ا
احـ
احم
احمد
احمد م
احمد مص
احمد مصط
احمد مصطف
احمد مصطفى
احمد مصطفى ع
احمد مصطفى عب
احمد مصطفى عبد
احمد مصطفى عبدا
احمد مصطفى عبدال
احمد مصطفى عبدالق
احمد مصطفى عبدالقا
احمد مصطفى عبدالقاد
احمد مصطفى عبدالقادر
احمد مصطفى عبدالقادر-
احمد مصطفى عبدالقادر-d
احمد مصطفى عبدالقادر-di
احمد مصطفى عبدالقادر-dia
احمد مصطفى عبدالقادر-diab
احمد مصطفى عبدالقادر-diabl
احمد مصطفى عبدالقادر-diablo
احمد مصطفى عبدالقادر-diablom
احمد مصطفى عبدالقادر-diabloma
احمد مصطفى عبدالقادر - diabloman
ترجمه احمد مصطفى عبدالقادر - diabloman xi6@hotmail.com
ها هو
هيا يا فتيات
احضروه
إنه لى
امسكوه
انا سأحضره
(ايها الفتى (هرقل
اسرعوا
إرجع
شكراً يا عزيزتى
نعم، حسنا، بالمقارنه بما سمعته عادةً حول هذه الهراءات، ليس لديك مشاكل
نعم، لكن الملك (اسيبيوس) يريد كل منهن ان تكون عندها طفلاً منى
نعم، كم ابنه للفتى الكبير؟
خمسون
لا مشكلات، ستعتنى بهن بسهوله
آسف، أنا رجلٌ لإمرأة واحدة
،دعنى اجهز لكَ بعض الشراب ...الذى يحرز تقدم بـ
(يا (هرقل
ماذا ستفعل بهذا بالعملاق وحيد العين الموجود فى (تريكز)؟
(اعطنا مساحه يا (اندروكلز
الرجل كان يطارده أسد قبل فترة
اختل عقله منذ ذلك الوقت - لا، لا بأس، دعه يتكلم -
نعم، اتركني أتكلم، هذا العملاق كان يطارد الناس حتى بيوتهم
يؤذيهم ايضاً، كى يحمى مزارع عنب (هيرا) المقدسة
(هيرا)
هل صدق قوله؟ - اجل -
اذاً انا، افضل التأكد بنفسى
ماذا عن تلك الأخوات الخمسون؟
من الأسهل التعامل مع عملاق وحيد العين واحد
كفى حتى هذا البعد ايها الرجل الصغير - ...حسناً، لكن انا فقط -
،انا ..... متواضع (انا فى طريقى إلى (تريكز
ليس من خلال مزرعة العنب - لكن ليس هناك طريقٌ آخر -
بلى، هناك
لا تحطم الأدوات
لا
هذه القصه من زمنٌ بعيد مضى
زمن الأساطير و الخرافآت
عندما كانت الآلهة القديمة قاسية وضيقه الافق
وابتلوا البشرية بالمعاناه
فقط رجل واحد تجرأ لتحدى قواهم (هرقل)
هرقل تمتع بقوة لم يرى العالم لها مثيل
قوة لم يفوقها سوى قوة قلبه
يرحل فى الأرض مقاتلا اعوان (زوجة أبيه الشريرة (هيرا
ملكه الآلهه جميعهم
،لكن، اينما يوجد شر اينما يعانى بريء
(يكون هناك (هرقل
*** عين الوحش ***
مرحباً
حسناً، أعترف، أبدو مثل البومة المحنطه
الآن، هل يمكنكَ فقط ان تنزلني؟
هل أنتَ بخير؟
أنا فقط سقطت من اعلى شجرة وهويت على أنفي
ماذا تعتقد؟ - لكنك ستعيش؟ -
من المبكر جداً إخبارى بهذا، اشعر كأنى فقدتُ الكثير من أعضاء جسمى
و ما يدريك عن النزيف الداخلي
كيف علقت بالأعلى، على أية حال؟
عملاق مجنون ركلنى في المؤخرة وطيرنى
هل ستساعدنى للنهوض ام لا؟
آسف
هذا العملاق، هل تعرف أين يمكن أن أجده؟
هل أنت صديقه؟ - لا، لكن أخطط كى اجده -
،حقاً اخبرنى من تظن نفسك.. (هرقل)؟
...حسنا، إنها مسألة - مهلاً -
مهلاً
،انه أنت، كان يجب أن أعرفك أنا (سالمونيس)، بائع التوجا المتجول
لا أستطيع الإنتظار لرؤية هذا
تشاهد ماذا؟
تضع قبضتك فى هذه العين المخيفه
ما افعله ليس رياضة للمشاهده - حقاً؟ -
ماذا بشأن هذا؟
تأخذنى إلى هناك و اصنع لكَ ثوب التوجا
ما هو ثوب التوجا؟
،ما هو التوجا؟ ولدي، الموضه زارتك سأوضحه لكَ فى الطريق، تعال
(هذه مهمة حمقاء يا (اتريوس
ليس اذا اعدنا النهر لمجراه
الآن، هيا أنتم الإثنان ضعوا أكتافكم على هذا الشيء
انه هو
تابع الدفع هنا - أنا لم أتى هنا للموت -
فولس)، أنتَ جبان) سأكسر قدمك عندما اعود
و سأجعل زوجتك و أطفالك يشاهدون
إستعمل غضبك على هذه الصخره
ابتعدوا عن نهري
أو هل تفضلون الموت؟
،أنتَ لن تقتلني يا غريب ، يا وحيد العين
هل جننت؟ لنهرب من هنا
نعم، عودوا مع باقى النساء
...يا ذو العين الواحده يا ابن الـ - (اياك يا (ايفاندر -
انه الولد، تعال نل مبتغاك
تريد البعض أيضا؟
حسنا، الآن إليكَ ما يمكننى فعله
، يمكننى تسميه أحد رداءات التوجا هرقل الفاخر"؟"
فقط اخبرني أي واحده تريد شرائها - لا اود شراء اى منهم -
هل تريد شيئاً دون مقابل؟ - ليس هذا مقصدى -
لا، ماذا تعني بأنك لا تهتم بمظهرك
،لكن أفضل لك تبدأ، يا صديقي لأن الجمهور متغير
حسنا، سأخبرك بما سأفعله
سأعطيك خطك الخاص لرداءات التوجا
ستعطيك اثاره التفاعل، ما رأيك؟
وها هو شعار الإعلان
هرقل)، قاتل العملاق) يأخذ خطوه عملاقه فى الموضه
سهل جداً، اليس كذلك؟
زبائن محتمله
ما المشكلة؟ - انه العملاق وحيد العين -
قتل تواً احد افراد قريتنا
نعم، نعم، انظر، التقط انفاسك
انه لا يتبعك الآن
شكراً - انه خطئى اننا ذهبنا هناك -
لا ترتكب نفس الخطأ - لن يفعل العملاق معه شيء -
(انه (هرقل
اه، (هرقل) او غيره، فلازلت (تستطيع الموت اذا اتيت إلى (تريكز
أخبرني بما حدث
أردنا اعاده النهر لمجراه المعتاد
انه النهر الذى نعتمد عليه فى الصيد و رى الزرع
لكن العملاق غير مجراه كى يروى مزرعة عنب
،انظر لخضره الأرض هنا لابد ان هناك انهارً اخرى
لا، انهم جميعا على بعد، (هيرا) تريد النهر لها كى لتحطيمنا
تهتم فقط لشأن عنبها
والنبيذ الذي سيُصَب في حفل المؤمنين
و العملاق يؤكد ان رغباتها مُنَفذه
ليس إذا كان عندي شئ اقوله حول هذا
أنت، هل ستساعدنا؟ هل أنت جاد؟
عندما يتعلق الأمر بـ(هيرا) فأنا دائما جادً
سمعتُ انكَ عملت بضعه مشهيات اليوم
الحمقى فقط يتحدوني - هذا صحيح -
،لهذا أنتَ بجانبي انا ذكيٌ جدا فضلاً عن الوقوف ضدكَ
اجل، إلى وجهي - (انا لستُ مثل الحمقى الذين في ( تريكز -
من الافضل لك الا تكون مثلهم - هل تشك بى؟ -
كيف تشك بى؟ أنا ادفع لكَ
لتنفيس غضبك على الناس الذين قللوا من شأنك طيله حياتك
لا أحد، كان يحسن معاملتك مثلى
،(استمع يا (هرقل يمكننى معالجه الشيء بأكمله
انظر، أنتَ ستكون الشريك الصامت
