حسنا، حتى إذا هذا َعْملُ، مازِل علينا أَنْ نَجِدَ بيلثازور.
حَسناً عِنْدي فكرةُ كَيفَ نعمَلُ ذلك لكن الأهم قبل المهم . الأصداف البحرية
أصداف بحرية؟ إنتهوا بالصراصيرِ.
وماذا هم بالضبط؟ حشراتِ صغيرة تقفز و تُزقزقُ
ذلك مضحكُ. عَنيتُ الصدف البحري ، لَيسَ الصراصيرَ.
لَستُ متأكّدَة، لكن طالما يُساعدونَ على قَهْر بيلثاذور،
هذا كُلّ الذي أَهتمُّ به حقاً.
سيكون لطيفاً العَودة إلى حياتِنا مثلهم.
أقدام الخنزيرِ.
ياللقرف. ياللقرف ؟
ياللقرف
يُمْكِنُك أَنْ تُقطّعَى قطعة لحمِ شيطانِ، لكنه ليس بأمكانك أن تمْسَّى قدم خنزيرِ؟
أَنا نباتية. منذ متى؟
منذ الآن.
الآن لَيسَ لدينا الوقتَ لتكونى سريعة الحساسية، حسنا؟
هذه الوصفةِ مهمةُ جداً. لنقهر الشيطان .
الخنزير المسكين.
كُلّ شيء موجود، اننا فقط بحاجة الى الحُصُول على شريحةَ لحمِ بيلثاذور،
ونكون جاهزين للذِهاب. دعنا نَختبرُه. فيبي؟
شيء ما يُخبرُني انها لَيستْ في المزاجِ لتقَهْر الشياطين.
لم لا؟
انها قلقة بشأن كول. انها لم تسمع عنه لأكثر من إسبوع.
وهَلْ ذلك شيء سيئ؟ برو.
أتعرفين؟ أنا لا أَحْبُّه و لا أَئتمنُه.
وهو لَيْسَ لهُ علاقة بكونه محامي مدعي أيضا
ما هو الدهنى؟
طبقة دهنية
هناك طبقة دهنية على هذه الجرعةِ.
ماندريك اكثر من اللازم.
حسنا. ما َقُولُك ان نردد هذة التعويذة؟
أيّ شئ للتَخَلُّص مِنْ بيلثاذور قَبْلَ أَنْ يَعُودُ كول.
وهو قادم.
حسنا.
أرواح الهواءِ والغابةِ والبحرِ حرّرْونا من هذا الشيطانِ
وحوش الحوافرِ ووحوشِ الصَدَفَ قُدْ هذا الشرِّ عُودةً إلى الجحيم
لَمْ تعملْ.
لا، نَسيتَ لحمَ بيلثاذور. نعم
كَيْفَ نَنْسي لحم بيلثاذور؟
يا لكى من كسولة. فقط اعطيني ثانية، يا سيدة.
حَسَناً. جاهزون؟
بايبر
هَلْ أنتى بخير؟ هجوم أقدامِ الخنزيرِ القاتلِ.
ذكّرْوني بالتَرَاجُع في المرة القادمة.
"يغتاظون بسبب الشرِّ.
لا يكُونُ حاسد للمخطئين.
انهم قريباً سيقطعون مثل عشبِ الارض،
ويَذْبلُون كالأرض الخضراء.
ثِقْ بالله وإفعلْ خيراً،
لذا سوف تَسْكنُ في الأرضِ وحقاً سوف تتغَذّى.
ابهج نفسك أيضاً في اللهِ، وهو سَيَعطيك. . ."
تَعْرفُ من أَنا، بيلثاذور.
تَعْرفُ بأنّك لا تَستطيعُ الهُرُب منّي الآن حيث لا تَستطيعُ ان تختفى أكثر من ذلك.
سَتَكُونُ مسرور.
الباونتى يلاحقونك من تدبير المصدرِ نفسه.
لا شَكَّ بإنتصاراتِكَ و خيانتِكِ.
أنك مجروح،
ضعيف.
فكّرْ بتراثِكَ ، بيلثاذور.
مُتْ كأسطورة،
لَيسَ كجبان.
اتمانعى ان اامن العربات؟
هل ستذهب الى العزاء؟
نعم. نعم، بالتأكّد. تعال.
سأعود قريبا أين تَذْهبُين؟
سَأَذهب الى المدرسة وبعد ذلك. . .
. . . سأذهِب إلى كول.
حسنا ، ألم تَنْسي شيء صغيرا مثل قَهْر بيلثاذور؟
اْنتظرى، إعتقدتُ بأنّه لا بُدَّ أنْ تَكْتبَى تعويذة لإسْتِدْعائه أولاً.
نعم، و انتهيت بالفعل.
سأستخدم التعويذة التى استدعينا بها مليندا مِنْ الماضي .
