هل هذا يعمل معك أيضا (مايسن-سان)؟ً
.الوقت الوحيد الذي أرعبتكم به كان منذ ثلاثة سنوات
لقد جعلتني أعتني بكم .كي لا تموتوا
!إذاً لماذا هاجمتنا؟
.إزومي -سان) طلبت مني أن أدربكم قليلاً
.لابد أنك تمازحنا
هذا لم يكن قليلاً,كنا .سوف نموت بحق
هذا صحيح ,لقد تماديت كثيراً .بالنسبة لاطفال
!.أهه..توقفوا,كفاكم تذمراً من الماضي
!.نحن آسفون
.أيتها المعلمة؟
.إنه مجرد طفل
ربما سرق قارب والديه أو شيء .آخر فانتهى به الأمر هنا
.إذا كانت هذه هي المشكلة
.أيتها المعلمة؟
.أخي! هذا الضوء
.إنه كيميائي
إدوارد؟
....لماذا أنت
آخخ
.لقد حولت يدك إلى حجر
,ما مشكلة هذا الصبي .أين ملابسك؟
,ماذا تفعل إنه مجد طفل .ألا ترى
.لكن ربما قد أتى إلى هنا لملاحقتنا
.أتى لملاحقتكم
,هل أنتم مجرمون ملاحقين .في هذا العمر؟
....أنا لا أمازحك
من أين أتيت؟ أين والديك؟
.لا اعرف
ما هو أسمك؟
.لا أعرف ,لا أعرف شيئاً
.لا تبكي
.أنت بخير الآن
QWASA ترجمة )الرجاء عدم تغيير اسم المترجم( www.mexat.com
"الطفل البريء"
.هذه ليست مطبوخة بعد
لكن أنا سعيدة لأنكما .عدتما على قيد الحياة
.لاتعتقدي أن من الممكن أن نموت بهذه السهولة
إذاً هل عفت عنكم المعلمة؟
.هذا سيكون صعباً
.لقد خالفنا تعليمات المعلمة
لقد علمنا أننا مجد قطعة .من سير الحياة
لكننا أصبحنا مغرورين,معتقدين .أن الحياة ضمننا أيضاً
.و حاولنا تغيير هذا السير
.ما فعلناه لا يغتفر
.دعوني , هيا
.توقفوا حالاً
.هذا شيء غريب
الجميع يخطئون , أليس كذلك؟ .سأذهب لأتحدث مع المعلمة عن ذلك
.و سأسألها إذا لم تخطئ في حياتها
.انتظري (وينري) إنها ليست مشكلة
.المعلمة تعرف مسبقاً
لا تقلقي (وينري)؟
.أعتقد ذلك
إذاً,ما ستفعلون الآن؟
.حسناً. أنا لست متأكداً
.بشأن الصبي
,حتى لو كان الصبي قد فقد ذاكرته .المعلمة تثق به بسهولة
لكنها أخبرت الشرطة عنه, أليس كذلك؟
و قالت أنها ستعتني به إلى أن .يجدوا بعض المعلومات عنه
.أتمنى أن يكون مجرد طفل ضائع
.هذا اللحم قاسٍ جداً
.من الأفضل أن لا نفعل هذا,أخي
المعلمة أغلقت الباب باستخدام الكيمياء .إذا فتحناه ستعلم بذلك
.....في هذه الحالة
.أل ,أصلحه في ما بعد .ماذا
تريد اللعب؟
رائع,الكل كانوا أموات .لذلك شعرت بالملل
.إنهم ليسو أموات إنهم نائمون فقط
...!ماذا سنلعب؟أعرف
,لقد كنتم تلعبون مع هذا في ما مضى أليس كذلك؟
.إذاً كنت تراقبنا كل ذلك الوقت
من أين أتيت؟
.هاي,دعه يذهب
.لا
.لا يجب أن تلعب بحياة حيوان
........أنا ألعب أنا ألعب
.هاي,كن هادئاً سوف توقظ الجميع
.آه ,اللعنة
!رائع! رائع
تستطيع فعل هذا أيضاً,صحيح؟
.لا
لا تكذب,لقد لقد حولت يدك إلى حجر .على الجزيرة
ملابسك كانت مصنوعة من الكيمياء أيضاً,أليس كذلك؟
.......أخي هذه ليست طريقة لطيفة بالسؤال
أل,لقد شاهدته,أليس كذلك؟
لقد قام هذا الصبي بتحول من دون .استخدام دائرة
.أنا و المعلمة الوحيدين القدرين على فعل هذا
,مع ذلك المعلمة ادعت أنها لم تشاهد شيئاً !هذا شيء غريب
ما المشكلة؟
.لم لا تحاول حلَها باستخدام الكيمياء
!انزعها! انزعها
أخي,ليس له علاقة بأولئك الأشخاص
أل, إني أتذكر وجهه من مكان ما .أعتقد أني سبق و شاهدته
.انزعها!
أخي,ماذا فعلت؟
!لم أفعل شيئاً
إني في الواقع لا أستطيع القيام .بتحويل بشرو سرير معاً
.إني لا أستطيع النوم لكثرة ضجيجكم
...........هاي
.......!لا,لا,لا
.أيتها المعلمة.نحن لم نفعل شيئاً
.صحيح !إن أخي دائم الكذب .لكنه يقول الحقيقة الآن
.......أل, شكراً
حسناً,أن لم أعلمكم مثل هذا الهراء .في الكيمياء
إذا صنعتم كائن خرافي حيث يضم ..شيئين حيين!هذا لا يمكن استيعابه
...........!أنزلوني! أنزلوني من هنا
!توقف عن البكاء
لا تقلق ,هل تستطيع تذكر كيف كان شكلك الأصلي؟
.فقط تذكر كيف كان شكلك الأصلي
......!خذ وقتك...... !خذ وقتك
!أنتم تلاميذ بلهاء
ما نوع الاضطراب الذي تحاولون فعله بإرعاب هذا الصبي؟
!نحن آسفون,أيتها المعلمة
لكننا كنا قلقين,إذا كان من الأشخاص الذين يلحقوننا؟
و من هم الذين يلاحقونكم؟
.يدعون أنفسهم...... هومنكلوس
..........شكراً لزيارتك لنا باستمرار
ولكن ماذا بشأن وظيفتك الجديدة؟
أجل,إني أعمل بالمنزل لذلك .لدي وفت فراغ
.........شيسكا-سان) إذا كنت لا تزالي تبحثين في قضية (مياس(
.لا تقلقي!لن أتدخل في قضية خطيرة كهذه
.مع ذلك,إني لست بهذا التهور
....!إلى اللقاء ....!إلى اللقاء
.حسناً ,إن تعذروني
,!أراك غداً
!هاي! انتظر
...أيها الكولونيل
آووو
ألن تتوقف عند منزل (هيوجس-سان) ؟
إنه من الخطأ أن أمر على منزل أصدقائي !المقربين باستمرار
.أعتقد أنك لاتستطيع إظهار وجهك لهم
حيث أنك لم تتعب نفسك بالتحقيق بسبب !موت هذا الصديق المقرب
.و الشيء الوحيد الذي يشغلك هو الترقية
....آنستي
.هذه نسخة من الكتب
.هيوجس-سان)كان يطلع عليها قبل موته
!لابد أن يكون سبب مقتله في أحدها
.!مبارك على انتقالك إلى المدينة المركزية
..كان من السهل !لكني لا أفهمها أبداً
...هذه قائمة بكل المكالمات الصادرة
إلى قسم القيادة المركزي,حسناً؟
....هذه ليست شيفرة
إلى موظف الإستقبال ...إلى وزارة العدل
.إلى سكرتيرة الفوهرر
.لا أستطيع استيعابها
...لقد ازداد علي العمل منذ أن فقدتَ أثرهم
.أن تعرف,إني مشغولة جداً
.معلمتهم تسكن في مدينة تدعى(دوبلس
.ممكن أنهم مازالوا هناك
.ربما يتوجب علي الذهاب وإلقاء نظرة
سوف أدع مسألة (غريد) إلى لوست)و(غلوتوني),حسناً؟
.أجل,إنهم لم يستسلموا بشأن حجر الفلسفة بعد
.رتب لهم فرصة لصناعته مرة أخرى
مع أنك الأصغر سناً بيننا ,لكنك تصدرين .الأوامر كأنك الأكبر
.أريدهم أن يصنعوا حجر الفلسفة
لكني لا أريدهم أن يتدخلوا في مسألة إشبال مفهوم؟
لماذا لا يصنع الهمنكلوس حجر الفلسفة بنفسهم؟
.قالوا أنهم لا يستطيعون صنعه بأنفسهم .وإنهم لا يستطيعون استخدام الكيمياء
.في هذه الحالة ,هذا الصبي مختلف
.....صحيح,و لكن
.و مع هذا لا يوجد كيمياء في الكون
.تسمح لشخص بإعادة تشكيل جسده
وأيضاً لقد قام بإنجاز تحويل من .دون استخدام دائرة
.مثلك أنتي و أخي
.....أل ,هذا بسبب
أل ,ألا تتذكر؟
أتذكر ماذا؟
إدوارد, انت تتذكر أليس كذلك؟
تعنين ,البوابة؟
....بالتأكيد
لأنني شاهدتها؟ ألم يكن ذلك الشيء هو"الحقيقة"؟
الحقيقة؟
!أخي
!أل
في ذلك الوقت لم أستطع استيعاب ما حدث
شعرت كأن هناك كمية هائلة من المعلومات
. تدفع بقوة إلى داخل رأسي
...لكن فجأة استطعت الاستيعاب
كل شيء عن الكيمياء أشياء ...لم أعرفها إلى ذلك الحين
...شعرت أنني على بعد خطوة واحدة من الوصول
....من اكتمال نظريتي حول التحول البشري
!أمي
!توقفوا دعوني أذهب
!أرجوكم, دعوني أذهب
!انتظروا
!دعوني أراها مرة أخرى!مرة أخرى فقط
الحقيقة كانت هناك .الحقيقة التي كنت أبحث عنها
المقايضة المتكافئة؟ماذا تعني؟
ضريبة(العقاب)؟
!اللعنة
!لقد أخذت
...!أمي
.....لا ...هذا ليس ما أردناه
!أل إنه خطئي...خطئي
.لقد علمت عندما كنت عند تلك البوابة
.مازال أمامي وقت إذا تصرفت حالاً ....مازلت أستطيع
.أرجعوه,إنه أخي
...ساقي
...يداي...أو قلبي ....سوف أعطيك إياهم
!فقط أرجعه !إنه أخي الوحيد
!أل!أل
!!!أل
,لكن في الوقت الذي عدت به .كنت في هذا الدرع
والشيء الذي كان من المفترض أن يكون ..أمنا لم يعد هناك
,لقد رأيت "الحقيقة" هناك .لماذا أستطيع التحويل دون استخدام دائرة
.و استطعت ربط روح أل مع الدرع
أليس هذا صحيح؟
أنت تؤمن بأن ذلك الشيء كان "الحقيقة",أليس كذلك؟
...هذا لابد أن يكون
ألم يكن ذلك مجرد تفسير لطريقة القيام بالألعاب السحرية؟
,أيتها المعلمة,لقد تذكرت .أعتقد أني رأيته هناك
.إذا كان هذا صحيحاً,فهو ليس إنسان
.....إنه شيء أخر
,هناك شيء أريد التأكد منه .سنؤجل هذه الأشياء إلى حينها
!أيتها المعلمة
,أنا أمنعك من لاقتراب من هذا الصبي هل فهمت؟
...إزومي
.لا تقلق ,إني ذاهبة للتأكد فقط
.أرجوك,دعني أذهب وحدي
إذاً هؤلاء الفتية لا يعرفون كيف .يولد الهومنكلوس
!أيها السادة!أهلا وسهلا‏
أنا (إليكس لويس أرمسترونغ) أرحب .بكم من كل قلبي
!كفاك عبثاً و اذهب إلى العمل
)...ملازم(بريد
مع هذا نحن لا نعلم متى سوف يهجم .هذا الرجل,من الأفضل أن تستعدوا له
.الرائد ليس هنا
أوه ,حقاً؟
.لقد عين في تحقيق مع المشرف
.الذي عيِن مكان (هيوجس) في مكتب العدل العسكري
..و هما يحقِقان في قضيةٍ ما
ما هو اسم الشخص الذي أخذ وظيفته؟
)....أعتقد,أنه(فرانك
)...تعنين, الملازم العقيد (فرانك آرتشر
هل تعرفه؟
.إنه شخص مخلص لواجباته العسكرية
هذا شيء جيد ؟أليس كذلك؟
أعني بالواجبات العسكرية .أنه رجل يستمتع بالحرب
....أيها الملازم العقيد.لقد قلت لك عدة مرات
.أعرف أنك لا تعلم أين ذهب الأخويين إلريك هل أنت شريط معطل أم ماذا؟
.لا يوجد دليل أنهم اتجهوا جنوباً
.بالعكس.إن الدليل أنهم اتجهوا جنوباً
هل عينت أحداً يراقبهم؟ .هؤلاء الأخوة ليسوا خائنين
.ربما ,لكن ليس لدي نية بتركهم يتصرفون بحرية
.كما يفعل (موستانغ(
من أجل المعركة القادمة.هل فهمت؟
..أسف ولكن
.إزومي-سان)أمرتني بأن لا أدعكم تخرجون(
إذا,أين ذهبت المعلمة؟
.لا أعلم
لكنها طلبت مني تجهيز قارب ,فربما .قد توجهت إلى الجزيرة مرة أخرى
الجزيرة؟لماذا؟
أل ,ماذا تفعل؟
.حسنا
.سأخرج شعرك,
وينري,نحن آسفون.. لا نستطيع ....الخروج من الغرفة لذا
أل؟ماذا فعلتكم لهذا الصبي؟ .أنه خائفٌ جداً
.أمم....إن هذا قد يبدوا غريباً
.لكن هناك شيء أريد أن أسالكي إياه
...أنه بشأن جسد الصبي
أل,عن ماذا تتحدث؟
.عن هذا ؟لقد تفا جئت أتساءل ما الذي حدث له؟
.....عند قاعدة يده اليمنى وساقه اليسرى
أل ,ماذا تحاول أن تقول؟
أخي ,لقد قلت أنك رأيت وجهه .عند الطرف الآخر من البوابة,صحيح؟
ماذا يحدث؟
)هذا سيء إذا علمت (إزومي -سان
.إننا نحتاج بضع دقائق فقط
أيها الفتية, إن المعلمة قالت لكم أن لا تقتربوا من هذا الصبي .
..كما قال ,نحتاج بضع دقائق فقط
...إنه مستحيل
.لقد كانت موازنة متكافئة
.لقد فقدت ساقي مقابل جسد أمي
...و أرجعت روح أل مقابل يدي
.لقد كانت موازنة متكافئة
من أتيت بهذا الندب؟
..إنه من عضة ذئب
هل هذه يدي؟
!إد, انتظر
!إدوارد
هل هذا ممكن؟
هل من الممكن أن تكون يد .........الصبي و ساقه هي
QWASA ترجمة )الرجاء عدم تغيير اسم المترجم( www.mexat.com