:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SoFT**
Subtitle By: Omar ALPrince
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
**SBO-SoFT**
عمر و سعيد سهيل يقدمـــان
المهـووسـون
الحلقــ10ـــة الشهوة الجنسية لإنفـاق الراحة تأخذ في حسبان التأثير الأقتصادي
نتمنى لكم مشاهدة ممتعة
جينشيكين
ماذا أفعـل في مكاناً كهذا ؟
. سابعه مرةً تقول هذا الكلام
... و سأقولهـا أكثر من مرة
... و شيء أخر , لماذا تركتهـا تأتي معنـا ...
. التأخير أفضل من لا شيء
... أسـف
هيـه , ( كوهساكا ) لم يأتي بعـد ؟
ألـم يخبرنا أنه في المحطـة ؟
... بطيئ جداً
" إذاً سأبدأ " بعملية الأغراء
... أشعـر أنه جهد من فراغ
. هيـا ، دعينا نذهب
! من المحرج لو أصبحنا سُمور في المهرجان الهزلي
سمور : بشرة شبيه بالشكولا
... بالتـأكيد
... حسناً ، سنضـع كريمة مضاد للشمس
. هـا هـم
أتركنـي , رجـاءً ؟
... أووو ، لا ، أنا لا أستطيع
مرحباً ، هل تستطيع فعـل شئً لهـا ؟
... وااااو ، ( أوهنو ) ، حقـاً
... الأكثـر خوفـاً , أنها لم تحاول
... كوجابي ) أوصلـنا هنا )
لكن لماذا أتيتـم ؟ ...
. حسنـاً , حدث ما حدث
. شخـص غريب في مجموعتكـم
. إذاً أتيتـي
. مرحباً
. لا تقتربـي أكثـر
. " لن أقترب منكِ أكثر , " أختاه
. سـ - ( ساساهارا ) , أ - أسحبهـا من جهتك
مارأيك الأن ؟
. أنظري , لا تخافي
. الفنادق التي ورأنـا تنتظر للشاطئ
لا يوجد شخص " صايع " , أقترب منكِ
. أنتي دائماً ترتدين " بدال " أسخف من هذه
... ذلك مختلف عن هذا
. و أيضاً , أنظري
! إذا أتى شخص لكِ , لدينا العديد من رجال لضربـه
. على أيةِ حال , أتركي يدي
. كوهساكا ) و أنا سنذهب للسباحة )
. فتاة طيبـة **SBO-SoFT**
. ( هيـه , ( كوهساكا
. سأقول هذا بأختصـار
! لا تقتربي مني و ( كوهساكا ) 10 أمتـار
... توقعت هـذا سيحدث
. حسناً , نوضب الأغراض تحت الشمسية
ماهو سبب تزايد الكثافة السكانية ؟
لماذا عليّ الجلوس هنـا ؟
. كُل شخص يفعـل ما يريد
, أنا يجب أن أذهب إلى البيت بالسيارة . لذا سأحتفظ بطاقتي
... حقيقةً لا أعرف كيف أسبح
, المهرجان الهزلي الإسبوع القادم . " و أنا لا أحب شخص يناديني " بالأسمـر
. أنـا أيضاً
عـن جـد ؟
. تعال ، لنذهب
. نعم ، صحيح
. أوهـه ، لم يحدث شيء
... قـ - قرد
تريدنـا المساعدة و تدعني بالقرد ؟
هيـه , هل سنبقى جالسين هكذا
... نعم
. بينما أنـا هنا ، سأقرأ مجلة " المهرجان الهزلي " لهذه السنة
ماذا ، هنا ؟
. أوهـه ، إخترتي بدلتكِ
أي واحدة ؟
... أعتقد هـذه جيدة
. أهـه ، تحتـاج لمدة طويلة
. زيّـها الرسمي لطيف ، صحيح
. دعنـا نذهب
! أ - أنتظـروا , أنتظـروا
! بجدية ، رجاءً
لنتمشـى مع بعض ؟
! يلعبون هنـاك لعبة " جونجال " شيء كهذا
. هيـه , أريد اللعب أيضاً
. هيـه , أسمعي
. ( لن أقوم بـ " أغراء " ( كوهساكا
... حسنـاً ، مهما يكن
! نعم
أوهـه , هيـا ؟
! الجميل و المحظوظ سايلا " في الروايات "
هـذا سخيف ؟
! التعمق في الروايات شيء عادي
