1 00:00:00,212 --> 00:00:01,794 سابقا في NCIS. www.Startimes2.com 2 00:00:03,395 --> 00:00:04,727 أين هو دينوزو اللعين? 3 00:00:04,823 --> 00:00:06,386 جدوه ! الان ! 4 00:00:07,533 --> 00:00:08,700 أحبك يا ،جين 5 00:00:14,093 --> 00:00:16,138 أنت حقا مليئ بالموارد, كورت. 6 00:00:16,385 --> 00:00:17,444 أحاول. 7 00:00:17,445 --> 00:00:18,526 ترنت كورت. 8 00:00:18,623 --> 00:00:21,077 على لائحة القوات الفيدرالية لمهربي الاسلحة. 9 00:00:21,116 --> 00:00:23,447 - لقد تم ربطه مؤخرا ب... -الضفدع. 10 00:00:23,825 --> 00:00:26,063 مهرب الاسلحة المفضل لديك هو لي. 11 00:00:26,114 --> 00:00:28,140 - هذا جيد. - و ليس جيدا. 12 00:00:28,379 --> 00:00:29,614 لقد كذبت على غيبز. 13 00:00:29,672 --> 00:00:30,848 سأتكفل بالامر. 14 00:00:30,889 --> 00:00:32,852 ماذا تفعلين وحدك هنا? 15 00:00:32,915 --> 00:00:35,108 أستطيع الاعتناء بنفسي, جيثرو. 16 00:00:37,192 --> 00:00:39,101 - القوات الفيدرالية تمر على كاشف الكذب ? - لا. 17 00:00:39,221 --> 00:00:41,675 لا, إنها تخص البحرية فقط. 18 00:00:41,746 --> 00:00:43,112 و بعد من هم, توبياس ? 19 00:00:43,224 --> 00:00:44,227 رئيسك. 20 00:00:44,292 --> 00:00:46,828 إذا,أنت العميل المشهور جدا 21 00:00:46,867 --> 00:00:49,752 الذي عمل متخفيا لمدة 18 شهرا. 22 00:00:49,791 --> 00:00:52,048 افضل القول أنني قمت بواجبي 23 00:00:52,078 --> 00:00:54,084 كانت ضد جميع مهربي الاسلحة, 24 00:00:54,142 --> 00:00:56,548 أو ضد هذا فقط? 25 00:00:56,644 --> 00:00:58,991 الى أي حد يمكنك الوصول لإلقاء القبض عليه جين.؟, 26 00:00:59,041 --> 00:01:01,400 أبعد حتى منك عندما أردت النيل من آري. 27 00:01:01,401 --> 00:01:02,796 أعرف مما تحمين نفسك. 28 00:01:02,801 --> 00:01:05,672 لست خائفة فقط على نفسي , زيفا. 29 00:01:08,255 --> 00:01:09,355 هل أنتي بخير ? 30 00:01:09,487 --> 00:01:10,701 من هناك ? 31 00:01:10,763 --> 00:01:13,399 والد المديرة, الكولونيل ياسبر شيبارد. 32 00:01:13,613 --> 00:01:15,525 لقد إنتحر منذ 12 سنة. 33 00:01:15,559 --> 00:01:18,780 لا, لقد كان يقف أين تقفين... 34 00:01:18,822 --> 00:01:20,501 منذ 3 أسابيع. 35 00:01:21,200 --> 00:01:23,438 أريد أن أعرف لمن هذه البصمات. 36 00:01:23,476 --> 00:01:25,328 سلسلة الادلة ليست مهمة. 37 00:01:25,364 --> 00:01:27,943 -ألديك أي أطفال ? -لسوء الحظ, لا. 38 00:01:28,021 --> 00:01:29,024 لدي 3. 39 00:01:29,512 --> 00:01:30,535 ما هذا? 40 00:01:31,793 --> 00:01:32,911 إنه سري جدا. 41 00:01:35,225 --> 00:01:36,537 أهلا بك في العائلة. 42 00:01:37,478 --> 00:01:39,516 البروفيسور ديناردو. 43 00:01:39,517 --> 00:01:41,758 نادي أن سي أي أس من منتديات ستار تايمز يقدم : 44 00:01:41,920 --> 00:01:45,920 الموسم 5 - الحلقة1 "Bury Your Dead" إدفن والدك 45 00:01:45,921 --> 00:01:48,846 46 00:01:49,009 --> 00:01:53,571 Traduction : knight of honor 47 00:01:53,572 --> 00:01:57,788 48 00:01:59,428 --> 00:02:13,309 www.startimes2.com 49 00:03:07,806 --> 00:03:10,006 والدي يعلم كل شيئ بخصوصك. 50 00:03:10,556 --> 00:03:13,290 - هذا فقط ما تقوله لي إبنتي. - و أنا أخبرها بكل شيئ. 51 00:03:15,040 --> 00:03:16,268 هذا رائع. 52 00:03:16,550 --> 00:03:17,547 إذا... 53 00:03:18,614 --> 00:03:20,020 ها نحن ذا... 54 00:03:20,129 --> 00:03:21,701 على الطريق لـ... 55 00:03:21,779 --> 00:03:23,623 أين نحن ذاهبون بالتحديد ? 56 00:03:24,429 --> 00:03:26,011 أنا لا ألم. فطور الصباح ? 57 00:03:27,189 --> 00:03:29,523 إنها فرصة لنا لنتعارف بيننا. 58 00:03:30,219 --> 00:03:31,858 يبدو أن لديك العديد من الاسئلة. 59 00:03:32,799 --> 00:03:34,091 أنا على كل حال, لدي. 60 00:03:34,716 --> 00:03:36,588 الى شقتي أولا , أبي. 61 00:03:36,833 --> 00:03:39,698 لا تريد أن تعرف ماذا حدث في تلك الليلة. كان مخيفا جدا. 62 00:03:39,731 --> 00:03:43,087 إبنتك جد مذهلة بواسطة مبضع,سيد بينوا. 63 00:03:43,132 --> 00:03:44,591 من فضلك... رينيه. 64 00:03:45,580 --> 00:03:47,239 لم تقل أبدا أنك تجيد الرماية. 65 00:03:47,313 --> 00:03:49,821 بالمظهر,لا أجيد ذلك. 66 00:03:49,995 --> 00:03:51,869 -لقد إشتقت إليها. - عمدا. 67 00:03:52,130 --> 00:03:53,896 لقد كان هناك إطلاق نار في المشفى ? 68 00:03:54,065 --> 00:03:55,986 إنها قصة طويلة, رينيه... 69 00:03:56,783 --> 00:03:58,288 لدينا كل نهاية الاسبوع . 70 00:03:58,457 --> 00:04:01,621 لم تعد قصة جين أطول من قصتي 71 00:04:02,836 --> 00:04:05,604 شاب مجنون جرب أن يهرب 72 00:04:05,605 --> 00:04:08,606 الهيرويين إلى البلد في بطنه و صدمته سيارة. 73 00:04:08,607 --> 00:04:10,905 أحد الحقائب إنفجرت داخل بطنه, و لكن... 74 00:04:11,080 --> 00:04:13,633 عرفنا بالامر جد متأخرين ثم .... 75 00:04:17,714 --> 00:04:20,878 نسيت أن أوقع على شهادة الوفاة . 76 00:04:21,369 --> 00:04:22,585 Désolée, Papa. 77 00:04:23,131 --> 00:04:25,195 هنري, سنعود الى المستشفى. 78 00:04:25,252 --> 00:04:26,252 حاضر , سيدي. 79 00:04:29,050 --> 00:04:31,115 الفطور عليه الانتظار. 80 00:04:32,110 --> 00:04:34,136 و كل هذه الاسئلة. 81 00:04:38,541 --> 00:04:39,658 ماذا تفعل هنا? 82 00:04:40,371 --> 00:04:41,594 لقد طلبت أولا. 83 00:04:42,679 --> 00:04:45,646 بشكل تقني, زيفا, أعتقد انه إذا وجب علينا تجريب, 84 00:04:45,647 --> 00:04:47,338 ستعرفين أنه ند للند . 85 00:04:48,884 --> 00:04:50,640 و لكن بمأن والديs 86 00:04:50,833 --> 00:04:53,367 ربوني بطريقة سليمة و أنت مثل قاتل... 87 00:04:53,842 --> 00:04:55,733 سأحلل حواسيبي. 88 00:04:56,748 --> 00:04:57,751 كاذب. 89 00:04:59,861 --> 00:05:01,345 ألديك أي جديد من توني ? 90 00:05:01,742 --> 00:05:03,542 لقد أتيتي إلى المكتب صباح يوم سبت 91 00:05:03,543 --> 00:05:05,062 لأنك قلقة على توني ? 92 00:05:05,063 --> 00:05:06,542 لقد بقيت أنت كل اليل. 93 00:05:08,050 --> 00:05:09,806 هل هذا طلب أم أمر ? 94 00:05:10,168 --> 00:05:11,171 إنه طلب. 95 00:05:11,303 --> 00:05:13,551 - إعتقدت أنه أمر. - أريد إجابة. 96 00:05:14,234 --> 00:05:16,018 نعم, لقد كنت هنا طيلة الليل. 