فقط أعدتَ كتابتها قليلاً. حقاً؟ أتَعتقدىُ بأنّها ستعْملُ؟
حَسناً، نعم. أَعْني، لابد من ذلك. انه سحريُ يَدْعو سحراً.
بالرغم من أنه ، في هذه الحالةِ، سحر مُظلم.
فيبي ، لما انتى ذاهبة الى كول مرةً اخرى؟
أَعْني ، ما الذى تَتوقّعُى إيجاده حقاً؟
في الحقيقة ، كُنْتُ سأَذْهبُ إلى المكتبِه.
كيف عرفتى اننى ذهبت الى كول من قبل ؟
حَسناً، لقد حصلتى على بطاقة مخالفة الوقوف هناك أمس عندما إستعرتَى سيارتَي.
آسفة. سَأَدْفعُ ثمنها. فيبي، ذلك ليس المقصود.
انظرى ، رجاءً لا تحاسبينى حَسَناً ؟ انى لَستُ الرجلَ السيئَ.
أَعْرفُ. أننى فقط اريد ان افهم
تَعْرفُين ، بعض الدعم.
انظري، أنى لا أَستطيعُ دَعْمك عندما أعتقد أنكى تعرضى نفسك للخطر.
و يَجِبُ أَنْ أكُونَ صادقَة مَعك. يَجِبُ أَنْ نَكُونَ صادقينَ مَع بعضنا البعض.
ذلك هو الوعد الذى صنعناه
عندما بلثازور حاولَ تفريقنا ، أتتذكري؟
نعم. انكي فقط لم ترتاحى لكول من البداية
نعم، حسنا. . . أَعْني ، أنك لم ترتاحى أَبَداً لأحد من اصدقائي ايضا.
ذلك حقيقيُ ً.
أَنا آسفُة حسناً؟ هذا ليس من شأني.
شكراً لكي.
حسنا ، هَلْ سنفعل ذلك أم لا؟ نحن سنفعل . فيبي لَن تفعل.
هَلْ أنتي متأكّدة؟ نعم. نعم. إذهبْي إلى كول.
لا عليكي. نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى قوَّةِ الثلاثة فقط لصنع جرعة القهر.
حسناً، حَسناً، لما لا تأخُذْى هذا في حالة الضرورة.
حسنا، فقط. . . ، لا تهَمْسوا علي ، حسنا؟
انه صعبُ بما فيه الكفاية لي لمعْرِفة ان كول يخبئ أسرار عني.
لا أَستطيعُ تحمل هذا منكم أيضاً.
هذا سَيكون ملخبطَ. لِهذا حضرنا التعويذة.
أنتى مستعدّة؟ جاهزة تماماً.
حَسَناً.
القوات السحرية السوداء والبيضا إِمْتِدي خلال الفضاءِ والضوءِ
ابقه بعيداً أَو ابقه قُرْيباً و إجلبْي الشيطانَ بيلثازور هنا
انها تعْملُ حَسَناً ، أنتى مستعدّة؟
في ثلاثة. واحد. إثنان. ثلاثة. واحد. إثنان. ثلاثة.
ليس هناك إزدهار.
لماذا لَيسَ هناك إنفجاراً؟ لا أَعْرفُ.
- ساحرات غبيات. - انه لَيسَ. . .
تَعْرفُ ماذا؟ تلك تحفةُ.
توقّفْي ! لَيسَ الساعةَ.
لا نَستطيعُ التَحَمُّل الإِسْتِمْرار بتَثبيت ذلك الشيءِ.
مالم بيلثازور يُمْكِنُه أَنْ يغير شكله هكذا، فهذا ليس هو بالتأكيد.
هذا ليس مفهوماً. كَيفَ حَصلنَا على الشيطانِ الخاطئِ؟
أتَعتقديُ بأنّه يُمْكِنُك أَنْ تحْلّيَ تجميد رأسهَ فقط؟
و بهذه الطريقِة يُمْكِنُنا أَنْ نَسْألَه. رأسه؟
نعم، رأسه. لم لا؟
ذلك مختلفُ. ذلك رائع.
ماذا فعِلتَي بي؟
مرحباً. تَعْرفُ ، أنك نوعَ ما مجمّدِاً في الجوّ.
لذا، نحن سَنَسْألُ الأسئلة، حسناً؟ مَنْ أنت؟
شخص ما سَيَذْبحُكي إذا لم تَحْلُّي تجميدي الآن.
حسنا.
ماذا؟ هذا كَانَ يساوي ما فعلته.
حَسَناً، تَبْدأُ بالكَلام، أَو سنَبْدأُ بتحطيمك.
أَنا كريل , زوتار.
مرحباً، أَنا برو برج العقرب. أين بيلثازور؟
إنتظري.
لا تفعلى
لَنْ أُهاجمَ إذا لم تفعلي.
أَنا صائد جوائز.
أَتعقّبُ الشياطينَ الهاربة.
و يَبْدو اننا نريد نفس الشيطان.
