:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SoFT**
Subtitle By: Omar ALPrince
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
**SBO-SoFT**
عمر و سعيد سهيل يقدمـــان
المهـووسـون
الحلقــ4ـــة تأثير التبخير المخالف الذي تكون من تراكيب متنوعة
نتمنى لكم مشاهدة ممتعة
جينشيكين
( هيـه , ( كاسوكابي
لماذا لا ترتدين بدلة في مهرجان المدرسة القادم ؟
ماذا ؟
. ( أقترح عليكما , ( بارن ) و ( ديدليت
" بارن ) و ( ديدليت ) : شخصيتين في " سجل حرب لودوس )
سجل حرب لودوس = Record of Lodoss War
. لا أستطيع تحمـلك
هـل يعني نعـم ؟
ماهو ( بارن ) ؟
. بارن ) فارس ، و ( ديدليت ) جنية )
أوهـه ! جنية ؟
! " مثـل فيلم " ملك الخواتم
ملك الخواتم = Lord of the rings
ماذا يجب أن أرتدي ؟
! " أحب فيلم " ملك الخواتم
. حتى أكون دقيقاً ، هي جنية طويلة
... لكنها ليست نحيفة , بما يكفي حتى تكون جنية
. صحيح , إعتقدت أنه سيكون ملائم عليهمـا
! أعتقـد هذا يعني لا
أعتقد أنهـا فكرة جيد ؟
. " نحن لم نفعـل أي شئ في " المهرجان المدرسي
. " لنفاجئ الجمهـور " بثوب قصير
! أووووو
ستتحسـن خلال شهرين , هـه ؟
هـل تريد ثلاثـة ؟
! فهمتُكِ , أتركني
. هيـه , فقط أعتقدت ستكونا جيدين للشخصيتين
! لا , بمعنى أذهب للجحيـم
مارأيكي بـ ( بريدجيت ) و ( إنو ) ؟
! أنا لا أعرفهم حتى ، لكن لا
... حسنـاً إذاً
. أدخـل
... أهـه , أعذرونـي
أممـم , هل هذا نادي " جيشيكين " ؟
... نعـم , أنه هو
. أود الأنظمـام إليكم
الأنظمـام ؟
هـل تعرفين ماهذا المكـان ؟
هذا المجتمع لـ . دراسة الثقافة البصرية الحديثة
. أعْرف
. " وهـو ملجأ " للمهوسون
. ( كرسي , ( ساساهارا
. حـاضر
. تفضلي بالجلوس
... أوهـه , حسنـاً
. تفضـلي
. شكراً لك
. لعلمكِ , أنا لستُ واحدة منهـم
. هذا " حبيبي " ، وهو عضو هنـا
. " أسمي ( كوهساكا ) وأنا " جديد
... " أنا ( كاناكو أوهنو ) , أيضاً " جديدة
أممـم ، لقد أتيتوا للتو من أمريكا ... لذا سأسجل في الفصل الدراسي القادم
عِشتي في الخارج , هـه ؟
... نعم
." هذا النادي مزحـة ، كل ما يقلونـه " ألخ , ألخ
. ( أنـا ( ساكي كاسوكابي
. أنـا " جديدة " أيضـاً . سعيدة بمقابلتكِ
. و أنا أيضاً سعيدة بمقابلتكِ
. ثقي بكلامي ، و أنسي هذا النادي
. " ستفعلين أشياء غبية مثل " البدال
ماذا؟
. لا يوجد شخص طبيعي يفعل ذلك
. أهـه , لقد فعلتُ ذلك من قبل
هل سمعتـم ؟
ماذا ؟
إنتظري دقيقة ، عن جـد ؟
سيكون الشرف لي في صناعة بدلاتً لكي ؟
. أوهـه ، ذلك سيكون لطيفاً
. سيكون شرف لي إذا أرتديت
عـن جـد ؟
أرتديتي " البدال " من قبل ؟
... أهـه ، نعم
... " مثل ( الملكة أميدا ) من المسلسل " واريمونو شويكي
. هذا النوع القديم
واااو ، إذا أ - أنظممتي لنا ، ستكون . " المرة الأولى في النادي فتاة ترتدي " البدال
. تاناكا ) يبكي )
تبدين فتاةً طيبة لذا سأساعدُكي ؟
! " إذا أرتديتي " البدال
! سيقمون بقياس حجمكِ
... أهـه , أمممـم , أمممـم
... أعدُكِ بأني سَأبقي مقاسكِ سري
. أقسم بأني لن أبيحَ بالأعداد ...