97 00:05:16,793 --> 00:05:18,163 أفكك الحواسيب. 98 00:05:18,353 --> 00:05:19,353 تفككك. 99 00:05:19,559 --> 00:05:21,019 يجب عليك أن تتكلم بطريقة غير مباشرة 100 00:05:21,058 --> 00:05:23,306 مثلا عندما تطرح سؤالا ما, 101 00:05:24,541 --> 00:05:26,277 لماذا أنت قلقة على توني ? 102 00:05:27,870 --> 00:05:30,082 كان من المفترض أن نلتقي في الملهى يوم أمس. 103 00:05:30,134 --> 00:05:32,150 لم يظهر كما أنه لم يتصل. 104 00:05:32,208 --> 00:05:34,928 و هو لا يرد لا على هاتف المنزل و لا الخليوي. 105 00:05:35,753 --> 00:05:38,261 ألديك رقمه الثاني ? 106 00:05:38,362 --> 00:05:40,426 - الذي يتلقى فيه مكالماته الخاصة? - نعم! 107 00:05:40,943 --> 00:05:41,829 لا لا أملكه. 108 00:05:44,553 --> 00:05:46,096 هل كان غيبز هنا طيلة الليل 109 00:05:47,808 --> 00:05:49,575 هل نحن فريق واحد, ماكغي ? 110 00:05:50,132 --> 00:05:51,135 صباح الخير, زيفا. 111 00:05:51,274 --> 00:05:53,358 لا يوجد أي شيئ آخر تقومين به صباح يوم سبت ? 112 00:05:53,501 --> 00:05:55,334 الفرق لا توجد بين اعضائها أسرار , غيبز. 113 00:05:55,800 --> 00:05:58,558 و إذا لم تقل لي ماذا كنت تفعل هنا وحيدا في هذه اليللة... 114 00:06:01,935 --> 00:06:03,317 ماكغي يعلم مالذي سيفعله... 115 00:06:04,734 --> 00:06:05,737 في النهاية. 116 00:06:12,461 --> 00:06:14,506 -لن يكون الامر طويلا. - أستطيع القدوم إذا أردت. 117 00:06:14,564 --> 00:06:16,387 لست بحاجة الى مساعدة لن يموت. 118 00:06:18,159 --> 00:06:19,162 قهوة ? 119 00:06:19,904 --> 00:06:21,158 كوب قهوة سيكون جيدا. 120 00:06:21,565 --> 00:06:22,565 حسنا. 121 00:06:23,733 --> 00:06:25,748 في الانتظار, قل لي كيف... 122 00:06:26,114 --> 00:06:27,904 لقد سرقت قلب إبنتي ? 123 00:06:50,481 --> 00:06:51,542 دع الامر لي ! 124 00:06:51,892 --> 00:06:52,892 دع الامر لي ! 125 00:06:53,946 --> 00:06:54,950 أيتها المديرة. 126 00:06:54,988 --> 00:06:57,439 أنا أسف لقد حجزتك هنا طيلة الليل. 127 00:06:57,469 --> 00:06:58,548 لا عليك. 128 00:06:58,645 --> 00:07:02,193 ليست المرة الاولى التي أستيقظ فيها على الاريكة، و لكن ليس هذا. 129 00:07:02,338 --> 00:07:05,320 ليس من عاداتي أن أنهار على الاريكة 130 00:07:05,359 --> 00:07:08,274 إذا كانت الاريكة مريحة. إذا كنت... 131 00:07:08,837 --> 00:07:10,020 لقد إستيقظت هنا. 132 00:07:18,594 --> 00:07:19,597 شكرا , آبي. 133 00:07:19,598 --> 00:07:20,782 تستطيع الذهاب. 134 00:07:20,783 --> 00:07:22,090 هل وجدتي أي توافق ? 135 00:07:24,927 --> 00:07:25,776 لا. 136 00:07:30,456 --> 00:07:31,456 مساكين... 137 00:07:32,201 --> 00:07:34,501 يعملون كل اليل من دون فائدة. 138 00:07:36,320 --> 00:07:38,035 أي نتائج بحث ? 139 00:07:42,560 --> 00:07:44,410 هذا ليس جيدا. 140 00:07:45,952 --> 00:07:47,843 لماذا وكالة المخابرات المركزية تسعى خلف المديرة ? 141 00:07:47,989 --> 00:07:48,989 قل لي. 142 00:07:49,791 --> 00:07:51,071 إنهم يحمون عمليتهم. 143 00:07:51,485 --> 00:07:52,485 الضفدعة. 144 00:07:53,106 --> 00:07:54,247 المديرة تعلم? 145 00:07:54,286 --> 00:07:55,298 ما هذا? 146 00:07:57,571 --> 00:07:59,857 نحن في يوم عطلة و كلنا هنا 147 00:08:00,310 --> 00:08:02,837 يوم راحة لأننا نحب عملنا. 148 00:08:02,880 --> 00:08:05,273 فضلا عن طوني الذي هو غائب. 149 00:08:05,343 --> 00:08:07,458 ماكغي أريدك أن تتعق هاتف خليوي. 150 00:08:07,532 --> 00:08:11,347 - طبعا. - الرقم هو 202-555-0177. 151 00:08:11,407 --> 00:08:12,873 هل توني يعاني من مشاكل ? 152 00:08:13,251 --> 00:08:14,274 لقد كنت متأكد. 153 00:08:15,316 --> 00:08:17,568 المرأة التي يراها توني, 154 00:08:18,084 --> 00:08:19,348 هي جين بينوا, 155 00:08:19,621 --> 00:08:21,286 "و هي بنت "الضفدعة. 156 00:08:23,931 --> 00:08:25,258 لقد كان في مهمة ? 157 00:08:26,522 --> 00:08:27,612 متى كنت تريد... 158 00:08:27,853 --> 00:08:29,802 ان تخبرنا يوما من الايام ? 159 00:08:30,361 --> 00:08:32,494 إذا كانت ستأخذنا الى والدها, نعم. 160 00:08:32,606 --> 00:08:34,544 - نعم، هل نجح الامر? - لا أعلم. 161 00:08:34,678 --> 00:08:37,350 هل تريد أن تخبرنا ماذا تعلم, أيتها المديرة? 162 00:08:37,641 --> 00:08:41,388 توني غتصل بي منذ قليل عن طريق هاتفه الخاص. 163 00:08:41,463 --> 00:08:45,056 إنها إشارة محددة مسبقا فقط أثناء حالات الضرورة 164 00:08:45,095 --> 00:08:46,677 إذا تم كشف غطائه. 165 00:08:46,746 --> 00:08:47,826 سوف أتعقبه. 166 00:08:50,339 --> 00:08:52,463 توني ديناردو. جيد. 167 00:08:52,464 --> 00:08:55,799 أبعث هذا الى قاعدة البيانات, وة أريد تغطية عن طريق الأقمار الصناعية. 168 00:08:55,873 --> 00:08:56,948 حاضر. 169 00:09:09,249 --> 00:09:10,079 إذا, 170 00:09:11,304 --> 00:09:13,291 qu'est-ce que Jeanne vous a dit بخصوصي ? 171 00:09:13,775 --> 00:09:14,971 آه, الكل. 172 00:09:15,687 --> 00:09:17,096 أفضل والد في العالم. 173 00:09:17,473 --> 00:09:20,883 الاطفال يحبون الظن أن واليهم هم الافضل. 174 00:09:21,247 --> 00:09:24,218 انا متأكد أنك تظنين ان والدك كان جيدا ? 175 00:09:25,646 --> 00:09:26,646 لقد كان. 176 00:09:27,470 --> 00:09:29,441 على الرغم، من أن الحب قد يعمينا جميعا? 177 00:09:29,535 --> 00:09:30,920 و النقائص ? 178 00:09:32,160 --> 00:09:33,478 دائما الحب. 179 00:09:33,571 --> 00:09:34,571 هذا صحيح. 180 00:09:35,413 --> 00:09:36,876 ونحن الاثنين نحب جين. 181 00:09:36,883 --> 00:09:37,942 نعم. 182 00:09:41,546 --> 00:09:43,718 هل ستفطر قلب إبنتي ? 183 00:09:45,826 --> 00:09:47,312 لا. ليس إذا إستطعت تفادي ذلك. 184 00:09:47,361 --> 00:09:49,562 في بعض المرات نكذب على أشخاص نحبهم 185 00:09:49,661 --> 00:09:52,113 بهدف حمايتهم. 186 00:09:52,767 --> 00:09:54,074 هل كذبت على جين ? 187 00:09:54,976 --> 00:09:55,976 و أنت ? 188 00:09:57,782 --> 00:09:58,782 ها هي ذي. 189 00:09:58,934 --> 00:09:59,937 لقد أنجز الامر! 190 00:09:59,979 --> 00:10:03,085 الان دعنا نرحل من هنا قبل أن يتذكروا أشيائ أخرى. 191 00:10:03,148 --> 00:10:06,075 - يجب ان أغير مكان سيارتي... - سيضعونها في الحجز. 