كول؟ آسفة جداً. كُنْتُ فقط أَبْحثُ عن كول ترنر.
لا عليكي. كذلك أنا
ريس ديفيدسن، مكتب الادعاء العام للتحقيقاتِ.
وأنتي؟ فيبي.
فيبي؟
هل انتي مثل شير أَو مادونا، أَو لديك اسم أخير؟
لا، بالطبع.
هالويل. فيبي هالويل.
هَلْ كول بخير؟ كَيفَ تَعْرفُيه؟
أنك لَمْ تُجبْ سؤالَي. أَعْرفُ.
أنظري، أنا لَيْسَ لِدي فكرةُ إذا كان بخير ام لا.
ذلك ما أُحاولُ اكتشافه.
لم يسمع أحد عنه منذ الإثنينِ.
أنت صديقته؟ نعم، أَنا صديقته.
حَسناً، هل اخبركى بالمكان الذى ذهب اليه؟
اين َذْهبُ؟ لا.
قبل أسبوعين حَزم امتعته،
لَكنَّه قالَ ان خططَه تَغيّرتْ. أية خطّطُ؟
لا أَعْرفُ
شيء كحالة كبيرة كَانَ يَعْملُ عليها؟
لا يمكن.
لا. طبقاً لملفِه، انه لم يعمل على حالة، كبيرة أَو صغيرة،
لَيسَ لشهرين. كُلّ ما فعله هو الانتهاء من إمتداداتُ ملفِ.
يَجْعلُكي تَتسائلُين ماذا كان يفعل
حَسناً،
إذا سَمْعتي عنه،
أَو إذا فكّرتُيُ بأيّ شئِ قَدْ يُساعدُ، اتصلي بي. حسناً؟
حسناً؟
نعم.
لم يكن علي التقليل من قدره
إعتقدتُ طالما ان بيلثازور لا يَستطيعُ أَنْ يوَمضَ،
فان قدراته الأخرى عديمة الفائدة أيضاً
لذا أنت ليست لديك القوَّةُ لقَهْره.
من الواضح لا.
ما عدا ذلك، لم اكن بحاجة الى إعتِراض بطاقةِ استدعائك، أليس كذلك؟
تَعْرفُ ماذا ؟ في المرة القادمة لم لا أُجمّدُ رأسكَ فقط
وبعد ذلك لَرُبَّمَا يُمْكِنُني أَنْ أَضربك. . . حَسَناً.
اذا بيلثازور أُرسلَه ثلاثى الشر لقَتْلنا.
اذا كيف نعرف انك لم ترسل بواسطتهم ايضاً ؟
أنكي تمزحين، أليس كذلك؟
لا أَصدق هذا. أنكي حقاً لا تعْرفُين؟
مضيئك يَجِبُ أَنْه حقاً نَائم .
الآن إنتظر لدقيقة..... بايبر
ما الذى لا نَعْرفُه؟ بيلثازور قَتلَ ثلاثى الشر.
لِهذا هو هاربُ. لِهذا أَنا هنا.
لماذا يفعل ذلك؟
من المحتمل لأنهم كَانوا سيَقْتلونَه
للإخْفاق في قتلِكم.
من سخرية القدر، عدم قابليته للوَمْض انقذته من قتلكم له
اذا بدلاً مِن ذلك حَصلنَا عليك.
صدقيني، فقط فكرة العَمَل مَعك تمرض معدتَي.
معدة؟ لكن. . .
الآن ، أَنا مهتم أكثرُ بقتل بيلثازور عن قتل الساحراتِ.
سَواءً أرَدْنا أمْ لَمْ نَرِِدْ، نَحتاجُ بعضنا البعض.
أنكي لا تَستطيعُين إيجاده بدوني،
و أنا لا أَستطيعُ قَهْره بدون جرعتِكَ.
اذا انك تَعْرفُ مكانه؟
برو، لا يُمكنُك أَنْ تَكُونَي جادة.
أجبُ على السؤالِ. يُمْكِنُني أَنْ أَتعقّبَ رائحتَه، دمّه،
عندما يكون في شكلِه الشيطانيِ، لَيسَ فى شكله الإنسانيَ.
لحسن الحظ، انه لا يَستطيعُ إبْقاء نفسه على شكله الإنساني طَوِيِلاً،
خصوصاً وهو مجروح.
مرحباً. هَلْ يُمْكِنُكي أَنْ تَأتي الى هنا؟ هنا . رجاءاً؟
حاولنَا العْملَ مع الشياطينِ من قبل
و كَانَت فكرة سيئة ، وهى بالتأكيد فكرة سيئة الآن.
سَنعلمك. لا، أعلمينى الآن.
فكّرْي بسرعة.
بيلثازور لَنْ يَتوقّفَ عن المحاولة لقَتْلك.
فقط رؤوس المَسْحُورات
سَتُقنعُ المصدرَ بمسامحته
ليو ليو
كول؟
كول، هَلْ أنت بالداخل؟
آسفة.