كيف هذا ؟
... أهـه , ياإلهـي
لماذا أخترت ( سايلا ) ؟
! لا , لا تجعلني أهزمك
! هذا أصـل التقليد الياباني
! نعم ، أعرفُ ذلك
! لن أتنـازل
. حسنـاً
. " سايلا " نهايتهـا " حرف أ "
... " أنتـاج ماس للنماذج "
... لقد تعبتُ من هـذا
أ - أمامكم الشاطئ ، لذا تمشوا قليلاً ؟
. سـ - سأراقبُ أغراضكـم
أوهـه , هل أنت متـأكد ؟
. نعم
لماذا لا تتمشي في الشاطئ , ( أوهنو ) ؟
. حسنـاً ، سأذهب
. أنـا أيضاً
! لن أذهب
... لا أريد بشرتي سمراء في المهرجان الهزلي
. نعرفُ ذلك , أنه محرج
. إحمـي بشرتك
... أ - أ
! لطيف و بـارد
... إذا وقفت في مكاناً واحد
, إذا وقفت في مكاناً واحد . ستشعر بالرمل يجرف قدميك
إيـه ؟ ... أوهـه , نعم
. الموجات تجعلك تشعر بالسقوط
أ - ( أوهنو ) ؟
هـل كانت متعمدة ؟ **SBO-SoFT**
... بالتأكيد هي ذكيـة
... أوهـه , جسمي تبـلل من أسفل
هـ - هل أنتي بخير ؟
... نعم
. لنذهب و نلعب ببعض الرمـل
. فكرة جيدة
... أستطيع فعـل ذلك
... فهمت لماذا ( كاسوكابي ) لا تريد البقاء معنـا
. نعم ، حقاً
كوهساكا ) ، مرأيك بالغذاء الأن ؟ )
هممـم , ماذا نـأكل ؟
. أنظـر , و أخيراً خرجوا
. صحـيح , الشاطئ أمامنا لذا
... كان محتـوماً عليكم
. مجيئكم لم يكن هدراً
من المفترض نقف 10 أمتـار بعيدين عنكِ ؟
إيـه ؟
. أوهـه , تلك كانت مزحـة
كوهساكا ) , لنذهب و نشرب بعض العصيـر ؟ )
. ذلك , يَبدو جيداً
. لكن ليست مزحةً لكِ
. تبـاً ، ربما هذا عديم الفائدة
هـه ؟ ماذا ؟
لماذا أنتي هنا ؟
. أنت أيضاً
هكذا إذاً , هـه ؟
! لا , ليس هكذا إذاً
ماذا يعني هـذا ؟
. ليس من شأنك
لا تفكري التحدث معي بهذه اللهجـة ؟
! أخبرتُك ، أنت على خطأ
بِحقّ الجحيم ماذا بكِ ؟
. أنت لا تريد فعـل هذا , صحيح
! أسمـع ، هذه الفتاة أخت صديقنـا
. هو هنا معنا أيضاً
! هناك
... مـ - مرحباً
... نعم ، مرحباً
أنت لم تأتي إلى هنا وحيداً , صحيح ؟
. إذاً , دعنا لا نبدأ أيّ مشكلة علناً
. سأتحدث معكِ على الأيميل لاحقاً
. لا تزعج نفسك
... ( عندمـا يحبني ( كوهساكا
! تستطيعي التحرك الأن
ماذا بكِ , ذلك الرجل يبحث عن " الشِجَار " ؟
! و أنتي تحاولين فعل هذا أيضاً
... أسفة , أسفة
. أنت سريع في الركض
. لأني لستُ شخص ذو ثـقـة
هل أنتي بخير ؟
... نعم
... لن أستيطع هزيمتهـا
. ( لا تُحطميـه , ( ساكي
... أهـه , نعم
... لو أردت لوجدتـه مُحطـم الأن
... يذكرني , بالنادي
. صحيـح
. " تلك هي " قلعة كاجليوسترو
. نعـم. لوجود برج ساعة في القلعة
أنت تقصد " المدخنة " ؟
. ها قـد بدأ
. أنا من " الأصليون " فتى بدون قلب
. ( لكنك تحب ( كلاريسي
! هذا مختلف
. أحب " مؤامرة فوما " أيضاً
تعـرف " لوبين فوروكاوا " ؟
Lupin III: The Plot of the Fuma Clan
. نعم , أنه فيلم جيد
... كمحور للقصة خداع ( أوشي ) في المشروع
. لم يكن شيءاً جيداً ...
هـل كان مخطط له من البداية ؟
... كان من المفترض وجود جزء ثالث تكميلي
... " لكن سميّ بدلا منه بـ " أسطورة ذهب بابل ...
