1 00:00:02,169 --> 00:00:05,047 اسمي دون كونكي أنا مصور (By Desperate) 2 00:00:05,422 --> 00:00:07,466 هذه أحد أفضل أصدقائي لوسي سبيلير 3 00:00:07,549 --> 00:00:09,885 مديرة تحرير مجلة فضائح المشاهير 4 00:00:10,135 --> 00:00:11,803 هذه حبيبتي كيرا 5 00:00:11,970 --> 00:00:13,972 توفيت بسبب جرعة مضاعفة 6 00:00:14,056 --> 00:00:15,641 ونحن نعيش مع بعض منذ موتها 7 00:00:15,766 --> 00:00:16,725 شكراً يا حبيبي 8 00:00:16,850 --> 00:00:18,477 أصبحنا عائلة الأسبوع الماضي 9 00:00:19,228 --> 00:00:21,772 إنه ولد 10 00:00:22,188 --> 00:00:24,190 لقد حان الوقت لك بأن تعود إلى استعمال أدويتك 11 00:00:24,353 --> 00:00:26,652 - لا أريد أن أكون وحيداً مرة أخري - لن تكون 12 00:00:26,775 --> 00:00:28,619 ثم ذهبت 13 00:00:28,735 --> 00:00:31,498 هذا أخ لوسي إنه ليو إنه يواعد رجلاً بالسر 14 00:00:31,579 --> 00:00:33,402 لا تستطيع إخفاء سراً عن أختك الكبيرة 15 00:00:33,497 --> 00:00:34,493 لا يوجد سر لأخبرك 16 00:00:34,708 --> 00:00:36,322 لوسي تكره الأسرار 17 00:00:36,415 --> 00:00:38,743 أرسلتني لملاحقته وتوقعوا ماذا حدث؟ 18 00:00:38,838 --> 00:00:41,950 إنه يواعد جاك دوسون بطل أفلام الأكشن وهو متزوج أيضاً 19 00:00:42,086 --> 00:00:43,622 كل شيء يتعلق بالعائلة , صحيح؟ 20 00:00:43,757 --> 00:00:46,831 ليو غضب عندما أرته لوسي الصور التي صورتها 21 00:00:47,006 --> 00:00:49,133 لا أصدق بأنه تواعد جاك دوسون 22 00:00:49,297 --> 00:00:51,671 لقد تجسستي علي 23 00:00:51,806 --> 00:00:53,091 لا تتصرفي وكأنك شريفة 24 00:00:53,225 --> 00:00:54,930 لن أنشر هذه الصور 25 00:00:55,098 --> 00:00:56,391 عمل جيد 26 00:00:56,596 --> 00:00:58,183 هذا هولت مكلارين 27 00:00:58,307 --> 00:01:00,300 أول يوم له في تصوير فيلمه الجديد كان جيداً 28 00:01:00,397 --> 00:01:01,220 أنا بخير 29 00:01:01,728 --> 00:01:04,522 أما بالنسبة لصديقته جوليا... فتوصير فيلمها لم يمر على خير 30 00:01:04,696 --> 00:01:06,603 هذا هو برينس تيريس لاعب كرة سلة 31 00:01:06,737 --> 00:01:08,770 يساعد لوسي في قصة أندري جي 32 00:01:08,866 --> 00:01:10,022 البعض يعتقد أنه ميت 33 00:01:10,197 --> 00:01:12,192 تويدي يملك رأسه في برطمان 34 00:01:12,328 --> 00:01:13,240 لوسي تعتقد أنه ميت أيضاً 35 00:01:13,447 --> 00:01:16,030 لقد طلبت مني إيجاد أندري جي وأن آخذ بعض الصور 36 00:01:16,157 --> 00:01:16,993 إنه رجل طيب 37 00:01:17,497 --> 00:01:18,492 وحيد 38 00:01:18,668 --> 00:01:21,331 يبدو أن مجلتكم تضُر تويدي 39 00:01:21,498 --> 00:01:24,042 الآن نعلم أنه في أحد الجزر 40 00:01:24,205 --> 00:01:25,683 لن نكتب أي شيء عنه 41 00:01:25,797 --> 00:01:26,583 أنا سعيد لسماع هذا 42 00:01:26,716 --> 00:01:28,192 لقد أمرتك بعدم نشر القصة 43 00:01:28,335 --> 00:01:29,333 القصة مؤكدة 44 00:01:29,466 --> 00:01:30,710 لا أدري إذا كنت قد أخبرتك بهذا 45 00:01:30,847 --> 00:01:32,801 أنا مريض بالفصام 46 00:01:33,178 --> 00:01:34,421 ولكنني أتحسن مع الوقت 47 00:01:34,598 --> 00:01:37,132 ولكنني بالتأكيد أشتاق لصديقتي الميته 48 00:01:37,348 --> 00:01:38,513 كيرا 49 00:01:38,646 --> 00:01:40,350 أشكر الله على الأطفال 50 00:01:43,605 --> 00:01:45,522 إنهما أسعد زوجان في هوليوود 51 00:01:45,645 --> 00:01:48,732 يخبرون الجميع بسر نجاح زواجهم 52 00:01:48,858 --> 00:01:49,523 ماذا تعني؟ 53 00:01:49,655 --> 00:01:51,571 أعني مثلاً نصائح عن 54 00:01:51,735 --> 00:01:53,191 نجاح زواجهما وفشل البعض الآخر 55 00:01:53,406 --> 00:01:55,073 اقتراحات لغرفة النوم 56 00:01:55,288 --> 00:01:56,862 كيف تحافظ على كل شيء؟ 57 00:01:57,206 --> 00:01:58,820 وكم المدة التي مرت على زواجهما؟ 58 00:01:58,997 --> 00:02:01,160 سنة وشهران 59 00:02:01,338 --> 00:02:02,371 دعنا ننتظر 6 أشهر 60 00:02:02,707 --> 00:02:04,583 ونجعل القصة تتعلق بطريقة كشفها لزوجها 61 00:02:04,626 --> 00:02:06,540 مع مساعدتها الخاصة 62 00:02:06,796 --> 00:02:08,212 مالمشكلة هنا؟ 63 00:02:08,375 --> 00:02:10,130 أنا أحتاج إلى غلاف للمجلة وأنتم تحتاجون إلى شغل 64 00:02:10,335 --> 00:02:12,093 لماذا أنتم بطيؤون هكذا؟ 65 00:02:12,505 --> 00:02:14,590 هذه هوليوود توجد الكثير من الفضائح 66 00:02:14,767 --> 00:02:17,130 وهناك الكثير من الأشخاص لا يستطيعون الانتظار لإخباركم بها 67 00:02:17,345 --> 00:02:19,723 يوجد قصة مثيرة ويجب أن تجدوها 68 00:02:19,848 --> 00:02:22,303 لن تجدكم هي 69 00:03:10,066 --> 00:03:11,270 لقد انتهيت 70 00:03:15,025 --> 00:03:16,570 ممتاز 71 00:03:18,078 --> 00:03:20,032 أنت رائع يا رجل 72 00:03:21,286 --> 00:03:23,203 يا الهي 73 00:03:29,006 --> 00:03:32,333 يا الهي , ابتعدي عني أيتها العاهرة 74 00:03:50,606 --> 00:03:52,192 75 00:03:53,195 --> 00:03:56,403 لم أقرأ مقال فيينا سميث وأنا أتسائل... 76 00:03:56,527 --> 00:03:58,152 هذا لأني لن أنشره 77 00:03:58,867 --> 00:04:01,822 حسناً , ولكنني كنت أعتقد أنه جيد نوعاً ما لذلك... 78 00:04:01,958 --> 00:04:03,911 حقاً؟ ومالذي جعلك تعتقدين 79 00:04:04,245 --> 00:04:06,373 ربما أنني اعتبرت... 80 00:04:06,535 --> 00:04:09,291 أنت تعرفين ما يحدث عندما تعتبرين... 81 00:04:09,628 --> 00:04:12,332 نعم, تجعلنا نظهر بمظهر سيء 82 00:04:12,418 --> 00:04:13,582 لا , إنه يغضبني 83 00:04:14,886 --> 00:04:17,213 أهو لهذه الدرجة سيء؟ 84 00:04:17,385 --> 00:04:19,171 بكل اختصار نعم 85 00:04:19,307 --> 00:04:20,502 ولكن سأخبرك الجواب غير المختصر 86 00:04:20,596 --> 00:04:21,992 عندما انهيت من قراءة المقال 87 00:04:22,098 --> 00:04:23,682 كل ما كنت أتذكر هو الخطأ المطبعي فيه 88 00:04:23,888 --> 00:04:25,553 لم يكن سيءً بل كان طويلاً بدون أحداث 89 00:04:25,767 --> 00:04:27,010 وهذا أسوء من السيء 90 00:04:51,546 --> 00:04:52,963 ماذا تفعل؟ 91 00:04:53,337 --> 00:04:55,750 أحاول معرفة وزننا 92 00:04:56,128 --> 00:04:58,210 لقد خسرت 4 كيلوغرامات 93 00:04:59,257 --> 00:05:01,053 ما سرك؟ 94 00:05:01,965 --> 00:05:03,803 هيا , هذا ليس مضحكاً 95 00:05:04,018 --> 00:05:06,180 لا أحد يخسر وزنه بدون سبب 96 00:05:06,346 --> 00:05:08,641 - حبيبتي اسمعي - هذا ليس طبيعياً 97 00:05:08,727 --> 00:05:10,432 نتائج فحص الدم كانت سلبية 98 00:05:10,568 --> 00:05:12,100 ربما يجب عليهم إجراء فحوصات أخرى 99 00:05:12,526 --> 00:05:14,391 سالب 100 00:05:14,567 --> 00:05:15,560 كيف نعرف؟ 101 00:05:15,697 --> 00:05:17,522 الطبيب يقول أنه قد يكون تعب 102 00:05:18,156 --> 00:05:19,693 استمع إلي 103 00:05:20,155 --> 00:05:24,030 بتصوير فيلمك الجديد والحادث الذي حصل 104 00:05:24,538 --> 00:05:27,532 والاعتناء بي , هذا كثير 105 00:05:28,077 --> 00:05:29,781 ولكنني بخير الآن 106 00:05:29,996 --> 00:05:33,251 لذلك ربما أستطيع الاعتناء بك 107 00:05:40,507 --> 00:05:42,133 جوليا, ماذا تفعلين؟ 108 00:05:42,345 --> 00:05:45,012 أحاول أن أزيل عنك بعض التعب إنها أوامر الطبيب 109 00:05:47,186 --> 00:05:48,891 جوليا, هيا 110 00:05:50,555 --> 00:05:52,813 جوليا, هيا 111 00:05:53,278 --> 00:05:55,061 دوليا , هلا توقفتي؟ 112 00:06:00,817 --> 00:06:02,982 - آسف - تباً لك 113 00:06:03,155 --> 00:06:04,401 جوليا , أنتِ لست السبب 114 00:06:04,578 --> 00:06:06,820 أنا متوتر قليلاً بسبب الفيلم اللعين غداً 115 00:06:08,366 --> 00:06:09,491 جوليا 116 00:06:19,926 --> 00:06:21,381 هل أنت متأكد؟ 117 00:06:21,795 --> 00:06:25,673 نعم متأكد , ومن جميع الزوايا 118 00:06:26,305 --> 00:06:28,682 وأنت متأكد أنه رجل؟ 119 00:06:30,018 --> 00:06:32,551 - لقد كان مدربه - ما اسمه؟ 120 00:06:33,107 --> 00:06:36,931 كل الذي أعرفه أن شعره أحمر 121 00:06:37,106 --> 00:06:40,443 ولديه شعار بطريق على سيارته 122 00:06:41,907 --> 00:06:44,071 فجأةً أشعر بأني لست مميز 123 00:06:45,118 --> 00:06:47,030 لم أكن عنده لأغريه 124 00:06:47,155 --> 00:06:49,951 هو الذي أغراني كنت عنده لأؤدي شغلي 125 00:06:50,078 --> 00:06:53,453 لقد استغفلني, يا لوسي ه 126 00:06:53,665 --> 00:06:56,871 أكاذيبه, وألعابه والمدرب الذي ينام معه 127 00:06:57,008 --> 00:07:01,083 هذا حدث للتو, أعطه وقتاً لتتأقلم مع الوضع 128 00:07:01,175 --> 00:07:02,170 أتأقلم؟ 129 00:07:02,466 --> 00:07:03,501 أتأقلم مع ماذا؟ 130 00:07:03,597 --> 00:07:05,750 رجل يقول لك أنه يحبك 131 00:07:05,846 --> 00:07:06,923 وأنك أول رجل... 132 00:07:07,058 --> 00:07:08,881 يكون معه ويشعر بهذا الشعور معه 133 00:07:08,978 --> 00:07:12,013 وبعد يومين تكتشف أنه على 134 00:07:12,395 --> 00:07:14,181 علاقة مع رجلاً آخر 135 00:07:14,405 --> 00:07:16,641 إذا قلتي لي أنه مجرد جنس, ربما أسامحه 136 00:07:16,715 --> 00:07:18,363 أو تقول لي أنك وقعت في حب 137 00:07:18,396 --> 00:07:20,992 وأنك تريدني أن أفرغ جدولي لمدة شهر من أجل أن نسافر إلى نيوزيلندا 138 00:07:21,027 --> 00:07:23,901 من أجل تصويرك لفيلمك الجديد 139 00:07:24,065 --> 00:07:25,691 أتفهم وضعك ولكن سأحادثك على أني أختك... 140 00:07:25,827 --> 00:07:27,572 لا أريد التحدث مع أختي 141 00:07:27,698 --> 00:07:31,072 أريد التحدث مع مديرة تحرير مجلة فضائح المشاهير. هل ستتحدث معي؟ 142 00:07:31,415 --> 00:07:34,280 أنت لا تملك أية فكرة بخطورة هذا الوضع 143 00:07:34,455 --> 00:07:35,490 أثق بكِ 144 00:07:35,623 --> 00:07:37,622 لا , هذا لا يتعلق بثقتك بي 145 00:07:37,835 --> 00:07:41,379 أنت تريد فضح أحد أكبر ممثلي أفلام الأكشن في العالم 146 00:07:42,425 --> 00:07:44,848 بالطبع سأحاول حمايتك ولكن... 147 00:07:45,009 --> 00:07:46,750 لا أستطيع ضمان ذلك 148 00:07:47,175 --> 00:07:49,300 هل تريد أخذ هذه المخاطرة؟ 149 00:07:50,136 --> 00:07:52,180 بالتأكيد 150 00:07:54,185 --> 00:07:57,723 جيد , لأن هذه قصة ممتازة 151 00:08:00,857 --> 00:08:02,232 مرحباً , أيتها الفتاة الصغيرة 152 00:08:03,446 --> 00:08:04,940 نعم , أنتي 153 00:08:06,278 --> 00:08:07,982 مرحباً يا ديانا 154 00:08:08,486 --> 00:08:09,900 هل أنت جاهزه؟ 155 00:08:10,745 --> 00:08:13,491 حسناً يا ديانا سأفتح فمك فقط 156 00:08:13,708 --> 00:08:16,661 وأدخل هذه الحبة فيه 157 00:08:17,498 --> 00:08:22,372 لقد عملت جيداً عملت جيداً 158 00:08:22,585 --> 00:08:26,423 لأنك لا تريدي الحصول على الديدان التي ستجعلك تشعرين بالتعب الشديد 159 00:08:26,965 --> 00:08:28,592 أنت بخير الآن 160 00:08:33,638 --> 00:08:34,932 مالذي تفعلينه؟ 161 00:08:39,726 --> 00:08:40,681 نعم؟ 162 00:08:43,985 --> 00:08:45,022 حسناً 163 00:09:09,046 --> 00:09:09,671 مرحباً 164 00:09:10,005 --> 00:09:11,672 من المفترض أن أقابل جاك للغداء 165 00:09:12,427 --> 00:09:14,423 أعتقد أني وضعت الرقم صحيحاً 166 00:09:14,558 --> 00:09:15,971 أعطاني إياه عطلة نهاية الأسبوع الماضية 167 00:09:16,097 --> 00:09:17,511 نعم , نحن نغيره كل أسبوع 168 00:09:17,725 --> 00:09:19,052 إنه بالخلف عند المسبح 169 00:09:21,398 --> 00:09:24,270 اللعنة , لدي عينات من النسيج في السيارة أتمانع ذهابي لإحضارها؟ 170 00:09:24,438 --> 00:09:26,063 بسرعه 171 00:10:08,108 --> 00:10:10,443 تملك شفاه جميلة أتعلم ذلك؟ 172 00:10:12,488 --> 00:10:18,363 إنها تشبة شفاة كيرا 173 00:10:19,455 --> 00:10:20,953 لقد اعتادت 174 00:10:21,168 --> 00:10:24,161 أن تمص الشفة السفلى عندما تتعب 175 00:10:24,878 --> 00:10:27,292 مثل المصاصة 176 00:10:29,965 --> 00:10:32,502 177 00:10:32,718 --> 00:10:34,673 مالذي يحدث يا قطة؟ 178 00:10:36,848 --> 00:10:38,590 كيرا أحبتك 179 00:10:39,477 --> 00:10:41,603 إنها كرهت هولت 180 00:10:42,105 --> 00:10:45,351 هذا بسبب عدم نومه معها 181 00:10:45,568 --> 00:10:47,602 لم تعتقد أنه جيد بكفاية لك 182 00:10:50,857 --> 00:10:54,653 لقد أحبتك , والآن أعرف لماذا 183 00:10:55,285 --> 00:10:57,991 كانت تعرف أنك لن تخبري الصحافة عن الحمل 184 00:11:03,785 --> 00:11:05,910 كيرا أخبرتني أنها أخبرتك 185 00:11:08,258 --> 00:11:10,790 اعتقدت أنك ثملتي ثم... 186 00:11:11,045 --> 00:11:13,462 أخبرتي هولت ثم أخبر بدوره الصحافة 187 00:11:15,845 --> 00:11:18,633 كانت تعلم أنك لن تخونيها بهذا الشكل 188 00:11:18,807 --> 00:11:20,470 اعتقدت أنه هولت 189 00:11:20,885 --> 00:11:22,801 لا , هولت لم يعلم بهذا الأمر 190 00:11:24,518 --> 00:11:27,720 وحتى لو كان يعلم من المستحيل أن يخونني 191 00:11:28,567 --> 00:11:29,943 جوليا... 192 00:11:30,197 --> 00:11:31,900 جوليا , هيا 193 00:11:33,236 --> 00:11:34,863 هذي هوليوود 194 00:11:35,866 --> 00:11:38,900 الخيانة من أهم أساليب الشهره 195 00:12:56,568 --> 00:12:57,273 196 00:12:58,946 --> 00:13:00,531 مالذي تفعله؟ 197 00:13:00,985 --> 00:13:02,280 تباً ! اصمت 198 00:13:02,497 --> 00:13:04,202 تباً ! أنت حقيقي 199 00:13:04,616 --> 00:13:05,662 أوقفه 200 00:13:05,915 --> 00:13:08,873 بركة جيده أحب تلك الجرار اليونانية 201 00:13:09,087 --> 00:13:12,121 كما تعلم الرومانيين سرقوا كل ثقافة اليونانيين 202 00:13:12,258 --> 00:13:14,671 لأنها أعجبتهم فسرقوها 203 00:14:02,596 --> 00:14:04,510 لقد وجدت هذا في جيبه 204 00:14:12,316 --> 00:14:13,221 ماذا؟ 205 00:14:13,397 --> 00:14:14,522 ماذا؟ 206 00:14:29,915 --> 00:14:31,201 اخرجوه من هنا 207 00:14:37,255 --> 00:14:38,500 عندما تنتهي منه 208 00:14:38,678 --> 00:14:40,632 عُد لتأخذ هؤلاء الحمقى أيضاً 209 00:14:52,605 --> 00:14:54,392 ها أنت ذا ألديك ثانية؟ 210 00:14:55,277 --> 00:14:56,142 أتسمعينني؟ 211 00:14:56,778 --> 00:14:58,352 لقد قلت بأني أريد التحدث إليك 212 00:14:58,527 --> 00:15:01,060 لا , أنت سألتني إذا كان لدي ثانية وكما هو واضح , أنا لا أملك 213 00:15:01,236 --> 00:15:02,730 ممكن أن أسألك... 214 00:15:02,946 --> 00:15:04,420 عن الشيء المهم لهذه الدرجة؟ 215 00:15:04,575 --> 00:15:06,152 - دون في السجن - أنا آسف؟ 216 00:15:06,366 --> 00:15:07,781 سأذهب لدفع كفالته 217 00:15:07,956 --> 00:15:10,163 انتظري , لا لا لا لا 218 00:15:10,286 --> 00:15:13,162 دون لا يعمل لمجلة فضائح المشاهير إنه يعمل لنفسه 219 00:15:13,338 --> 00:15:15,661 نحن لسنا متعلقين به 220 00:15:15,995 --> 00:15:18,830 أي تدخل منا قد يسبب... 221 00:15:19,005 --> 00:15:20,873 سأدفع كفالته على أني صديقته 222 00:15:21,047 --> 00:15:22,722 تعرف قيمة الصديق أليس كذلك يا برينت؟ 223 00:15:22,757 --> 00:15:24,092 هلا سمحتي لي بالانتهاء من كلامي؟ 224 00:15:24,255 --> 00:15:25,883 قد تقحمينا في قضايا قانونية 225 00:15:26,005 --> 00:15:27,591 إنه يملك الصور التي ستكون غلاف المجلة الجديد 226 00:15:27,807 --> 00:15:29,880 لا أكترث إذا كان يملك صور ليندسي لوهان 227 00:15:30,097 --> 00:15:32,723 و باريس هيلتون يعملونها على فراش فرانك سيناترا 228 00:15:32,896 --> 00:15:34,851 كيفية حصوله عليها , هذا ما أكترث له 229 00:15:35,066 --> 00:15:37,680 حصل عليهم بصفته أفضل مصور موجود 230 00:15:37,815 --> 00:15:40,983 أعلم أنكِ امرأة مشغولة 231 00:15:41,107 --> 00:15:43,230 بانقاذ العالم والتصيد للمشاهير 232 00:15:43,366 --> 00:15:46,192 ولكن هناك بعض الأشياء التي يجب عليك التفكير قبل فعلها 233 00:15:46,367 --> 00:15:48,072 لألا تسببين الفشل للمجلة 234 00:15:48,288 --> 00:15:49,321 - انتهيت؟ - نعم 235 00:15:49,538 --> 00:15:51,742 جيد , سأبحث عن غلاف جديد 236 00:15:53,127 --> 00:15:54,870 أحبيت الصداقة 237 00:15:54,997 --> 00:15:56,871 238 00:16:00,215 --> 00:16:02,042 يبدو جيداً يا هولت 239 00:16:02,176 --> 00:16:03,633 تستطيع أخذ راحه إذا أردت 240 00:16:03,798 --> 00:16:05,421 - لدقيقه - شكراً , شكراً 241 00:16:06,346 --> 00:16:08,052 أحضر الفتيات لو سمحت 242 00:16:08,218 --> 00:16:10,052 هذه السيارة تعيد الكثير من الذكريات 243 00:16:10,475 --> 00:16:12,133 أبي كان يملك موديل 67 من هذه السيارة 244 00:16:12,306 --> 00:16:13,341 نعم هذا جيد أليس كذلك؟ 245 00:16:13,557 --> 00:16:16,400 إذا استطعت أن أخسر عذريتي مرة أخرى فستكون في الكرسي الخلفي من هذه السيارة 246 00:16:16,438 --> 00:16:18,112 أخادع من؟ ستكون في بورا بورا 247 00:16:18,187 --> 00:16:20,393 ولكن سيكون هذا الكرسي الخطة البديلة 248 00:16:20,565 --> 00:16:21,813 إنها جميلة 249 00:16:21,988 --> 00:16:23,981 - إنها لك - مالذي تتحدثين عنه؟ 250 00:16:24,156 --> 00:16:26,231 عرفت أنك أحبيتها لذلك خاطبت الشركة 251 00:16:26,326 --> 00:16:27,902 وقالوا أنهم سعيدون 252 00:16:28,156 --> 00:16:30,212 بأن تتجول في أحد سياراتهم 253 00:16:30,246 --> 00:16:32,820 أنت تمزحين 254 00:16:33,166 --> 00:16:34,872 - شكراً - عفواً 255 00:16:34,907 --> 00:16:36,502 نحن جاهزون , تقدم 256 00:16:36,536 --> 00:16:37,243 تقدم 257 00:16:37,338 --> 00:16:39,163 258 00:16:40,126 --> 00:16:44,291 أنتي لست تنظرين إلى شخص عادي إنه شخص مهم 259 00:16:44,426 --> 00:16:46,171 هذا يجعلك مهم 260 00:16:48,007 --> 00:16:49,671 هذا جيد 261 00:16:50,178 --> 00:16:52,670 أنا رطبة , أليس كذلك يا فتيات؟ 262 00:16:52,848 --> 00:16:54,431 هولت هذه الصور ستكون ممتازة 263 00:16:54,705 --> 00:16:57,000 لن ننشرهم حتى تصدر فيلمك الجديد 264 00:16:57,305 --> 00:16:59,971 يا الهي , بجد من رطب مثلي؟ 265 00:17:00,186 --> 00:17:01,931 - لو سمحت - حسناً 266 00:17:02,568 --> 00:17:03,693 جوليا 267 00:17:07,817 --> 00:17:09,782 أنتظروا من هنا؟ 268 00:17:13,208 --> 00:17:15,203 مرحباً , هل أتيتِ لمشاهدة التصوير؟ 269 00:17:19,288 --> 00:17:20,702 صورنا 270 00:17:20,836 --> 00:17:21,703 حسناً , جيد جداً 271 00:17:21,915 --> 00:17:23,911 يجب أن نعود إلى الشغل ممكن أن... 272 00:17:25,508 --> 00:17:27,082 إنها جميلة أليس كذلك؟ 273 00:17:27,387 --> 00:17:29,250 بالفعل لما لا تأتي وتجلس؟ 274 00:17:29,425 --> 00:17:31,092 أتريد أن نفعلها سوية؟ 275 00:17:31,347 --> 00:17:32,843 أراهن بأنكي نمت معه 276 00:17:33,058 --> 00:17:35,603 - حسناً يا حبيبتي - هلا جلبتوا ماء؟ 277 00:17:35,638 --> 00:17:39,142 لا تستطيعين رؤية اجزء الجميل توجه إليها 278 00:17:39,565 --> 00:17:41,603 يملك أفضل مؤخرة في هوليوود 279 00:17:41,857 --> 00:17:43,020 جوليا , هذا يكفس 280 00:17:43,275 --> 00:17:44,942 هذا لا يعتبر شيء مقارنة بقضيبه 281 00:17:45,145 --> 00:17:47,063 جوليا , لو سمحتي اسكتي 282 00:17:47,198 --> 00:17:49,150 لكن أنت لا تنام معي أبداً 283 00:17:49,367 --> 00:17:50,072 تعالي هنا 284 00:17:50,277 --> 00:17:51,903 هلا أحضرت الماء؟ 285 00:17:52,077 --> 00:17:52,691 هاهي 286 00:17:52,945 --> 00:17:54,991 لما لا تضاجعني؟ 287 00:17:56,667 --> 00:17:58,240 ألا تحبني؟ 288 00:18:00,995 --> 00:18:02,121 جوليا , هيا 289 00:18:06,378 --> 00:18:09,293 هولت , اسمع اسمع , هولت 290 00:18:12,467 --> 00:18:13,511 جوليا , توقفي 291 00:18:13,766 --> 00:18:16,841 هذا كله يتعلق بك اسمع يا هولت 292 00:18:18,598 --> 00:18:20,181 استمع إلى 293 00:18:20,358 --> 00:18:23,151 المشكلة لا تكمن في تصرفاتها إنما في طريقة تصرفك معها 294 00:18:23,935 --> 00:18:26,442 إذا لم تتصرف بذكاء قد يدمر هذا مستقبلها 295 00:18:26,507 --> 00:18:28,742 أعرف أن هذا تأثيرالمخدر وأنه ليس خطؤها 296 00:18:28,777 --> 00:18:30,372 - ولكن يجب أن تكون ذكياً هنا - حسناً 297 00:18:30,445 --> 00:18:32,232 هولت , اجعلني افعل ما تدفع لي من أجله 298 00:18:32,446 --> 00:18:34,152 - حسناً - نستطيع التصرف معها بمكان غير عام 299 00:18:34,327 --> 00:18:36,072 ونكون بعيدين عن الكاميرات , اذهب 300 00:18:41,747 --> 00:18:42,582 مرحباً 301 00:18:42,748 --> 00:18:44,623 أهلاً , أريد سيارة لنقل جوليا مالوري لبيتها 302 00:18:44,878 --> 00:18:46,080 أنا عند مكان التصوير 303 00:18:46,376 --> 00:18:47,461 لا , أريدها الآن 304 00:18:47,665 --> 00:18:49,170 نعم , يجب أن تذهب مباشرة إلى منزلها 305 00:18:49,586 --> 00:18:50,831 كم؟ 306 00:18:51,086 --> 00:18:52,961 لا , سيارة عادية يكفي 307 00:18:56,978 --> 00:18:58,970 يجب أن أعرف أهذا إجراء طبيعي؟ 308 00:18:59,646 --> 00:19:01,471 لقد تعبت كثيراً على هذا المقال 309 00:19:01,898 --> 00:19:05,722 قولي لي إذا كان لي حق بالغضب... 310 00:19:05,935 --> 00:19:08,732 - أتريدين نصيحتي يا ويلا؟ - نعم , بالطبع 311 00:19:09,107 --> 00:19:10,983 - اكتبي اثنان - ماذا؟ 312 00:19:11,158 --> 00:19:12,612 مقالك له نهايات مدببه 313 00:19:12,775 --> 00:19:14,360 اكتبي مقال آخر لا تناقشي 314 00:19:14,986 --> 00:19:18,150 اسمحي لي , فهؤلاء المشاهير لن يدمروا أنفسهم 315 00:19:21,455 --> 00:19:22,493 حسناً , يا كارلسون 316 00:19:22,707 --> 00:19:25,370 ما يحدث هنا يضل هنا 317 00:19:27,706 --> 00:19:30,582 نعم سأحادثك الأسبوع القادم 318 00:19:31,796 --> 00:19:33,040 أأستطيع مساعدتك؟ 319 00:19:33,258 --> 00:19:34,423 نانسي 320 00:19:34,595 --> 00:19:37,630 نعم , مساعدتك تتحدث مع أحد أحد شركائي الآن 321 00:19:37,926 --> 00:19:39,263 لكن لا تقلق سأختصر الموضوع 322 00:19:40,305 --> 00:19:41,593 بصراحه, لا أعرف كيف 323 00:19:41,806 --> 00:19:43,721 أساعدكما 324 00:19:43,938 --> 00:19:46,101 كيف تعرف ذلك؟ فنحن لم نقل لك ما نريد بعد 325 00:19:46,816 --> 00:19:48,181 لكن بصراحه 326 00:19:48,395 --> 00:19:50,853 أعتقد أنك ستكون مساعداً كبيراً لنا 327 00:19:51,028 --> 00:19:52,520 ولكن هذا قد يكون 328 00:19:52,816 --> 00:19:54,731 تفاؤلي الفطري 329 00:19:54,867 --> 00:19:55,901 ماذا تريدون؟ 330 00:19:56,075 --> 00:19:57,711 نريد أن نعلم من فضح رئيسنا 331 00:19:57,866 --> 00:20:00,493 في قصة أندري جي والتي قلت أنك لن تنشرها 332 00:20:00,708 --> 00:20:02,660 لا أعرف 333 00:20:02,998 --> 00:20:05,372 استمع إليه , طيب؟ 334 00:20:05,497 --> 00:20:08,082 يمكنك الجلوس في مكتبك الغالي أثاثه 335 00:20:08,295 --> 00:20:11,211 وبـبدلتك التي تكلف 2000 دولار وربطة عنك التي كلفت 5 دولارات 336 00:20:11,296 --> 00:20:14,002 وتصفيفة شعرك السيئة وتنظر إلى وجهي الأسود 337 00:20:14,257 --> 00:20:16,251 وتقول لي أنك لا تعرف أي شيء؟ 338 00:20:16,345 --> 00:20:17,053 كفى , يا رجل 339 00:20:17,175 --> 00:20:18,421 أنت الرجل 340 00:20:18,597 --> 00:20:21,553 تعرف كل صغيرة وكبيرة تحدث في هذا المكتب , أليس كذلك؟ 341 00:20:21,766 --> 00:20:22,683 أليس كذلك؟ أليس كذلك؟ 342 00:20:22,897 --> 00:20:24,332 - أليس كذلك؟ - نعمٍ 343 00:20:24,346 --> 00:20:25,642 بالتأكيد أنا صائب 344 00:20:25,898 --> 00:20:27,642 أنا الناشر فليس من الضروري 345 00:20:27,817 --> 00:20:30,101 أن أعلم مصدر كل قصة 346 00:20:30,317 --> 00:20:32,480 - أترى هذا يا موريس؟ - نعم , لقد رأيته 347 00:20:32,645 --> 00:20:35,273 - رأيت ماذا؟ - نظرت إلى الأسفل عندما قلت ذلك 348 00:20:35,486 --> 00:20:37,071 - ماذا يعني هذا؟ - أنك تكذب 349 00:20:37,198 --> 00:20:38,570 لم تنظر إلى عيني 350 00:20:38,737 --> 00:20:40,012 عندما يكذب الناس لا ينظرون إلى عينك 351 00:20:40,245 --> 00:20:41,953 نعم , هذا دليل واضح يا صديقي 352 00:20:42,245 --> 00:20:43,360 يا الهي 353 00:20:44,416 --> 00:20:45,701 ماذا تعلمون... 354 00:20:45,877 --> 00:20:49,453 ماذا تعلمون أيها السادة عن الصحافة؟ 355 00:20:50,376 --> 00:20:52,830 علمنا , لو سمحت 356 00:20:53,176 --> 00:20:55,381 السرية التامة بين الصحفي 357 00:20:55,545 --> 00:20:58,841 والمصدر يكون مطلوب 358 00:20:59,385 --> 00:21:01,841 القانون يعطي الصحفيين الحماية الكافية 359 00:21:02,095 --> 00:21:03,970 لإبقاء هوية المصدر سرية 360 00:21:04,136 --> 00:21:05,931 حتى عندما تهدد الشرطة أو أي جهة حكومية 361 00:21:06,147 --> 00:21:08,393 بسجن الصحفي 362 00:21:08,645 --> 00:21:11,981 خيانة السرية يكون اختراق في الأنظمة 363 00:21:12,208 --> 00:21:14,352 إنه يخاطر بالأسس 364 00:21:14,527 --> 00:21:17,812 التي تقوم عليها الصحافة 365 00:21:20,945 --> 00:21:22,240 عجيب 366 00:21:23,457 --> 00:21:26,573 شكراً يا سيدي على تعليم جاهلان 367 00:21:26,785 --> 00:21:30,083 على أسس الصحافة في وسط يومك المشغول 368 00:21:30,335 --> 00:21:31,121 يا صاح 369 00:21:32,966 --> 00:21:34,711 أهذه رسمة حقيقية لـهاجستون؟ 370 00:21:34,926 --> 00:21:36,833 الأشياء المنسوخه سيئة 371 00:21:58,157 --> 00:21:59,310 يا الهي 372 00:22:11,375 --> 00:22:13,333 دون, أأنت بخير؟ 373 00:22:13,625 --> 00:22:14,752 نعم 374 00:22:20,505 --> 00:22:22,753 - أتملك الفيلم؟ - أعتقد ذلك 375 00:22:23,016 --> 00:22:25,671 أتحتاج الذهاب إلى الحمام لإخراجه؟ 376 00:22:25,886 --> 00:22:27,552 لا , إنه ليس هناك 377 00:22:28,147 --> 00:22:29,303 أين أجل؟ 378 00:22:32,938 --> 00:22:36,521 ما هي أسرع وآمن طريقة لإخراجه من معدته؟ 379 00:22:36,645 --> 00:22:39,310 نستطيع إرسال منظار عن طريق فمه 380 00:22:39,486 --> 00:22:41,191 ثم ندخله ونمسك به باستخدام ملقاط 381 00:22:41,366 --> 00:22:43,151 أو نستطيع إخراجه جراحياً 382 00:22:43,406 --> 00:22:45,361 إنها أعقد قليلاً نشق شقاً صغيراً ونخرجه 383 00:22:45,366 --> 00:22:46,491 ماذا تعتقد يا دون؟ 384 00:22:46,656 --> 00:22:48,200 - المنظاؤ - أنا أيضاً 385 00:22:48,367 --> 00:22:50,740 - ستضر المحتوى؟ - لا 386 00:22:50,918 --> 00:22:52,581 من الناحية الأخرى فحمض المعده 387 00:22:52,785 --> 00:22:55,701 سيحطم المحتوى إذا أعطيناه وقت 388 00:22:55,795 --> 00:22:58,083 كيف بلعت فيلم كاميرا؟ 389 00:22:58,296 --> 00:23:00,292 هل أستطيع الذهاب إلى المنزل عند الساعه 6؟ 390 00:23:01,637 --> 00:23:02,463 لو سمحتي 391 00:23:03,507 --> 00:23:05,843 هذا جميل 392 00:23:05,887 --> 00:23:08,301 من الأفضل لك ألا تكون تخطط على زواجك في وقت دوامك 393 00:23:08,306 --> 00:23:11,180 أنا في فترة غدائي وفي الحقيقة هذه أشياء للطفل 394 00:23:11,226 --> 00:23:13,852 لا أريدك أن تأكل سمك التونا رائحتها تجلب لي الاشمئزاز 395 00:23:13,895 --> 00:23:15,681 - لو سمحتي يا لوسي - نعم 396 00:23:15,725 --> 00:23:18,100 - سيلينا توريس تريد التحدث - عن ماذا؟ 397 00:23:18,148 --> 00:23:19,392 عن جهتها من الفضيحة 398 00:23:19,398 --> 00:23:22,901 قالت أنها لم تنم مع المتسابق إلا بعد فوزه بمسابقة حلم أمريكي 399 00:23:23,327 --> 00:23:25,411 هذا ليس كلام جديد لقد قالته من قبل 400 00:23:25,447 --> 00:23:27,820 لكن هو ليس المتسابق الوحيد الذي نامت معه 401 00:23:29,455 --> 00:23:29,993 لماذا الآن؟ 402 00:23:30,785 --> 00:23:32,132 أحدهما كان سيعترف 403 00:23:32,165 --> 00:23:34,763 وهي تريد أن تخبر القصة قبله من أجل أن تحصل على الفخر 404 00:23:35,876 --> 00:23:36,581 لماذا أنتِ؟ 405 00:23:37,297 --> 00:23:39,211 أنا و ناشرتها بيننا علاقة 406 00:23:40,255 --> 00:23:42,211 لا, إنها علاقة عمل 407 00:23:43,176 --> 00:23:45,592 - حضريها في ظهر الغد - حسناً 408 00:23:56,898 --> 00:23:59,942 - مرحباً - أهلاً , يجب أن أقابلك الليلة 409 00:23:59,987 --> 00:24:01,983 لا أستطيع , يجب أن أذهب إلى جوليا 410 00:24:02,025 --> 00:24:04,731 أعتقد أنك تريد معرفة ما سأقوله لك 411 00:24:04,777 --> 00:24:06,282 الساعة الثامنة في منزلي 412 00:24:25,755 --> 00:24:27,882 يا الهي! أنتي جميلة 413 00:24:36,975 --> 00:24:40,233 أنتِ بخير يا حبيبتي أنتِ بخير 414 00:24:40,276 --> 00:24:42,193 أنتِ بخير 415 00:24:44,196 --> 00:24:45,400 خذي , سيجعلك تشعرين أفضل 416 00:24:48,945 --> 00:24:52,112 يجب عليك أن ترتاحي لتستمتعي 417 00:25:32,908 --> 00:25:37,411 - أتعلمين بمن تذكريني؟ - لا 418 00:25:38,837 --> 00:25:40,203 بوبي ميسيرف 419 00:25:41,547 --> 00:25:42,702 من هذا؟ 420 00:25:45,008 --> 00:25:46,542 إنه أول ولد قبلته 421 00:25:50,678 --> 00:25:52,631 لقد قبلوني أولاد قبله ولكن 422 00:25:54,348 --> 00:25:57,091 هو كان أول ولد قبلته 423 00:26:00,065 --> 00:26:05,771 لقد كان ... جميلاً جداً 424 00:26:14,746 --> 00:26:16,450 أحب طريقة نظرك إلي 425 00:26:52,408 --> 00:26:53,982 إنها جميلة. ألديك شيء آخر؟ 426 00:26:54,788 --> 00:26:57,863 هذا كل شيء ولكن نظراً إلى مكان تصويرها يعتبر ممتاز 427 00:26:57,915 --> 00:26:59,073 أعتقد أننا محظوظين 428 00:27:00,128 --> 00:27:02,622 أعتقد أن الصورة التي فيها يديه في بنطاله ممتازة 429 00:27:03,457 --> 00:27:06,713 - تباً , ماذا؟ - تستطيعين أن تعرفي أن هذا أنا 430 00:27:07,507 --> 00:27:10,040 لا تقلق أخفي وجهه 431 00:27:10,088 --> 00:27:10,921 لا مشكلة 432 00:27:10,967 --> 00:27:13,172 عندما تنتهي دانيل من شغلها حتى أمي لن تستطيع تمييزك 433 00:27:13,217 --> 00:27:15,553 - رائع - شكراً 434 00:27:16,385 --> 00:27:16,970 تعال 435 00:27:18,346 --> 00:27:20,010 أتريد البقاء في منزلي؟ 436 00:27:20,978 --> 00:27:22,893 أستدعيدين صحتي لي؟ 437 00:27:24,067 --> 00:27:26,303 إعتقد أنك صائب لم أعتني بك من قبل 438 00:27:26,317 --> 00:27:28,443 أتذكرين عندما كنت في الثامنة وكنت مريضاً بالعنكز 439 00:27:28,485 --> 00:27:31,310 و وقفتي عند باب غرفتي ثم رميتي صندوق حلوى 440 00:27:31,368 --> 00:27:33,613 ثم قلتي لأبي وأمي أنكِ أعطيتيني غدائي 441 00:27:33,618 --> 00:27:34,580 هذا صحيح تقريباً 442 00:27:34,617 --> 00:27:36,531 لم أكن طباخة جيده 443 00:27:37,498 --> 00:27:38,411 عرض الجلوس في بيتي لازال قائماً 444 00:27:39,078 --> 00:27:40,362 أعرف 445 00:27:44,585 --> 00:27:45,621 اذهب من هنا 446 00:27:46,958 --> 00:27:49,371 سكوت, أحبك أحبك أحبك 447 00:27:49,378 --> 00:27:52,380 لا مشكلة يا ويلا. يجب عليكم تخفيف الأضواء لأنها قصة كبيرة 448 00:27:52,425 --> 00:27:57,590 كنتِ أول واحدة أفكر فيها. اعتقدت أني إذا كنت سأفصح بالقصة إلى صحفية من الأفضل أن تكون جميلة 449 00:27:57,638 --> 00:27:59,473 أنت تدينني, دين كبير 450 00:27:59,515 --> 00:28:01,760 سأراكِ الليلة؟ في مطعم إلميستو الساعة السابعة والنصف 451 00:28:05,356 --> 00:28:07,313 نعم ! نعم 452 00:28:10,027 --> 00:28:11,273 مرحباً يا غيبسون 453 00:28:12,866 --> 00:28:14,063 لقد سمعت القصة قبل قليل 454 00:28:15,075 --> 00:28:15,770 يا لودكريس 455 00:28:16,535 --> 00:28:18,242 اضطررت إلى القدوم وإخبارك شخصياً 456 00:28:24,915 --> 00:28:27,953 سمعت أن مجلتي دفعت كفالة مصور مجنون 457 00:28:30,716 --> 00:28:36,880 اعتقدت أن هذا كان تصرف غبي ويخاطر بمستقبله أيضاً 458 00:28:36,925 --> 00:28:42,593 من يخاطر بكل هذا من أجل مجنون صور بعض الصور بالصدفة في هوليوود 459 00:28:45,558 --> 00:28:47,140 أتمانع إذا تكلمت بصراحه؟ 460 00:28:48,066 --> 00:28:49,061 لا , تفضلي 461 00:28:49,065 --> 00:28:50,981 لماذا تهتم؟ 462 00:28:52,276 --> 00:28:53,563 هل رأيت نسبة البيع؟ 463 00:28:54,237 --> 00:28:55,610 59% 464 00:28:56,448 --> 00:28:58,603 مجلة "الناس" سيفعلون أي شيء تريد لرفع نسبة مبيعاتهم لهذه الدرجة 465 00:28:59,487 --> 00:29:01,862 لوسي, لم تجاوبي على سؤالي 466 00:29:01,907 --> 00:29:03,993 - هل ســ... - ترفع دعوى عليك؟ 467 00:29:04,038 --> 00:29:09,290 نعم, في أغلب الأحيان ولكن تكاليف الدعوى لا تقارن بنسبة المبيعات 468 00:29:09,335 --> 00:29:12,623 وأيضاً أنت دائماً تقول الخوف على المال لا يزيده 469 00:29:12,665 --> 00:29:14,543 وحتى التصرف بغباء بالمال لا يزيده 470 00:29:14,587 --> 00:29:16,633 ماذا تعني بضع ملايين بالنسبة لك؟ 471 00:29:16,635 --> 00:29:18,921 لقد جنيت هذا المبلغ أثناء محادثتك معي 472 00:29:18,967 --> 00:29:22,592 دون كونكي كان يملك غلاف المجلة لهذا الأسبوع داخل جسده 473 00:29:23,687 --> 00:29:26,262 لقد كان شغلاً وكان جيداً 474 00:29:26,268 --> 00:29:27,763 حسناً 475 00:29:29,776 --> 00:29:30,450 ما هو الغلاف؟ 476 00:29:31,485 --> 00:29:35,232 صور لـجاك دوسون يعانق شاباً آخراً 477 00:29:37,115 --> 00:29:38,020 جاك دوسون؟ 478 00:29:42,905 --> 00:29:46,161 هذه ليست كـقصص هوليوود التي تأتين بها في المعتاد , إنها أفضل 479 00:29:49,745 --> 00:29:54,673 أعتقد أني قدمت كل هذا الطريق لـلا شيء 480 00:29:55,428 --> 00:29:58,103 لا , أعتقد إنه وقت جيد للتحدث عن ترقيتي 481 00:30:00,717 --> 00:30:01,630 اجلسي يا حبيبتي 482 00:30:07,347 --> 00:30:08,181 - ها أنتِ ذا - مرحباً 483 00:30:09,515 --> 00:30:11,560 - تبدين جميلة - شكراً 484 00:30:11,605 --> 00:30:13,641 - حجز بإسم سكوت لشخصين - الحقوني 485 00:30:13,686 --> 00:30:15,561 أين سيلينا؟ 486 00:30:15,567 --> 00:30:18,192 لا أعتقد أننا نحتاجها في هذا المكان 487 00:30:19,405 --> 00:30:20,082 ماذا تعني؟ 488 00:30:21,196 --> 00:30:23,492 يجب أن أحضر التقرير وأضعه على مكتب مديرتي غداً 489 00:30:23,535 --> 00:30:28,530 ارتاحي يا ويلا, سنأكل أكلاً إيطالياً وبعض النبيذ , لدينا الكثير من الوقت أهذا صحيح؟ 490 00:30:28,576 --> 00:30:30,783 قارورة سانتا مارغريتا 491 00:30:30,838 --> 00:30:33,200 القليل من الباينوت جروجيو يكفي؟ 492 00:30:33,255 --> 00:30:35,873 - سكوت , أحتاج إلى القصة - طبعاً 493 00:30:35,878 --> 00:30:39,751 ولكن بعد الدردشة لماذا العجلة , صحيح؟ 494 00:30:40,677 --> 00:30:43,962 أتريدين مني الاتصال على لوسي وأقول لها أن تمنحك وقت؟ 495 00:30:45,678 --> 00:30:47,470 شركتكم ترعى فينا سميث أليس كذلك؟ 496 00:30:47,515 --> 00:30:49,431 نعم , أحد أفضل العملاء 497 00:30:49,476 --> 00:30:53,721 أعرف الطبيب الذي أخاط معدتها 498 00:30:53,778 --> 00:30:57,022 ولا يوجد دليل أنها عملت عملية جراحية 499 00:30:57,066 --> 00:30:59,943 لا تتلاعب معي يا سكوت إنه ليس سراً , أعرف 500 00:30:59,987 --> 00:31:01,861 لقد تحدثت معه وعرفت القصة 501 00:31:01,906 --> 00:31:05,243 الآن , اجعل سيلينا تأتي إلى مكتبي غداً 502 00:31:05,285 --> 00:31:06,490 وإلا نشرت القصة 503 00:31:07,325 --> 00:31:10,992 وسأجعل لوسي تتصل بمديرك وتخبره أنه كان بإمكانك إيقافي من نشرها 504 00:31:12,376 --> 00:31:13,990 - لن تفعلي ذلك - تحداني 505 00:31:15,336 --> 00:31:18,582 - نبيذك - شكراً , إنها على حسابه 505 00:31:18,999 --> 00:31:35,000 Translated By : Desperate (Gilardino) 506 00:31:36,437 --> 00:31:38,772 أبي , أعتقد أنه الوقت المناسب 507 00:31:43,077 --> 00:31:44,190 أعلم 508 00:31:55,417 --> 00:32:00,790 مجلة الناس و نحن و أوكي و النجمة كلهم مهتمين بحلقة صديقتك اليوم 509 00:32:01,836 --> 00:32:02,881 إنه تأثير المخدر 510 00:32:03,797 --> 00:32:05,112 تحاول التكيف معها 511 00:32:05,928 --> 00:32:07,323 أتعرف ما سيجعل كلامك مهم؟ 512 00:32:08,225 --> 00:32:10,822 إذا تكلمت وأنت تنظر إلى أعين الصحفيين 513 00:32:14,566 --> 00:32:15,761 ماذا أفعل هنا؟ 514 00:32:16,777 --> 00:32:20,191 نحن وضعنا عنوانها جوليا مالوري وحربها مع إدمانها 515 00:32:20,816 --> 00:32:24,360 وأنها في تحسن شكراً لصديقها الجميل هولت مكلارين 516 00:32:25,485 --> 00:32:26,733 هل يجب أن أشكرك على هذا؟ 517 00:32:28,828 --> 00:32:31,111 نعم , ولكن ليس على هذا 518 00:32:40,665 --> 00:32:41,502 مرحباً 519 00:32:46,098 --> 00:32:47,611 مالذي تفعلونه بحق الجحيم؟ 520 00:32:49,175 --> 00:32:51,053 إنه سيد الأخلاق 521 00:32:52,016 --> 00:32:53,511 آمل أنك جائع 522 00:32:59,735 --> 00:33:00,730 جاك دوسون شاذ 523 00:33:04,105 --> 00:33:05,152 وكيف تعرف ذلك؟ 524 00:33:05,908 --> 00:33:10,071 لأني أملك صور له ولرجل يقبلان بعضاً عند بركة السباحة 525 00:33:10,788 --> 00:33:12,262 ستكون غلاف المجلة غداً 526 00:33:13,168 --> 00:33:13,953 اللعنة 527 00:33:14,628 --> 00:33:18,910 إذن , إذا كان الشعب الأمريكي موافقاً أن يكون بطل أفلام الأكشن شاذ... 528 00:33:20,375 --> 00:33:23,213 أعتقد أن هذا يفتح الطريق لك إلى التمثيل 529 00:33:23,258 --> 00:33:25,003 في فيلم هارد تشارجر 530 00:33:25,048 --> 00:33:29,133 بالطبع , إذا كنت ستكون بطل أفلام الآكشن الجديد , يجب عليك أن تأكل 531 00:33:31,428 --> 00:33:32,512 أنا نباتي 532 00:33:34,848 --> 00:33:36,260 إذن أنت لا تستمتع 533 00:33:38,356 --> 00:33:40,751 الإنسان في أعلى سلسلة الأكل ذلك يعني أنه يستطيع أكل أي شيء 534 00:33:42,066 --> 00:33:43,523 ماذا عن ألم ومعاناة الحيوانات؟ 535 00:33:45,275 --> 00:33:46,401 أنا لا أشعر بشيء 536 00:33:50,196 --> 00:33:55,913 إذا الله لم يريدنا أن نأكل اللحم لماذا جعله لذيذاً؟ 537 00:33:57,576 --> 00:34:02,122 بالإضافة إلى أن هذا الفيلم لست تمثل به 538 00:34:02,166 --> 00:34:04,501 قصة حب سخيفة 539 00:34:04,548 --> 00:34:15,132 لا, هذا فيلم أكشن فيه قتل وتحصل فيه على فتيات 540 00:34:37,998 --> 00:34:40,581 هلا قلتوا لي مالذي تريدونه؟ 541 00:34:41,377 --> 00:34:43,833 إنه شيء بسيط نريد أن نطبخ لك عشاءً 542 00:34:45,007 --> 00:34:46,622 مورسي لا تحرق الثوم 543 00:34:47,375 --> 00:34:47,790 لن أفعل 544 00:34:48,295 --> 00:34:50,652 إذا احترق الثوم سيخرب الطبق كله 545 00:34:51,635 --> 00:34:56,760 عندما تشوي الثوم فإنك تحول النشا إلى سكر 546 00:34:56,806 --> 00:34:58,182 ثم تجعله حلو 547 00:34:58,185 --> 00:35:00,430 ولكن إذا أحرقته يكون مراً جداً 548 00:35:00,475 --> 00:35:04,562 تحتاج القليل من الحرارة ليكون جيداً 549 00:35:05,936 --> 00:35:07,020 أتملك فينول؟ 550 00:35:09,237 --> 00:35:11,153 - ماذا؟ - أتملك فينول , أيها الأحمق؟ 551 00:35:11,196 --> 00:35:13,981 لا أعلم فأنا لا أطبخ 552 00:35:14,995 --> 00:35:17,240 إذن ستستمتع بالأكل 553 00:35:17,245 --> 00:35:22,122 وجبة طبخ منزلية موريس طباخ ممتاز 554 00:35:22,167 --> 00:35:24,831 - فقد درس في إيطاليا لسنتين - سنتين ونصف 555 00:35:24,876 --> 00:35:25,661 آسف 556 00:35:27,168 --> 00:35:29,371 أتعلم ماذا سيحضر موريس لك للعشاء؟ 557 00:35:33,175 --> 00:35:34,421 قضيبك 558 00:35:38,767 --> 00:35:39,343 أنت تمزح 559 00:35:40,686 --> 00:35:41,970 لا 560 00:35:45,200 --> 00:35:48,231 هذا حجم ممتاز لرجل أبيض 561 00:35:48,857 --> 00:35:50,241 ربما يتبقى من طبقك 562 00:35:50,287 --> 00:35:52,410 ماذا تريد بحق الجحيم؟ ماذا تريد؟ 563 00:35:52,447 --> 00:35:55,361 هل... 564 00:35:56,905 --> 00:36:01,531 هل تعلم ما هذا؟ هذا سيحضرك 565 00:36:01,576 --> 00:36:04,411 كي لا تنزف للموت وأنت تستمتع بأكل قضيبك 566 00:36:05,586 --> 00:36:09,161 أول شيء سيقطع موريس قضيبك 567 00:36:10,795 --> 00:36:15,381 ثم سيقطعه بشكل شرائح 568 00:36:15,426 --> 00:36:16,923 ليجعله أسهل للمضغ 569 00:36:16,967 --> 00:36:21,592 ثم سنضيف عليه بعض من الطماطم و الفينول إذا كان لديك 570 00:36:21,648 --> 00:36:25,722 - ماذا تريد؟ - أريدك أن لا تسأل أسئلة غبية 571 00:36:25,768 --> 00:36:27,720 وتقول لي ما أريد 572 00:36:31,906 --> 00:36:39,613 إنه تيريس. تيريس إنه تيريس 573 00:36:42,247 --> 00:36:43,743 - الأمير؟ - نعم , الأمير 574 00:36:51,377 --> 00:36:52,001 شكراً 575 00:37:00,728 --> 00:37:03,802 يجب عليك وضع ماء على هذا القدر وإلا سينشف 576 00:37:11,238 --> 00:37:12,691 هذا لم يكن سيئاً أليس كذلك؟ 577 00:37:13,988 --> 00:37:14,811 لقد كان جيداً... 578 00:37:16,738 --> 00:37:17,850 وشكراً على التلميح 579 00:37:26,337 --> 00:37:28,132 هل وصفك أحداً بالجمال من قبل؟ 580 00:37:28,165 --> 00:37:29,661 لا , أنت أول واحد 581 00:37:32,506 --> 00:37:34,502 هيا أنت على وشك أن تملك هذه المدينة 582 00:37:34,546 --> 00:37:37,000 بسببي وأكثر ما ستفعله, هو بضع كلمات جميلة؟ 583 00:37:38,216 --> 00:37:41,132 ماهو الشيء الجميل بي؟ كن دقيق 584 00:37:42,225 --> 00:37:48,722 أهو وجهي؟ أم مؤخرتي؟ أم عيناي؟ 585 00:37:48,767 --> 00:37:52,563 نعم , نعم , وبالتأكيد نعم 586 00:37:54,736 --> 00:37:57,023 - أنت أحمق - وأنتِ تسعه 587 00:37:59,487 --> 00:38:02,492 تسعه فقط؟ 588 00:38:04,576 --> 00:38:06,413 إذا أردتي أن تكوني عشره فهو بسيط 589 00:38:06,457 --> 00:38:07,780 حسناً , علمني 590 00:38:12,125 --> 00:38:12,832 اسكتي 591 00:38:23,388 --> 00:38:24,343 عمت مساءً يا هولت 592 00:38:26,726 --> 00:38:28,050 نعم , كانت ستكون ليلة جميل 593 00:38:41,576 --> 00:38:44,190 نعم يا رفيقي , يمكن أن تهزم في لعبتي كما تعلم 594 00:38:44,245 --> 00:38:46,532 يا حبيبي , يفضل أن تبقى إلى النهاية الليلة 595 00:38:46,537 --> 00:38:52,542 أحمق! كان يجب عليك رؤيتي بالأمس عند المطار لقد كنت أفوز 596 00:38:54,088 --> 00:38:57,042 لابد أنك كنت تستعمل المقشة للفوز لأني لا أراك تفوز الآن 597 00:38:57,085 --> 00:39:00,382 - ألديك نقطة - أعطني الكروت يا رجل 598 00:39:01,716 --> 00:39:02,380 أيها الزنوج 599 00:39:03,615 --> 00:39:05,103 أتمانعون جلوسي لبضع ألعاب؟ 600 00:39:05,138 --> 00:39:09,302 تباُ يا رجل , أشعر بسعادة لحصولي على مالك كما يشعرون هم 601 00:39:14,277 --> 00:39:16,443 سأجلس بجانب صديقي ستسمح لي؟ 602 00:39:17,358 --> 00:39:19,611 نعم يا تويدي بالطبع 603 00:39:23,115 --> 00:39:25,740 - من سيوزع؟ - أنت تملك الورق يا رجل 604 00:40:11,625 --> 00:40:12,952 يجب أن توزع أنت 605 00:40:17,205 --> 00:40:18,931 هلا فتح أحدكم النافذة؟ الجو حار هنا 606 00:40:18,967 --> 00:40:21,250 كيف حالك يا أمير؟ 607 00:40:22,885 --> 00:40:25,171 أنا بخير يا تويدي لكني متوتر قليلاً 608 00:40:25,216 --> 00:40:27,421 جيد سأتكفل بك 609 00:40:27,465 --> 00:40:29,420 لا تستطيع لعب كرة سلة إذا أصيبت ركبك 610 00:40:29,476 --> 00:40:33,010 - أليس كذلك؟ - صحيح 611 00:40:37,025 --> 00:40:39,182 يجب أن أذهب لأني سأزور مركز إعادة تأهيل الجسم غداً 612 00:40:39,237 --> 00:40:43,561 لا تستطيع الفوز ثم الهرب اجلس , استمتع , اجلس 613 00:40:46,787 --> 00:40:51,203 نعم , الركب مهمة جداً 614 00:40:51,246 --> 00:40:54,992 بغض النظر عن كرة السلة فإنها تساعدك على المشي كل يوم 615 00:40:56,337 --> 00:40:57,373 وتساعدك في تلعيب أطفالك.... 616 00:41:01,838 --> 00:41:04,000 لا تستطيع الشغل 617 00:41:04,008 --> 00:41:05,380 إذا كانت أرجلك لا تتحرك 618 00:41:08,265 --> 00:41:09,551 وأيضاً آلامها الداخلية 619 00:41:11,598 --> 00:41:12,512 عندما تنكسر... 620 00:41:13,848 --> 00:41:14,760 تعاني بشدة 621 00:41:14,806 --> 00:41:20,641 بعد ذلك , تأثيرها... يا الهي! أتكلم عن تأثير كبير 622 00:41:21,526 --> 00:41:28,730 وإذا تم كسرها بطريقة جيده أقصد متعمدة 623 00:41:28,786 --> 00:41:33,072 فالإحتمالات تكون عدم القدرة على الوقوف مرة أخرى 624 00:41:33,118 --> 00:41:35,030 وبغض النظرعن عدم إمكانيتك باللعب بكرة السلة 625 00:41:36,628 --> 00:41:38,202 الكثير من النتائج تعتمد على طريقة كسرها 626 00:41:39,917 --> 00:41:46,291 تسقط على الأرض, تصطدم بركبة رجل آخر في أغلب الأحيان تنجو من هذه الإصابات 627 00:41:46,348 --> 00:41:51,012 خلال 4 إلى 6 أسابيع 628 00:41:51,058 --> 00:41:55,642 ولكن ماسورة أو عصى كرة المضرب... 629 00:41:56,688 --> 00:41:58,060 فهذه تختلف 630 00:41:59,688 --> 00:42:02,810 وبعض الإصابات تكون أبدية 631 00:42:09,366 --> 00:42:11,653 قابل أندري جي 632 00:42:13,707 --> 00:42:15,101 أتمانع جلوسه هنا يا آندي؟ 633 00:42:15,866 --> 00:42:16,782 لا , تفضل 634 00:42:24,295 --> 00:42:27,171 لقد تلقيت مكالمة والشرطة تراقبني 635 00:42:28,678 --> 00:42:29,883 ولكني خرجت منها بطريقة جيده 636 00:42:29,927 --> 00:42:33,343 أعطني فرصة لأحصل على وقت مع السيد جي 637 00:42:36,477 --> 00:42:37,590 أعطوني مساحه كافية 638 00:42:39,105 --> 00:42:40,890 تويدي , لا يا رجل 639 00:42:41,777 --> 00:42:42,641 تويدي , لا يا رجل 640 00:42:46,235 --> 00:42:49,191 يا الهي... أنت امرأه يا أمير 641 00:42:50,406 --> 00:42:51,480 يجب أن تتحلى بالكرامة 642 00:42:52,407 --> 00:42:55,863 أأنت خائف؟ إذهب إلى الكنيسة 643 00:42:57,076 --> 00:42:59,950 تويدي يحب الكنائس 644 00:43:12,468 --> 00:43:14,423 - أيها الأحمق - استمعي إلي 645 00:43:16,188 --> 00:43:17,892 أتوا إلى منزلي 646 00:43:18,686 --> 00:43:21,352 كانوا سيقطعون قضيبي ويطعمونه لي 647 00:43:21,396 --> 00:43:24,352 - لقد فضحت مصدر - كانوا سيقتلوني 648 00:43:24,396 --> 00:43:27,560 لقد انتهى حياته لا يُعرف مصيرها 649 00:43:27,608 --> 00:43:31,022 لقد فعلت الشيء نفسه الذي كنت ستفعلينه لو هددوكِ بقطع قضيبك 650 00:43:32,198 --> 00:43:35,692 أنت أحمق يا برينت كيف تعيش مع نفسك؟ 651 00:43:35,695 --> 00:43:37,203 اعذريني؟ 652 00:43:37,248 --> 00:43:40,452 ابتزيتِ رجلاً من أجل قصة والآن أنا هو الأحمق؟ 653 00:43:40,496 --> 00:43:44,080 ثم هددتيه بتدميره وعندما حصلت هذه المشكلة التي كنت سببها 654 00:43:44,125 --> 00:43:46,963 أصبحت أنا الأحمق؟ 655 00:43:46,967 --> 00:43:48,122 أين دورك في كل هذا؟ 656 00:43:48,177 --> 00:43:50,633 أنا متأكدة أني لست من فضح المصدر 657 00:43:50,677 --> 00:43:51,960 أتعلمين... 658 00:43:52,008 --> 00:43:57,843 أتعلمين؟ , أتذكر عندما جلبتك إلى هنا لتكوني رئيسة تحرير مجلتي فضائح المشاهير و الآن 659 00:43:57,886 --> 00:44:02,683 نقلتي إلى مكتب بيمروك القديم وكنت تملكين المرايا الأثرية 660 00:44:03,475 --> 00:44:05,181 يا الهي , كانت تساوي آلافاً 661 00:44:05,977 --> 00:44:08,652 أول شيء فعلتيه كان التخلص منها 662 00:44:10,358 --> 00:44:12,941 - إذن؟ - إذن ربما حان وقت إعادتها 663 00:44:30,126 --> 00:44:34,752 أهذا ما تظنه؟ أنك تستطيع أن تتلاعب بي في المجلة 664 00:44:35,807 --> 00:44:41,893 هذه مجلة "فضائح المشاهير الآن" لقد بعنا كل النسخ لمدة أسبوعين وعلى وشك بيعها في الثالث 665 00:44:42,898 --> 00:44:46,393 استمع إلي أيها الأحمق 666 00:44:48,068 --> 00:44:49,313 ستعطيني القصة 667 00:44:49,358 --> 00:44:52,653 لأنك إن لم تفعل ذلك المجلة ستجعل كاميرا... 668 00:44:52,695 --> 00:44:55,153 تراقب وكيلك كل ثانية كل يوم 669 00:44:55,985 --> 00:44:58,653 لأنها إن غمزت لأي متسابق آخر... 670 00:44:58,698 --> 00:45:00,050 سننشر قصة بأنها تنام معه 671 00:45:00,077 --> 00:45:05,871 وسننشر كل كلمة وكل قصة وكل صورة توحي بأنها شبه متخلفه 672 00:45:05,878 --> 00:45:08,251 وستكون موجوده في صفحة كاملة وملونه... 673 00:45:08,298 --> 00:45:10,163 وهذا فكرت به أثناء تحدثي معك 674 00:45:10,215 --> 00:45:12,461 فكيف ان حصلت على بعض الوقت للتفكير 675 00:45:14,426 --> 00:45:18,462 لديك 20 دقيقه لتجعل المتسابق الذي نامت معه يأتي إلى هنا 676 00:45:18,515 --> 00:45:22,220 قبل أن أجعل الناس يظنون أنها تملك أمراض جنسية 677 00:45:28,357 --> 00:45:29,983 - لوسي - سأنشر القصة 678 00:45:31,065 --> 00:45:33,102 - الغلاف جاهز - شكراً 679 00:45:34,197 --> 00:45:35,480 لا , شكراً لكِ 680 00:46:01,638 --> 00:46:03,513 - أهو هادئ؟ - بالطبع 681 00:46:05,595 --> 00:46:06,933 - مع السلامة - مع السلامة 682 00:46:11,896 --> 00:46:13,170 ستريد رؤية هذا... 683 00:46:15,985 --> 00:46:20,820 صديقك ليو... تبين أنه أخ لوسي سبيلير 684 00:46:22,826 --> 00:46:24,453 تلك الصحفية العاهرة 684 00:46:25,826 --> 00:46:43,000 Translated By : Desperate (Gilardino)