192 00:10:06,076 --> 00:10:07,453 يوجد مجرمين من هنا. 193 00:10:07,492 --> 00:10:08,823 لا نريد هذا. 194 00:10:09,261 --> 00:10:10,572 إبقى في الركن. 195 00:10:11,407 --> 00:10:12,824 لا أريد أن أفقدك. 196 00:10:13,280 --> 00:10:14,399 لا يوجد أي فرصة. 197 00:10:18,639 --> 00:10:21,207 إنه على الطريق رقم 22 في الشمال الغربي, 198 00:10:21,208 --> 00:10:23,106 خارج مشفى مونروe. 199 00:10:23,181 --> 00:10:24,395 إنه يتحرك. 200 00:10:24,653 --> 00:10:25,953 أعتقد أنه في سيارة. 201 00:10:25,959 --> 00:10:27,940 كم يلزمنتا من الوقت لتغطية عن طريق الاقمار الصناعية ? 202 00:10:27,986 --> 00:10:29,561 15 دقيقة على الاقل 203 00:10:29,981 --> 00:10:33,104 نستطيع إستعمال نظام الكاميرات الموجود . 204 00:10:33,148 --> 00:10:35,348 تأكد من اننا نستطيع تحديد كوقعه عن طريق الكاميرات. 205 00:10:35,386 --> 00:10:36,389 قم به. 206 00:10:37,415 --> 00:10:39,598 - لا شيئ? - لا يوجد اي نتيجة. 207 00:10:39,696 --> 00:10:41,552 هل أجرب الهاتف الذي يستعمله في التغطية ? 208 00:10:41,553 --> 00:10:42,736 ضعه على مكبر الصوت. 209 00:10:49,304 --> 00:10:51,404 أهلا. هنا البروفيسور توني ديناردو. 210 00:10:51,434 --> 00:10:53,717 اتركو رسالة و سأتصل بكم. 211 00:10:53,942 --> 00:10:54,942 اعدكم بذلك 212 00:10:55,777 --> 00:10:59,558 هو يلعب دور مدرس للسنيما الامريكية في الجامعة. 213 00:10:59,802 --> 00:11:01,230 توني، مدرس ? 214 00:11:02,052 --> 00:11:03,801 لا أملك أي شك أنه تم كشف غطائه. 215 00:11:03,865 --> 00:11:05,286 من صاحب هذه الفكرة المذهلة ? 216 00:11:05,721 --> 00:11:06,724 أنا. 217 00:11:08,884 --> 00:11:09,887 ها نحن ذا. 218 00:11:09,939 --> 00:11:10,942 أرنا ذاك 219 00:11:14,535 --> 00:11:15,535 لقد وجدته. 220 00:11:16,282 --> 00:11:18,124 انا أرسل إشارة الهاتف. 221 00:11:20,032 --> 00:11:21,417 إنها سيارة توني. 222 00:11:27,896 --> 00:11:29,304 سيارة توني ديناردو. 223 00:11:29,539 --> 00:11:30,945 الى أي حد سيصل بغطائه ? 224 00:11:30,946 --> 00:11:32,606 الى حد ان ينجح في الاختبارات 225 00:11:32,607 --> 00:11:35,174 التي سيستخدمها الضفدعة لوضعه تحت الضغط. 226 00:11:35,189 --> 00:11:36,543 و هذا ما نأمله. 227 00:11:38,968 --> 00:11:40,233 الى الغرب على شارع أم. 228 00:11:43,950 --> 00:11:45,706 لا أحد معه في السيارة. 229 00:11:46,746 --> 00:11:49,005 إنه يتجه نحو الشمال على الطريق رقم 29. 230 00:11:49,135 --> 00:11:51,442 سرعة عادية. إذا إنه غير ملاحق 231 00:11:51,973 --> 00:11:53,394 الهاتف خارج الخدمة. 232 00:11:53,395 --> 00:11:55,041 لا أحد يلاحقه. 233 00:11:55,146 --> 00:11:56,979 إذا يبدو انه هو من يلاحق أحدا. 234 00:11:57,058 --> 00:11:58,370 دائما على الطريق رقم 29. 235 00:12:02,986 --> 00:12:04,124 أوه يا إلاهي ! 236 00:13:53,674 --> 00:13:55,721 هل هذا مؤقت ? 237 00:13:57,475 --> 00:13:59,565 10 دولارات في متجر الالكترونيات. 238 00:13:59,997 --> 00:14:02,546 من المرجح انه تم تفعيله عند الانطلاق. 239 00:14:02,602 --> 00:14:04,608 إنه عد تنازلي 240 00:14:05,939 --> 00:14:07,231 و عندما يصبح صفر... 241 00:14:10,930 --> 00:14:13,587 موجة الصدمة ستقتله قبل وصول النار إليه. 242 00:14:15,083 --> 00:14:17,051 ستكون الوفاة لحظية. 243 00:14:19,236 --> 00:14:22,304 لا رحمة, يا عزيزي. 244 00:14:26,141 --> 00:14:27,575 و التعريف ? 245 00:14:27,892 --> 00:14:30,511 حجمه, و طوله و وزنه جيدين تقريبا. 246 00:14:31,274 --> 00:14:32,498 الاكثرية ... 247 00:14:32,788 --> 00:14:36,135 البشرة و الادمة على اليدين أصبحت 248 00:14:36,145 --> 00:14:38,426 محترقة, إذا لا يوجد بصمات . 249 00:14:40,703 --> 00:14:42,206 سوف نحتاج الى ... 250 00:14:42,872 --> 00:14:46,026 أسنانه لكي نستطيع التعرف عليه. 251 00:14:47,515 --> 00:14:50,178 لا يوجد اي فرصة بأن لا يكون توني ? 252 00:14:52,332 --> 00:14:54,204 لا أجد أي واحدة. 253 00:14:58,529 --> 00:15:00,073 ستصبح مسؤولة. 254 00:15:03,018 --> 00:15:04,097 يجب عليها ? 255 00:15:05,438 --> 00:15:07,097 أطلعني على الامر عندذما تنتهي, داكk. 256 00:15:16,200 --> 00:15:17,761 هل تؤمنين بالمعجزات,زيفا ? 257 00:15:18,296 --> 00:15:19,806 لم أدرب على هذا النحو. 258 00:15:19,884 --> 00:15:21,215 من الممكن أن لا يكون توني. 259 00:15:36,460 --> 00:15:38,679 توني لم يمت , غيبز. 260 00:15:38,965 --> 00:15:41,010 ليس قبل أن يقول داكي ذلك. 261 00:15:41,223 --> 00:15:42,992 قبل هذا,إنه فقط... 262 00:15:43,132 --> 00:15:44,463 فقط ليس هنا. 263 00:15:45,188 --> 00:15:47,643 و لا أبه بما تقوله الادلة. 264 00:15:47,720 --> 00:15:49,803 حتى و غن كان كل شيئ هنا ملك لتوني, 265 00:15:49,898 --> 00:15:52,712 ليس هو قبل أن يقول داكي ذلك. 266 00:15:52,713 --> 00:15:55,729 لا تحاول أن تقول لي شيئ مختلف لأنني لن أصدق. 267 00:15:58,513 --> 00:16:00,269 قل لي أنه ليس هو غيبز. 268 00:16:03,128 --> 00:16:04,514 قل أنه ليس هو. 269 00:16:08,309 --> 00:16:09,678 أحب قول ذلك آبس. 270 00:16:12,752 --> 00:16:14,546 أريد ان أبقى وحيدة مع العصابة. 271 00:16:14,547 --> 00:16:15,851 لدي بعض الامور لأقوم بها. 272 00:16:21,847 --> 00:16:22,847 آبي... 273 00:16:26,107 --> 00:16:27,516 كيف وصلوا إلى هنا? 274 00:16:30,225 --> 00:16:32,607 المديرة شيبارد جعلتني أحلف أن لا أقول شيئا 275 00:16:32,731 --> 00:16:35,034 لقد أعطوا لي لكي أبحث عن البصمات. 276 00:16:35,035 --> 00:16:36,358 لا أستطيع قول أي شيئ. 277 00:16:40,031 --> 00:16:42,423 أي أسرار أخرى لم تبح بها من قبل لي 278 00:16:42,565 --> 00:16:44,261 لا، هذا فقط 279 00:16:44,453 --> 00:16:47,745 عندما قالت المديرة أنه لايوجد أي مراسلات 280 00:16:47,861 --> 00:16:49,984 و انها حاولت أن تخفي النتائج علي, 281 00:16:50,063 --> 00:16:53,778 لم تقل لي أن أحفظ السر. إذا فهو ليس بسر. 282 00:16:53,878 --> 00:16:55,333 لمن البصمات ? 283 00:16:56,041 --> 00:16:57,041 لوالده. 284 00:16:58,429 --> 00:16:59,518 والده... 285 00:16:59,716 --> 00:17:01,612 توفي منذ 12 سنةن آبي 286 00:17:01,656 --> 00:17:03,628 لا, ليس في قاعدة بيانات البصمات ! 