سأقوم انا بالتحدث لكلانا
أنتَ فقط تعيرني اسمك، و انا أجمع المال
،بالطبع لأنى مدبر الصفقة سأحتاج القسط الأكبر من المال
لنقول 30/70 ؟
هل يبدو جيد؟
،أعذرني نحن نجري عملاً هنا
،شكراً جزيلاً لكَ أعني أنى سأخاطر بالإفصاح
أنا ناشف الريق، سأعود، شكراً
حسنا، أنتَ إشارة الأمل الأولى التى تمنينا رؤياها منذ وقتٍ طويل
كان يجب ان تؤجل الإحتفال حتى ترى كيف ابلى مع العملاق
حسنا، لا احد بهذه القريه يعتقد انك من المحتمل ان تفشل
(تحياتى يا (هرقل
يا له من حشدٍ رائع هنا؟
نعم، رائع، أفضل مقاتله الوحوش
،هلم، انت تحب هذا تعرف ماذا تفعل
...انتم
(نحن نبحث عن (هرقل
هل رأيته؟
سأوضح لكَ لاحقاً
لا بد انه هنا
يمكن أن نجده
هل رآه احد؟
يجب أن يكون هنا
لا بد وأنكَ رأيته
،اجل (انه فى الطريق إلى (اثينا
هل أنت متأكد؟ أثينا) بعيده عن هنا)
ثم من الأفضل ان تسرعى إذا كنتِ تريدين اللحاق به يا زهرتى
...لكن قبل ذهابكِ
لدى فقط شيء لأجلكن بينما ترحلون
"انه يدعى "ثوب التوجا
ارتديه، و ستكونين على احدث صيحه الأزياء
انه لدى كل شخص فى (اثينا)، و لا احد و لا يُسمح لأحد هناك بالسير دون
إعتقدت أنك كنت ستغادر
اجل، صحيح
عذراً
للبس المسائى - مرحباً -
ارتديه اثناء ذهابك العمل
ما رأيكن ايتها العزراءات الجميلات؟
الا تريدن توجا او ثلاثه فى خزائنكن؟
اجل؟
ماذا تفعلين هنا؟ - انا لا أزعجك -
بلى - النهر لكَ، مزرعة العنب أيضاً -
الا تستطيع ان تدع احد يأخذ اى شيء؟
لا - لماذا؟ -
اغربى عن هنا
هرقل) ايها الماكر)
لا
(بنات الملك (اسبيوس
،أنت حقاً اقوى رجل فى العالم يا سيدى ...اذا كنت تستطيع
حمل خمسون قلبً و تتمايل بهم معاً - كل ما يريدونه هو جسدى -
أعرف هذا الشعور
،الآن العملاق يهاجم نسائنا هيا يا (سكيلا) اخبريه
،حسنا، انه لم يهاجمني بالضبط لكنه طاردني
انا لم اكن بأى مكان بالقرب من مزرعه هيرا) الثمينه، انا فقط اردتُ هذا)
دليل اضافى ان العملاق اخرق
نعم، هل كان معه سلاح؟
،لم لا تذهب إلى عرينه و تكتشف بنفسك؟
أم هل أنتَ خائف؟
لا تبالى للمقاطعه - لا، لم يكن معه سلاح -
! شكراً لكِ الآن، هل هناك مشكلات؟
نعم، رجولتك، أنتَ حتى لم تواجه تلك النساء ليلة أمس
فهمت، اعتقد انكَ تظننى جباناً، صحيح؟
صحيح - حسناً -
اتريوس) هل يمكنكَ إخبارى اين..؟)
،الآن، انه دورك اول من يجثو على ركبتاه
اذا كان انت، سأجد تلكَ النساء و اطعمهم اياك
هيا يا (هرقل)، انطح رأسه
انظر، انا لن العب لعبتك
بل ستلعب
كان يجب علىَّ أن أبيع تذاكر
أعطني يدك
(القادمه لأجلكِ يا (سكيلا
،انصحك الا تؤذى رأسكَ اعتقد ان هناك شيئاً بها
حقاً، ليس لدى وقت لهذه التفاهات
هرقل)، الطريق خاطئ)
حقاً - نعم -
أعرف ذلك
الا يجب ان تسترح قبل ان تلاقى العملاق؟
لاتقلقى، انا بأفضل احوالى عندما لا استطيع رؤيه ما افعله
لن تهزمه بالفكاهات
