! إدوارد - ساما
هـل هـناك خـطـب مـا ؟
! لا شيء
...لقد أخبرتهم أن لا يتدخلوا
يبدو بأنك شخص غير موثوق به
ربما ستشـعر بتحسن إذا عـرضـت فـقــط هويتك
فـلـتـشـر) ؟)
!أهربا ! , بسرعة
...أخي
إذا أمسكوكما , سوف نكون في ورطة على كل حال
!سـوف نوضـح هذا الأمر قريباً
آل) , دعنا نذهب)
أنا آسف , أخي
www.mexat.com/vb
حصوة الأرض - الجزء الثاني
لقد وعدت بأن لا تستخدم الخيمياء
أبي لم يحب الخيمياء عندما كنت تمارسها
...إنه أمر فظيـع
...مـاجوار - ساما
أنتما الأثنان بأمان
الحجر , هل هـو بأمان ؟
أرجوك , لاتقلق
إنه هنا
عمل جيد , نموه إلى هذا الحجم
ولكن ليس لدينا المزيد من الوقت
أرجو أن تستخدم "ذلك" الأسلوب حالاً
...لايجب أن نستخدم "ذلك"الأسلوب للحجر لـ
اذاً , سوف لن تتبعوا أوامري؟
...لا
كان هـنام رجل قال بشيء ما يشبه ما قلت منذ فترة مضت
ومع ذلك , كان خاسراً وهرب بعيداً
...تلك ال
طالما لدي هذه , استطيع أن أعمل ...هـذا حـتى لو لم أكن خيميائياً
! مـاجـوار - ساما
رائـــــــع
الأخوان (إلريك) الحقيقيان لديهما شـعـر أشـقـر وعـيـون ذهـبـيـة
(أنتما إبني (ناش ترينجهـــــام
لقد سمعت الكثير من الإزعاج من القصر
حـقـاً ؟
لـقـد ذهـبـتما إلى هناك ثانيةً,أليس كذلك؟ أنتـما مو كفو علشان أساعـدكم يا الأغبياء
هممم؟ (إليسا) لاتزال هنا ؟
نعـم , شـجـرة العنب على وشك أن تذبل , لذلك هي لا تريد أن تتركها
لكن سعالها يزداد سوءاً
أنا فقط وضعتها في الفراش
مـاء أحـمـر؟
لقـد كـانـا يـحاولان بلورتها لصنـع حـجـر
ولكن من جـهة أخرى , الماء الأحمر مجرد ماء
تـقـلـيـد مـقـارنـة بـحـجـر الـفـلسـفة
مـا الذي يــقــصــده بحــلــم والده ؟
ذلــك يجب أن يكون فـقـط بـعـض الأعـذار
هذان الإثنان... من الممكن أن يكونا أبناء (ناش) ؟
ناش) ؟)
أ تـقـصـد الشخـص الـذي اكـتـشف الماء الأحـمـر,(نـاش ترينجـهام) ؟
لقد كان من هذه المدينة
لقد ذهب إلى المدينة المركزية ليعـمل بحثاً عن الماء الأحمر
لكن في يوم ما , عاد إلى هذه المدينة
ناش)!,هل هذا أنت , ناش ؟)
لقـد عـدت , هـل أنـت بخـير ؟
...نـعـم
هذه المـديـنـة تـنـحـدر
أنا أعتقـد أن الجميع ينبغي أن يوقفوا إعتمادهم على الذهب كطريقة للحياة
كـيف أوضاع البحث عـن الماء الأحمر ؟ هـل تـجـري عـلـى مـا يـرام ؟
أنا أنسحبت , أنا لن أبحث عنه أبداً
أنا لست عائداً إلى المدينة المركزية , أيضاً
مـاذا؟ وماذا عن عائلتك إذاً؟
أنا فشلت في كلا الأمرين ,كـزوج .وكـأب
...ناش
...لـقـد تـرك كـل شـيء خـلـفـه
و لم يتحدث أبداً عما حدث فـي المـديـنـة الـمـركـزيـة
ذلـك عـنـدما تحـدث إليه أعظم مالك للأراضي في هذه المدينة , ماجوار
مـاجوار عـزم عـلى البحث عـن الماء الأحمـر
!الإجابة نفسها كل مرة , لايهم كم مرة تسألني
إذا ,هل سوف تـتـرك هـذه الـمـديـنة ؟
!فقط ماءك الأحمر يمكن أن يصنع الذهب الآن
!إذا امتلكنا الذهب , هذه المدينة ستحـيا مـرة أخرى
