:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SOFT** <<<نتمنى لكم مشاهدة ممتعة>>> *عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي* الحلقة :11
<(لُعب في العليّة)> **SBO-SOFT**
سجل سفر الفضاء 0968
. لقد كنا نهدر اوقات فراغنا
يبدو من الحسن تسمية عمل .."صيد الجوائز بالعمل الـ"مستقل
لكن كل ذلك يعني اننا أصحاب مهن حرة
عندما لا نجد عمل عندها لن يكون لدينا شيء لفعله البتة
هذا كله جزء من قدرنا
لكن ذلك مزعج ان لا يكون لدينا نقود
ولذلك . نتابع الامر بشدة لكي نحصل على المال
هل هناك مشكلة باستخدام هذه ؟
! متساويين
متساويين . جواب نهائي ؟
! لا. غيرت رأي انها فوق المساواة
فوق المساواة . جواب نهائي ؟
. نعم
. واحدين .. متساويين
.. لم أعد قادر على الاكل أكثر
سيكون من الاسهل بالنسبة لي ان دفعت نقداً
اذا! . ماذا سيكون اختيارك ؟
! الرجل لا يسحب كلمته
لهذا أخبرتك ألا تفعل ذلك **SBO-SOFT**
. مع ذلك قُصد من البشر العمل والجهد مقابل المال
.. اولئك من يحاولون الاغتناء بسرعة
... او العيش على حساب الاخرين
الجميع يحصل على العقوبة الالهية في مكان ما دائماً
.. هذا هو الدرس
لكن ثمة شيء واحد حول البشر
وهو انهم ينسون بسرعة الدروس التي تعلموها
. تباً
أهناك ناحية خلفية للثلاجة هنا ؟
(البقاء للأصلح) هو قانون الأرض
لتَخدع و لتُخدع السبب الذي نحياه
اني لا اواجه شيئ حسن يحدث لي عندما أثقبالاخرين
. ذلك هو الدرس
كم مرة خدعتي ؟
هل كفيت عن قول أشياء تمس سمعتي ؟
! لقد خسر لوحده
لانه لم يستطع من ان يرى بواسطة هذه الاحتيال
انها جزء من المهارة للرؤية من خلالها
. على الأقل أعيدي له ملابسه
. سوف أعيره اياها
اننا طماعون . اليس كذلك ؟
.. تم تخطيطة هناك بالعالم الحقيقي **SBO-SOFT**
ما الأمر ؟
. شيء عضني
ماذا تعني بـ"شيء" ؟
! لم يكن جرذاً
! انظروا عليه ! الجرح الذي على رقبتي
هذا سخيف ! انه هذا مضيعة للوقت
سبايك) لقد عضضت بالقرب من تلك الثلاجة)
ثلاجة ؟
ألديك فكرة ؟
انا متأكد .. كان هناك شيئاً
. لا , لا أستطيع التذكر
أنت متأكد ان هذا سينفع ؟
الشيء الوحيد الذي لا ينفع عليه هو اماكن قرب العين و التجاويف
اذاً سوف ينفع على فطر القدم ؟
. بالطبع
ألا يوجد لديك شيء أفضل للتخلص من قروح الجلد ؟
. سيكون هذا
هذا للتخلص من القروح الجلدية ؟
. أجل
اسحقه واغلية في ثلاثة اكواب من الماء
حتى ينخفض السائل المغلي الى كوب واحد . من ثم اشربه
.... سبايك) ألا يوجد هناك شيء أكثر)
اختلافاً ..؟
لدي لك المطلوب
...(أجل . انه (جيمي
. جيمي) ماذا كان عندك من قبل)
... اني أشعر انني اكثر مرضاً الان **SBO-SOFT**
هل أبدو شاحباً ؟
. لديك شحوب جميل لتبدء به
ما هذه الرائحة الكريهة ؟
. دواء عشبي
دواء عشبي ؟ أهذه ؟
ان رائحتة كخرقة مسحت بها حليب مسكوب وتركتها لتنشف
. اظن انه مثل حب صويا متعفن
! اوقعه علي ان أشربه أتعلم ذلك
. أخاه
ان هذا الان ابعد من مزحة
لقد كان جرذ . صحيح ؟
. لا يوجد هناك شيء لتنهك نفسك فيه
هل أنا مخطئة ؟
. ليس لدي فكرة
يبدو ان معاه سُم ليس موجود بقاعدة البيانات
... اني أبحث عن سموم مشابهة **SBO-SOFT**
... (كريبتوسبوريديوم)
... ليس هو
الكوليرا). . . ؟)
... لا
فيروس (إيبيولا) . . . ؟
... لا
بكتيريا (بفيدو) ...؟
. ليست قريبة حتى
ماذا هو ؟
آين) لقد أصبحت مزعجاً)
يمكنني القول بتأكد انه لم يكن جرذاً عادياً
. أبقيه صامتاً
ماذا هو اذاً ؟
... انه **SBO-SOFT**
! كائن فضائي غامض **SBO-SOFT**
هذا مخيف ! هجوم من قبل كائن فضائي مفزع **SBO-SOFT**
أجل . هناك احتمالية بذلك
نعم .. صحيح
اذاً ماذا هو ؟
. ليس موجود بقاعدة البيانات
... أجل
أزواج القواعد تلك غريبة أيضاً
أتعتقد ذلك ؟
لم يسبق ان رأينا مثل تلك الاعراض ايضاً
عدا انه كائن فضائي ما هو ؟ ما هو ؟
لعلة شيء مثل الجرذ متحول
وتطور الى كائن غامض
.. ويحمل سُم غامضاً
حول ماذا ذلك ؟
ان ذلك ليس مختلفاً كثيراً "عن فكرة " كائن فضائي غامض
. هذا سخيف جداً
ماذا علينا ان نفعل (آين) ؟
! انه كائن فضائي **SBO-SOFT**
! انه مخيف
حسناً . هذا صنع ليحس مصادر الحرارة
انه يستعمل عادةً لايجاد الجوائز المخفية
أتستطيع رؤيتي ؟
حسناً. سأقوم بإختبارة لذا قم بالتحرك كما أخبرتك
آين) الى أين أنت ذاهب ؟)
.انتظر
هذا غريب ... هل هو معطل ؟
هل كانت تلك الاستجابة منك ؟
تلك القصة التي كنت تتكلم عنها عن كائن فضائي غامض
. نعم
ماذا يحدث ان عُضضتَ ؟
لا يمكنني الجزم حتى امسك ذلك الكائن ... لكني اعتقد انه
الموت ؟...
كلا... لماذا يجب ان يكون بهذه الطريقة ؟
.. ما زال لدي الكثير لأعيش من أجله
... لم أرتكب أي جرم
... ما زلت شابة و رشيقة **SBO-SOFT**
رشيقة ؟
! يا لقلة ضعفي
لماذ تفعلين هذا ...؟
ترجمة : عبدالله خالد مزعرو
. السادس من شهر آب يوم صافي
اليوم . سوف نذهب للبحث عن الكائن الفضائي الغامض المخيف
درس .. درس ان رأيت شيء غريباً فإتبعه
هل أنت هنا ؟
هل أنت هنا . سيد الكائن المخيف ؟
! (إد) (آين)
هذه ليست لعبة الغميضة
. الاستكشاف. التجريب . الهتاف
تسطع الاضواء الامعة في العديد من المدن
سوف أعود حياً (اني أثق بك (إد
! (آين)
هل أنتم هنا ؟
ألستم هنا ؟
! جاوبوني **SBO-SOFT**
... تباً
آين) (إد) ..ماذا يجري ؟)
! (آين)
! انه معلق هناك
أين (إد) ؟
. اني لا اصدق انه نال منك بهذه السهولة
انك كلب أين هي غرائزك الطبيعية ؟
... ما من مفر أعتقد ان علي الدخول هناك
. الانطلاق أسفل الطريق 66
الانطلاق يقترب بقي من الوقت : 82 ساعة
من هنا . سنولي الطيار الآلي
بعد مرور البوابة هذه السفينة ستحط آليا على المريخ
لا يمكن تغير الطريق بعد التأكيد
إد) ألستِ هنا ؟)
هل ذلك الشيء أصابها أيضاً
! لا تفاجئني
! لقد كنت انتظرك
! ممتاز
تعال . أيها القذر
! نلت منك **SBO-SOFT**
... يبدو هذا الشيء مألوفاً
... أعتقد ان علي أكله
أجل . لا بد انه بالثلاجة
... كان ذلك عندما لقد تذكرت كل شيء
كان ذلك .. قبل سنة
عندما عثرت على سرطان بحري حقيقي
لقد خبأته بالثلاجة في هذا المخزن
لهذا لم يأكله الناس
لكني نسيته .. وتركته هناك لمدة سنة كاملة
... اني اتساءل كيف يبدو الان هناك **SBO-SOFT**
!... اللعنة
!... تباً
. لا يجب ان تترك شيئاً بالثلاجة
. هذا درس
! ضمة فاصوليا حلوة
... لا استطيع الأكل أكثر **SBO-SOFT**
الـنـهـايــة
...مع تحياتنا **SBO-SOFT** *عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي* النــــــــــــــــــــــــــهاية
. ولذلك جميعهم ماتو **SBO-SOFT**
الى الجميع . كان هذا موجزاً لكن اشكركم على تشجيعكم
. كانت تلك الحلقة الماضية
أتمنى لهم ان تهمد جثثهم بسلام.
. آمين
وتبدأ بالحلقة القادمة "نحضر راعية البقر "إد
! اني الشخص الرئيسي
! تمهلي
أي نوع من الانانية التافهة هذه ؟
الحلقة القادمة : موسيقى جاز كوكب المشتري الجزء الاول
! هناك حقاً حلقة اخرى **SBO-SOFT**