Legend of the Gold of Babylon
! أتمنى لو أشاهـده
. لا تفكـر في المحاولة
. هذا صحيح
! وجدتهـا
... ( طريقة لهزيمة ( كاسوكابي
لماذا أتيتي لمنزلي ؟
. من يهتـم , المهم سأبقي لمدة
هـه ؟ **SBO-SoFT**
. أنـا أختك الصغير
. بالتأكيـد أنتي أختي
. لهذا يوجد تشابه في الوراثة
. أرينـي بعض الفيديوات ، بعض الأنمي
لكنكِ لا تحبين الأنمي ؟
. فقط أفعل ذلك
, لا أريد أشياء تافهـة . " أريد أقوى مسلسلات عند " المهوسون
! لا
. إذا خرج شخص من الغرفة سيكون مطروداً
. لا أستطيعُ الإستمرار
. أنـا جبانة , هذا أقل حداً لـي
! ( توكينو )
. خروج ، خروج ، خروج ، خروج
! فقط أصمدي قليلاً
. الحرارة أيضاً عند منافسينـا
دعونا نتحدث عن شيء . حتى تزول الحرارة من عقولنـا
! هذا لن ينفـع
لماذا لا تذهبي للنـوم ؟
! أسكت
! أريد الذهاب إلى المهرجان الهزلي أيضاً
. مؤخراً بدأت تشاهد العديد من الأنمي
. يبدو أنهـا مهتـم بالأنمي
كوجيون ) كان رائعاً ) ...
هل ستصبحين " مهوسة " ؟
. أعتقد هذا يناسبنـي
صحيح , أخي الكبيـر ؟
. توقفي عن هذا
هل أنتي مدرك ماذا سيُبـاع هناك ؟
كتُب " مانجا " , صحيح ؟
! كُتُب دعارة
! دقيقة
. " أعرف ماذا ستقول " ليست كلها دعارة
لكن ماذا تـشترون ؟
... كُتُب دعارة
هل تريدينا معرفة حقيقتهـم ؟
. هذا المكان ملئ بهذه الكتُب
! بالتأكيد , نعـم
هل تستطيع فتحـه , ( تاناكا ) ؟
أنـا ؟
. أنا لا أريد لمـس تلك النفايات
. " مقرف , " مانجا دعارة
صحيح ؟
. شيء مخزي
! عندهُم دعارة " نيكودورا " أيضاً
ماذا ؟
... نحن نتحدث عن خط مزدحم من عشرات الألف
. " في قاعة ضخمة من " مانجا الدعارة ...
. تتحدثين كما لو أنكِ هنـاك
هل الجميـع يشترونهـا ؟
! نعم
! لا ، ليس كُل شخص
. كوهساكا ) يشتريها أيضاً )
! هـذا صحيح
. تعلمين , يوجد بعض العناوين الساخرة
! لا , لا تريد
! أرينـي
هل تتحدثين بجـد ؟
... أعرف هذا الوجـه
... أنه مُطرب ...
... أنـا لا أحب هذا الجزء
! واهـه
. أتعلمون , بدأتُ أهتـم بهذا المجـال
أ - أعتقد بدأت تعرف عنّ الكثيـر ؟
! أنا لا أستطيعُ إنتظار المهرجان الهزلي
لمـاذا كُل شيء تغيـر ؟
نعم ، لماذا " المزعجة " هنا ؟
! أنتي لا تتكلميـن
و أنتم شباب , هذا . لا يعني أني " مهوسة " إذا أتيت معكـم
. أنـا هنا لمُراقبتها
هل فهمتم ذلك ؟
فهمتـم ؟
. بالطبع فهمنـا
. طفوليـة
شخص ما يجب أن يُعلم الأطفال كم العالم قاسي
, إذا كنتي مشغول في تعلميهـا . فنحن مشغولنـا في الشراء
. ( هل هذا صحيح ( ساساهارا
. صحيح
. أعرف , لهذا لن أدعهـا تغيب عن نظري
. و لن أدع ( كوهساكا ) يغيب عن نظري
! ماذا قلتـي
لا شئيء ؟
... أنهـا معلمة جيد
... نعم
... هيـه
نعم ؟
لماذا يتراصفونَ في منتصف هذه الحرارة ؟
كيف لـي أن أعرف ؟
... أهـه ، واحد من المقدمـة بدأ بالنهوض
... أتسائل هل سيتحركون
... أوشك أنفي على النزيف
. أوهـه , حسنـاً
. سـلامـ
. سيُقابلوننا عندمـا الأزدحام يتحرك
. أهـه ، أنهـم من النوع المُحتال