287 00:17:07,263 --> 00:17:10,099 يوجد 10نقاط توافق غيبز 288 00:17:10,212 --> 00:17:11,751 إنها بصمات حديثة. 289 00:17:12,203 --> 00:17:14,785 مم المستحيل أن والد المديرة توفي 290 00:17:15,391 --> 00:17:17,340 لقد دفنت أبي جيثرو. 291 00:17:18,631 --> 00:17:20,193 اعرف أنه لن يعود أبدا. 292 00:17:21,002 --> 00:17:23,338 و لكن أحد ما يريد لي الكثير من الالم 293 00:17:23,339 --> 00:17:25,875 بجعلي أعتقد أنه حي 294 00:17:26,809 --> 00:17:28,598 سنمر على كاشف الكذب يوم الاثنين. 295 00:17:28,712 --> 00:17:30,847 - روتنين. - إنهم يقصدون شخصا معينا. 296 00:17:31,048 --> 00:17:33,147 - أنا ? - هذا ما قالوه لي. 297 00:17:33,855 --> 00:17:36,569 لم أفضل أبدا في هذا الاختبار 298 00:17:37,674 --> 00:17:39,526 و إذا سألوك حول والدك؟ 299 00:17:40,345 --> 00:17:41,345 إنه ميت. 300 00:17:42,600 --> 00:17:45,484 أي شك, أي تردد ستشتعل النقطة الحمراء. 301 00:17:46,211 --> 00:17:48,721 - لا يوجد أي شك لدي. - لقد رأيت بصماته. 302 00:17:48,778 --> 00:17:49,859 والدي قد توفي. 303 00:17:49,935 --> 00:17:52,964 "إنه يظهر عدم إتزان في المشاعر 304 00:17:53,003 --> 00:17:56,225 إعتقاد كاذب بوفاة والدها.السؤال التالي. 305 00:17:56,946 --> 00:17:59,424 هل أعطيت له عطلة مرضية أم أقيل?" 306 00:18:00,750 --> 00:18:02,621 العملية لودستون. هل تعرفها ? 307 00:18:02,708 --> 00:18:04,271 - لماذا ? - عملية سرية. 308 00:18:04,959 --> 00:18:07,525 تخص السيطرة و إنتشار الاسلحة. 309 00:18:07,583 --> 00:18:09,488 - ليس واحدة من البحرية. - الاستخبارات السرية. 310 00:18:09,744 --> 00:18:11,285 في البنتاغون، والدي... 311 00:18:11,418 --> 00:18:14,039 يعمل في قسم التحكم في التسلح. 312 00:18:14,257 --> 00:18:17,697 كان يعمل على قضية رشوة عندما أغتيل. 313 00:18:17,736 --> 00:18:19,973 - المتحدث الرسمي قال أنه إنتحار. - لقد أغتيل. 314 00:18:20,078 --> 00:18:21,519 - أي أدلة ? - لا أملك. 315 00:18:21,781 --> 00:18:23,237 و لكنني اعرف المسؤول. 316 00:18:23,238 --> 00:18:25,615 و هو الذي أرسلت نم أجله أحد عملائي 317 00:18:25,722 --> 00:18:27,929 واحد من عملائي. 318 00:18:28,321 --> 00:18:30,270 عملية تحت غطاء 319 00:18:30,271 --> 00:18:32,900 أطلقتها تحت معلومات سرية. 320 00:18:36,508 --> 00:18:37,508 و جيثرو... 321 00:18:38,712 --> 00:18:41,491 إذا كنت تعتقد أنني مهووس بالضفدعة 322 00:18:41,624 --> 00:18:43,526 بسبب ما حدث لوالدي... 323 00:18:45,007 --> 00:18:46,152 أنت مخطأ. 324 00:18:48,921 --> 00:18:51,255 لا ترغب في المرور الى كاشف الكذب يوم الاثنين 325 00:18:59,460 --> 00:19:00,849 هل يجب ان تستمري بهذا ? 326 00:19:01,639 --> 00:19:03,355 غيبز قال شيئا, سأتأكد. 327 00:19:04,216 --> 00:19:06,184 لتوني لم يكن ليأخذ أي شيئ يخصه. 328 00:19:06,810 --> 00:19:08,971 لوحته, و بطاقته... ليس و هو تحت الغطاء.. 329 00:19:10,338 --> 00:19:11,515 كان 330 00:19:11,516 --> 00:19:14,384 سيخبأ كل شيئ في السيارة ممكن تحت المقعد. 331 00:19:14,921 --> 00:19:17,332 انان وجدناها هذا لا يثبت أنه هو. 332 00:19:17,853 --> 00:19:18,895 و سيارته, 333 00:19:19,271 --> 00:19:20,293 و أوراقه, 334 00:19:20,727 --> 00:19:21,827 و سلاحه... 335 00:19:22,102 --> 00:19:23,491 و هاتفيه ، ماكغي ? 336 00:19:31,883 --> 00:19:34,469 هل قال غيبز أنه يحتاج الى التحقق? 337 00:19:34,752 --> 00:19:37,256 أن توني قد يكون يلحق شخصا ما. 338 00:19:42,052 --> 00:19:43,123 توقف !هنا ! 339 00:19:43,840 --> 00:19:44,843 عد الى الوراء. 340 00:19:47,617 --> 00:19:48,628 سيارة الليموزين. 341 00:19:48,686 --> 00:19:50,224 لقد كانت في الكاميرا السابقة. 342 00:19:51,333 --> 00:19:52,911 إنها على كل الكاميرات. 343 00:19:52,912 --> 00:19:54,378 لقد كان يلحق في الليموزين. 344 00:19:55,242 --> 00:19:56,309 أين غيبز? 345 00:20:00,646 --> 00:20:01,745 إنفجار آخر. 346 00:20:02,391 --> 00:20:03,785 أكثر إنخفاضا الى اليسار. 347 00:20:09,115 --> 00:20:10,407 إختبار تحليل الدم هنا. 348 00:20:16,231 --> 00:20:17,348 أي زمرة ? 349 00:20:17,397 --> 00:20:18,449 آي موجب. 350 00:20:20,903 --> 00:20:22,049 و الخاص بتوني ? 351 00:20:25,331 --> 00:20:26,331 آي موجب. 352 00:20:31,136 --> 00:20:32,581 نعم, 353 00:20:34,350 --> 00:20:37,039 34 بالمئة من السكان 354 00:20:37,040 --> 00:20:39,037 هم من هذه الزمرة الدموية. 355 00:20:39,861 --> 00:20:42,195 إذا من فضلكم لا نريد أي نتائج. 356 00:20:42,242 --> 00:20:45,883 ننتظر نتائج تحليل الاسنان لنتأكد. 357 00:20:46,631 --> 00:20:48,120 في الانتظار... 358 00:20:50,004 --> 00:20:51,044 الرئتان. 359 00:20:51,797 --> 00:20:54,676 متظررة نتيجة الى الانفجار 360 00:20:54,677 --> 00:20:56,668 في الوسط و في الاسفل من الفص الايسر. 361 00:20:57,225 --> 00:21:01,084 غير هذا, الانسجة نقية. أي انه غير مدخن. 362 00:21:01,103 --> 00:21:02,519 آثار بسيطة. 363 00:21:05,105 --> 00:21:06,494 نعم آثار بسيطة 364 00:21:06,704 --> 00:21:08,477 لقد لاحظت ذلك دكتور. 365 00:21:08,891 --> 00:21:11,592 نعم و لكن... سيد بالمر, كيف يمكن ذلك ? 366 00:21:12,740 --> 00:21:14,302 كيف يمكن ماذا,سيدي ? 367 00:21:14,941 --> 00:21:17,219 وجود آثار بسيطة فقط, 368 00:21:17,981 --> 00:21:20,142 في الرئتان معا ? 369 00:21:20,181 --> 00:21:21,309 حياة صحية. 370 00:21:22,179 --> 00:21:23,702 يارسينيا بيستيس*. 371 00:21:23,936 --> 00:21:25,383 واي بيستيس. 372 00:21:25,655 --> 00:21:26,903 الطاعون الرؤوي ? 373 00:21:27,110 --> 00:21:29,486 نعم, الطاعون, سيد بالمر. 374 00:21:29,885 --> 00:21:31,236 هذا الرجل... 375 00:21:31,423 --> 00:21:33,402 لم يتعرض أبدا للطاعون. 376 00:21:35,134 --> 00:21:37,990 لم يتعرض أبدا للطاعون. 377 00:21:38,067 --> 00:21:40,131 إذا لم يتعرض أبدا للطاعون. 378 00:21:40,961 --> 00:21:43,402 لم يتعرض أبدا الى الطعون اللعين ! 379 00:21:46,220 --> 00:21:48,284 الليموزين تم كرائها إلى فرع 380 00:21:48,449 --> 00:21:50,404 من شركة يورو فرايت. 381 00:21:50,457 --> 00:21:52,116 حيث الادارة في لكسمبورغ. 382 00:21:52,179 --> 00:21:54,657 و حيث مالك الاسهم الرئيسي هو رينيه بينوا. 383 00:21:55,196 --> 00:21:57,260 إذا توني كان يلاحق الضفدعة? 384 00:21:58,295 --> 00:22:00,707 آسف على المقاطعة تيموثي, و لكن لم يكن يلاحق أحد. 385 00:22:00,939 --> 00:22:04,719 إسمعوا, توني مصاب بالطاعون الرؤوي. 386 00:22:04,778 --> 00:22:06,534 أنا متأكد أن أحد ما يتذكر الامر. 387 00:22:06,568 --> 00:22:07,672 قبل أن آتي ? 388 00:22:07,673 --> 00:22:08,719 و كاد أن يموت. 389 00:22:08,720 --> 00:22:10,511 من إلتهاب رؤوي حاد. 390 00:22:10,800 --> 00:22:14,513 رأتيه يجب أن يكون عليهم عدة آثار. 391 00:22:14,687 --> 00:22:17,486 ليس مثل ما هو موجود 392 00:22:17,544 --> 00:22:19,956 على الرجل المستلقي على هذه الطاولة. 393 00:22:20,647 --> 00:22:24,023 الجثة التي أشرحها حاليا, 394 00:22:24,756 --> 00:22:26,492 لا يمكن أن تكون جثة توني. 395 00:22:28,604 --> 00:22:30,012 إذا لم يكن توني... 396 00:22:31,049 --> 00:22:32,133 فمن يكون يا ترى ? 397 00:22:32,227 --> 00:22:33,983 و أين هو دينوزو ? 398 00:22:41,323 --> 00:22:43,706 أريد أن أعرف كل شيئ بخصوص هذه الشركة. 399 00:22:44,015 --> 00:22:46,832 أرقامهم البنكية هواتفهم أريد الشخصية منها. 400 00:22:46,961 --> 00:22:48,427 حاسوب شغال على أقسى حد. 401 00:22:48,512 --> 00:22:49,591 كل شيئ, تيم. 402 00:22:49,760 --> 00:22:52,668 إذا كان الضفدعة فب واشنطن, تستطيع أن تقودنا اليه. 403 00:22:52,707 --> 00:22:53,768 أو الى دينوزو. 404 00:22:54,004 --> 00:22:56,580 واضع أن دينوزو من أولاوياتنا. 405 00:22:56,619 --> 00:22:59,214 إبدا بالمشفى. مع من و في أي وقت خرج منه. 406 00:22:59,244 --> 00:23:01,610 و من كان يقود السيارة مفهوم. 407 00:23:02,785 --> 00:23:03,962 أيتها المديرة شيبرد. 408 00:23:04,428 --> 00:23:05,836 سيد كورتt. 409 00:23:06,632 --> 00:23:08,024 زيارة مفاجأة 410 00:23:08,025 --> 00:23:10,997 من المخابرات تعني دائما أن أحدهم يعاني مشاكل. 411 00:23:11,106 --> 00:23:12,639 أعتقد أنه ليس أنت. 412 00:23:14,470 --> 00:23:15,550 أين هو ? 413 00:23:15,924 --> 00:23:17,911 "هذا يتناسب مع من "هو. 414 00:23:17,965 --> 00:23:18,965 دينوزو. 415 00:23:19,047 --> 00:23:22,740 بصراحة لا أعرف شيئا... حتى و لو عرف ت لما أخبرتك شيئا 416 00:23:22,773 --> 00:23:25,932 إذا بما أنك لم تخبريني لما أنت قلقة جدا بشأن إيجاده. 417 00:23:26,389 --> 00:23:29,944 لقد حط الضفدعة صباح اليوم بالعاصمة. 418 00:23:29,979 --> 00:23:31,600 لم يحضر 419 00:23:31,601 --> 00:23:33,992 فهاتفه المرتبط بالاقمار الصناعية لا يرسل أي إشارات. 420 00:23:34,117 --> 00:23:36,754 أن تخسر مهرب الاسلحة الذي تلاحق... قد يكون محرجا. 421 00:23:37,915 --> 00:23:39,786 لا أعرف ماذا تحضر البحرية, 422 00:23:39,825 --> 00:23:42,565 و لكنني أريد إجتماع طارئ و الان في مكتبك و شخصيا. 423 00:23:42,931 --> 00:23:46,924 أنا أقرر متى و أين تقام إجتماعاتي سيد كورت. 424 00:23:47,214 --> 00:23:48,728 و إذا كان هناك أي مشكل, 425 00:23:48,767 --> 00:23:51,304 أطلب من مديرك أن يتصل بي. 426 00:23:51,787 --> 00:23:55,059 إنت ترمين جانبا إحدى أكبر المهمات و أهمها 427 00:23:55,097 --> 00:23:57,984 لدى المخابرات. 428 00:23:58,032 --> 00:23:59,406 العملية لودستون. 429 00:24:00,868 --> 00:24:02,716 لم يكن من المفروض أن تعرف عن لود ستون. 430 00:24:02,717 --> 00:24:04,140 إذا أعلمينا بالمستجدات. 431 00:24:04,266 --> 00:24:06,792 على الاقل حتى تعرف المخابرات أنها في الااتجاه الصحيح. 432 00:24:07,885 --> 00:24:09,885 لن ينتهي الامر جيدا بالنسبة اليك. 433 00:24:13,939 --> 00:24:16,752 لقد تم تفخيخ سيارة العميل دينوزو هذا الصباح, 434 00:24:16,753 --> 00:24:18,343 و لكن أعتقد أنك تعرفين بشأن ذلك. 435 00:24:20,400 --> 00:24:21,904 لم يكن داخلها. 436 00:24:22,112 --> 00:24:23,196 شكرا على مشاطرتنا المعلومات. 437 00:24:23,486 --> 00:24:25,743 الاستخبارات لا دخل لها في الامر. 438 00:24:25,919 --> 00:24:28,925 متى فقدتي مراقبة الضفدعة ? 439 00:24:33,150 --> 00:24:35,137 سيارتي إنفجرت هذا الصباح، هل هو أنت ? 440 00:24:37,455 --> 00:24:39,653 أين ذهبت مع الضفدعة ? 441 00:24:51,317 --> 00:24:52,949 بل هو يفضل تسمية رينيه. 442 00:24:53,189 --> 00:24:55,474 إنهم جد حريصون بخصوص تسمياتهم المشفرة. 443 00:24:55,872 --> 00:24:58,061 "ذي فروغ" لديه بعض االمصادر.* 444 00:24:58,186 --> 00:24:59,981 يجب عليك التفكير في المرة القادمة. 445 00:25:00,024 --> 00:25:01,441 يمكن أن يساعدك الامر. 446 00:25:02,286 --> 00:25:04,864 سنجده . دينوزو. 447 00:25:05,662 --> 00:25:07,317 يجب عليك إستخدام السلالم. 448 00:25:07,664 --> 00:25:09,382 معدتي فارغة هذا الصباح. 449 00:25:12,083 --> 00:25:13,535 أتمنى لك التوفيق في مهمة إصطياد الضفدعة. 450 00:25:15,069 --> 00:25:15,956 ماذا? 451 00:25:16,076 --> 00:25:17,212 لا يوجد كرات ? 452 00:25:21,651 --> 00:25:23,176 كانت مشوقة أكثر مباشرة. 453 00:25:25,895 --> 00:25:27,435 هل رأيته ? لقد كنت هناك ? 454 00:25:27,512 --> 00:25:28,512 رأيت... 455 00:25:28,819 --> 00:25:29,819 سمعت, 456 00:25:30,358 --> 00:25:31,358 أحسست. 457 00:25:33,644 --> 00:25:35,479 تبدئين عندما تحسين نفشك مشتعدة. 458 00:25:40,931 --> 00:25:44,095 كان ينتظرني عند خروجي من المشفى مع جين. 459 00:25:45,295 --> 00:25:46,456 لقد رتبت للأمر كله. 460 00:25:47,394 --> 00:25:49,502 أعتقد أنها كانت مفاجأته الصغيرة. 461 00:25:49,724 --> 00:25:51,117 "الالتقاء بالآباء"... 462 00:25:52,140 --> 00:25:53,144 الجزء الثاني. 463 00:25:54,918 --> 00:25:56,142 Je déteste les suites. 464 00:25:57,211 --> 00:25:59,485 غطائي قضي عليه ما إن رأيته. 465 00:25:59,645 --> 00:26:01,183 لقد كان يعلم منذ أشهر. 466 00:26:01,406 --> 00:26:02,325 كورت? 467 00:26:02,496 --> 00:26:03,508 بالتأكيد. 468 00:26:04,283 --> 00:26:05,749 لقد حاولت أن أجد مخرج 469 00:26:06,559 --> 00:26:07,910 حتى أصل الى سيارتي. 470 00:26:10,143 --> 00:26:11,092 تبا. 471 00:26:11,252 --> 00:26:12,663 لست محتاجا إلى أخذها. 472 00:26:13,560 --> 00:26:14,872 هنري سيقودها. 473 00:26:15,714 --> 00:26:17,162 تعال مع جين و معي. 474 00:26:17,585 --> 00:26:19,128 هذا جيد من ناحيتك. 475 00:26:19,488 --> 00:26:21,259 يجب أن أذهب يجب أن أفعل ذلك... 476 00:26:21,260 --> 00:26:23,921 - يجب أن أذهب الى المنزل لتغيير ملابسي... -أصر... 477 00:26:23,941 --> 00:26:26,102 أيها العميل دينوزو. 478 00:26:29,668 --> 00:26:31,674 إحذر, في الثانية , إنها لا تعمل جيدا... 479 00:26:31,777 --> 00:26:32,991 و هاتفك. 480 00:26:35,487 --> 00:26:36,654 الاثنان. 481 00:26:41,391 --> 00:26:43,648 الضفدعة قال لجين من كنتي? 482 00:26:44,152 --> 00:26:45,584 لم يكن لديهم الوقت. 483 00:26:46,362 --> 00:26:48,128 تصرفوا و كأن كل شيئ بخير. 484 00:26:48,940 --> 00:26:50,226 لم يدم الامر كثيرا. 485 00:26:50,571 --> 00:26:53,608 إستطعت أن أرى ذلك الشخص يقود سيارتي... 486 00:26:54,198 --> 00:26:56,117 ليس بعيدا, عندما... 487 00:27:01,173 --> 00:27:03,378 إحتمي ! هيا هيا! 488 00:27:05,596 --> 00:27:07,738 ماذا كانت ردة فعله الاولية ? 489 00:27:08,857 --> 00:27:10,160 أنه هو الهدف. 490 00:27:11,987 --> 00:27:13,316 لست متأكد. 491 00:27:13,471 --> 00:27:14,801 إنه أنت, هل تعتقد ? 492 00:27:15,211 --> 00:27:16,535 لقد كانت سيارتي, أيها الزعيم. 493 00:27:17,182 --> 00:27:19,776 لقد أتعبنا الاستخبارات مؤخرا . 494 00:27:20,566 --> 00:27:23,633 المديرة و أنا, أتعبناهم مؤخرا. 495 00:27:23,634 --> 00:27:24,968 على الخصوص, أنا. 496 00:27:26,045 --> 00:27:28,244 على كل, كورت ينفي مشاركته. 497 00:27:28,607 --> 00:27:31,669 و ذلك لأن كورت لا يتبع قوانين الاستخبارات. 498 00:27:31,935 --> 00:27:33,508 هذا الشخص غير مسؤول. 499 00:27:33,745 --> 00:27:35,481 أين أخذك الضفدعة ? 500 00:27:36,641 --> 00:27:38,854 لقد أخلل بالنظام. الفطور. 501 00:27:39,602 --> 00:27:41,245 لقد أخلل بالكثير من الامور. 502 00:27:43,186 --> 00:27:44,750 لم يكن أن تصبح الامور هكذا. 503 00:27:45,164 --> 00:27:48,463 ألم تعتقد أنه يمكن أن تنتهي الامور بطريقة أخرى ? 504 00:27:50,677 --> 00:27:52,085 تريدين القول غير "سيئة" ? 505 00:27:52,122 --> 00:27:54,119 لم يكن من المفترض أن تحبها. 506 00:27:54,120 --> 00:27:55,784 Merci beaucoup pour ça, directeur. 507 00:27:55,785 --> 00:27:57,796 سأحتفظ بالامر الى الروح في المرة القادمة. 508 00:27:57,893 --> 00:28:00,648 إنتظر لحظة... لن يكون هناك مرة قادمة. 509 00:28:02,637 --> 00:28:04,084 ماذا قالت جين ? 510 00:28:05,068 --> 00:28:06,459 لا شيئ أقوله لك. 511 00:28:07,557 --> 00:28:09,346 لا شيئ قد يفيدك, أيتها المديرة. 512 00:28:17,429 --> 00:28:19,430 - أين الضفدعة? -لا أعرف. 513 00:28:20,381 --> 00:28:21,784 لقد أقلني حتى المدخل. 514 00:28:22,054 --> 00:28:23,283 لقد رحل بإتجاه الغرب. 515 00:28:23,284 --> 00:28:25,662 من الارجح بإتجاه كاليفورنيا و لكنه كان جد مسرع... 516 00:28:26,411 --> 00:28:27,931 قد يكون وصل الان. 517 00:28:29,409 --> 00:28:30,716 تحدث بشأن مستقبله. 518 00:28:32,111 --> 00:28:33,574 نعم? بشأن ماذا ? 519 00:28:34,618 --> 00:28:35,894 يعتقد أن ليس له واحد. 520 00:28:35,907 --> 00:28:37,179 هذا ما كان يقصده. 521 00:28:37,182 --> 00:28:38,304 يريد أن يتوقف. 522 00:28:38,519 --> 00:28:39,519 و كورت يعلم الامر. 523 00:28:39,660 --> 00:28:42,050 هذا يفسر لهفته على إيجاده. 524 00:28:42,166 --> 00:28:44,142 الاستخبارات على وشك أن تفقد أحد... 525 00:28:44,326 --> 00:28:45,950 أكبر مطلوبيها. 526 00:28:46,005 --> 00:28:48,194 "ماذا كان يريد أن يقول ب"لم اعد في اللعبة ? 527 00:28:48,316 --> 00:28:51,326 سيتصل و يقترح إلتقاء 528 00:28:51,646 --> 00:28:53,017 و سيحضر هو نفسه. 529 00:28:53,432 --> 00:28:56,867 يقول أن البحرية هي المنظمة الوحيدة التي يثق فيها. 530 00:29:00,107 --> 00:29:01,107 في أي ساعة ? 531 00:29:01,979 --> 00:29:03,619 هل قالت كم من الوقت? 532 00:29:05,972 --> 00:29:07,301 لا لا أنا أتفهم. 533 00:29:07,471 --> 00:29:08,471 شكرا. 534 00:29:11,100 --> 00:29:12,282 لماذا ? 535 00:29:12,847 --> 00:29:14,343 لأنك إعتقدت أنني ميت. 536 00:29:14,556 --> 00:29:16,338 لم أعتقد أبدا انك ميت. 537 00:29:16,458 --> 00:29:18,333 زيفا كانت الاولى التي ظنت أنك مت. 538 00:29:19,576 --> 00:29:21,120 لا تفكر حتى في ضربي. 539 00:29:22,297 --> 00:29:24,217 كل شيئ على ما يرام مع المديرة و غيبز? 540 00:29:24,558 --> 00:29:25,630 أكثر من جيد. 541 00:29:25,692 --> 00:29:26,692 تقريبا متجمد. 542 00:29:27,564 --> 00:29:28,725 تبدو قلقا. 543 00:29:30,372 --> 00:29:31,372 أنا بخير. 544 00:29:32,816 --> 00:29:33,983 هل إتصل بي أي أحد ? 545 00:29:35,515 --> 00:29:36,356 لا. 546 00:29:36,629 --> 00:29:38,639 إذا أنت تتصل بالمشفىl, فهي ليست هناك. 547 00:29:38,820 --> 00:29:41,714 لقد إتصلت بالطوارئ لتقول أنها ستغيب لعدة أيام. 548 00:29:43,354 --> 00:29:44,354 الى أين ستذهب ? 549 00:29:45,030 --> 00:29:46,400 لم تقل عن الامر شيئا. 550 00:29:49,890 --> 00:29:50,890 إنها تعرف ? 551 00:29:52,161 --> 00:29:53,274 نعم. 552 00:29:55,423 --> 00:29:56,591 ماذا ستفعل ? 553 00:29:56,875 --> 00:29:59,883 سأنتظر الى يوم غد ثم سأكلمها. 554 00:30:02,132 --> 00:30:03,522 أعرف أنك بخير ! 555 00:30:03,523 --> 00:30:05,491 الكل إعتقد أنك ميت, حتى زيفا. 556 00:30:07,954 --> 00:30:10,002 إذا, لقد تصرفت بعجالة . 557 00:30:12,278 --> 00:30:14,651 - إنه مقصي. - وزن و إتزان ممتاز. 558 00:30:14,675 --> 00:30:17,854 559 00:30:21,530 --> 00:30:23,493 أين كوب قهوتي "آميريكان باي" ? 560 00:30:25,145 --> 00:30:26,704 فأرتي القابظة الكبيرة ? 561 00:30:32,621 --> 00:30:33,720 زميلي العزيزي, 562 00:30:33,892 --> 00:30:36,248 لم أعتقد و لا لحظة واحدة. 563 00:30:37,437 --> 00:30:38,667 أهلا بعودتك. 564 00:30:39,277 --> 00:30:41,176 أن نعتقد أنك ميت لا يجدث كل يوم. 565 00:30:42,958 --> 00:30:44,499 أعلم من فخخ سيارته. 566 00:30:44,540 --> 00:30:46,206 ليس سيارته بل سيارة الشخص الذي كان يلعب دوره. 567 00:30:46,293 --> 00:30:48,763 ليس من قام بالامر, و لكن على الاقل كيف و لماذا. 