الحلقة الرابعة عشــر
إذن , هل استطعتي معرفة ما يحدث هناك ؟
و كيف يتصرف الإثنان ؟
أعتقد ان الأمور تمت بنجاح
حقاً ؟
أعتقد اننا كنا قلقين .. أكثر من اللازم
نعم , أعتقد أننا كذلك .. فكل الأمور جيده الآن
نعم , الآن يجب علي فقط أن انتظر قدوم حفيدي الرائع
الليلة .. الجميع كانو سعداء
" لكن من الغــد .. فإن القصـر ستعصفه "رياح الدم
الآن .. كل شئ سيعود الى أبني يوول
99ميو قونق هوا [*ميوقونق هوا = الكركدية احد الزهور التي تشتهر بها كوريا*]
100ميو قونق هوا
100مرة
تستطيعين حقاً النوم هكذا .. في مثل هذا الوقت , هه ؟
!! لابد أنها آلهة النوم
1ميو قونق هوا
2ميو قونق هوا
!! الأمر يبدو بلا نهاية
3ميو قونق هوا
.. سيدتي , أنا خادمتك
لا أعتقد أنهم مستيقظون الآن
لابد أنهم متعبون حقاً
في هذه المرة .. أنا لم أكن فوقك
أنت فعلت هذا
متى فعلت هذا ؟
! لقد كنت .. هكذا
هل تريد .. أن تفعل شيئاً ؟
! في أحلآمك
لقد كنت نائماً .. ثم تحركت هكذا بدون وعي
لماذا كانت يدك .. هنا ؟
! أصمتي .. وأرتدي ملابسك
.. وأمسحي لعابك
تعلمين أن ماحصل ليلة البارحة
قد حدث بطريقه ما
أصمت .. أيها المتوحش
!! قبلتي الآولى .. كان من المفترض أن تكون في مكان رمانسي ومع رجل رومانسي
الآن .. لقد أفسدت كل شئ
هل تعتقيدين ان ملامسة الشفاه تسمى قبله في هذه الأيام ؟
!!. أنا فقط لمستها بشفاهي لمدة ثانيه واحده
.. أصمت أيها المنحــرف
!! أنا لا أريد حتى أن امشي مع شخص مثلك
! هي أنتي
يوول قون ؟
ماذا تفعل هنا في مثل هذا الوقت المبكر ؟
بمجرد أن أشرقت الشمس .. أتيت الى هنا مسرعاً
مالذي حدث ؟ هل أنت مريض ؟
أنت بخير .. أليس كذلك ؟
لم يحدث شيئاً .. أليس كذلك ؟
ماذا تقصد بـ " هل حدث شيئاً " ؟
بالطبــع لم يحــدث شيئاً
.. هذا جيد
.. هذا جيـد حقاً
.. يوول قون
.. لماذا تفعل هكذا ... فجأة
!!ماذا تفعــل ؟
لماذا ؟
تتظاهر بأنك لا تعلم ؟
.. أنا فقط أسلم عليها لأنني كنت سعيـد برؤيتها
هل فعلت شئ خاطئ للتصرف بهذه الطريقه ؟
إذا كنت سعيداً برؤيتها
!! هل يجب عليك ان تعانقها بهذه الحرارة
أنها لا تزال زوجتــي
لا تتجرأ وتلمسها بدون أذني
إذا كنتِ زوجة الملك المستقبليه .. تصرفي على هذا الاساس
لا تتصرفي .. وكأنه يحق لأي شخص حتى وإن كان أبن عمي أن يعبث معك
ماذا ؟
!! هل ترغبين حقاً بأن يعانقك رجل
أذن لماذا كنت تتصرفين عكس ذلك ليلة البارحة ؟
هل يتوجب علي أن اطلب من أهلي أن يرتبوا لنا ليلة اخرى ؟
أنا ليس لدي وقت لأمزح معك
في الليلة الماضيه , هل كنت تستطيعين معانقتي مثل ما فعلتي مع يوول ؟
المشكلة أنك تتصرفين بشكل مختلف
!! بالنسبة لي , فأنت غضبتي فقط لأنني لمست شفتيكِ مره واحده
لكن بالنسبة للآخرين .. فأنت حتى لم تفكري بالغضب
لو تطلقنا , هل تخططين أن تهربي معه ؟؟
الآن أنا أعلم لماذا شعرت بالقرف
ماذا ؟
من الأفضل أن أذهب وأغسل شفتيّ , اللعنه
اللعنة
ربما كنتُ قاسياً جداً
.. هل تتدربون يا أبناء الاسرة المالكة منذو الصغر
كيف تجرحون مشاعر الغيـر ؟
كيف تجعلونهم يشعرون بالآسى على أنفسهم ؟
كل الأمراء سواسيه
!! كلكم وضيعين
يوول قون , هذا الصباح لماذا فعلت ذلك ؟
أعتقد أننا يجب ان نصبح قريبين من بعضنا
لكي نستطيع أن نتزوج
ماذا ؟ ماذا تقصد ؟
أنا أحبك الآن
في البداية , كنت اعتقد أنني أريدك فقط لانك من المفترض أن تكوني لي
لكن مع مرور الوقت .. كنت أفكـر
لو أنني زوجك لما تصرفت بهذه الطريقه .. وبسبب هذه الافكار
غيرت رأيي وأصبحت أريد أن أكون الملك المستقبلي
أنا أحبك بصدق .. الآن
يوول قون , لا تمزح معي
أنا لا أمزح
لقد تاخر الوقت .. كي أعتبرك زوجة أبن عمي
فأنا لا أستطيع التحكم بمشاعري بعد الآن
أعلم أنك مكتئب مؤخراً
! لكن هذا لا يعني أن تقول مثل هذا الكلام
أنا مختلف عن شاين
أنا لن أدعك تشعرين بالوحدة في القصـر
جدي قد رتب الزواج .. لي و لكِ
حينما كنت في منصب الملك المستقبلي
والدي كان هو الشخص الذي يرغب في ترتيب هذا الزواج
ماذا تقصد بقولك هذا الكلام .. الآن ؟
.. أنا الان زوجة شاين وهذا الشئ غير قابل للتغير
هل تخشين من تعرضك للإنتقاد ؟
.. لا تقلقي
.. حينما تعودين للقصـر كـ زوجة لي
لن تتعرضي لأي إنتقاد .. لأنني سأكون ملك قوي
مالذي يحدث لي ؟
متى جئت الى هنا ؟
لقد تغير مظهرك
إنك تبدو مختلفاً
كيف ابدو إذن ؟
ماذا يمكن أن أقول .. تبدو أكثر تطوراً و شجاعة
هل هذا بسبب عودتك للقصـر ؟
في الليلة الماضية .. شاين و شيقيونق تشاركا غرفة واحده
بالرغم أنه كان قرار كبار العائلة
لكن أنا اعتقد أنه يجب ان تعرفي بالأمر
هل أنت جاد ؟
نعم
... لقد أردت ايقاف هذا ولكن
أنا لا املك القوة الكافيه
شكراً لأنك أخبرتني بالأمر
هل لازلتي تعتقدين أنه بإمكانك استعادة شاين ؟
ألا يبدو الأمر صعباً الآن ؟
أنا لم أبدا حتى الآن
لماذا لاتزال هيورين مستمره في مضايقة الأميرة ؟
بالضبط
لماذا لحقت بـ شاين في تايلاند و آذت مشاعر شيقيونق ؟
هذا مجرد خبر في مقال ..
على الرغم من ذلك فهو أمر جدي
كله خطأ تلك العاهرة
لعاهرة مثلها ,, يجب أن نفعل شيئاً
من الجيد أننا تقابلنا هل شاهدتي المقال الذي كتب عنك ؟
أنتِ ! لماذا لا تبقين بعيده عن الملك المستقبلي ؟
مالذي تحاولين فعله بمغازلتك لزوج انسانه آخرى ؟
لا يوجد لدي ما أقوله لكم ايها الفتيات
هه ! هل تعتقدين أن الأمور ستسمر هكذا .. أن تصبحي ثريه هل هذا مايهمك ؟
!! هل قلنا شئ خاطئ ؟ هه
! أنتِ
!! توقفي عن ملاحقتك لأزواج الآخريات .. وتوقفي عن مضايقة شيقيونق
.. هذا ليس من شأنكم
! هذه مشكلتي انا و شاين .. فلا تتدخلن
إذا جعلتي الأميره تبكي , فسنجعلك تبكين ايضاً
كيف تفعلين هذا بصديقتنا ؟
!! لا تتضاهري بالضعف .. هيا قفي بسرعة
أنتم ! ماذا تفعلون هنا ؟
هل أنتِ بخيـر ؟
نعم , سيدتي ؟
أمي في المستشفى ؟
في أي مستشفى ؟
في المبنى رقم 81 ؟
حسناً .. سأكون هناك في الحآل
أرأيتي ؟ لقد أخبرتك .. كان يجب عليك أن تذهبي للمستشفى في وقت مبكر
لا بأس .. انها مجرد مشاكل في العظام
.. سوف اتحسن بعد العملية
والدة صديقتي أجرت هذه العملية وهي بخير الآن
لقد قلقتِ علي كثيـراً اليس كذلك ؟
هل زارتك السيدة ؟ ماذا قالت لك ؟
نعم .. السيدة لطيفة جداً معنا لقد قالت لي "لا تقلقي .. وأتمنى لك الشفاء العاجل"
ماذا لو لم أستيقظ بعد العملية ؟
ماذا سوف أفعل بأبنتي هيورين ؟
لا تقولي مثل هذه التفاهات
.. لقد عملتي طيلة حياتك .. وجاء الوقت لكي تستريحي
فقط إنتظري .. وستكونين بخير
كيف يمكن أن أغير مشاعر يوول ؟
آآآه .. ماذا يجب علي أن افعل ؟
أتيتِ الآن .. لقد تأخرتي اليوم
... اوه .. لقد توقفت في مكان ما .. حسناً
دعينا نتحدث
!! لا تمسكني هكذا
ألا تعلم بأن لدي مكانه أعلى منك في هذا القصر ؟
أنا زوجة أبن عمك .. و زوجة الملك المستقبلي
لذلك من الآن وصاعداً .. انتبه لما تفعله ولما تقوله
أنتي لا تناسبين شاين
تعلمين كيف يبدو شاين بارداً
لذلك أنا اشعر بالاسف تجاهه
وحينما شعرت بالاسف تجاهه .. بدأت افهمه
وكلما فهمته أكثر .. بدأت أحبه أكثر
أنا متأكده من شئ واحد فقط
!! على الأقل شاين .. ليس جشعاً يرغب في أخذ شئ ليس له
سوف أذهب الآن
ســاحة الإقـــلاع
VeNuS ^_^ فينو
هل كنت تراقبه في تايلاند ؟
كيف أمكنه أن يفعل شيئاً كهذا ؟
أنا أسف جداً .. سيدتي
قد حدث ما حدث
أولاً يجب أن نمنع هذه الصور من الإنتشار خارج القصر
نعم سيدتي
لكن كيف ترتب أمر وصول هذه الصور الى هنا ؟
هل بدأتِ التحريات ؟
.. الحراس يقولون أنه لايوجد أي شخص من خارج القصر قد دخل الى هنا
اذن هل تقصدين .. أن هذه الصور قد جاءت للقصر مشياً على الأقدام ؟؟
.. سيدتي .. لو كان هذا الشخص يرغب في تهديدنا
لكان أرسل هذه الصور للإعلام
إذن ؟
يجب علينا أن نفكر في شئ آخر سيدتي
حسناً
.. نحن نعتقد انه شخص من داخل القصر
!من داخل القصر ؟
هل نرسلها الى الأعلام الان ؟
لا .. يجب علينا أن ننتظر قليلاً
..أعتقد انه من الممتع مشاهدة مايمكن ان يحدث في القصر هذه الفتره
.. لكن سيدتي
‏لقد قالوا أنهم يبحثون عن الأشخاص الذين ارسلوا هذه الصور
قالوا أن بأستطاعتهم أن يجدوني .. لآ أمل في ذلك
سيدتي .. هذه الصور قد تسبب لك مشكلة
.. لا تقلقي
هذه فقط .. مثل لعبة الصيد
قبل أن تبدأ عملك .. تعطيهم إشاره تجعلهم متوترين
في الحقيقة .. اللعبه العادية ممله
إعطاء الخصم بعض الوقت .. أمر جيد في اللعبه
لكن , صاحب السمو و الملكة ليسوا بهذه السذاجة
!.. وهذا ما يجعل اللعبة أكثر متعه
سوف نكون قادرين على رؤيتهم يحنون رؤسهم لنا
سيكون من الممتع إنتظار ردة فعلهم على الصور
.. يمكنكِ الإنصراف الآن
هل أرسلتي الصور لشيقيونق أيضاً ؟
قلت لك .. دع الأمر لي
أمي .. هذا ليس الوقت المناسب لإظهار الصور
أذن ماهو الوقت المناسب في نظرك ؟
من تحاول أن تخدع ؟
تعتقد أنني لا أعرف أنك خائف على مشاعر شيقيونق من الآذى ؟
فقط إنسى أمرها
إنها الآن زوجة الملك المستقبلي
هذا لا يهم .. بأمكانهم أن يتطلقوا
... يول .. هل تفكر في
منذو أن كنتُ صغيراً .. وأنا افعل كل شئ تريدين مني ان افعله
لكن .. هذه المرة الأولى التي أحصل على شئ أريده أنا .. وشيقيونق هي ما أريد
الوقت متأخر جداً .. لأتنازل عنها
أنت .. هل تريد أن ترى أمك تموت ؟
من أين أتيت بهذه ؟
لقد أخبرتهم بأن لا يحضروا هذه هنا
هل أنتِ ذاهبه لمكان ما ؟
نعم , سوف أذهب للقصـر
لماذا ؟ هل حدث شئ في القصــر ؟
مالذي يمكن ان يحدث ؟
أنا فقط أريد رؤية جدتي و أمي
أذا ذهبتي .. أخبري الجدة أنني بخير
لأنها سوف تكون قلقة علي
.. حسناً أبي
هيا .. أذهب وخذ قسطاً من الراحة
.. لا تقرأ الكـتب
حسناً .. إنتبهي لنفسك
نعم .. سوف أنتبه لنفسي
هيي إنتظري .. الكتب
سوف أخذ هذه الكتب معي
كيف يمكنك أن تكون عديم المسؤولية ؟
كـ ولي للعهد , كيف سمحت لنفسك بفعل مثل هذا ؟
هوانق هو .. أعتقد أنه أدرك أخطاءه الآن .. دعينا لا نعنفه على هذا
هذه ليست مشكلة بسيطة
هذا الأمر يتعلق بسمعة ولي عهد الدولة
مجرد التفكير بإنتشار مثل هذه الصور خارج القصر
يجعلني أشعر بالأنهيار
لا يمكننا تغير الماضي
لكن ما سوف يحدث في المستقبل هو ما يمكننا السيطرة عليه
صاحب السمو
نعم .. هلما ماما
هذه الصور .. يجب عليك أن لا تريها لـ شقيونق
مفهوم؟
نعم
اذن يمكنك المغادرة الآن
لم يكن ابداً طفلاً سيئاً .. حينما كان صغيراً
لكن هذه الأيام .. لا أعلم كيف يفكر
اخبرتوني أن آتي للقصر فوراً
!! لذا اعتقدت أن هناك انفجار او شئ
! مالذي يمكن أن يكون مشكلة كبيره
ثقوا في شاين فقط
في دول آخرى .. قبله كهذه تعتبر مجرد تحيه
حينما كنت مسافره .. حييتُ بمثلها ايضاً
! هممم
و .. لم تكن بذلك السوء
حقاً ؟
قونجو
شاين .. سيصبح الملك المستقبلي
أنا أعلم ذلك .. أمي
أعتقد ان شخص ما .. يحاول أن يلعب لعبة
ماذا تقصدين بـ لعبة ؟
!. لو كان هذا الشخص يريد المال .. لأرسل هذه الصور للأعلام بالطبع
لكنه أرسلها مباشرة الى القصــر
هذا يعني أن المال ليس هدفه
بالعادة تستمر اللعبة حتى النهاية ليتم إكتشاف الفائز الحقيقي
!! و هذا الشخص ربما يكون سعيد الآن برؤيتنا مصدومين من هذه الصور
لذلك يجب علينا أن نتخطى الصدمة
يجب أن نكون هادئيين
من الذي استطاع فعل هذا ؟ صحفيين تايلانديين ؟
لا أعتقد هذا يا صاحب السمو
لو كانوا كذلك .. لن يرسلوا الصور أولاً
سيرسلون مطالبهم التي يريدونها اولا
أعتقد ان الفاعل لدية اهداف اخرى
إذن ماذا يجب ان نفعل ؟
سوف نشاهد قائمة المتواجدين في القصر .. ياصاحب السمو
أذا كان شاين يعرف وضع هيورين .. ومع ذلك لايزال يحبها
هذا يعني أنهما حقاً يحبان بعضهم البعض
! إذن يول قون محق
سيدتي
تي هوانق ماما قد وصلت
اسمحي لها بالدخول ..
لابد أن الملكة ليست سعيده .. أليس كذلك ؟
هناك مقوله معروفه بأن الاخبار السيئه تنتشر عبر الآف الأميال
من أين سمعتي بهذا ؟
ليس هناك مقوله بأن عيناك يجب أن تكون عمياء و أذنيك يجب أن تكون مسدودة لمجرد بقائك هنا .. أليس كذلك ؟
.. لنتحدث عن هذا الأمر
كيف ستتصرفون حيال هذا الأمر المخزي قبل أن ينكشف ؟
كيف ممكن أن تتأثر العائلة المالكة بشئ بسيط كهذا ؟
لابد انها خدعة قذرة فعلها اشخاص وضيعين
هذا من حسن الحظ .. بطبيعة الحآل
! لكن ماذا سيحصل اذا أنتشرت هذه الصورة خارج القصر
ألن يكون من الصعب السيطرة على الأمر ؟
.. وفقاً لما قالته الأميرة هيميونق
فأنه حقاً يوجد شخص يريد أن يلعب معنا لعبة ؟
لعبة ؟
هيميونق فقط قامت ببعض الملاحظات الهامشية
حقاً ؟
إذن .. لابد أن الأمير انعكس عليه هذا الأمر ايضاً
.. إذا تلطخ أسم العائلة المالكة بالعار جراء تصرف الأمير السئ
فهذا لن يكون جيداً لنا جميعاً .. أليس كذلك ؟
إنها تبدو حزينة اليوم
شيقيونق .. دعينا نخرج لنرسم
صحيح .. دعينا نفعل هذا سيدتي
شيقيونق ماذا بك ؟
آسفه .. أنا أرغب في البقاء لوحدي
أنا منزعجة الآن
هل ستستمرين في رفضك للكلام معي ؟
ليس من المريح ان اكون بالقرب منك الآن
هل جرحك ما قلته لك سابقاً ؟
لقد قلت لك اشياءً أكثر قسوة
! ربما فاجأتك
لكن لو لم اُخبرك .. لن تعرفي ابداً
لماذا أحببتني ؟
.. لقد قلتي أنك تشعرين بالأسف تجاه شاين
ثم بدأتي تفهمينه
ثم أحببتيه .. أليس كذلك ؟
حسناً .. هذا ما حدث معي ايضاً
.. بعد ان عرفتك
كنت أقلق عليك .. وأشتاق اليك
والآن .. هذا يؤلمني
يوول قون
لقد كنت دائماً مستقل و منعزل
لم أساعد احد مطلقاً .. ولم يساعدني احد ايضاً
لكن أنتِ .. مددتي لي يد المساعدة
لأنك صديق
أنتِ صادقة مع الجميع
.. في يوم من الأيام .. فتاة إسمها شين شيقيونق دخلت قلبي
! وأنا لا اعلم متى فتح قلبي لها ابوابه
أنا آسفه .. ولكن انا لا استطيع قبول حبك
أنا لم أطلب منكِ ابداً .. أن تقبلي حبي
وانا لم اطلب منكِ ابداً .. ان توجهي مشاعركِ نحوي
أنا فقط لا أريدكِ أن تبعديني عنكِ
!! لكنك سوف تتألم
.. أنا لا أريد يوول قون أن يتألم بسببي
.. أذا ابعدتيني عنكِ
سوف أتألم
فقط تعاملي معي كما كنت تفعلين في السابق
وأنا سأنتظر الى ان تتوجه مشاعرك نحوي
يوول قون
أنا لن اخبرك عن مشاعري بعد الآن
! فقط أريد أن نبقى اصدقاء
لا أعتقد أن مشاعرك ستتغير بهذه السرعة
لكن عندما اكون حزينه .. أشعر بالسعادة اذا كنت موجوداً من أجلي
هل نتغيب عن المدرسة ؟
تبدين وكأنك ترغبين في البكاء
ساحــة الإقــلاع ^_^ ترجمة مجانيــة
VeNuS
هل أنتي مستعدة ؟
.. واحد .. إثنان .. ثلاثه
شاين قون شخص حقير
حقير جداً
أنا آسف .. لا أستطيع فعل شئ لأجلك
... ماهذا ؟ الأغنية
هييي
من أين حصلت عليها ؟
أستطيع الحصول على واحده
هذه المسأله تم تسويتها بـ مساعدة من المكتب التنفيذي للمهرجان الثقافي
وهذا هو المشروع المقترح للبحوث الجاريه لمكتب الأمانات الخاص بالحكومه
.. نحن لانزال مستمرين في تنفيذ ما تقرره
.. منظمة (اليونسكو) العالمية
.. البحوث تشمل كتب يونق سونق وون التي ساهمت في
إثراء الثقافه الفردية بالنسبه للأدباء
أنا آسف .. يا صاحب السمـو
لقد أضطريت لأخبارك بالأمور دفعة واحده .. لأن العمل قد تراكم هذه الفترة
رجاءً خذ فترة راحة .. وأنا سأعد لك شاي الأعشاب
لا داعي لذلك .. دعنا فقط نكمل العمل
ماذا فعلت ؟ أعتقد أنه عالق
تعالي الى هنا
!. أنا امزح فقط
شكراً لك يوول قون
لقد جعلتني استمتع كثيراً .. وبسبب هذه لما نثير إنتباه أحد
يجب ان نذهب الآن
أذهب أنت أولاً
لماذا ؟
في المرة الماضية وقعنا في مشكلة بسبب ذهابنا معاً الى الغابة
سأعود لوحدي من هنا
هل ستكونين بخير ؟
نعم .. فأنا املك هذه .. هل تعطيني أياها ؟
بالتأكيد
اووه .. إنه هيون كانغ .. أراك لاحقاً في القصـر
هيي هيون كانغ .. أنا في الحديقة الترفيهيه
سأعود بعد قليل
لقد كنت غبياً Nahn pahboyuhsuhtjyo.
لقد كنت احمقاً Negah pahbohyuhsuhtjyo.
< i> لقد تأخرت في تقديم أعتذاري Hoohwehaedoh nujutjyo aljyo dohrikil soon uhpjyo
و أعلم انه لايمكنني أن اعيد الزمن للوراء Hoohwehaedoh nujutjyo aljyo dohrikil soon uhpjyo
.. لم يعد بأمكاني ان أرآك مره أخرى Keudael bohl soo uhpsuhyo
أنا اعلم .. nadoh algoh issuhyo
إنه خطأي .. وأنا حقاً آسف Naegah jungmal jalmohthaesuhyo jungmahl mianhaeyo
لا يمكنني أن أقول لك ذلك .. ولكن أنا حقاً آسف Keuddaen yaegihaji mohthaetjyo nuhmoo uhrisuhguhtjyo
لذلك الآن أنا أتيت .. لأتوسل رضاك Ijae wasuh iruhkae aetaeOomyuh nan yongsuhreul piruhyo
أنا و أنتي أغبياء بسبب كبريائنا Dangshineun naneun pahboh imnida Jahjohnshim Ddaemoonae
أنا أدمر نفسي بـ سيجارة و خمر .. لأنسى SoolgwaSseun dahmpaeyuhngiroh manggahjigoh ihtjyo
انا و انتي أغبياء Dangshineun naneun pahboh imnida
لأنك لازلتي تحبينني Ahjihk saranghagi-ae
أنتي تبكين كل يوم haroo jongil pungpung oolgohmksihtjyo
نحن حقاً حمقى Keudaedoh nahdoh mohdoo pahbohchuhrum
اليست هذه بينقونق ماما ؟
اوه .. هذا أكيد أنها تشبهها
دعينا نذهب ونسألها
امم .. من فضلك .. هل انتي ولية العهد ؟
لا لا .. أنا اسمع هذا كثيراً
هل أبدو كـ ولية عهد ؟
أبدو اجمل اليس كذلك ؟
لقد كان من الطبيعي أن اتمشى في الشوارع المزدحمة مع اصدقائي
.. لكن الآن .. أعتقد أنني أشاهد عالم مختلف تماماً
!! وكأنني أنظر الى صورة
يجب أن نخبر كبار العائلة
يجب أن ننتظر قليلاً .. شوي سانغ
ماذا لو حدث لها مكروه ؟
إنهم منشغلون بأمور آخرى الآن
دعينا ننتظر قليلاً
مالذي يحدث ؟
!!لقد سألتكم .. مالذي يحدث ؟
انا آسفه .. يا صاحب السمو
حتى الآن .. لم نستطيع الاتصال بـ بينقونق ماما
ماذا ؟
منذو متى ؟
منذو فترة
نحن نبحث عنها الآن
.. لا تخبروا الكبار بالأمر
إنه أنا .. شاين
أين شيقيونق ؟
ألم تعد بعد ؟
بما أنكما خرجتما سوياً .. كان من المفترض أن تعيدها الى هنا
أين تركتها ؟
لقد قالت أنها ستعود لاحقاً
هل تعتقد أن مكروهاً قد أصابها ؟
يجب أن ابحث عنها
!! أنت
يبدو أنك ستستمر في تجاهل .. أن شيقيونق هي وليه العهد
مثل ماحدث في الليلة التي تشاركنا فيها غرفة واحده
واليوم في المدرسة .. عاملتها وكأنكما أكثر من أصدقاء
انتبه لهذا الأمر من الان وصاعداً
أذا لم تنتبه لتصرفاتك .. شيقيونق ستتأذى
هل تعتقد انك تملك الحق في قول هذا ؟
ماذا تقصد ؟
فكر في الأمر
حتى الآن لم نعثر على اي شئ
كيف يحدث أمر سئ كهذا ؟
نحن لن نستطيع القيام بهجوم مضاد .. دون ان نعرف دوافع الشخص الذي أرسل هذه الصور
لا تقلقي كثيراً
حتى الآن لم تحدث أي ردة فعل من الشعب
إذن .. ذلك الشخص ليس مستعجلاً على إعلان الأمر للعامة
إذن .. هل سنبقى هنا دون ان نفعل شيئاً حيال هذا الامر ؟
بالرغم انني لا أعلم كيف ممكن ان تتطور الأمور مستقبلاً
!. ولكن دائماً توجد هناك طريقة لحل المشاكل .. مهما كانت كبيرة
لا تزال غير قادر على الاتصال بها ؟
أنا اسف .. يا صاحب السمو
من أختفاء الأميرة .. يبدو أن الصدمه لم تكن سهله ابداً عليها
.. يبدو ان القصـر قد أخفى جميع الأخبار
هذا مايجب ان يفعلوه
ولي العهد الذكي .. لن يكون من ضمن الأخبار .. بالتاكيد
وأخيراً .. يبدو أن العلاقه بينهما بدأت بالانهيار
من وجهة نظري .. أنها شخصية غير قادرة على تكييف نفسها على حياة القصر الجافة
بناءً على ذلك .. لابد ان أستخدم هذه الصور مرة اخرى
هل عندك أفكار اخرى ؟
لن يكون الأمر ممتعاً أن اكسب بهذه السهولة
اليس كذلك ؟
هل انت ذاهب للبحث عن شيقيونق ؟
.. نعم
إذا وجدتها .. اتصل علي مباشرة
لا أريد أن افعل هذا
!! هل ستستمر في التصرف على هذا النحو ؟
.. أنت دائماً تجعل شيقيونق تبكي
لكن أنا .. أريد ان اجعلها مبتسمة
اشتقت إليك مجدداً .. كما اشتقت إليك بالأمس Ddoh uhjaechuhruhm dashi keurimsumnida
رغبتي في رؤيتك .. أبداً لن تختفي bohgo shipeun mam jooljidoh ahn-neunji
فأنتي لازلتي تسكنين في مخيلتي jakoomahn keudaegah Dduh-ohrumnida
كلما واسيت نفسي .. بكيت أكثر Hae-ahryuhbohlsoorohk duh noonmool namnida
حتى وإن أخفيت هذه الدموع سراً في داخلي hoomchyuhnae bwadoh heureuneun noonmoorae
الذكريات تجر الذكريات giuhgi ddoh dahreun giuhgeuroh buhnjyuh
وتجعلني أبكي بقلب موجوع ahpeugae nahl oolrimnida
أنا نادم لأنني لم أبادلك المشاعر badeunguhtman issuhsuh naegaen hoohwepoonindae
هل ستنسيني لأني لم أعطيك شيئاً ؟ joongae uhpneun nal keudaen ddoh ihjeulka kuhbinah
أنا احبك .. أنا .. أنا احبك saranghamnida nahnnahn saranghamnida
هذا ما علمتيني أياه Keudae-aegae baeoon
من بين كل كلمات و جمل العالم mahngoh mahneun maldeul joongae
أصبحت هذه جملتي المفضلة I mal hana ippuhreutchuhruhm na
لقد كتمتها في داخلي .. بغباء joonguhlguhrimnida hohnja pabohchuhruhm
.. أنا آسف .. حقاً أنا آسف miahnhamnida cham, cham miahnhamnida
أنا آسف لأن هذه الكلمات جاءت متأخره dwineujeun I mahlkaji miahnhamjimahn
سأنتظرك بدون أي خجل yuhmchiuhpshi keudael gidahrimnida
فهل ستعودين لي غداً ..؟ haengyuh nae-ireun dohrahohlka
لقد أمسكتها
أمسكها جيداً
شكراً لك .. يا وليه العهد
هذه لك .. سيدتي
هل ستعطيني أياها ؟
نعم
.. شكراً لك
أنا احبك .. أنا .. أنا احبك saranghamnida nahnnahn saranghamnida
هذا ما علمتيني أياه Keudae-aegae baeoon
من بين كل كلمات و جمل العالم mahngoh mahneun maldeul joongae
أذهبي بعيداً .. بعيداً جداً
أصبحت هذه جملتي المفضلة I mal hana ippuhreutchuhruhm na
لقد كتمتها في داخلي .. بغباء joonguhlguhrimnida hohnja pabohchuhruhm
هل رأيتي شيقيونق في المدرسة ؟
هل أتصلت بي فقط من اجل هذا ؟
بسبب تلك الصور قد تتصل بك .. أذا فعلت ذلك أتصلي بي فوراً
يجب أن أذهب للبحث عنها
لم أرى وجهك قلق هكذا أبداً ؟
هل انت قلق الى هذا الحد .. بسبب تلك الفتاة ؟
نعم .. أنا قلق
هل يجب عليك أن تكون قلق الى درجة الموت على تلك الفتاة ؟
و أمامي ايضاً ؟
إنها وليه العهد .. وزوجتي أيضاَ
!! أين ذهبتِ ؟ أين ذهبتِ
قرب الصورة أكثر
حسناً
على كل حال .. أنا لا اعتقد أنها في القصر
ربما عادت الى منزلها ؟
قد لا تبدو كذلك .. لكنها أكثر اهتماماً بعائلتها
لذلك .. هي لن تفعل شيئاً قد يقلق ابويها
لقد عرفت بأنك ستكونين هنا
من حسن الحظ انه لم يحدث لك شيئاً
أنا آسفه .. فقد دخلت هنا بدون أذن
!! أنتظر لحظه
الكاميرا الثانية .. في المنتصف أعد اللقطة مره آخرى .. من فضلك
حسناً .. لقد فهمت
أين يقع هذا المكان ؟
هذا هو الطريق الى منطقة ميونق سونق داك
منطقة ميونق سونق داك ؟
نعم
أين ذهبتِ لوحدك ؟
ذهبت للعالم الذي اعتدت العيش فيه
ماذا ؟
العالم الذي عشت فيه .. حينما لم اكن شين شيقيونق وليه العهد
لقد أردت فقط أن اشاهد العالم الذي عاشت فيه الفتاة العادية شين شقيونق
أذن كيف شعرتي عندما شاهدتيه مره أخرى ؟
الآن .. أنا لا استطيع أن اتحدث أو اقابل الناس بحريه
الآن أنا اعيش في قصر أعتقد انني شخص أخر تماماً
!! أنا أريد فقط أن أفعل ما أريد .. وآكل ما أريد .. واذهب أينما أريد .. وأعيش هكذا
لكن أعتقد أنني لا استطيع فعل ذلك .. أليس كذلك ؟
تستطيعين العيش هكذا
الآن وأنت تعيش في هذا القصر .. أنت تشعر أنك لست حراً اليس كذلك ؟
أذا كنت معي .. فأنا استطيع التنفس
اذا لم تكوني قادرة على احتمال حياة القصر .. هل تريدين ان نهرب سوياً ؟
ماذا ؟
اذا اردت ذلك .. سوف أتخلى عن كل شئ
أذا كنت ستشعرين بتحسن
انا دائماً جاهز لتتخلي عن كل شئ
انا سأذهب الآن
.. لكن أذا أردت شيئاً
مالذي أصابك ؟؟
!!! مالذي تفعله
لقد أخبرتك إذا وجدت بينقونق ماما .. أن تتصل بي فوراً .. هل فهمت هذا ؟
إنه لا يعلم أنني كنت هنا
!! أغلقي فمك
آآه .. أتركني
ماذا تفعل ؟
أسكتي
! لماذا انت غاضب
هذه الترجمة مجــانية ^_^
المترجم للأنجليزيه : Jenny Lee
المترجمة للعربية : VeNuS
حصرياً على ساحــة الأقلاع ^_^
إذا كنتِ حقاً ترغبين بالطلاق
سوف اطلقك
لكن أنت من يتحدث دائماً عن هذا الأمر .. أيها الشخص السئ
لأنني بالتأكيد استطيع العيش بدونك
هل نستطيع .. هل نستطيع البقاء هكذا لدقيقة ؟
أنا آسفه .. هذا لن يحدث مجدداً ابداً
أذهبي
ماذا تفعلون هنا ؟
!! الملكة ستغادر
ولي العهد الأناني .. أنا متاكده من انه يعاني الآن
إنه خطأي ايضاً
إن خلع ولي العهد .. سيكون مسأله وقت وحسب
آوه .. ماذا أفعل ؟
شين شيقيونق
نريد وضعيه عاطفية للتصوير .. من فضلك