أعرف
لديكَ خطة، أليس كذلك؟
،انا لم ارى هذا الشيء ابداً لا اعرف ماذا افعل؟
ان الكثير من القرويين فُقِدوا اثناء ذهابهم للعملاق و حسب
و لا اريدك ان تكون التالى
لست انوى الموت هناك
حسنا، لا أحد من الآخرين سواء
،اتعلمين، اذا كنتِ تريدين قول اى شيء "اتمنى ان تكون "حظاً موفقاً
حسناً، في هذه الحالة حظاً موفقاً - شكرا لكِ -
،تحرك ايها العبد او ستشعر بسوطى
،انظر جيداً (هذا النبيذ الذى اختارته (هيرا
الناس سيشربونه في حفل المؤمنين
هل لهؤلاء العبيد مشكلات بأقدامهم؟
كما تعرف، أمراض، قرح جلدية؟ - إخرس -
انا كنت اتحدث و حسب
،اذا كانت اقدامهم متخمه فهى من البصق على النبيذ
،اخبرنى لم انت هنا او سأصفع وجهك حتى قفاك؟
هرقل) قادم) - تتوقع ان اصدق هذا -
إنها حقيقه رأيته بعيناى (الليله الماضيه فى (تريكز
حسناً، انه هالكٌ اذاً
ما المثير للضحك؟ - كل شيء مضحك يا أبله -
هرقل) هنا فى الوقت المناسب) (لمهرجان (هيرا
،و العملاق سيشتبك معه ...رأسه
ستكون ديكور ممتاز للمنضدة الرئيسية
مهلاً مهلاً
انه انا انه انا
رد فعلٍ لطيف
ماذا تفعل هنا يا (سالمونيس)؟
اريد رؤيه قسوتك و افعالك الخارقه بهذا الوحش
اعتقد انك لديك ثياب التوجا لتبيعها - الأهم قبل المهم -
لا يجب ان تحمل حقداً - لا تكن واعظاً للغايه -
كنت ستشعر مثلى اذا كنت مكانى
ربما، لذا، اريدك انت و حذائك (اللإلتفاف و العوده إلى (تريكز
وحدى؟
،العملاق قد ينال منى او وحشٌ برى قد يجعلنى غدائه
او محصل الضرائب قد يستحوز على ازيائى
حسناً، اذا، هل ممكن أن أتى معك؟
،نعم، لكن، على مسئوليتك الخاصه اذا حدث شيء قبيح مع الوحش
أنت تمزح، اليس كذلك؟ أعني (انكَ (هرقل
سيكون سيئ جداً لصورتك، إنتظر
هناك رفقه قادمه
تريدنى ان آذى من الآن؟ - (هرقل) -
هل هو هنا؟ - و يبحث عنك -
يقولون ان لا احد اقوى منه - من قال هذا -
،من قال هذا لم يكن معك ابداً
(أنت لاتُهزم، أنت قوة لمصلحة (هيرا
انت... ما هذا؟
وجدته
ماذا تفعل بوشاح فتاه؟ هل اصبح لديك صديقه؟
لا
،هيا، يمكنكَ اخبارى انت تتمكر خلسه، اليس كذلك؟
من الفتاه المحظوظه؟ التى صادقت شخص اعمى بعين واحده
اخرس
ليس عندى صديقات - هكذا، احب ان ارآك -
لطيف و عدوانى، اجل يمكنك العوده لأمجاد حياتك
بعد تقطع (هرقل) إرباً ارباً
و بعثرته لأركان الارض الاربعه
ماذا ستفعل؟ اخبرنى ماذا ستفعل به؟
هل ستلوى زراعه؟ ...انظر، لو كنت مكانك
،العملاق سيموت من الضحك و انت ستصبح البطل، الأن إهدأ
فهمت، لا تريده ان يعرف اننا قادمون؟
عنصر المفاجأة - صه -
سيداتى
هل جئتم لشراء التوجا؟ - لا -
يا خنزير
اركض
هيا يا فتيات
انه لنا
كن حذراً
لا تدعنه يفلت
إقبضن عليه يا فتيات
النجده
! لا استطيع المضى ! لا استطيع المضى
لاتقلق، لن يآذوك
هل تعدنى؟ - اين ذهب؟ -
ضربنى - اختيار سيء للكلمات من كاذب -
متى كذبت عليكن؟ - لديكَ ذاكرهٌ قصيره جداً -
،حسنا يا فتيات ! العلاج، هيا
مهلاً، مهلاً
،انتم احترسنَ ! لا
،انتم، حسناً يمكنكم النظر، لكن لا تتحسسن
هيرا)، أنا (كاستر) المؤمن)
،جئت كى اعطيكِ هبتٌ فى شكل وعدٍ
،هرقل) الغادر إبن زوجكِ ) على وشك الموت، كما رغبتِ طويلاً
،عملاقى سيتولى امر هذا شخصياً (و سيجلب لى رأس (هرقل
...و سوف
ستفعل اى شيء تخبرك (به (هيرا) يا (كاستر
ماذا تفعل هنا؟
أؤكد ان (هرقل) لا تستطيع تولى امره
هل ارسلتكَ (هيرا)؟ - حدس زوجة الأب -
كل شيء سيكون على ما يرام
،كل شيء سيكون على ما يرام ...العملاق سيخلع
،(احدى زراعات (هرقل و سيبرحه ضرباً حتى الموت
فكره جيده، لكن اذا لم يفعل وحيد العين هذا، فلدى حلاً اخر
لا، ليس الجلادين - لا، ليس لديك حق الإقترح -
،دعنى احزر انتَ العملاق وحيد العين
الق نظره متأنيه، لأنى اخر شيء ستراه مطلقاً
هذا ما يقولونه جميعاً
قف بلا حراك - لم لا اساعدك على الحركه؟ -
اعلم انكَ لستُ سهلاً
الم تتعب بعد؟
انت، اين ذهبت؟
فقط اقتلنى و أنهى هذا
افضل ان اعرف لم انت بمزاجٌ عكر دائماً
اشرب
المشروبات دائما تكون على الخاسر
انه من الماء الذى احرسه
الآن، فهمت لماذا يريد القرويون إستعادة نهرهم
ليس نهرهم
،(وصلوا هنا قبل (هيرا تحويل مجراه كان جريمه
،يعجبنى ان تقول انى سرقته (من هؤلاء الجبناء فى (تريكز
لماذا تكرههم كثيراً - لأنهم كرهوني أولاً -
،بدأ الأمر عندما كنت طفلاً،" مهووس غريب، اخرق" سمعت كل هذا
إعترف، كنت تعتقد نفس الشيء عندما اتيت لأجلى
اجل، اعتقدت ذلك
تعبت من هذا بعد فتره
لكن، 'التعب' ليس (سببً للعمل لدى (هيرا
،الولاء لا يعني لها شيئاً انها فقط تكترث لنبيذها
أنا لا أعمل لدى (هيرا) أعمل لـ(كاستور) المسئول عن مزرعه العنب
هو الوحيد الذي عاملنى بإحترام بعض الشيء
و انتهى هذا، بأنكَ لم تقتلنى و انت تعلم هذا
اذا كنت تريدنى ان اقاتل لأجل القرويين، فأنسى الأمر
، لا يهتمون لأجلى لماذا يجب أن أهتم لأجلهم؟
لأن الآن (هيرا) ستكرهك بقدر ما تكره القرويين
حسنا، اعتقد ان كلنا فاتنا الحظ
ليس الا اذا اعطيتم بعضكم فرصه اخرى
هذا ما تعتقده انت
انت من يجب عليه التفكير
(سالمونيس)
،"قال "لا تقلق "قال " لن يآذوك
حسنا، و هل اذوك؟ - انظر إلى -
،هل تعتقد انى ارتدى الشجره لانى اريد ذلك؟
،ان لم اكن حذراً فستنقرنى نقارات الخشب
لكن، أنت لم تتآذىَ
لا - جيد، لأنك تبدو مضحكاً -
انت
عندما تأتى تلك النساء فى المره القادمه، سأقدمك لهن على طبق من فضه
،بالمناسبة ماذا فعلت مع العملاق؟
مقبول - هل ضربته؟ -
هذه احدى الطرق التى صدرتها - ماذا؟ -
أنت متواضع أنت متواضع، صحيح؟
،انت اخترقته انت لكمته
مهلاً
،هيا يا ولد الطبيعه لنجد لكَ بعض الملبس
اريد سماع تفاصيل المجد
لا اريد ان اسمع بعد
(ليس هناك مزيد كى اخبرك به، (هرقل تغلب على الوحش و انتهت القصه
العملاق ترك العمل لدى
،تدحرج و تظاهر بالموت بعد كل ما اسديته له
ذو مقله العين الكبيره - لا اعرف شيئاً حيال ذلك -
أنت لا تهتمّ ايضاً،صحيح ايها القارض؟ تريد فقط الدنانير التي أدين بها لكَ
وبعد إذ يمكن للذئاب ان تبدأ بأكلى حياً
الذئاب؟
حسناً،فكر في الموضوع على طريقتك يا أبله
هذا سيصبح فوضى كبيرة كفاية دون قربك منى
ثم يضربه (هرقل) بثلاث ... لكمات باليد اليسرى متتاليه
خر ساجداً، اسرع من دجاجه تنقر فى الذره
...و قبل ان يدرى العملاق بما حل به
...اطلق (هرقل) لكمه هائله بيده اليمنى
اطاحت بالعملاق فى السماء
و هنا (هرقل) وقف تحته ...و التقطه، ثم
صديقك، بائع ثوب التوجا رجل محظوظ، لأنه رآى كل هذا
نعم، انه يتحدث عن الأشياء أنا حتى لا أتذكرها
،الآن يمكننا استعاده حياتنا الطبيعيه العملاق مات
لم يمت
لكن، كان المفترض عليك قتله - لا -
كان المفترض ان اوقفه عن دمير حياتكم، لم انوي قتله
حسنا، كان يجب عليك
،انظر، لم يعد يريد القتال ....ربما لم يكن بدأ بهذا
لو لم تكن الناس عاملته كالمنبوذ
هل هذا ما اخبرك به الغريب؟ - (اصغِ لنفسك يا (اتريوس -
انت تجيب على سؤالك - ليس من شأنكِ هذا -
بلى، اعلم انك انت و اصدقائك اوصلتم العلاق لهذا عندما كنت صبى
كنا نحميكِ انتى و انثى اخرى بالقريه، كم انتِ فتاتٌ جاحده
،لماذا لا تقلق حول نهرك فضلاً عن قذف المرأه بالسباب؟
ما الحسن الذى صنعته؟
عندما تذهب، سيعود العملاق ليرهبنا
إن لم تكن احمقاً، ربما يمكث (هرقل) لينجدنا
حسنا، ربما سأبقى و اساعد، على أية حال
هل تعنى هذا؟ - اجل -
احب فكره موت عنب (هيرا) على الكرمه
اصغوا جميعاً، سنبدأ غداً لإعاده النهر لمجراه
صحوت وحدك مجدداً، انا متفاجئ ان سكايلا) الجميله لم تكترث لتلك المشكله)
(انا لستُ هنا لاجل هذا يا (سالمونيس - كل شيء عمل و لا مرح -
لن اغادر بشعور بالذنب
حسناً، ربما لن يعود لكَ وقتٌ لها على ايه حال
أنا عندي مقترحٌ رياضي (لك يا (هرقل
انت رتبت هذا لى، أليس كذلك؟ - أطلقوا سراحى فقط عندما وعدتهم -
الآن، اصغِ فقط، حسناً؟
لا، لا، ليس دورى، حسنا؟
،الآن يا سيداتى، لا يهم ماذا تظنون انا لا اعارض سيدات جميلات
،و لست معارض لإمتلاك أطفال لكن - إذا كنت سأصبح أبً مره ثانية
،الأم ستكون شخصٌ احبه وأنا لا أحبّ أيً منكم
أعني، أحبُ النظر إليكن، و ربما حتى احب الكلام معكن
انا لم اشعر انى الثعلب و انتم الفريسه
،لكن، هذا يفوق حدود فهمى اتمنى ان تكونوا فهمتم
،(أتمنى ان يفهم الملك (سيبيوس الآن، عذراً
عندي بعض الناس تحتاج للمساعده
هذا مثير
انه ليس مثل الرجال الآخرين
انه حساسٌ جدا
لذا، لِمّ يريد ابى لنا ابناءً منه
،(انتَ اكبر من (هرقل انتَ اقسى منه
و اقبح، و خسرت؟ كيف تفعل هذا بى؟
بك؟ انا من تم ضربه
اجل؟ حسنا، كيف يعقل انكض لم تمت؟ - هل سيحسن هذا الوضع؟ -
أنت بجانبه الآن، أليس كذلك؟
لم اقرر بعد
تعتقد أنك ذكي جدا 'لم اقرر بعد'
،هيرا) اطلقت جلاديها) سيقتلون كل من يعترض طريقهم
لم لا تفكر بشأن هذا لمده دقيقه ايها الأبله؟
لا تنعتنى بالأبله
هل هذا كل ما تستطيع قوله؟ ...لم لم تستخدم مقلتك الكبيره
للحظه و تتمعن بأنكَ هالكٌ
لم أعتقد بأنك ستكون هنا بهذا السرعة
هل انتَ متأكد بأنكَ تريدني المجىء؟
اسديت فكرهٌ جيده
أريد (هرقل)، و أريده ميت
إذهبوا
هيا جميعكم
لنخلى هذا المجرى
هل ستقف هناك و حسب؟
أرفض مخاطرة سلامتى بالكدح
حسناً، ثم أنا لستُ مهتمه بشراء أيً من رداءات التوجا
هل تريدين...؟
حسناً
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟
اجل، شكراً
هل انتَ مُحرج؟
(دعنا نساعد (هرقل
هيا، إذا فعلنا هذا كلنا، سننجح
حسناً
أنزل يداك
حسناً
ادفعها بظهركَ
حسناً
ادفعوا، قاربنا للانتهاء
اكثر بعض الشيء
هيا، كلنا سوياً
،ها انتَ هنا متأخر افضل من عدم مجيئك
ارفعوا
فعلناها
ساعدنا
نجحنا
انا ساعدتكم، اول شيء اعمله على الاطلاق
،حسناً، انتَ ضربت مثلاً جيد لكن هناك شهور من العمل هنا
أتمنى ان تدرك هؤلاء الناس
،اذا كانوا يخشون التحديات لما كانوا فروا الى هنا الآن
ماذا عنك يا (هرقل)؟ هل ستعود لترحال؟
عاجلاً أم آجلاً، أنا دائما أفعل هذا - ...هذا عارٌ -
يمكن أن نستغل شخصٌ مثلك
عد من حيث جئت
انا لست هنا كى اؤذيكم - غريب -
اياكم
أعطوه فرصة
انه لم يعطينا واحدٌ
حسناً، توقّف وإستمع إلى هرقل
هرقل) ليس أحدنا)
لا، إرجع - لا ترجع -
،ايها الحمقى انتظر
اياكِ، أنتِ مجنونه
(لا تذهبى، لا تذهبى يا (سكايلا
،ستكون بخير، لا تقلقوا العملاق لن يؤذها
،(اذا قتل هذا العملاق (سكيلا ستكون انت المسؤل عن دمائها
اجل، انتَ من ترك العملاق يعيش
لم يكن هنا كى يؤذ اى احد - كيف تقول ذلك؟ -
انتَ قاتلته، كى يبكى جهوراً
لأنى أعرف من زرع به الشر
،انت و انت جميعكم
إنتظر ثانية - كيف يتهمنا؟ -
انت متمالك اعصابك، و تقف هنا ....تحكم علينا، بينما العملاق
(من المحتمل ان يكون يتعرض لـ (سكيلا
هي أفضل حالاً معه فضلاً عن ان تكون معك
يدي
(لا تأذيه يا (هرقل
لم لا تبيع لهم بعض التوجا يا سالمونيس)، انا ذاهب وراء اصدقائنا)
انه خطأك - من الأفضل أن تكون حيه -
انتم الجلادون، اليس كذلك؟
،نعم، (كاستر) قال انكم قادمون (دعونى اريكم مكان (هرقل
لسنا بحاجهٌ إليك
هل أنتَ بخير؟
أنا متعب - ...انا لا اشك، بعد ان -
،يتم سبابك بواسطه الناس دائما الناس تخشاك
أنا آسفهٌ - اعرف انكِ اسفهٌ -
اخبرك بأنى اختلف عن ذاك اليوم الذى كنتظش تجمعين به الازهار
لكنكِ ما زلتِ خائفهٌ، أليس كذلك؟ - اجل -
حسناً، دعينى أخبركِ بشيئاً، لا يجب ان تخافى منى انا بعد
انهم جلادين (هيرا)، انهم مطلقون لتدمير (هرقل) و القريه
(يجب أن تخبر (هرقل
يخبرنى ماذا؟
(بمجيء جلادى (هيرا
حسناً، يجب ان ارحب بهم
لا تستطيع محاربتهم لوحدك، لا اكترث لما تقوله الأساطير عنك
،قد تجدى صعوبهٌ بالتصديق لكن بعض هذه الأساطير حقيقه
هل تعني بذلك أنك لا تريد مساعدتي؟ - لا -
،اعني أنني لا أسأل عن المساعدة لكن، لستُ رجلاً يخالف المنطق
(جيد، لأنى اود الثأر من (هيرا بسبب الطريقه التى استغلتنى بها
و ايضاً اود ابدأ الإمتنان للطريقه التى تعاملونى بها
مثل الشيء، بالإضافة إلى وحشٍ
يبدو و كأننا متورطين بهذا معاً
،لا تنسني انا قادمهٌ معكم
لكن ربما تتأذى - أعرف -
لكن يمكننى التاذى من البقاء هنا ايضاً - السيده على حق -
جيد جداً، لكن عدينى انكِ ستكونين بخير
أوعدكَ
لابد ان الجلادين اخذوا طريقاً طويلاً إلى هنا
،ربما تكون كذبهٌ ايضاً كاستر)، كان بارع فى الكذب)
لنحذر القرويين، على أية حال سواء كانوا يستحقوا أو لا
،هل انتَ متأكد انهم لن يقذفوا مزيداً من الحجاره؟
أنا متأكّد، انهم لن يآذوك
لم اعتقد ان كلاكما بحاجهٌ لمساعدتى
لكن اذا كانت هذه الطريقه فلكم المراد
مذهل جداً
الا يجب ان نساعدهم؟
لا، لن اموت اساعد غريب او اى احد (يقف بجانبه حتى ان كان (هرقل
محق جداً
من الأفضل الموت معه فضلاً عن البقاء هنا مع جبناء مثلكم
(خلفك يا (هرقل
شكراً
تعالى معى - لا، (هرقل) النجده -
(النجده يا (هرقل
إلى القرية
سيحاول إيذائنا
انظروا
اجل
يا للروعه
هرقل يضربهم كلهم
هرقل)، أنا مستعد للقتال)
انه يهرب
كيف أساعد؟ - سأعطيك دَفعه -
(انا ذاهب إلى (سكيلا - حسناً -
هرقل)، نحن ندين لكَ بقدرٍ) من الإمتنان الذى لا يمكن رده ابداً
بلى، يمكن
،تريد حقاً ان ترده لى كن لطيفاً معه فحسب
لكننا حاولنا حاولنا
نعت شخصاً بالوحش، يثبت بأنك صديقه
لم نتجادل حيال هذا؟
هذا يجب أن يكون يوم إحتفال
تعرف؟
،(هذا الرجل ساعد (هرقل بشيئاً لأجلكم و لأجلى
شيئاً لم تسديه له ابداً
لكن كيف نتاكد بأنه لن يسبب مزيداً من المشلات بعد رحيل (هرقل)؟
إذا تركتني أعيش في سلام أعد بأنى سأساعدك
سأفعل المثل طالما عاملتنى بإحترام
لن تحصل على عرضاً (افضل من هذا يا (اتريوس
كنت سأقبله لو كنت محلك
حسناً، سنجرب؟
(فليحيا (هرقل
لم اصدق انى لم اجنى ديناراً من الرحله بأثرها
أعني، اعتقدُ ان شخصاً ما هناك سيشترى التوجا
متأكد اننا سنبلى حسناً فى المكان القادم الذى سنتوقف به
نحن؟ - لا يمكن تفريق الفريق الآن -
سميت رداء توجا تيمناً بك، هل تتذكر؟ - لكنى اخبرتك، انى لا ارتدى التوجا -
صعب إرضائك - ها هو -
اعتقد اننا سوينا هذا - لا ليس انتَ يا (هرقل)، صديقك الصغير -
أنتِ تمزحين
قررنا، انه سيبلى حسنً - انا؟ -
اجل - تعال -
ماذا عن ذلك الفريق الخاص بنا؟
سيفعل الرجل ما يفترض فعله
من هنا
مرحباً، مرحباً
سآخذ خمسه فى نفس الوقت - اجل -
لطيف جداً شكراً لكم
حظ سعيد - حسناً، هل يمكننى النظر و الملمس؟ -
لطيفٌ جداً