568 00:30:49,073 --> 00:30:50,073 هل لديك هاتف خليوي ? 569 00:30:50,366 --> 00:30:51,498 انا ? لا. 570 00:30:52,179 --> 00:30:53,179 و لكن هم نعم. 571 00:30:54,238 --> 00:30:55,878 كل قنبلة عليها إشارة لصابحها. 572 00:30:56,127 --> 00:30:57,867 المحتويات و كيفية وضعهم. 573 00:30:57,872 --> 00:31:00,827 مرات كل شيئ يكون مربوط تحت الطبقة الملونة. 574 00:31:00,828 --> 00:31:01,854 في هذا الحالة, 575 00:31:01,855 --> 00:31:04,561 المحتويات كلها متشابهة على الاقل في 9 قنابل 576 00:31:04,562 --> 00:31:06,254 إنفجرت خلال الاربع سنوات الماضية. 577 00:31:06,842 --> 00:31:08,368 سأحقق مع الانتربول. 578 00:31:08,652 --> 00:31:10,909 القنابل إنفجرت في جميع أنحاء العالم. 579 00:31:10,963 --> 00:31:12,702 الجزائر إندونيسيا, 580 00:31:12,915 --> 00:31:14,478 الشرق الاوسط تشيتشينيا. 581 00:31:14,479 --> 00:31:15,886 أي شيئ يربط الضحايا? 582 00:31:15,887 --> 00:31:17,275 الكل مهربي أسلحة. 583 00:31:17,276 --> 00:31:19,472 المشكل هو أن توني ليس بمهرب. 584 00:31:19,538 --> 00:31:21,459 والد صديقته هو أحدهم. 585 00:31:21,613 --> 00:31:23,002 لقد كانت تعمل ليلا. 586 00:31:23,762 --> 00:31:25,705 لقد كانا نذهب الى الفطور مع كل صباح. 587 00:31:25,706 --> 00:31:26,920 لقد ركنت السيارة.. 588 00:31:26,996 --> 00:31:28,484 لقد وضعوا القنبلة, 589 00:31:28,706 --> 00:31:29,982 تفعيل العد التنازلي... 590 00:31:29,983 --> 00:31:31,131 و رحلوا. 591 00:31:31,132 --> 00:31:32,587 لم تكن الهدف و لكن هي بلا. 592 00:31:32,831 --> 00:31:34,138 و لا تزال كذلك. 593 00:31:34,208 --> 00:31:35,211 آمين زيفا. 594 00:31:37,892 --> 00:31:38,874 جيد. 595 00:31:44,324 --> 00:31:45,231 أهلا. 596 00:31:46,154 --> 00:31:47,575 مساء الخير سيدتي المديرة. 597 00:31:50,710 --> 00:31:51,712 مساء الخير. 598 00:31:52,340 --> 00:31:53,950 أرتي مقابلتي ? 599 00:31:55,324 --> 00:31:56,553 لقد تأخرت كثيرا... 600 00:31:57,319 --> 00:31:58,486 أنا متأكد. 601 00:31:59,133 --> 00:32:01,263 أخبريني متى و أين. 602 00:32:03,773 --> 00:32:04,700 الان... 603 00:32:06,104 --> 00:32:07,263 في مكتبك. 604 00:32:13,156 --> 00:32:14,414 أهلا جيني. 605 00:32:35,042 --> 00:32:36,336 ها نحن ذا أخيرا... 606 00:32:39,620 --> 00:32:40,766 وجها لوجه. 607 00:32:41,205 --> 00:32:43,511 ليس كما كنت أتخيل أن ألتقيك. 608 00:32:44,132 --> 00:32:45,145 حتى أنا. 609 00:32:47,258 --> 00:32:49,293 يجب أن أهنئك على صيدك 610 00:32:49,399 --> 00:32:51,483 على كل لقد أحببت عميلك كثيرا... 611 00:32:52,216 --> 00:32:53,518 دينوزو. 612 00:32:54,846 --> 00:32:56,136 تماما مثل إبنتك. 613 00:32:57,462 --> 00:32:59,198 نعم كثيرا. 614 00:33:00,714 --> 00:33:02,029 ماذا تنتظرين منا ? 615 00:33:02,773 --> 00:33:05,655 إعترافا و سمي الامر كما شأت... 616 00:33:07,264 --> 00:33:11,316 و كمقابل علاقات ي في سوق تهريب الاسلحة هي حماية... 617 00:33:11,979 --> 00:33:13,080 لإبنتي. 618 00:33:13,815 --> 00:33:15,407 حماية ضد من ? 619 00:33:15,690 --> 00:33:17,716 ضد من أراد قتلها هذا الصباح. 620 00:33:22,610 --> 00:33:24,215 العمي غيبز على ما أعتقد. 621 00:33:25,485 --> 00:33:26,485 هل كل. 622 00:33:26,733 --> 00:33:29,872 أعدائي يهاجمون إبنتي, لكي يشاهدونني أعاني. 623 00:33:30,364 --> 00:33:31,512 إنها في مأمن. 624 00:33:33,472 --> 00:33:34,472 حتى الان. 625 00:33:35,342 --> 00:33:36,346 أي أعداء ? 626 00:33:37,490 --> 00:33:38,710 لدي الكثير. 627 00:33:40,129 --> 00:33:41,266 لماذا الان ? 628 00:33:41,408 --> 00:33:44,070 هل للأمر علاقة بالعملية لود ستون ? 629 00:33:44,899 --> 00:33:45,999 إنه مدعم جيدا. 630 00:33:46,127 --> 00:33:47,310 أعطنا أدلة. 631 00:33:47,455 --> 00:33:48,455 على ماذا? 632 00:33:49,509 --> 00:33:51,339 غرور الاستخبارات المركزية ? 633 00:33:51,340 --> 00:33:52,382 لماذا ? 634 00:33:52,441 --> 00:33:54,632 لأنها صنعت مني أكبر مهرب أسلحة ? 635 00:33:55,637 --> 00:33:58,811 أنت تراقب تخريب ااسلحة الاستخبارات تراقبك. 636 00:33:59,564 --> 00:34:00,566 هذه كانت الفكرة. 637 00:34:01,493 --> 00:34:03,020 حتى ظهرتم. 638 00:34:03,064 --> 00:34:04,402 أحدهم إكتشف الامر برمته. 639 00:34:05,583 --> 00:34:07,470 مهرب أسلحة آخر. 640 00:34:07,759 --> 00:34:08,759 ممكن. 641 00:34:10,650 --> 00:34:11,869 و ينقصني الوقت. 642 00:34:13,598 --> 00:34:15,559 لم يعد بإمكلني أن أثق بكورت. 643 00:34:16,476 --> 00:34:17,660 هل فعلت ذلك سابقا ? 644 00:34:21,662 --> 00:34:24,268 ليست المرة الاولى التي تحضر فيها هنا. 645 00:34:27,762 --> 00:34:30,191 لقد إلتقيت بوالدك هنامن قبل ... 646 00:34:32,474 --> 00:34:33,765 منذ عدة سنوات 647 00:34:36,413 --> 00:34:37,690 Parlez-moi de lui. 648 00:34:40,983 --> 00:34:42,197 لقدكان رجلا جيدا. 649 00:34:42,960 --> 00:34:44,205 كلن لديه بعض الوعي. 650 00:34:45,139 --> 00:34:46,306 يوم ما, 651 00:34:47,373 --> 00:34:48,782 أخذت منه كل شيئ. 652 00:34:51,035 --> 00:34:53,963 أتعتقد أن أبي كان ليقبل بنخب, 653 00:34:54,002 --> 00:34:56,714 و هو يشرف على مهمة تهريب أسلحة ? 654 00:34:56,715 --> 00:34:58,574 Ce n'est pas une histoire, إنه لحدث 655 00:34:58,940 --> 00:35:00,154 كيف تعلم ? 656 00:35:00,466 --> 00:35:02,645 لأنني كببت له الكأس. 657 00:35:11,245 --> 00:35:12,383 لقد قتلته 658 00:35:13,252 --> 00:35:15,026 لأنه لم يرغب بقبوله. 659 00:35:18,251 --> 00:35:20,604 أستطيع أن أفهم الى أي حد 660 00:35:20,680 --> 00:35:21,812 هو صعب تقبل الامر. 661 00:35:23,232 --> 00:35:24,586 إبنتي... 662 00:35:25,069 --> 00:35:26,559 تعاني نقفس الشيئ... 663 00:35:27,295 --> 00:35:28,670 نفس المعركة الداخلية. 664 00:35:30,848 --> 00:35:32,057 ليس . 665 00:35:32,907 --> 00:35:34,665 أعتقد أنه قبض عليك هنا في الاسفل. 666 00:35:37,573 --> 00:35:40,240 لم أرد أن أراك تتصرف بسرعة قبل أن تملك الوقت 667 00:35:41,070 --> 00:35:42,219 لتشرح لي. 668 00:35:43,819 --> 00:35:45,344 أحتاج الى مساعدتك. 