.شاهدت هذه المأساة مرات عديدة
!!و اليوم أشعر و كأنني أشاهدها من جديد
..فبمجرد أن بدأت قصة جديدة
.ارتسمت على شفتيك إبتسامة
..و لكني أعلم أن الأيام ستبقى
!!تحمل لك الكثير من الترقب و الحيرة
،لذا افتح عينيك
.و تخلص من وحدتك
.ابحث عن شجاعتك المفقودة، و ارفع رأسك عالياً
!!أعلم كم كان عليك أن تقاسي
.لذا فلتتشابك أيدينا و لنبدأ بقصة جديدة
ترجمة + توقيت = Anastashia
تدقيق : علو كنديشن
رغم محاولة كنريو و إنريو في سبيل إخفاء الحقيقة عنها، إلا أن .ليورتشيو أدركت حقيقة مؤامرات كوموي جيكو
،و قد عادت إلى مجتمع الأرواح بمفردها .فمضى إيتشيجو و الآخرون في أثرها مباشرة
و قد اقتحموا ضيعة كاسمي أوجي ، في محاولة لإنقاذها أثناء حفل زفافها
و لكنهم وقعوا في الفخ الذي نصبه لهم كوموي . و اضطروا للخوض في قتال ضد سويفون
و بفضل مساعدة خطيب ليورتشيو، كانّوجي شو الغير . متوقعة لهم، تمكنوا من الإفلات من المأزق الذي تورطوا فيه
.و لكنهم أصبحوا مُطاردين من قبل فرق الحماية الثلاثة عشر
ألا يوجد أي أثر لهم ؟
.ليسوا هنا
.ابحثوا هناك
.حسناً. لنذهب
أين ذهبوا؟
أأنت بخير يا إيتشيجو؟
.أجل، هذا لا شيء
.لم أكن أعلم قط بوجود مكان كهذا أسفل الأرض
.نأسف لإحضارك إلى هنا
.أعلم أن اضطرارك للمجيء إلى مكان كهذا مؤذِ بالنسبة لك
.كلا، لا بأس بهذا
!انس أمري، يجب أن نبحث عن ليوري تشان
.لا تكن متهوراً
.الـ شينجامي بالأعلى منتشرون في كل مكان؛ للبحث عنا
.إذا صعدنا الآن فسيقبضون علينا لا محالة
..صحيح
ألديك أية فكرة عن المكان تواجد لورتشي؟
.في الحقيقة، لم تطأ قدماي أي مكان خارج القصر
رغم هذا، شاهدت بعض معالم العالم . الخارجي عندما أكون راكباً بعربتي
أكل النبلاء هكذا؟
سمعت أن ليوري تشان تتسلل إلى الخارج .. أحياناً و لكن بما أني جبان قليلاً، لذا
.لا تخجل من هذا
.أراهن أنها في مكان ما بضيعة كاسمي أوجي
هل نحاول اقتحامها مجدداً؟
.و لكن حتى كنريو دونو تم الإمساك به
.لست واثقة من عاقبة دخولنا بمفردنا
شو، على الأقل أنت تعلم بتفاصيل الضيعة جيداً، أليس كذلك؟
.أغلبها
...و لكنها ضخمة جداً لدرجة أنني لست خبيراً بكل الأماكن
.سنبذل ما بوسعنا
.أجل
الفريقان الثالث و الرابع يقومان بالبحث في محكمة .الأرواح الصافية، و لكن لم يصلنا تقريرهما بعد
.الفريقان الأول و الثاني عادا لتوهما
.الفريقان الخامس و السادس متجهان لأخذ مواقعهم
.فهمت، واصلوا عمليات البحث
.عُلـــِم
و لكن لماذا؟
آسف، ولكن هلاّ منحتِني بعض الوقت؟
!أيتها القائدة
.لقد تلقيت تقرير الفرقة الثالثة
هل عثروا عليهم؟
.كلا، و لا أي أثر
.فهمت
و لكن، أكان يجدر بنا أن ندع أمر ذلك الإثنان كنريو و إنريو لعائلة كاسمي أوجي؟
...أظن أن احتفاظنا بهما سيكون أكثر أماناً و
!أيتها القائدة
ماذا بكِ؟
.لا شيء