ناش - سان , أنت فـقط تستطـيـع !حمـاية هـذه الـمـديـنة , أرجـوك
هو انتهى بالإنطواء على نـفسـه
في واحدة من مناجم ماجوار حـيـث بـدأ الـبـحـث هـنـاك
المـديـنـة أصبحت مـزدهـرة بالذهـب ثـانـيـةً
الأفــران عـُبـِأت بـالـنــار
والبـضاعـة ملأت الشوارع
الحـيـاة عـادت إلى الناس
ولـكـن , في نـفـس الوقت , مـرض مـجـــهــول بـــدأ بـالإنــتـشــار
الكثير من الأطفال يموتـون بمـجـرد أن ...يولدون لأنه لم توجد طريقة لعلاجهم
...إليسـا من ذلك
بعد فترة , ماركو , دكتور خيميائي أتى إلى هنا
سبب هـذا هو سم الذي انتشر في الأرض : الماء الأحمر
كــــــان يـــشــع؟
أجـل
...أ يمكن أن يكون ذلك الضوء
عـلـى كـل حـال, أنـا مـتأكـد أن إليسا أُنـقـذت بـفـضـل عـلاجـه
أنا ضغطت على ناش ليجيبني
أجـبـنـي , نـاش
! هذا المكان سيصبح مدينة الموت على هـذا الحال
!مـــاذا فــعــلــــت؟
لـقـد كـــنــت مـخــطـئًا
...ثانية ...إنه يحـدث ثـانـيـةً
...سوف أنهي كل شيء
...سوف أنهـيـها
...نــــاش
ولــــم يـــره أحــد مـنـذ ذلــــك الوقت
في النهاية , قليل من الذهب كان في المنجم
والمـديـنـة بــدأت تـنحـدر
إذا كان أولئـك الإثـنـان أبناء نـاش لابد أنهـما يتـبعان والـدهــم
...أخــي
مـاذا ؟
لا يـمـكن مساعدتهما, هذان الإثنان لديهما فـقـط أبوهما
أولئك الإثنان يـبـرران هذا بإسـتـخـدام والدهـما كعذر
ربما يـكون كـذلك ,ولكننا نعـمـل الشـيء نـفـسـه
أنـا أفـهـم شعـورهـما
حـــقـاً , كان ينبغي عليكما الإستماع إلي واسـتخـدمـتم "ذلـك" الأسـلـوب
أخــــي , مـاهـو ذلـك الأسـلـوب؟
إنــه بـسـيـط
نحن نجعل النساء اللواتـي أصبحن حـوامـل يـشـربـن الماء الأحـمـر
في النهاية , الماء سوف ينصب فـي المـشـيـمة ويـتـبـلــور
...أ يمكن أن تكون
!تــوقــف
ثم نستعيرها في الوقت المناسب ونحولها إلى حجر
إنه أسلوب سـهـل سوف ينجـح بالتأكيد
أنــت غــير حـاسـم , مـثـل أباك
!إنــتـظــر
! أخبرني بشيء واحد
هـل استخدم أبي ذلك الأسلوب ؟
لـقـد تراجع في اللحـظـة الأخـيـرة
كان سيبـقـى حيـاً اليوم لو أنـه طـبق هـذا الأسـلـوب
...لكن أيها اللعين... أنت قلت أنه مات بسبب مرض
!إنـتـظــر
!إنـتـظــر , أيهـا الـ
لـقـد أتـممـت كـل شـيء مـطـلـوب
الآن نحتاج فقط أن نستعـمل الأخوان إلريـك الحـقـيـقـيان ونطـبق عـليـهـما
ومـع ذلك ,هل ستـمـضـي كما خطـطـنا ؟
إنهما خصمان ليسا بالسـهـلان
التعامل مع طفل أو طفلين مثـلهـما لـن يكـون صعـباً
أرجوك كـوني صـبورة لـفـتـرة
حــسـنـاً
إذهــب
حاضر سيدتـي
هـذا الـمكان سـيـسـقـط قـريـبـاً
أنـا آســف جـداً للمشكلة اللتي سبباها الأخوان ناش لكما
أنــا أيـضاً كـنـت مخـدوعـاً بـهـمـا
أنه من الصعب جداً علي أن أطـلب ...هـذا منـكما بعـد كل تلك المشاكل
ولـكـنني أفكر فيكما كخيميائيان من الدرجة العالية
لـذلـك هــنـاك شــيء ما أود ...أن أطلب مساعدتكما فـيه
البــحــث عــن الــمــاء الأحــمــر؟
أنـت عــلـمـت ؟
هــذا سـيـجـعــل الأمـور أســهل
سمعـت إشـاعـة بأن لـديكـما اهـتماماً كبيراً بحجر الفلسفة
هـل هـذا يـثـيــر إهـتمـامك ؟
إنه شـيء مصـنـوع بـبـلورة الماء الأحـمـر
إنـه مـثـل نـمـوذج أصـلـي لـحـجـر الـفـلسـفـة
و مـا الـمـفـتـرض أن أعـمـلـه مـع ذلك ؟
(أريد أن أحمي (الإكزينو تايم
إذا استطعنا إعادة صنع الأوردة الذهـبيـة
لـن يـجـب عـلى الـجميع تـرك هـذه الـمـديـنـة
فـهـمــت
إذاً , أين الـمـزيـفـان ؟
لقد وضعتهما فـي السجـن الذي تحت الأرض
!لـماذا فـعـلـت ذلــك ؟
لـيـس لـدي اهــتـمـام فـي مادة غير مكـتملة
عــقـاب الـمـزيـفـان يأتـي أولاً
أنـا أمـيل إلى عـدم مسامـحـة الـكـاذبـين
هـل هـذا يعني أنك ستـقـبـل بهـذا ؟
هـذا لا شـيء إذا عـمـلناه
الأكـثر أهـمـية , أنا لم أعـاقب أحــداً مـنــذ مــدة طــويـلـة
أنـا أصـبـح مـتـحـمـساً
أ تـريـد أن تــشـاهــد ؟
...لا , أمم
سـأذهــب
أخــي ؟
مـرحـبـاً
ألـفـونـس - سان
سـمعـت أن (ناش ترينجهام) هـو أبــوكــما
ما الــذي كـنـتـمـا تـحـاولان أن تعـملانه بـاسـترجاع بـحـثـه ؟
ذلـك كـان مـاء أبـــي
مـن واجـبـي أن أسـتـمر فـي أبــحـاثـه
أنـت بالتـأكـيد شـخـص أحـمـق
هــل تـعــلــم مــا الــذي يـمـر بـه أبناء المـدينـة
بـسـبب السـم الموجود في ذلك المـاء
والـدك عـلِم بذلك
لذلك السبب هو حاول أن يوقـف الأبحاث
أنــت لا تـسـتـطـيع كسب الـسـعـادة
إذا كنت تحاول الإعتماد على الماء الأحمر أو حجر الفلسفة
إمـضي قـدمــاً
لا ترتكب أي حـمـاقــات طالما تستخدم إسمي
! آل) ,دعنا نذهب)
حـسـناً
كل شيء عـلى مـا يرام
...إذا نـجـح البـحث , هـم سيتمكـنان
ومن الذي تـشير إليه بـقولـك "هــم" ؟
كــان هـناك شـيء ما لـفـت انـتـباهــي
والـبـاحــث عــن المـاء الأحــمــر ناش ترينجهام)...إلى أين ذهب؟)
نـاش ؟
أووه , لـقـد طـردتــه مـنـذ أن كان البحث ليس على مايرام
أنت لا يبدو أنك تشبه النوع من الأشخاص
الذين سيدعون شخص ما يذهـب إذا علم بكل شيء
مـا الذي تـحـاول قـولــه ؟
! أنـا لا أقـدم أية مـساعـدة إلى قـاتـل
! مـاجـوار
...أيها الوغـد
! إذاً , سوف لن أدعـك تـذهـب حـيـاً
! يوجد الكثير من الخيميائيون الذين أستطيع استخدامهم
حـجـر ؟
كان يوجد أكثر من واحدة ؟
مع ذلك , هذه الواحدة ليست كاملة كالحجر السابق
!إذهـب إلى الـجـحـيـم
هل لديك المزيد ؟
!مــاذا ؟
! لـدي الـمـزيـد
! مـسـتـحـيـل
! لا فائدة ! , لا فـائـدة
يبدو بأن مبدأ الـتكافؤ التجاري لا ينطبق عليه
الـلـعـنـة
! لـدي الـمـزيـد
...مـاهـذا بحـق الـ
! الآن ,آل
إد , لقـد انـقلبت الأمـور واحـتـجت مـسـاعـدتـي , بعد ذلك
!مـاذا ؟
أنا سـأتوقـف عـن اتبـاعـي لـوالدي
سـوف نـجـد طريـقـنا الـخاص
أخـــي
! أخــي
مـمـر تـحــت الأرض ؟
! ذلك الـلعـيـن هــرب
روزيل) ,أ لم نصل إلى هناك بـعـد ؟)
! نـحـن تـقـريـبـاً هـنـاك
يوجد مـنـبـع يتدفق منه الماء الأحمر
مـاجـوار... لقـد ســد الـمـمــر
!أنـــا سأحـطـمـه
!مـــاذا ؟
! أنــا لـن أســلــم هـــذا الـــمـنــبـع أبــداً
طـالــما لــدي هــذا الـمـاء !أستطيع مواصلة الـبحـث
!أنا لا أخـاف من أي خيميائي حـكومـي
...(إد)
...أخــي
(كلام جميل , (ماجوار
! لا تقـلل مـن شـأن الخـيـميائيون الحكـومـييـن
! إذهب إلى الجـحـيـم
هـل فـهـمـت الآن ؟
أنت تـتـعـامل مـع شـخـص !أعـلـى مـنــك مــسـتــوى
مـا هـو ذلك ؟
! إد , هذا لا يبدو جيداً , أخرج من هنا
! أخــــي
!لـن أســلـــم هـــذا الــمـنــبــع
إنـه الـمـاء
الماء الأحمر يـتـدفـق إلى الـخـارج
ينـبـغـي أن يــتـوقــف ذلك لـفــتـرة
هــل الأمــاكــن الأخــرى على مايــرام ؟
بـالـتـفـكـيـر بـتـلـك الـهـزة , هـذا المكان سيتفكك إلى أشلاء قريباً
! دعـونـا نــذهــب
...الآن , إذا تـوقــف الـتـدفــق
الأشجار ... تـمـتـص الـمـاء الأحــمــر؟
! أخــي, لقـد رأيت أشـجار كهذه في المخـتـبـر
هـل كان يحاول جعل الأشجار تمتص الماء الأحـمـر وتتخـلص السم المـوجـود فـيـه ؟
...أخــي
لـقـد عـمـلاهــا
...شـكـراً لـك , وأنــا آســف
هـذه مـن فـيرشـيو - سان
شـكـراً لك
اعـتنوا بأنفسكم يا أخوتي
زورونـا ثـانـيـة
نـعــم , سـنـفـعـل
هل أنت متأكـد أنك تستطيع أن تعمله في هذه المدينة ؟ نـعــم , سـنـفـعـل
هل أنت متأكـد أنك تستطيع أن تعمله في هذه المدينة ؟
! حـقـاً ؟ إنـه وعـد إذاً
سأقـبل بأي عقاب يـحـل بـنـا
! لنـعـمل وداعـاً بمصافـحـة الأيدي
قـدراتـي ستكون مفيدة إذا عـملت مع فيرشيو - سان ! لنـعـمل وداعـاً بمصافـحـة الأيدي
قـدراتـي ستكون مفيدة إذا عـملت مع فيرشيو - سان
حـسـنـاً
قـدراتـي ستكون مفيدة إذا عـملت مع فيرشيو - سان
...إد ! يـدك كـبيرة جـداً
هل ستواصل البحث عن حجر الفـلسفة ؟
أجــل
هـل يـنـبـغــي... أن أخـبـرك كيف تبلور الماء الأحـمـر ؟
إنـه ليـس كإعـتـذار أو أي شـيء
ولكن أنا أعتقد أنه ينبغي عليك أن تعرف
لست بحاجة لأن أعرف
سـنـسـتـنـتـج ذلك بطريقـتنـا
ذلـك أكـيـد
! إدوارد - سان , أرجوك تعال ثانيةً
! سوف نجعل هذه المدينة مكاناً أفضل
عندما يحدث هذا , أتمنى أن تكون أكبر من كذا
! مـاذا تــقـوليـن؟! ذلـك كـان لـطيـفـاً
! وداعـاً
رسـالـة ؟
مـاذا فـيـهـا ؟
مـاذا ؟
...إ - إنـه لا شيء مـاذا ؟
! أرنـي
!هـيـا , أرنـي
! أرنـي
! أخــي
: إلى إد
لـقـد عـمـلت الكـثير لـنا
شـكراً لك
أنا آسف لأنني أصبحت مغروراً عندما كنت أصـغـر منـك بـسـنة
أنا سأستخدمك كمثال ليساعدني لأكـــون أخ أفـضـل لـفـلـتـشــر
إستـمـتـع بـرحـلـتـك
روزيـل
!اللعـنـة , إنـه أطـول مـنـي وأصـغـر مـنـي بـسـنـة ؟
ذلـك مـضـحـك بـطريقة غـريبـة
أولئك الإثـنان سيكونان بخير , صحيح ؟
أجـل
لديهما وجـهان جيدان يريان أنـهـمـا كانا راضـيـان