669 00:35:47,508 --> 00:35:48,768 لديك الرصاصات. 670 00:35:49,142 --> 00:35:50,243 خذ المسدس ! 671 00:35:50,809 --> 00:35:52,211 إحمي نفسك بنفسك. 672 00:35:53,426 --> 00:35:55,363 وقعي على إنتهاء شاهدة وفاتي. 673 00:35:56,516 --> 00:35:58,288 مع 12 سنة تأخر. 674 00:36:02,921 --> 00:36:04,083 هذا هو رقمي. 675 00:36:05,390 --> 00:36:06,857 إذا غيرت رأيك 676 00:36:06,966 --> 00:36:08,725 تفعل حسنلا لو تذهب قبلا. 677 00:36:16,466 --> 00:36:19,603 ‘تقد أن إبنتي LOAYAL تجاه والدها 678 00:36:20,747 --> 00:36:22,213 على ما أنتي عليه مع نفسك. 679 00:36:31,653 --> 00:36:34,083 أنتي تتركين هوسك 680 00:36:34,084 --> 00:36:36,056 ستحكم بالمسؤليات الشخصية 681 00:36:36,091 --> 00:36:38,470 إنها تراهات و أنت تعرف. 682 00:36:38,869 --> 00:36:40,680 لا يوجد سوق مع هذا النوع من الرجال. 683 00:36:40,886 --> 00:36:43,980 إذا أردت أستطيع ملاحقته و إلقاء القبض عليه دون مذكرة 684 00:36:43,981 --> 00:36:46,819 إفعلي كما تريدين. نعرف نحن الاثنين أن كورت سيحرره 685 00:36:46,820 --> 00:36:48,936 - قبل فطور الصباح. - Va chercher un mandat ! 686 00:36:48,937 --> 00:36:50,341 إذهب أنت للبحث عنه ! 687 00:36:51,593 --> 00:36:54,317 من الافضل أن تسرع أو أصدقائه سيجدونه قبلك. 688 00:36:57,023 --> 00:36:59,231 إذا كان السلاح مذخرا وأنا لم أكن هنا, 689 00:37:00,977 --> 00:37:02,587 هل كنت ستضغطين على الزناد? 690 00:37:08,972 --> 00:37:10,381 لن نعرف ذلك أبدا. 691 00:37:28,722 --> 00:37:29,852 بقد كان الامر على المحك. 692 00:37:56,242 --> 00:37:58,066 هل كذبتي سابقا على شخص ? 693 00:38:02,319 --> 00:38:03,119 نعم. 694 00:38:05,163 --> 00:38:06,320 و هل سامحك? 695 00:38:09,322 --> 00:38:10,749 لم يعرف قط. 696 00:38:12,392 --> 00:38:13,471 أما أنا بلا. 697 00:38:15,654 --> 00:38:16,654 لقد قال له ? 698 00:38:20,372 --> 00:38:21,372 لا بل أنا. 699 00:38:22,026 --> 00:38:23,863 لا أفهم ما يجري. 700 00:38:24,946 --> 00:38:26,209 توني لقد كانت سيارتك. 701 00:38:26,254 --> 00:38:27,985 سيارتك هي التي... 702 00:38:28,178 --> 00:38:30,406 كان من المفروض أن تكون أنت من المفروض أن تكون انت. 703 00:38:30,407 --> 00:38:31,959 قل لي أنك تحبني. 704 00:38:32,402 --> 00:38:33,461 قل لي. 705 00:38:34,617 --> 00:38:36,851 نعم إنه فقط فقط... 706 00:38:37,251 --> 00:38:38,637 لقد كان هناك اليوم. 707 00:38:38,691 --> 00:38:40,536 تلك اليلة كيف إحتفظت بذلك الشيئ. 708 00:38:40,537 --> 00:38:41,855 السلاح، المسدس. 709 00:38:41,856 --> 00:38:43,724 إطلاق الرصاص كما فعلت... و الـ... 710 00:38:43,848 --> 00:38:45,681 كما لو كنتي شخصا أخر. شخص آخر. 711 00:38:45,723 --> 00:38:46,828 شخص لا أعرفه. 712 00:38:47,954 --> 00:38:49,231 ماهذا ? 713 00:38:50,050 --> 00:38:51,385 نعم انت شخص آخر أليس كذلك ? 714 00:38:51,806 --> 00:38:54,345 Tu l'es ? هذا الشخص الاآخر. من أنت ? 715 00:38:54,703 --> 00:38:55,777 من أنت ? 716 00:38:57,332 --> 00:39:00,780 أنا عميل فدرالي. إسمي ليس توني ديناردو. بل أنتوني دينوزوي 717 00:39:00,819 --> 00:39:03,305 و انا قائد في البحرية وحدة التحقيقات. 718 00:39:04,071 --> 00:39:06,266 كل شيئ كان كذبة كذبة 719 00:39:06,316 --> 00:39:08,639 جين إسمعيني ليس كل شيئ ليس كل شيئ. 720 00:39:08,688 --> 00:39:10,780 ليس إلا بعض الاشياء الغير مهمة. 721 00:39:10,781 --> 00:39:12,903 لماذا?قل لي لماذا عليك فعل هذاa. 722 00:39:12,904 --> 00:39:14,794 ما دخلي أنا في كل هذا ? 723 00:39:15,184 --> 00:39:16,228 قل لي. 724 00:39:16,559 --> 00:39:17,559 قل لي. 725 00:39:19,125 --> 00:39:20,428 ليس أنتي. 726 00:39:25,507 --> 00:39:26,394 ماذا ? 727 00:39:28,154 --> 00:39:30,029 -ماذا ? - عليك أن تسأليه. 728 00:39:43,128 --> 00:39:45,377 لقد قال أنها ستعود بعد أن تهدأ. 729 00:39:45,378 --> 00:39:46,848 أعتقد انه كان محقا. 730 00:39:48,148 --> 00:39:49,603 سأبعث مذكرة بحث. 731 00:39:49,604 --> 00:39:51,787 -سنجدها. - لا تريد ان نجدها. 732 00:40:07,252 --> 00:40:08,252 هل من جديد ? 733 00:40:08,703 --> 00:40:09,861 Il n'est pas chez lui. 734 00:40:09,862 --> 00:40:11,742 لم يغير هاتفه. 735 00:40:11,743 --> 00:40:14,030 - ممكن أنه أخذ عطلة. - كان غيبز ليقول ذلك. 736 00:40:14,039 --> 00:40:15,293 ماذا كان غيبز ليقول ? 737 00:40:17,512 --> 00:40:19,658 إذاما توني أخذ يوم عطلة. 738 00:40:19,824 --> 00:40:20,824 هذا صحيح. 739 00:40:20,843 --> 00:40:23,776 هناك دائما عمل أكثر مع رجل أقل على متن السفينة. 740 00:40:24,566 --> 00:40:26,206 أعتقد أن لدي شيئ ما عنا سيدي. 741 00:40:26,517 --> 00:40:28,870 لقد كان هناك شركة تسليح أخرى تابعة للضفدعة. 742 00:40:29,176 --> 00:40:31,367 تشبه تلك التي كرت الليموزين, 743 00:40:31,376 --> 00:40:34,356 ولكن هذه قامت بعملية كراء يخت على رصيف المارينا. 744 00:40:34,380 --> 00:40:36,515 - الموريتانيا. -أي حجم? 745 00:40:37,016 --> 00:40:39,177 أربعة و عشرين متر و ثلاث غرف في القمة. 746 00:40:39,205 --> 00:40:40,809 هل حققت زيفا مع قيادة اليخت. 747 00:40:40,810 --> 00:40:42,619 أحدهم مل منذ يوم السبت. 748 00:40:42,909 --> 00:40:45,147 عجوز بلكنة فرنسية. 749 00:40:45,185 --> 00:40:47,231 - و إمرأة أقل سنا منه? - لا لقد كان وحيدا. 750 00:40:47,269 --> 00:40:49,291 - المذكرة ? - إنه يصل . 751 00:40:49,302 --> 00:40:52,152 كل شيئ في محله و لكن هذا لا يمنع 752 00:40:52,153 --> 00:40:53,649 تدخل للإستخبارات 753 00:40:53,650 --> 00:40:55,784 نعم دعهم يجربون. هيا بنا 754 00:41:38,143 --> 00:41:39,107 R.A.S. ! 755 00:41:39,995 --> 00:41:40,901 R.A.S. ! 756 00:41:41,628 --> 00:41:42,596 R.A.S. ! 757 00:41:45,719 --> 00:41:46,796 لقدذهب. 758 00:41:47,592 --> 00:41:49,102 نعم لم يأتي إلى هنا قط. 759 00:41:51,989 --> 00:41:52,989 لقد كان هنا. 760 00:42:01,279 --> 00:42:02,934 سنقبض عليه . 761 00:42:03,480 --> 00:42:04,756 أو شخص آخر سيفعل. 762 00:42:05,592 --> 00:42:06,592 يوما ما. 763 00:42:30,622 --> 00:42:36,723 www.startimes2.com NCIS نادي