ليس من الضروري أن تكونوا عصبيين جدًا هكذا دعونا نكون أكثر بسـاطة ً
أنت تتحدث كما لو كنت معلم جيـد
!لا مشكلة، أنا بالفعل معلم، وأنا أيضا شخص جيد
هـذا صـحيح، يوجد شيء أريد أن أقوله لكما أنتما الاثنان
ما هو هذا الشيء ؟
لا يهم كم هي لطيفة هاروكو، يجب عليكما أن لا تضعا يدكما عليها
-لن نفعل
...لكي أستطيع أن أقابل ميينا تشان وكارين تشان في هذا المكان
!هذا ممتع! هذا ممتع
أجـــل
هذا صحيح
!هاروكو دائما لطيفة لا يهم متى أنـظر اليها
أنـا سعـيدة جـدًا
لقد كنت وحيدة ً مع أخي !لقد ضجرت
المــوت الفــــوري
مثيـر للشـفقة
- !هـذا ممتع - حقـــًا
ميينا سان، نحن مصابون بـ لعنة
- أجــل.. هذا صحيح - !هــذا ممـتع
تبـــــًا
لقد كان الامر فوضوي، لماذا لديه الكثير من الأصدقاء؟
...تستطيع فقط القول أن هذا هو القــدر
...اذا كان هذا حقيقي، لقد كان بإمكاني أن أكون مع مايكو حتى الآن
ميينا
مايكو
ميينا سان، اذا لم تتوقفي عن التخيل، سوف نكسر القاعدة رقم 1 (أولا/ الاتحاد لتوضيح من منا هي أخـته، ونحن لن نعـترف بذلك الى مايـكو سان)
!آه، لقد كانت مجرد مزحة
دعينا نستمتع بالرحلة نحن الثـلاثة فقط من الآن
حسنـــًا
حسنـًا الشواء سيكون في السابعة مساءً سوف ننتظرك على الشاطئ
حسنـًا، مفـهوم
أتــطلع الى ذلك
لماذا جعلت الترتيبات هـكذا؟
!حـمقاء، ارتدي ملابسك
!هذه رحلة لنا نحن الثـلاثة
الامر بخير، مع الكثير من الناس، الكثير من المرح
سوف نجتمع على الشاطئ في السابعة مساءً
أنا لـن أذهـب
ميينا سان
قلت أني لن أذهب، لذا لن أذهب
افعلي ما يحلو لكِ
سـأذهب لأتمشى قليلا ً سوف أقابلكم لاحقـًا
- !مايكو سان - !مايكو
مـــاذا، تبــًا؟
!حسنـًا والآن، الى لقائنا على الشـاطئ، نخـبكم
لماذا شيدو هو الذي يعمل النخب؟
ألا أستطـيع؟
!نخــبكم
هذا بخيل جـدًا، أنتم جميعًـا لماذا أنتي دائما بخيلة ٌ جدًا معي؟
حسنـًا. نخبكم
لا أريـد ان أتطـفل على محـادثة الطــلاب
...لقد دعوت ميينا سان مرات كثيرة
دعيها وشـأنها
...ولكن
انها بخـير
بالمنــاسبـــة، كارين
نعم؟
لا تشربي من هذا
لــماذا؟
....هـــذا
!أشعـر بـالانتــعاش
!وأنا أيــضًا، هاروكو
...ايتها الرئيسة، هل من الممكن أن هذا
لا تقلقي حيال ذلك، انه أقوى عصير جلبته من أعز أصدقاءه
فـــهمت
هيه، شيمازاكي كن
شيمازاكي كن، هل انت بالفعل شـاذ؟
هذا أكثر غموضًا لـ كتمان السـر
- !اوه غموض - هـذا كذب
هذا كـــذب
~صحيـــح
!مــاذا؟ مايكو انت أحـمق
لماذا؟ لماذا؟ الثلاثة سوية ً
...كاميشيرو كن، هنا
...مايكو كن ، هنــا
ليس هذا الوقت المناسب لتخيل أشياء كهذا
هــــذا عــــظيم
مايكو سان
هيه
ألن ترجع الى مكان الجميع ؟
لم أعتـد أن أكون في جوِّ مثل ذلك لا أستطيع التعامل معه
اذ ًا لماذا جئت؟
لم أرغب أن نكون نحن الثـلاثة في نفس الغرفة
لماذا؟
هل تكرهنــا؟
انه ليس كـذلك
أنـا لا أفـهم
حسنــًا، هذا جيد
هـذا ليس جـيدًا
هـذا ليس جــيدًا، رجاءً أخبرني
أخبرني في كلماتك، أنا متـعبة، آسـفة
كما تعلمين، عندما نكون سوية ً، هذا يضايقني
أنا رجـل، طفل
لا أستطيع التحكم بنفسي هـكذا
هـذا... هل نحن دومًا على بالك؟
لا، ليس كذلك
....الذي قلته الآن، هو
مايكو سان
مايكو سان... أنا... لم أنسى
كلماتك الآن، سوف تكون في قلبي الى الأبد
...لان.. أنا
...انا
!مورينو سينباي
أمم.. أين مايكو؟
ربما تربطنا علاقة أخوة
ولكن ربما لا تربطنا أي علاقة
!كارين! القاعدة رقم 1
ميينا سان
ما الذي كنتما تفعلانه؟
لا، أنا لم أكن أفعل شيئـًا
أجل، هـذا صحيح رجاءً صدقينا، ميينا سان
حقــًا؟
ميينا سان؟
لماذا سقطتي هـكذا؟ أيتها الحمـقاء
هل تأذيتي على أية حال؟
أنـا بخـير، انه لاشيء أبدًا
!هيه! ميينا
ميينا سان
كارين، عودي الى الفندق أولا ً، واجعلي الطبيب مستعد
مـفهوم
...مايكو
هذا بخير، تحملي قليلا ً
احــذري
شكـرًا جزيـلا ًلك
أنا سعيد لانك لم تصابي بأي أذى
سوف تبقين هنا طوال اليوم
تبـًا، لقد أسرعت لإعادتك
!ليس من الضروري أن تتكلم هـكذا
بالاضافة الى أنك كنتي ثقيلة
مايكو أنت أحــمق
اليوم هو الأســـوء
ابتهــجي، ميينا سان، سوف أخبرك بشيء جيد
شيء جيد؟
أجل
مايكو سان غادر الغرفة لانه تضايق من كوننا نحن الثلاثة سوية ًفي غرفة واحد
حمقاء، ما الذي تتحدثين عنه ؟
هذا ما كنت تقصده، صحيح؟ مايكو سان
انت لا تستطيع التحكم في نفسك، كما قلت
....هــذا
...أنـا... دماغي... أشعر بدوار
- مايكو سان؟ - مايكو؟
- لقد سقط نائمـًا - لقد سقط نائمـًا
هذا خطأي في التقدير
ما الذي يتوجب علي فعله مع هذا ؟
قاعدة تحاف الحب، رقم خمسـة
...نحن
سوف نبقى بجانب كاميشيرو كن
أريد أن أكـون بجانب مايكو
أريد أن أكون بجانب مايكو سان
لقد صنعنا بعض الذكريـات الجمـيلة
...أجـل.. أنا وكارين... و مايكو أيضًا
ذكريات لنا نحن الثلاثة سوية ً
ذكريات الصـــيف، صحيح؟ تبـًا
لم تنتهي الحلقة بعد .. يوجد بعض المشاهد بعد الأغنية
ترجمة Zero Co0oL
مـثل النجم بـنفس البـريق
يحرسني بـشكل ثـابت
كما لو أني أتنهد في جوف الأحلام والنوم
وجهي يضيء بلطف
غدًا سأتحمل عبئـًا صغيرًا على أكتافي
بينما الليلة، سأصبح طيرًا واقفـًا
المكان الذي يواجه الرياح القادمة
مازلت لم أجد الطريق الأسطوري الذي يصله
بالدموع التي تنقع حواجبي
أنا سأستمر الى نهاية الرحلة
إيه؟ ترى أيـن الجمــيع؟
...حقـًا؟ الجميع غادر
! الوحيد الذي فهم مشـاعري هو انت
لماذا؟
!جونتا
!منـــــحرف
لمــاذا؟
الحـب اللطيف
!رجاء شاهدونا في الحلقة القادمة من أونيجاي توينز