.هذان الإثنان لا يخصّاننا
لقد أمرنا القائد الأعلى بأن ندع . النبلاء يهتمون بشئونهم الخاصة بأنفسهم
.مهتمنا هي القبض على كوروساكي إيتشيجو فحسب
.سأشرف على القوات بنفسي
.سأترك لك القيادة هنا
.حسنًا
.سنكشف حقيقة ما وراء تلك الأحداث بعد ذلك
.وصلت أوامر بأن تظل الفرقة الثالثة في الإنتظار
.يسمح لكل فصيلة بتناول وجبتها واحدة تلو الأخرى
.عُلـــِم، سنبدأ بالفصيلة الأولى إذن
!أسرعوا! على الباقين إلتزام أماكنهم و انتظار دورهم
كيف تجري الأمور هنا؟
!القائد آماجاي
.لقد عدت
.أجل. لقد تركت الأمر للفرقة الثانية
.لقد أخذت استراحة قصيرة
.فهمت
يبدو أن الأمر سيستغرق بعض الوقت، أليس كذلك؟
.الجميع يبذل ما بوسعه
ما الذي يسعنا فعله؟
..على أية حال
هل لاحظت شيئًا غريبًا في تصرفات كيفوني؟
.كلا
.فهمت
.أرجو أن يخيب ظننا
.إرتيابك برفاقك أمر لا يسر على الإطلاق
.أجل
لمَ لا تنضم إلينا أيها القائد آماجاي؟
.حسنًا
ألم تنتهِ الترميمات الطارئة للجدران بعد؟
.أجل
.ربما يحاول هؤلاء الهمج إقتحام الضيعة مرة أخرى
.ضاعفوا إجراءات الحراسة
.عُلـــِم
.لا أصدق أنهم نجحوا في الهرب
.فرق الحماية الثلاثة عشر عديمة النفع
...كوموي ساما
.حان وقت عشاء ليورتشيو ساما
..أهي بحجرتهــ
لقد أُصيبت الأميرة بصدمة شديدة نتيجةً . لأحداث اليوم جعلتها طريحة الفراش
.إنها لا تريد أي طعام
..لـ - لكن
.راعي مشاعر الأميرة، لقد تم إفساد حفل زفافها تمامًا
.آ- آسفة جدًا
لم أكن أضع في حسباني إختطاف . كانّوجي شو، و لكن هذا لا يهم
..حسنًا، على أية حال
.ما زالت الأميرة في قبضتي
ماذا؟ الأميرة هنا؟
أجل. لقد عبرت بوابة الـ سينكاي .الخاصة بها و هي في طريقها إلى هنا
.أجهزة التجسس الخاصة بنا بالعالم الفاصل ترصد حركاتها أولاً بأول
هل أنهيتم التجهيزات؟
.أجل سيدي
هلا ذهبنا إلى القاعة؟
.ليرافق الجميع الأميرة
.سنشرب نخب عودتها
ألا يوجد أي حراس هنا اليوم؟
.لقد عدنا
.أخيرًا عدنا إلى دارنا
.عندما ننظر إليها هكذا، يخيل للمرء أن السماء تبدو ضيقة جدًا
!فليغثني أحدهم
إلى متى تنوون حبسنا هنا؟
.سأطلق سراحك قريبًا
.بمجرد أن أقتل ذلك الـ شينجامي البديل الذي يبحث عنك
هل تبعنا إيتشيجو؟
.لا بد أنه أبله
سمعت بأنه أفسد حفل زفافك، ومن ثم . انقلبت ضده فرق الحماية الثلاثة عشر
إلامَ تهدف؟
.هذا ليس من شأنك
هل دفع لك كوموي لتفعل هذا؟
.لا تهينيني
لست من ذاك الطراز الحقير من الرجال . الذي يتلقى الأوامر لأجل المال
إذًا لماذا أنت مرتعبٌ هكذا؟
مرتعب، ماذا تقصدين؟
ربما ليست لدينا خبرة كبيرة بشئون الحياة، ولكن . بالنظر إلى وجهك أستطيع الجزم بأنك مذعورٌ من شيء ما
.اخرسي
.على أية حال، لن تستطيعين التظاهر بالشجاعة إلى الأبد
.ها هو ذا، الضابط الثالث كيفوني
ماذا تفعل هنا في هذه الساعة المتأخرة؟
أأنت ثمل؟
أيمكنك إثبات هذا؟
نحن في حالة طوارئ، ألا تعي هذا؟
.آسف، لقد شربت القليل فقط
هلا أبقيت على هذا سرًا بيننا؟
و أنا أيضاً لن أخبر أحداً بما كنت . تفعله هنا، أيها الضابط كيفوني
.إذًا فقد رأيت كل شيء
!لقد اختفى الضابط الثالث كيفوني أيها القائد آماجاي
ماذا؟
.و قد اختفى أيضاً أحد حراسنا منذ الليلة الماضية
إلامَ ترمي؟
في الواقع.. على ما يبدو أن بعض الجنود .تسللوا ليلة أمس و احتسوا الشراب سويًا
.و قد تخيل أحدهم برؤية الضابط الثالث كيفوني وتعقبه
ألم يعد بعدها قط؟
.لم يعد
.كيرا، ابحث عن كيفوني
.سأباشر بنفسي عملية البحث عن الـ شينجامي البديل
.فهمت
.لدي شعور سيء حيال هذا
.ستقود أنت عملية البحث
ماذا بك؟
ماذا ستفعل أيها القائد؟
بشأن ماذا؟
!بشأن إيتشيجو و روكيا
.لا بد أن هنالك تفسيرًا لما يحدث
.لا يمكن أن يفعلا شيئًا كهذا إلا إذا كان لديهم مبرر كافٍ لذلك
و إن يكن؟
.لن أترفق بكل من يهدد أمن مجتمع الأرواح
! ..و لكن
.أكررها مرة أخرى، سأدع لك مسؤولية عملية البحث لك
ستدعها لي بالكامل؟
فهمت! سيقود أباراي رينجي الفرقة . السادسة لمباشرة عملية البحث
ما الخطب؟
.أحدهم قادم من هذه الجهة
.أجل
هل عثروا علينا؟
.الأمور تسير على مايرام حتى الآن
..و لكن
.إنها مسألة وقت فحسب
.هيا بنا
من هناك؟
!تباً، لقد انتبهوا لوجودنا
!أسرع
! لاحقوهم! أسرعوا وراءهم
!لا تدعوهم يهربوا
!تباً! لو كان هناتورا معنا! لوجدنا مكانًا نهرب إليه
!كف عن التذمر
!إنها نهاية مسدودة
!إيتشيجو
!هناك
!نستطيع الصعود إلى السطح من هنا
!أظن أنه ليس لدينا خيار
ما الخطب؟
.لم أكن أظن أبدًا أننا سنجدك هنا
أكان هذا كمينًا؟
.أبدًا، كانت مجرد مصادفة
هذا الرداء.. من أنت؟
.أنا قائد الفرقة الثالثة، آماجي شوسكي
قائد الفرقة الثالثة؟
.إنه قائد حديث التعيين
.لا عجب في أنني لم أتعرف عليه
.الأمور تسوء أكثر
ربما كنا سنستطيع التفاهم معه لو . كان أحد القادة المعروفين لنا
أنت كوروساكي إيتشيجو، صحيح؟
.أجل
..إذًا
.أخشى أنني مضطرٌ لإعتقالك
!قائد آماجاي، انا كوتشيكي روكيا من الفرقة الثالثة عشر
هل تسمح بالإستماع لما سنقوله؟
..لنرى
،إن أتيتم معنا بهدوء إلى وحدة الحبس .سيسرني بالتأكيد أن استمع لقصتكم
..لا يمكن
روكيا، اعتنِ بـ شو
!مهلاً
.أود رؤية قوة ذلك الشينجامي البديل بعيناي
.لا تتدخلوا
.ستكون نهايتك
ما الخطب؟ أهذا كل ما بجعبتك؟
!أنت سريع جداً بالنسبة لحجمك الضخم
..شكراً لــ
.أرى أنني يجب أن آخذ الأمور بجدية إذا أردت هزيمتك
،زمرق
!يا رايكا
رايكا: الوميض الصاعق
.سيبدأ الأن القتال الحقيقي
.هلم إذًا
!إيتشيجو
!يا لها من قوة مرعبة
هل انتهيت أيها الـ شينجامي البديل؟
الناب القمري المخترق للسماء
.ليست سيئة
.توقفوا
!شيو دونو
!شيو
!يكفي هذا، توقفوا
لماذا تدافع عن الأشخاص الذين أفسدوا زفافك و اختطفوك؟
!هذا ليس صحيحاً! لقد ذهبت معهم بمحض إراداتي
!أرجوك، استمع إليّ أيها القائد
!شيو
!هؤلاء الرفاق أنقذوا حياة ليوري تشان
...لهذا
! دائمًا ما كنت أحاول مساعدة ليوري تشان
.و لكن كل محاولاتي باءت بالفشل
.هؤلاء الرفاق أناروا الطريق أمامي
..أريد إنقاذ ليوري تشان
..أرجوك لا تفعل هذا
..عائلة كاسمي أوجي في ورطة حقيقية
..شيو دونو
..أنت
!أرجوك، ساعدنا في البحث عن ليوري تشان
.حسناً، سأستمع لما تريدون قوله
.لا أستطيع مواصلة القتال بعد رؤيتي لوجه بائس كهذا
.اخفضوا أسلحتكم يا رفاق
!أيها القائد آماجاي
هناك تنازع بين عائلة كاسمي أوجي؟
و استعانوا بك كحارس شخصي؟
.أجل
..فهمت
للأسف، كون عائلة كاسمي أوجي .طرفًا في النزاع يجعل الأمور أكثر تعقيدًا
.يبدو أن القائد الأعلى لا يريد التصادم معهم
...حسنًا، في الواقع
.هذا خارج نطاق سلطاتنا
.نحن بحاجة لدليل قوي لا جدال فيه، أو حتى نقطة بداية
.لدينا واحدٌ، الـ باكوتو
باكوتو؟
.هذا ما يطلقونه على السيوف التي يستخدمونها
.واضح أنها أسلحة محرمة
.كما أن قوتها أكبر من أن تسيطر عليها عائلة واحدة
و ما الذي تنوون فعله؟
.سنبحث عن ليورتشيو
.الفتاة التي كانت بالزفاف نسخة مزيفة
.سنعثر على ليورتشيو دونو الحقيقية و ندين كوموي
.لحسن الحظ، شوي دونو منحاز لجانبنا
. فهمت. سأساعدكم في إعادة الأميرة ليورتشيو
أأنت واثق من هذا؟
!أيها القائد
.اطمئنوا
.لا أظن أنهم يكذبون
!القائد آماجاي
!شكرًا جزيلاً لك
.لا بأس
هناك بعض الأمور التي أريد استبيانها، و يبدو أن العمل . معكم سيجعلني قادرًا على التحقق منها بسرعة
.أبلغوا كيرا بهذه المستجدات
!حسنًا سيدي
.حمدًا لله
!انتظريني يا لوري تشان! أنا قادم لإنقاذك
هذه الدقات التي تدوي في أذني
.يبعث رنينها رجفة في قلبي
بينما تلقي الأضواء المتراقصة ظلالاً ملتوية
.على الإيقاع المحموم للألوان المتداخلة
...لقد تأخرتِ كثيراً
،إذا تركتِ كل شيء خلفك
،و استنفدتِ كل دموعك
.فليس هنالك داعٍ لتظلي محنية الرأس
ارفعي رأسك عاليًا، و راقبي شروق الشمس
!لاحقي أحلامك من جديد
ألا تشعرين بصوتي يتردد حولك؟
،إذا كنتِ تسمعينني، إذا كان صوتي يصل إليكِ
.فدعي قدميك تجيب ندائي
حتى إذا تعثرتِ و ضاقت بك الدنيا
!تابعي التقدم في ذلك الطريق الطويل
ترجمة + توقيت = Anastashia
تدقيق : علو كنديشن
.أشعر أنني كلما أتيت إلى مجتمع الأرواح أصبح مطلوبًا
!نحن بحاجة لمكانٍ ما نختبئ به
ماذا عن منزلك؟
!مستحيل
و ما المانع؟
!لأن أخي الأكبر هناك
.سيكون هذا سيئًا
.سيئًا جدًا
.كتاب الـ شينجامي المصور
.سأذهب لأجلب المزيد من المشهيات
هاه؟
ما الخطب؟
.الباب لا ينفتح
.لقد أحكمت غلق الباب الخفي
.ستعود الأمور لنصابها أخيرًا
!معذرةً يا بياكي كن
!هناك باب آخر هنا