كول؟
مرحباً؟
كول؟
كول. أنتي حقاً لا يَجِبُ أَنْ تَكُونَي هنا.
حسنا، كول، هيا. إستلقي.
إستلقي. بالراحة.
بالراحة.
هَلْ أنت بخير؟
هَلْ أَبْدو بخيرَ؟ أَنا آسفُة.
حسنا، دعنا نرى ما مدى سوء الجرح. لا، لا. لا، لا.
صدقني، رَأيتُ أسوأَ، كول. قُلتُ، لا.
رجاءً.
يجب علينا الذهاب إلى المستشفى. انها ليست آمنَه هناك، سَيَجِدونَني.
مَنْ سيَجِدُك؟
ماذا يجري؟ من يلاحقك؟
كان هناك شخص ما يبحث عنك اليوم في مكتبِكَ.
محقّق. أنكى لَمْ تُخبرْيه أيّ شئَ، أليس كذلك؟
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ.
ماذا كان شكله؟ أانت متأكّدة بانه لم يكَنَ شي .. . ؟
محقق؟
قالَ بأنّه كذلك، وهو قالَ أيضاً أنّه إحتاجَ إلى. . .
حسناً تعال استلقى، استلقى.
سَأَذْهبُ لأَحْصلُ على بَعْض المساعدةِ، حسناً؟
ليو؟ فيبي تعالي
كول،انني فقط لَنْ أَستريحُ وانا اراقبُك تَمُوتُ، حسناً؟
ليو؟
حسناً.
سَأَعُودُ إلى البيتِ، حسناً؟ وسَأَحْصلُ على ليو.
انه طبيب، يُمْكِنُه أَنْ يَشفيك.
حسناً
هَلْ أنت متأكّد بأنك بأمان هنا؟
بَحثوا عنّي هنا، لَنْ يعودوا
لَيسَ لفترة على أية حال.
من الأفضل أن تَكُون هنا عندما أَعُودُ
لا أَفْهمُ. كَيْفَ لا تعْرفَ بأنّ ثلاثى الشر ماتوا؟
ألا تَعتقدُ ان ذلك نوعاً ما مهمِ؟
خصوصاً منذ، لا أَعْرفُ،
انهم كانوا يُحاولونَ قَتْلنا طوال السنتان الماضيتان؟
سَمعنَا الإشاعاتَ، كلام، لا أكثر . لا شيء مُثَبَّت.
حَسناً، أَعتقد بأنّه يُمْكِنُك أَنْ ثَبّتْه الآن، أليس كذلك؟
يا الهى، هل كنت نائماً بعملك أم ماذا؟
اذا، ليو، لا تشغل بالك بها انها غريبة نوعاً ما
حَسناً، تَعْرفُ ؟ أكون كذلك عندما تُحاولُ الشياطين قَتْلنا.
بايبر، لا أعتقد ان كريل كَانَ يُحاولُ قَتْلنا
ما عدا ذلك، انه من المحتمل حاولُ حتى الآن
نعم؟ اخبرُى ذلك إلى منضدةِ غرفةَ الطعام
هَلْ هناك أيّ شئ عن زورتاس؟
نعم، كُلّ شيء قالَه عنهم،
و ذلك يَجْعلُني أَعتقدُ ان كُلّ شيءِ ما عدا ذلك قالَه قَدْ يَكُونُ حقيقيَ أيضاً.
يَتضمّنُ جزءُ محبته لقَتْل الساحراتِ؟
يَتضمّنُ جزءُ العْملُ سويةً
هَلْ أنتي راغبة لمُرَاهَنَة حياتِنا علي ذلك؟
ألستي انتي ايضاً؟
انظري، بايبر، إذا لم نفعل شيئاً
و بيلثازور بطريقةٍ ما استرجع كل قدراته
من الممكن ان يهزمنا
شخصياً، أَنني مُتعِبُة من ذلك.
أَعْرفُ. أَعْرفُ، حسناً؟ أَعْرفُ انك. تَعتقدُ بأنّها محقة و
إذا لم تَقْهرُيه الآن قَدْ لا تَحْصلُي على فرصةِ أخرى
القوات السحرية السوداء والبيضاء إِمْتِدي خلال الفضاءِ والضوءِ
ابقه بعيداً أَو ابقه قُرْيباً و إجلبْي الشيطانَ بيلثازور هنا
شيطان
فيبي! لا، لا فيبي
ما؟ ماذا يجري؟ مَنْ هذا؟
انه صيّاد شياطين انه هنا لمساعدتنا على العثور على بيلثازور
لما لا تَذْهبُ وتشم شئ بينما نَحن نطلعها على الموقف.
ليس هناك وقت. أنني للتو شممت رائحة بيلثازور ثانيةً
حَسَناً، اعطينا دقيقة. تعالوا هنا.
حَسَناً، استمعُوا، هاهو الاتفاق.
بيلثازور قَتلَ ثلاثى الشر الآن المصدر يُريدُه ميت
كريل يُحاولُ اصطياده للمصدرِ
لذا يُريدُ قَتْل بيلثازور
بيلثازور يُريدُ قَتْلنا حتى لا يَقْتلَه المصدر
إذا َعْملُتي مَع كريل يُمْكِنُك أَنْ تقهريْ بيلثازور قَبْلَ أَنْ يَقْتلُك.
هذا جيد معى. ليو، يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ معك لمدّة دقيقة.
كيف لم تنتهوا من اى شئ ايها ساحراتُ؟
إذا كنا سنَعْملُ سوية، نَحتاجُ للتَحَرُّك الآن.
حَسَناً، نحن مستعدّون. هَلْ لديكي الجرعةُ؟
هَلْ تشتم رائحته؟ قُلتُ بأنّني فعِلتُ، أليس كذلك؟
أنتما الإثنان تَأتيان مَعي. الآخرون يَجِبُ أَنْ يَذْهبَوا إلى المقبرةِ القديمةِ.
انتظر. ننفصلْ؟ لِماذا؟
لأنه قَدْ يَكُونُ مختبئ هناك، لِهذا.
المقابر الشريّرة.
من الصعب لي تَعْقب رائحة شيطانِ هناك.
بيلثازور يَعْرفُ ذلك.
حسنا، لما لا نذْهبُ أنا و ليو إلى المقبرةِ
وأنتم تذْهبونَ مَعه.
هَلْ أنتي متأكّدة؟ نعم.
حَسَناً، دعنا نَذْهبُ. نحن مستعدّون.
نَسيتُ تقريباً أَنْ أَسْألَ هَلْ إكتشفتَ أيّ شئَ عن كول؟
لا، لا شيء على الإطلاق عن كول.
نَحتاجُ للذِهاب.
فيبي، لا يَجِبُ أَنْ نكُونُ هنا. بيلثازور
يُمْكِنُه أَنْ يَنتظرَ. كول لا يَستطيعُ. ليو، انه سَيَمُوتُ بدون مساعدتِكَ.
- اذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ في المستشفى. - انه لَنْ يَذْهبَ.
فيبي،لا أَستطيعُ شَفَاء الهالكين، تَعْرفُين ذلك.
طالما لم يصابوا بالشرِّ. هذا ضدّ القواعدِ.
اذا اخْرقُ القواعدُ . لقد فعلت ذلك من قبل.
أَنا آسفُة.
ذلك لم يكَنَ عادلَ.
أنا فقط. . .
لا أَستطيعُ ان اتَرْكه ليَمُوتُ، ليو.
لا يَجِبُ أنْ تطلبى مني فعل ذلك.
أَعْرفُ.
لكني افعل
كول.
كول، تعال الى هنا.
ليو، ما المسألة؟ شيء ما لَيسَ صحيحَ.
ليو هل انت بخير
نعم، أعتقد ذلك.
كول.
فيبي. لا عليك.
أنك بخير الآن.
تفضل حبيبي
شكراً.
أَشْعرُ كأنني صدمت بشاحنة.
أنك محظوظ لشْعورَك بأيّ شئ الآن.
نعم، أَعْرفُ.
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ طبيب متميز
انه كذلك . انه الافضل
أَدِينُلك بحياتى. لا عليك
فيبي، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك بالخارج ؟
اذهبى، أنا بخير. حسنا، سأعود.
ما المسألة؟
فيبي، استمعُى الي. أعتقد انه يَجِبُ علينا أَنْ نَخْرجَ من هنا.
أُوافقُ. مَنْ بعده يُمْكِنُ أَنْ يَرْجعَ.
ذلك لَيسَ ما أَتحدّثُ عنه. رَأيتَي ما حَدث.
نعم،لقد شفيتَه.
لا، فيبي،لقد شفيتُ جزءَ فقط منه. و هو مَا سَبَقَ أَنْ حَدثَ قبل ذلك.
حَسناً، لَرُبَّمَا لانه فقط ضعيفُ.
ذلك لَيسَ السببَ. يُمْكِننىُ أَنْ أَشفي الهالكين بالكامل.
ليس هناك تفسير آخر. انه لَيسَ كما تَعتقدينُ بأنّه.
لا.
لا أَفْهمُ. انه شيطان، فيبي.
من كل ما نَعْرفُ، يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الشيطان الذي تُحاولُين قَهْره.
ذلك سخيف فكّرُي في الموضوع، حسناً؟
كلاهما اصاب، كلاهما هاربون.
رَأيتَ أنَّ جرح كول.
هو نفس المكانِ حيث بايبر قطعْت اللحمَ مِنْ بيلثازور.
لا. أنا لا اصدق هذا. يَجِبُ أَنْ تصدقي.
لا، أنا لا اصدق، ليو.
أنا لا اصدق.
لَرُبَّمَا يَجِبُ أَنْ تَذْهبُ فقط.
مستحيل ان أَتْركُك هنا لوحدك مَعه.
امتلك التعويذة، أليس كذلك؟
فقط اذْهبُ.
كُلّ شيء بخير؟
نعم.
كُلّ شيءِ بخير .
يُمْكِننيُ أَنْ أَشتمَّ دمَّه. انه قَريبُ.
أين؟
إحضرى على تعويذتك.
تَعْرفُين، سيئُ جداً بأنّه رجلِ سيئِ
لأنه يُمْكِنُ أَنْ يَفْيدُ حقاً.
لا تغيظيني.
إقهرْيه.
ماذا يجري؟ مَنْ أنتم؟
انه يخدعكم . انه في شكلِه الإنسانيِ.
ارْمي التعويذة. لا أَعْرفُ، كريل.
الا تعتقد بأنه مجرد انسان ؟
آسفة لا عليكي
أعطِني ذلك بالراحة
تَدْعو نفسك بزوتار.
من أين حَصلتَ عَلى هذا المعطفِ؟ لم افعل أيّ شئَ.
اخبرُني. أنني فقط وَجدتُه.
إتركْه لحاله. انه لا يَعْرفُ أيّ شئَ.
نعم.
شكراً، سيدتي.
ألمسيني ثانيةً،يا ساحرة، و سَأَقْتلُك.
ليس لديك سببُ لإيذاء ذلك الرجلِ.
أَنا شيطان. ان طبيعتُي إيذاء الناسِ.
نعم. وطبيعتِنا حِمايتهم.
انه تعيس مثير للشفقة. حياتُه لا تَعْني شيءَ.
إذا تْركُتَيني أُعذّبُه، سنَعْرفُ أين وَجدَ المعطفَ.
مهما كلّف الأمر؟ ذلك صحيحُ.
حَسناً، مِنْ الان فصاعدا، سنسير بطريقتنا.
إذاً سَنَفْشلُ،
لأن مبادئكَي الأخلاقيةَ تَشْلُّك.
تعميكيَ عنْ العَمَل الذي يجب أنْ تفعليه.
هناك طرق أفضل لتأخذ أجوبة من الناسِ، كريل.
لَرُبَّمَا فيبي يُمْكِنُها أَنْ ترى رؤية مِنْ هذا الشيءِ.
حَسناً، على الأقل نَعْرفُ ان بيلثازور عنده ذوق بالملابس
ماذا؟ ما الامر؟
مُنذُ مَتَى أرسلَ ثلاثى الشر بيلثازور؟
قبل شهرين. لِماذا؟
هَلْ ذلك يبدوُ مألوف لديكي؟
أنا لا أَعْرفُ، ماذا؟ كول لديه واحد بالضبط مثله.
كول؟
تعتقدين ان كول. . . ؟ شكل بيلثازور الإنساني.
من السيئ جداً ان ليو كان لا بُدَّ أنْ يغادر هكذا.
لَمْ أَحْصلْ على الفرصة لشُكْره بشكل صحيح.
انه يَعْرفُ.
يَعْرفُ ماذا؟
يَعْرفُ كَمْ أنت ممتن .
جيد.
ما زالَ،
لا أَعْرفُ كَيف فعل هذا. لا اعرف ما سره.
- نعم، أُراهنُ. - آسف؟
لا شيء. لا يهم.
يا، ألا تَعتقدُ أنه يَجِبُ عليك أَنْ تستلقي وترتاحَ؟
أَعْني، أنك ما زِلتَ مصاب.
لا أَستطيعُ. ما زِال يتوجب علي التعامل مع أولئك الناسِ الذين يطاردونني
نعم، وأنك لَنْ تُخبرَني من هم , اليس كذلك؟
أنني حقاً لا أَستطيعُ.
هل لهم أيّة علاقة بتلك الحالةِ التي كنت تعْملُ عليها؟
إنّ سببَ سؤالى لأنه عندما اتى محقق الادعاء العام اليوم،
كَانَ يَسْألُني حول الموضوع، و أدركتُ أنني حقاً لا أَعْرفْ أيّ شئَ.
أتبحثين عن الشيءِ؟
ورق
أردتُ ان امتب لنفسي مُلاحظة صَغيرة.
أمامك تماماً، بجانب الهاتفِ.
شكراً.
ماذا سنفعلُ؟ سَنَقْهرُه.
سَنَقْهرُ صديق فيبي؟
ذلك سَيُسبّبُ بَعْض المشاكلِ. إذا تَتردّدُتم، سَيَقْتلُنا كُلّنا.
أعذرْني، لدي محادثة خاصّة هنا.
تَعْرفُين، لا اصدق بأنّني حررته من فخِّ الشيطانِ عندما مَسكتُـــــه.
بماذا كُنْتُ أَفكرُ؟ اننا لا نَعْرفُ أيّ شئَ بالتأكيد لحد الآن.
ليو، ماذا تَعْملُ هنا؟ لَمْ ارد ان اتدْخلُ بينكم،
لَكنِّي لَمْ أَعْرفْ ما العمل. عن ماذا؟
أعتقد كول. . . شكل بيلثازور الإنساني.
لِهذا نحن هنا. كَيفَ عَرفتَي؟
اين فيبي؟
انها بالطابق العلوي مَع كول، فى شُقَّة سبعة.
اخبرُني بإنك لم تشفيه؟ حَسناً، لَيسَ بالكامل.
أنك أبله. ليو.
فيبي إستجدتْني. لَمْ أَعْرفْ ما العمل.
إبْقى هنا، سنعالج الامر.
هل هنالك شيءُ خاطئُ، فيبي؟ شيء ما لم تخبريني به؟
ألا تَعتقدُ بأنك تعلم مسبقاً؟
المعنى؟
أنت الذى لديك اسرار كثيرة , اليس كذلك؟
انا ؟ هَلْ أنتي متأكّدة من ذلك؟
لا أَعْرفُ حقاً ما الاكيد بعد الان.
نعم. أَعْرفُ شعورك.
أَشْكُّ في ذلك.
أعتقد بإننى أَعْرفُ ماذا يحدث هنا، فيبي، وآسفُ آلت الى هذا الوضع.
لكنني لَستُ آسفاً علي علاقتنا. تَحتاجُين لمعْرِفة ذلك.
لم تخبرنى من قبل اين نشأت
أنكي لم تسألى. إنني أَسْألُ الآن.
لم لا تَسْألُيني عما تريدين معرفته حقاً فيبي؟
لَنْ أَكْذبَ عليكي.
مَنْ أنت؟
كريل.
لا.
فيبي.
لقد تَركتَي بيلثازور يهرب . لقد كنت ستقتل اختنا.
أختكَ ميتةُ على أية حال. لقد إحتاجَها فقط ليهرب.
لا أعتقد ان كول سَيَآْذي فيبي. لا، لكن لَرُبَّمَا بيلثازور.
اذا لماذا لم يفعل من قبل؟ لقد كانت لديه العديد من الفرصِ.
انه فقط استغلها حتى يُمْكِنُه أَنْ يقتلكن معا.
المَسْحُورات.
لماذا لم يتابع ، أنني لم أَفْهمَ.
لَرُبَّمَا وَقعَ في الحبّ. نعم، أَو لَرُبَّمَا تلك كَانتْ فقط خدعة.
أَعْني، الشياطين تَفعَلُ مهما كلّف الأمر، أتتذكرين؟
مسرور لرُؤية أنه لدي تأثير إيجابي عليكي.
يُمْكِنُني أَنْ أُنقذَ أختَكَ، لو لم نتأخر.
لماذا تريد ان تفعل ذلك؟ أنني لا اريد.
لَكنّنِي سأفعل إذا كانت تلك هى الطريقُة الوحيدةُ لقَتْل بيلثازور
أعطِيني الجرعةَ.
يُمْكِنُني أَنْ أَجِدَه وأصل إليه أسرع لوحدي.
محاولة جيدة ، إنسى ذلك.
قُلتَ بأنّك لا تَستطيعُ تعقّبْه إذا كان يُمْكِنُه أَنْ يَومضَ.
لَكنَّه لا يَستطيعُ الوَمْض حَسناً.
يَحتاجُ وقتَاً لاعادة الشحن.
مضيئــــــــك شفىَ نِصْفُه الإنسانُى فقط.
آسفُه، نِصْفه الإنساني؟ لِهذا ثلاثى الشر أرسلَه.
يَفْهمُك. يُمْكِنُه أَنْ يتواصل معكي.
أي شيطان متحمّس ما كَانَ ليَصِلُ لهذا القرب.
أعطِيني الجرعةَ.
إذا آذيتَها
سَنَتعقّبُك.
هَلْ تَأتمنُيه حقاً؟ لا. تعالي.
أين سنَذْهبُ؟ الى مكان اختباء الشياطين
أيُمْكِنُك أَنْ تتوقّفَ عن الوَمْض في كل أرجاء المكان؟ سَأَتقيّأُ.
كان لا بُدَّ أنْ أَفْقدَ كريل.
الآن حان الوقت لقَهْرك.
لا تعتقد بأن ذلك سينقذك.
لا اعتقد ذلك. أنا فقط أردتُك أَنْ تَرى حقيفتي ، فيبي.
لقد رَأيتُ على حقيقتك، بيلثازور.
انتظري. انتظري.
لَنْ آَذيك. لن تفعل ؟
انه إلى حدٍّ ما متأخر جداً لذلك، ألا تَعتقدُ ذلك؟
لِماذا؟
لما لم تقتلنى فقط؟
لما وضعتنى بكل هذا ؟
هَلْ كان للإثارة الشيطانية المريضة؟
هَلْ كَانَ كذلك؟ لا. لم يكن كذلك.
إذا ماذا كان؟ لم أَستطعُ أَنْ أَقْتلَك.
حاولتُ. كان من المفترض ان افعل.
أَعْني، في باديء الأمر، أنتي وأخواتكَ أحبطَم محاولاتُي،
حتى عندما رَجعتُ بالزّمن إلى الوراء لمنع نسل عائلتك
من البدأ.
كنت انت ؟ ثمّ تروكسا . أندراس.
احضرته لسلب قدراتك، لجَعْلك ضعيفِة.
لقد كنتي بالمكـــان الذي اردتك ان تكوني به
كُلّ ما كان علي فعله هو انهـــاء عملـــي.
لَكنِّي لم أَستطعُ. . .
. . . لأنني أدركتُ بأنّني أحببتُك.
ايها الندل انها الحقيقةُ، فيبي.
أَعترفُ، كُلّ شيء آخر كان كذب.
لكن لَيسَ ذلك.
أَعْرفُ بأنّك تَعْرفُين ذلك أيضاً. . .
. . . بقلبِكَ.
هذا لَيسَ قناع، فيبي.
انها حقيقتي.
حقيقتى فعلاً.
أَنني نِصْف إنسانِ. أبي كَانَ هالكَ.
أنك تَكْذبُ. كيف إذا أَنْزفُ دماً؟
حتى بطبيعتى الشيطانية. يَجِبُ عليكي أَنْ تصدقينى , فيبي.
لقد نَسيتُ احاسيس البشر، للشُعُور، للإِهْتِمام.
ثمّ قابلتُك.
ذلك لا يُغيّرُ أيّ شئَ، لأنك ما زِلتَ شيطان.
احد ما فعل كل هذه الأشياء الشنيعة.
لَكنَّكي أيقظتي شيء ما بداخلي ، فيبي.
شيئاً ما إعتقدتُ بأنه مِاتَ منذ زمن طويل.
إنسانيتي.
قدرتي للمَحَبَّة.
اريد ان اصدقك إذا اتَركَيني أُثبتُه لكي.
إقهرْيني.
كول.
كول، عليك ان تنهض . كول، إنْهضُ! تعال. تعال.
كول. لا، لا تفعل ذلك. تعال.
تعال.
أنك بخير.
كان لابد ان اعلم بأنك ستعود الى هنا
لا تَآْذها.
لقد خيبت املي , بيلثازور
لقد تَغيّرتَ.
تَركتَ جانبَكَ الإنسانيَ الأضعفَ يؤثر على قرارِكَ الأفضلِ.
سَيُكلّفُك هذا حياتَكَ.
يا ساحرة.
لا.
هَلْ تَصدقينني الآن؟
فيبي فيبي
من الافضل ان اذهب
سَيَستمرّونَ بالبَحْث عنك حتى يَجدوك.
أخواتكَ؟
هم أيضاً. فيبي؟
أعطِني قميصَكَ.
قميصي؟ اسرع.
أعطِني يَدَّكَ.
إئتمنْني.
فيبي هناك.
لن يَبْحثُ عنك أحد من الان فصاعدا.
أنك ميت.
فيبي؟
هُنا. يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ. رجاءً.
فيبي؟
فيبي، اشكر الله لانكي بخير.
لقد قَتلَ كريل.
وأنتي فعلتي ما كان عليكي فعله.
أَعْرفُ.
جَلبنَا لك بَعْض الغذاءِ . شكراً. لَستُ حقاً جائعة.
هل تريدين التحدث؟
لا أَعْرفُ عما يجب ان نتحدث.
لقد كُنْتَي على حق كالمعتاد. لَمْ أُردْ ان أكُونَ على حق.
أَعْرفُ.
صدقيني، برو، لَيْسَ هنالك شيء لتعتذرى عنه.
لَكنِّي آسفه.
أنا لا. . .
بإِنَّني كُنْتُ. . .
فيبي،لقد خَدعَنا كُلّ، ليس انتي فقط.
ذلك لَيسَ ما عنيت.
أنا لا أَعْرفُ، أنا فقط. . . أَشْعرُ . . .
. . . خجلانة. لا تَكُونَي قاسية جداً على نفسك.
أنكي لم تفعلي أيّ شئَ خاطئَ، تَعْرفُين.
أليس كذلك؟
حَسناً، الشيء المهم أنّ كل شئ إنتهى.
ويُمْكِنُنا أَنْ نَتقدّمَ بحياتِنا الآن.
على الأقل حتى هجمات الذين سيأتوا بعد بيلثازور.
سَنَتْركُك لوحدك.
أعلمينا إذا احتجتي الى أيّ شئَ.
شكراً.
الترجمة العربية بواسطة mina gold مينــــــــــا شنـــــــــــودة dengeoan@hotmail.com
اتمنى ان تكونوا قد قضيتم وقتا ممتعا مع الترجمـــــــــــــــــة