. و هذا أكثـر خوفاً
ما الشيء المهم ؟ . هذا الشئ هي تريد فعلـه
لا تستطيع ؟
! إذا عرف شخص أنّ " البدال " شيء ممتع , عليكي بالصمت
. هـذا صحيـح
رئيس المجلس " ، أقتراحي أرتداء " البدال " هذا مهرجان "
. لكنهـا لم تقل أنهـا ستنظـم إليكم
أي شخصيـة , تحبين ؟
. سأصنع ما تريدين
... لا أعرف الكثير عن اليابان حالياً
. أنهـا مثلهـم
. لا بأس
. إختيار الشخصية هو الجزء الأكثر أهمية
. أممـم , شخصية مناسب لهذا الشعر
في هذه الحالة ، أعتقد ... نائبة الرئيس من ( كوجيون ) أو
" جام كورادوبيري ) من لعبة " الترس المذنب )
الترس المذنب = Guilty Gear
هل سنقوم بالقياسات في منزلي ؟
. لأني لم أرتب أغراضي بعد
. لا بـأس
" لا أريد الذهاب مع " المهوس . لبيته و لا أريده الذهاب إلي بيتي
. لذا أنتي الحـل الوحيد
. هـذه وقاحة
لكني - لستُ متأكد ؟
. هيـا ، دعينا فقط نذهب
... " بيت " لفتاةً مهوسة
... يجب أن أرى شكلـه
أممـم , هل تستطيعون الأنتظار دقيقة ؟
. سأنظف المكان قليلاً
. أوهـه , إذاً سأساعدك
. لا , لن يأخذ مدة طويلة
! اللعنـة
اللعنة ؟
. هيـه , لم تقفـل الباب
. من العيب فعل ذلك
أوهـه لا ؟
. أنـا لن أدخل
. حسنـاً
. سوف أدخل
صـولـع ؟
... أهـه , أمممـم
هـذا ما كنتي ستنظفينـه ؟
هل هذه مزحـة ؟
. لا
. أوهـه ، عن جـد
... نعم
! ( تاناكا )
! تعال و أنظـر
! أوووو
! إنتظري دقيقة ! إنتظري
... تانا
أنـا غريبه ؟ تعتقدين أني غريبه ؟
! أنتظري أنتظري
... أستسلم
- تانا
! عرفت أنكي ستتصرفين هكذا
... الأشخاص الجميلون و المشهـورين في
. " نادي " المانجا " و نادي " الأنمي
. ضحكُ عليّ بسبب هذا
هـل أنا غريبه ؟
لا مشكلة في الأمر ؟
. العالم ملئ بالفتايات المحبين للرجال الأكبر سناً
... و لكنكي تُخفِينَ شئً أخـر
. تملكين وجهـاً جميل لماذا تُخفينه وراء شعركِ ...
. هل هو سـر خطير أو سـر بسيط
. كُل ما تريدنه هو الأصدقـاء
... لهذا تركتي الباب مفتوح
... مثل جميع " المهوسون " ليسوا غريبون بل وحيدون
! لكن الرجال الصولع يبدون غريبون جداً جداً
. أنتي على حق , أنهـم غريبون
. لكنهم ، رائعون
. أعتقدت أني سأموت
. أنـا أسفة
. " هذه خطوة كبيرة لتحـدث مع " المهوسون
هل بدأت أرتاح مع " المهوسون " ؟
. مستحيـل
لا أعرف عن " الأنمي " , لكنهـم أولاد جميلون
. أوهـه , " حبيبكِ " واحد من المهوسون
. لكني لا أفهـم كثيراً عن الحُب
. هـذا شيء جيد و شيء سييء
. أنـا متفاجئ أنهم يبعون مثل هذه الملصقات
. لا ، هذه لا تجدينهـا في السوق
مجموعة يابانية ألتقيت بهـم . على الأنترنت و أعطوني بعضـاً منها
... عندها أصدقاء , و يصنعون لهـا أشياء
ما علاقة هذه الملصقات بـ " البدال " ؟
. لا أنهم منفصلون كلياً
. " البدال - بدال " , و " الملصقات - ملصقات "
... ربما هي أقوى مما أعتقدت
لا شعر في الوجه ؟
. أهـه , لاحظت هذا أيضـاً
ما معنـى هذا ؟
( جامعة ( سويوه
. الزبون أما خارج منطقة الخدمة أو هاتفه مُطفأ
معرض " جينشيكين " الشامل
. هيـه
. أوهـه ، الغريبة
هل رأيتم ( كوهساكا ) ؟
. ( عرفت أنكي ستكوني جيدة بـ ( جام كورادوبيري
كورات بريـة ؟
. لا , ( جام كورادوبيري ) . هي شخصية مقاتلة في لعبة
... هـه
. تبدين كالمخلوق الفضائي
... أممـم , أمممـم
. " لا تقولي " أممـم , أممـم
... أهـه , حسنـاً
. إذا لم تفهمي الشخصية فلن تفهمي أي شيء
. هكذا دائمـاً يقولون
هـه ؟
... مثل ، الناس الذين لا يعرفون الشخصية
. و يقولون كم " شكلها جميل " و هم لا يعرفونها شخصياً ...
! ستفهمين إذا حاولتي
! و لن تفهمي إذا لم تحاولي
. أنها على حق , ستفهمين كُل شيء عندما ترتدينها
. في الحقيقة ، جلبتُ معي هـذه
... و إذا وضعتي هذه
. فجأة ستكوني " بدال " حتى في ملابسكي العادية ...
... و هي بالتأكيد الأقوى
. ما كان يجب أن أتـي هنـا
وااااو ، من أين أشتريت الأذنين ؟
... حقيقةً ، هم يبيعونهم لكن
. هذه مصنوعة على يدي ...
كوهساكا ) ليس معكي ؟ )
. لم يجب على هاتفـه
ربمـا ذهب لرؤية " حبيبته القديمة " ؟
ماذا ؟
. لا أعتقـد هذا
. إذا هاتفه مطفأ ، يعني أنه مشغول في شئ
... لكن ، الفتيات لا يعتقدنـه جميل أو شئ كهذا
مرحباً ؟
... مرحباً ، نعم
مستحيل , أنت هنـا ؟
... حسنـاً , فهمت , سأكون هناك
رجل من ماضيها ؟
. " على الأقل تستطيع قول أنه " حبيبها القديم
! حسنـاً ! دعنا نتأكد أن ( كوهساكا ) يرى هذا
. ( تعقبها ، ( ساساهارا
. لا ، شكراً لك
... ( إذا أردتم ( كوهساكا
... " هناك دوري " ترس مذنب " في نادي " الأنمي
ألا تعتقدون أنه هناك ؟ ...
. لمـاذا لم تخبرنـا من قبل
... حقيقةً ، لـ - لم أجد الفرصـة حتى أقول
. " دعونا نذهب إلى نادي " الأنمي
هل من الجيد أن تذهب معنا بهذا اللباس ؟
. لم لا ؟ أنه مهرجان
. على الأقل نضع معطفاً عليهـا
. لكن , يـ - يجب شخص يبقى معهـا
. نعم ، هذا المكان الأعلى في الجبال
لماذا أنت هنا ؟
. ألم أرسل لكِ رسالة أنني سأتي
أنت فعلت ؟
. واااو , الجو بارد
لذا , هل تريدين شُرب الكحول ؟
. لم أستطيع " الشُرب " هنـا
. عندك الحق , لكني سأبقى
حقاً , و في مكان مخيف كهـذا ؟
. " لابد تملكين " حبيب جديد
ماذا ؟
. أعني ، كنتي دائماً تشتكين
و الأن أصبح عندكِ واحد ؟
! نسيت , عندي موعـد
. توقف عن الكذب حتى ولو كنت لا أملك
. فمن المستحيل أواعدك مرةً أخري
أعتقدت أني أملك فرصة أخرى . من كتابتكي في بريدك الإلكتروني
. لا تأخذ البريد الإلكتروني على محمل الجـد
. يـاإلهي
إذاً ، كيف شكله ؟
... أممـم
... لـ - لطيف كلمة جيدة
أليس من الأفضل ألا تعرف عنه الكثير ؟
... نعم , أعتقد ذلك
من الأفضل ألا أعلـم ، إيه ؟
... رأوني
. يجب أن أذهب
حسنـاً ؟
. وأيضاً ، توقف عن مراسلتي بالبريد الإلكتروني
لكن ؟
... هذا لا يعني أكرهـك
... " لكني أريد الأرتباط أكثر بـ " حبيبي ...