. رجـاءً أبتعدوا عن العشب
هـه ؟
. إن العشب مازال ينمـو
! ( كوهساكا )
كـ - كم مسافة ستبتعـد ؟
. أكبـر أزدحـام هناك يعني الخروج
... لماذا يفعلون شيءً كهذا
هل تعتقدين " الهوس " شئ سهـل ؟
! لا , لكني أحاول
! هذا ما أريد
... شخص ما في مجموعتـنا قال هذا
... حتى تكوني " مهوسة " ضروري من المحاولة
... أنتي واحد منّا قبل أنّ تعرفي ذلك
. لهذا لا تستطعين تركهـم
. شئ مُضحك ، لكنه مأساة لنـا
. " لن تفهمي معنى " المهوس " حتى عندما تخرجين
... ليس " بالقول " أنكِ ستصبحين مهوسة
ماذا تقوليـن ؟
... في رأيي
. لا , لن أخبركي
. هـذا غير عادل
. أنتي منافستي ، بلهـاء
. سمعتنـي **SBO-SoFT**
هل رأيتي كُل " دوجينشي " هنا ؟
. أنه عالم مدهش
... أنا كلياً لا أملك الوقت
. دعينـا نذهب
... أنا كلياً لا أملك القوة
. لا تريدينـا الذهاب لأي مكان
... أنا كلياً لا
. رجاءً لا تجلسن على العشب
. مرحباً
أوهـه ؟ ماذا حَدث لهـم ؟
. أنفصلنا في الأزدحام فأتصلتُ بهم
... قالوا بأنهم سيكون في المطعـم
. و من الأفضل نتصـل بهم عند رحيلنـا ...
. لماذا لم يذهبوا للبيت
لماذا أتوا معنـا , على أية حال ؟
. هذا خطـأ ، و أيضاً نادراً ما تأتي ( كاسوكابي ) هنا
! و أيضاً سيتهون في الزحمة لو أتوا إلينا
. صحيـح
... يعني
. نستطيـع شراء الكثير الأن
ماذا عن " رصاصة جام جام " الجديدة ؟
. أشتريتـها
. أشترينـا كثيراً هذه المرة
لم تتخيـلي أنّ تصبحي " مهوسة " بسبب ( كوهساكا ) ؟
. أبداً
, حقيقةً ، حاولت اللعب معه . لعبة فيديو " ، و هزمنـي بقوة "
. حاولتـي
إذاً , هل فهمتـي الأن ؟
ماذا ؟
. أخبرينـي
. لا
لم لا ؟
. الأنسان يُصبـح بشعاً عندمـا يكبـر
! أوووو
. بالنسبة لنا كان أفضل مهرجـان
. صحيـح
و أشترينـا أكثر من اللازم ؟
. ( هيـه , ( كيكو
هـه ؟
إلى متى ستبقينـا في منزلي ؟
. أوهـه , سأرحل اليـوم
أوهـه حقيقةً ؟ ... هكذا إذاً
غبي , لقد قلت لك من قبل ؟
أشتريت الكثير من " الدعارة " , اليـوم ؟
... أختك الصغيـر تعرف الكثيـر
. أعلـم
. لا أحبهـا أنا أيضاً
. إذاً , الأن فهمتـي
أفهـم ماذا ؟
. " كيف تواعدينـا " مهوساً
. هكذا
تقصدين كما فعلتُ الأن ؟
! نعم
... إذاً اليوم ، أنتي أيضاً
. نعم ، سأعود لبيتـي ، بالطبع
. آخخخخ ، ذلك قاسي
... حسناً ، هو حول تقييم وقتـكِ
صحيح , لكن ألا تشعرين أنه يخونكِ ؟
... نوعـاً ما
. " أنتي شيء غريب , " أختاه
. أعجابه لا يجعلني سعيدة
... - مارأيكِ لو تركتني أبقى في منزل ( كوهس
! إذهبي إلى بيتك
لماذا ضربتنـي ؟
أتعتقد أنهم سيصبحون أصدقـاء ؟
... هذا يعنـي شئ سـيئ
هيـه ، هل تعتقد أختك ستدخل " لجامعتنـا " السنة القادمة ؟
. لا ، أنها بلهـاء
مـاذا ؟ **SBO-SoFT**
**النـــهاية** <<<<...يتبــــــع
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
أرجوا أن تكونوا إستمتعتم بالترجمة والحلقــة
مع تحياتنا **SBO-SoFT**
عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي