.شاهدت هذه المأساة مرات عديدة
!!و اليوم أشعر و كأنني أشاهدها من جديد
..فبمجرد أن بدأت قصة جديدة
.ارتسمت على شفتيك إبتسامة
..و لكني أعلم أن الأيام ستبقى
!!تحمل لك الكثير من الترقب و الحيرة
،لذا افتح عينيك
.و تخلص من وحدتك
.فتش عن شجاعتك المفقودة و ارفع رأسك عالياً
!!أعلم كم كان عليك أن تقاسي
.لذا فلتتشابك أيدينا و لنبدأ بقصة جديدة
ترجمة + توقيت = Anastashia
.قبل إيتشيجو العمل كحارس شخصي لليورتشيو، أميرة العائلة النبيلة كاسمي - أوجي
و قد تبارى مع القتلة الذي أرسلهم كوميو، و الذى .يتآمر للإستيلاء على قيادة عائلة كاسمي - أوجي
و قد أعطى كوميو للقتلة الباكوتو، و هي سيوف . قوية ابتكرتها التقنيات السرية القديمة لعائلة كاسمي - أوجي
.و قد هاجم هؤلاء القتلة إيتشيجو و رفاقه بسيوفهم ذات القدرات الخاصة
و لكن نظراً لقوة الباكوتو الهائلة، فإن معظم ، القتلة إما تم التهام طاقتهم الروحية عن أخرها
.أو عجزوا عن التحكم بها و تمزقوا إلي أشلاء بواسطتها
!كانّوجي - ساما
!تبدو رائعاً
هل ستأتى ليورتشيو - تشان حقاً؟
!لا أريد أن أتزوج بمفردي
.لا تقلق أبداً
.ستعود ليوريتشيو حتماً قبل ميعاد الزفاف
.حقاً؟ حسناً، تبدو واثقاً
.أجل. ستكون الأمور على مايرام
زفاف؟
أجل. على مايبدو أن قصر عائلة كاسمي . أوجي يعدون لزفاف ليورتشيو و كانّوجي شو
و من يكون ذلك الكانّوجي؟
.شيو - ساما هو خطيب ليورتشيو - ساما
خطيبها، أهي مخطوبة هي الأخرى؟
.هذه إحدى تقاليد النبلاء
.سمعت أيضاً أنه تم تقليد كانّوجي شيو كرئيساً للعائلة
.سيقومون بمراسم الزفاف قريباً ليعلنوهم رسمياً كزوجاً و زوجة
و لكن كيف سيعقدون الزفاف و ليورتشيو هنا؟
.ربما باستخدام بديلة شبيهه لها
لن يميز أحداً الفرق بينها وبين المزيفة .سوى أولئك المتورطين في الأمر
.في مجتمع الأرواح، يرسل النبلاء الدعوات لأجل الزفاف
و في اليوم المحدد للزفاف، يفتحون أبواب . ضيعتهم و يسمحون للعامة برؤية العروس
!إنه يحاول إعاقتنا باستغلال هذا الحدث
!تباً لك يا كومي! أيها الخنزير القذر
متى سيكون الزفاف؟
.بعد الغد
.هذه مدة ليست بالقصيرة
و هذا يعني أنه ربما يكون فخاً لإستدراجنا بحيث يتمكن من اختطاف الأميرة الحقيقية
.لقدد خطط بعناية بحيث لا يدع لنا أى فرصة
.قي الواقع نحن مقيدون بالفعل
إينوي تبذل ما في وسعها لعلاج سادو و إيشيدا، و لكنها . ستستغرق وقتاً لرفض الرايتسو الشريرة التي تخللت جروحهم
سيوفهم تسمى بالباكتو؟
.أجل
يُفترض أنها سيوف تلتهم الطاقة .الروحيةلحاملها و تحولها إلي قوة صافية
كيسكي، ألا تعلم بشأن تلك السيوف؟
!ليس من المُفترض أن أعلم كل شئ
ما الخطب يا إينريو؟
.كلا. ليورتشيو - ساما ليست هنا
.لا أصدق أنك فهمت ما يعنيه
!ليورتشيو - ساما
.إذن فأنتِ هنا
.سيكونون بخير
.سيتعافون تماماً ماداموا تحت رعاية إينوي أوريهيمي
.والأن، لننصرف حتى لا نسبب لهم الإزعاج
ليورتشيو - ساما؟
!لا بأس يا ليورتشيو - تشان
.وجدتها
ليورتشيو - تشان، هلا عاونتيني في وضع المناشف؟
!هيا، رجاءً
.تفضلي، استخدمي هذه
.شكراً لكِ، ليورتشيو - تشان
.أنا آسفة
....بسبب أننا ضعفاء
!هذا ليس صحيحاً! إنه ليس خطأك ليورتشيو - تشان
.ها قد عثرت عليك
!يقال أن ذوى الشأن و الدخان يفضلون الأماكن المرتفعة
لقد تواريتِ على السطح في المرة السابقة أيضاً، أليس كذلك؟
.لا أتذكر
.إصابة إيشيدا و تشاد لم تكن بسببك
.لا تبتأسي هكذا
.هذا ليس صحيحاً
.بل هو صحيح
.خطأ
- لو لم نكن هنا، ما كان هذان الإثنان ليــ
!أخبرتك أنك مخطئة
لم يكونوا يلاحقونك أنت فقط، أليس كذلك؟
!لقد أتى نوكويو إلي هنا خصيصاً لمقاتلتي
. أعلم جيداً بكل ما يحدث
!أعلم جيداً أنهم ليسوا مجرد لصوص
!هؤلاء الرجال يعملون لصالح كوموي
.كوموي يحاول قتلي ليتمكن من الاستيلاء على قيادة عائلة كاسمي - أوجي
...ليورتشيو، أنتِ
.أعلم أن كومويي يحاول قتلي منذ فترة طويلة
.و أعلم أنكم تخفون هذا عننا لأنكم لا تريدون أن تنغصوا علينا
.أنا ممتنة لكم
...لكن
.ليورتشيو، لقد اخترنا حمايتك بمحض إرادتنا
.لن نتخلى عنكِ
!بالإضافة إلى هذا، أنا شينجامي بديل
!الإعتناء بالأشخاص المقيمون بمدينتي هو إحدى مسئولياتي
...إيتشيجو
!لذا لا تبكي
!نحن لا نبكي
.جميعنا بخير
.سيستغرق علاج إيشيدا و تشاد بعض الوقت و لكن إينوي ستعتني بهم
.لذا اطمئني
.شكراً لك يا إيتشيجو
مهلاً! ماذا تفعلين؟
.آسفة
!افتح
!ليورتشيو
.شكراً لإعتنائكم بنا
!و لكننا لن نكون عبئاً على أحداً بعد الأن
!سنعود لإصلاح الأوضاع بعائلة كاسمي - أوجي بمفردنا
!ليورتشيو
ما الخطب يا إيتشيجو؟
ماذا حدث؟
!ليورتشيو - ساما
ما الذى يعنيه هذا يا كوروساكي إيتشيجو؟
!سأشرح لاحقاً! هيا لنلحق بها
!لماذا تقفان هكذا؟ اسرعوا و افتحوا بوابة السينكاي
!حسناً
.افتح
ماذا؟
ما الأمر؟
.البوابة لن تفتح
لماذا؟
.لا بد أن ليورتشيو - ساما أوصدتها من الجهة الأخرى
أليس لديك طريقة لفتحها؟
.لا بد من وجود المفتاح
!تباً
.إيتشيجو
.فكر في الأمر جيداً
.إذا تسرعت و لحقت بها من البوابة الرئيسية فهذا ما يقودكم إليه العدو
إذن ماذا علىّ أن أفعل؟
!اهدأ يا إيتشيجو
لماذا قررت الأميرة العودة إلي ضيعة كاسمي - أوجي؟
.إنها تعلم كل شئ عن محاولات قتل كوموي لها
ماذا؟
.و تسيطر عليها الشعور بأن كل ما يحدث كان بسببها
.لا يمكن
.هكذا إذن
و لكن ماذا تظن نفسها فاعلة بمفردها؟
!مستحيل
!ستتم الزفاف لتستغل منصبها كرئيسة للعشيرة لإيقاف كوموي عند حده
.لن تكون الأمور بهذه السهولة
.روكيا، افتحي بوابة السينكاي خاصتك
!حسناً
!افتح
!كوروساكي - كن
.كن على حذر
.إينوي، اعتني بتشاد و إيشيدا
!هيا بنا
...إذن فقد ذهبوا
.حسناً، اتوقع الكثير من كوروساكي - سان
.و لكنهم يواجهون النبلاء هذه المرة
.لن يكون هذا سهلاً بالنسبة لهم
!الأميرة
!لقد عادت الأميرة
!الأميرة
!يا له من خبر رائع
!يجب أن نسرع لاستقبالها
ماذا؟
!الأميرة
!إنها الأميرة
!أيتها الأميرة
.مرحباً بعودتك يا ليورتشيو - ساما
من أنتم؟
.كوتشيكي روكيا من الفرقة الثالثة عشر
و ماذا عن الأخرون؟
.الشينجامي البديل كوروساكي إيتشيجو
.و الأخران هم كنريو و إنريو من ضيعة كاسمي - أوجي
.لم أتلقى تعليمات بالسماح لأحد بالعبور
.!أرجو أن تنتظروا حتى أتحقق من الأمر
- ليس لدينا وقتاً لـ
.تمهل يا إيتشيجو. هذا لن يجدي
!أخيراً عدتِ يا ليوري - تشان
.لقد جعلوني رئيساً للعائلة في غيابك
.أنا آسف
.لا بأس. نحن لا نريد أن نترأس العائلة
!و لكن سيكون بإمكاننا الأن أن نظل بصحبة بعض إلي الأبد
ماذا علينا أن نفعل الأن؟
كارتا؟ قذف المراوح؟
(الكارتا هى لعبة ورق يابانية)
أنت تحبين لعب كرة القدم، أليس كذلك؟
لماذا يستغرق العبور عبر بوابة السينكاى كل هذا الوقت؟
.لأننا عبرناها بدون الحصول على تصريح مُسبق. ما باليد حيلة
.يكفى أننا عبرنا بدون أى مشاكل تُذكر
.الزفاف سيكون غداً
.ليس لدينا الكثير من الوقت
!تباً
ماذا سنفعل عندما نصل إلي الضيعة؟
.لا نريد أن نثير الجلبة
.دعوا هذا لنا
!سأسترجع ليورتشيو - ساما منهم
!صدقوا أولا تصدقوا، نحن رؤساء البلاط
أهذا في صالحنا؟
!بالطبع
!نحن أعظم من يقومون بخدمة الأميرة
.لذا سنستطيع الدخول بلا أدنى مشكلة
.افتحوا البوابة
!لرؤساء بلاط عائلة كاسمي - أوجي، كينزاكي ريوسويو إناجيكو روسابرو
أهذه.. أسمائكم الحقيقية؟
!ماذا تنتظرون؟ افتحوا البوابة في الحال
ما الذى يعنيه هذا؟
! اخرسوا! أنتما مدانان بتهمة اختطاف الأميرة ليورتشيو
!استسلموا في الحال
!تباً لك يا كوموي
!لن نسمح لهم بالقبض علينا هنا
!بالطبع لا
إذن ماذا سنفعل؟
...يجب أن
!ننسحب في الحال..
مهلاً! أليس من المفترض أنكم ذوى منزلة رفيعة؟
لماذا تهرب؟
!نحن لا نهرب
!لقد حدث تعديل بالخطة
.هذا لن يصنع فارقاً
!مهلاً! لا تحاولوا الهرب! انتظروا! انتظروا! لن تهربون !من هنا
!من هنا
!ماذا يحدث؟ أين ذهبوا؟ ليسوا هنا
!أين ذهبوا؟ لقد اختفوا! ابحثوا عنهم
سأذهب من هذه الجهة! حسناً و أنا سأذهب من تلك! !حسناً! من هنا
!فتشوا في كل مكان
.يبدو أنهم انصرفوا
.أنا مندهش أن هناك مكان كهذا
.كل القصور مصممة بحيث يكون بها مكان كهذا
أهذا صحيح؟
.أجل
و الأن، ماذا سنفعل؟
- هل نستخدم الدهاليز السرية للبحث عن ليورتشيو - ساما
!كلا، انتظر
ماذا لديك؟
.من الواضح أن القصر تحت حراسة مشددة
.إنه اليوم السابق للزفاف على أي حال
أليس من الأفضل أن نلحق بليورتشيو غداً حيث سيكون مكانها محدداً بدلاً من البحث عنها بطريقة عشوائية؟
!لـ - لا يمكننا فعل هذا
.كلا، إنها فكرة جيدة
بما أنها مناسبة رسمية فلن يستطيع كوموي تجاهل . أوامر ليورتشيو - ساما بعد أن ترأست العائلة
بسبب معاملتنا لها كطفلة و محاولة حمايتها انتهى !الأمر بإجبارها على التورط في وضع كهذا
كانت تقاسي من هذا العبء بداخلها .طوال الوقت و لم نتمكن حتى من حمايتها
.لقد فكرت ليورتشيو جيداً قبل أن تأتي إلى هنا
.لقد أتت لتواجه قدرها
.سنعقد آمالنا كلها على عزيمتها
.حسناً
كنريو، بإمكانك إرشادنا إلى الطرق بالقصر أليس كذلك؟
!بإمكانك الاعتماد علينا
!انتظرينا يا ليورتشيو
السادة المحترمون زعماء عائلة كاسمي - أوجي، تم . إعلان الزواج الرسمي لشيو - ساما و السيدة ليورتشيو
الرئيس الجديد لعائلة كاسمي - أوجي، شيو - ساما .و السيدة ليورتشيو سيطلون عليكم الأن
قفوا باحترام و انتظروا حضورهم
أليس هذا رائعاً يا ليورتشيو - تشان؟
!الجميع يتمنى لنا السعادة
!ليورتشيو
!هيا بنا
من أنتم؟
!أشرار
!ليورتشيو، استمعي إلي
ماذا؟
ليورتشيو! ليورتشيو! إنه أنا، إيتشيجو! ليورتشيو! أتسمعيننى؟
.لقد وقعوا فى الفخ
!يكفي هذا يا كوروساكي إيتشيجو
!القائدة سويفون
ما هذا؟
!ليورتشيو
....يتــــــبـــــــــع
هذه الدقات التي تدوى في أذني
.يبعث رنينها الرجفة في قلبي
بينما تلقي الأضواء المتراقصة ظلالاً ملتوية
.على الإيقاع المحموم للألوان المتداخلة
...لقد تأخرتِ كثيراً
،إذا تركتِ كل شئ خلفك
،و استنفدتِ كل دموعك
.فليس هناك داعٍ لتظلي محنية الرأس
ارفعى رأسك عاليا،ً و راقبي شروق الشمس
!لاحقي أحلامك من جديد
ألا تشعرين بصوتى يتردد حولك؟
،إذا كنتِ تسمعينني، إذا كان صوتي يصل إليكِ
.فدعى قدميك تجيب ندائى
حتى إذا تعثرتِ و ضاقت بك الدنيا
!تابعي التقدم في ذلك الطريق الطويل
ترجمة + توقيت = Anastashia
عندما دخلنا من بوابة السينكاي كان هناك خانة . بالإستمارة يجب أن تملأيها باسم ضامناً لك
دونتى اسم من؟
.أخي الأكبر. إياك أن تتسبب فى المشاكل كن على حذر
!أنا واثق بأننا سنسبب الكثير من المشاكل
...هذا سئ
....شينجامي...شيـــ
.أشعر بالملل، كما تعلم
...و أنا سأمت من الإسترخاء، يا رجل
...أنتما الإثنان
!أيها الكسولان
!أنتما لا تميزان أبداً وقت البث المباشر
!ماذا بك أيها الأناناس الأحمر
من تقصد بالأناناس الأحمر؟
!نحن مستعدان لإستخدام تقنيتنا النهائية في أي وقت
!أنا مشتعل بالحماس
هل أنتما حقاً مستعدان؟