. و أريد الأبتعاد عن الأرتباطات الصعب إذا فهمتني ...
... نعـم
! مع السلامة
... حسنـاً
. ( لا تُخبروا ( كوهساكا
. حطمتُ علاقتي مع هذا الرجل منذ زمن طويل
. جاء هنا اليوم لوحده , من غير أخباري حتى أولاً
. " حسناً ، جيد ! هو حقاً " حبيبكِ القديم
. بدأتم متوافقين .... في الحقيقة
. نعم ، نعم
لماذا تحطمت علاقتكم ؟
الكثير من المشاكل ؟
! أقسموا
. نعم ، أقسم
. نُقسم
. جيد
نادي " الأنمي " : يوم واحد لبطولة الدوري
! أوهـه , أتى ورائـه
. هـا هو
. كان يجب أن أعرف أنه سيأتي إلى هنـا
. تبـاً , تبـاً , تبـاً
! مسكة أخري
! وااااو ، هذا مُدهش
. كوهساكا ) ماهر في ألعاب القتال )
. يلعب دائماً - أقوى مستوى في اللعبة
. من المحتمل هو الأفضل في الوطن
. كوهساكا ) مُدهش )
هـذا ما عندك ؟
. تهـاني
. جائزتك ، 25 قرص من الألعاب
. شكراً جزيلاً
. أتيـتم جميعـاً
خمسة و عشرون قرص من الألعاب ، ما هذا أنها سيئة ؟
. بشرط أن تكون مزود بالأجزاء القادم من الألعاب
. لا مشكلة , دعونا نلعب سويةً
. حسناً ، الألعاب السيئة أحياناً تضحك على تصميمهـا
. يمكن أن تقول ذلك
. " دع هذه الأغراض في نادي " و لنذهب للخارج
. أهـه , عندي استقبـال بعد هذا
! تغيب عنه
. سهل لكي قولهـا
... بعـد ما فعلتي
ماذا ؟
. لا شيء
هـه ؟
. نعم ، لا شيء
. جام ) ، رجاءً أنظري هنـا )
. حسنـاً
. أنظري هنـا , رجاءً
. حسنـاً
. أهـه , جميل جـداً
. عفواً ، رجاءً أنظري إلى هنـا
. حسنـاً
. ( هيـه , ( تاناكا
. " نعم ، عندي أذن من نادي " الأنمي
. لا ، أقصد بأمكننا تأجيرهـا
. لا تستطيع إيجار " البدال " من أجل صورة
... لكن ، جهدك
. لكن إذا حاولتي أنتي , يمكن أن نجمـع التكاليف
. أخبرتك لن أفعـل
. مرةً واحد
... أرتدي
! آذان القطة ...
. أهـه ، لا أقصد
... أقصد ، أنكي تخليتي عنـه
. ( تبدين جميلـة ، ( ساكي
. نعم ، ( ساكي ) ، تبدين جميلـة
. مناسبين عليكِ
... شيء و لا أحلى
هل بالإمكان أن آخذ صورتكِ ؟
ساكي ) ؟ )
. واااو , مهدشة و هي مليئة بالغضب
.... و الأكثر الأذنين معهـا
**النـــهاية** <<<<...يتبــــــع
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
أرجوا أن تكونوا إستمتعتم بالترجمة والحلقــة
مع تحياتنا **SBO-SoFT**
عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي