:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SOFT** <<<نتمنى لكم مشاهدة ممتعة>>> *عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي* الحلقة :10
!اخرس **SBO-SOFT**
ماذا ..؟
. (جيت)
اني أسألك .. كم تبقى لنا لنهبط ؟
منذ متى وانت واقف هناك ؟
منذ مدة
.. فهمت
عن ماذا تتحدثون ؟
أين هي جائزتي ؟
ألا يمكنك الهبوط بسرعة ليتسنى لي الامساك بذلك الهارب المتعفن
ماذا ؟ . ألم تحصل بعد على ترخيص للهبوط
اني اعرف. انكم ذميمين جداً
لذا لا تتسرعوا كثيراً
واعتنوا بتهاية المطار من أجلي
أعتقد ان (جانيمد) هي وطنك
حيث المكان الذي لربما تفكر فيه بإحدى النساء التي كانت تبكي عليك ؟
او ربما احدى النساء التي جعلتك تبكي
ألم تسمعينني عندما قلت لكِ انك اصبحت ذمامة
.. نعم
(هنا شرطة (جانيمد
دونلي)؟)
جيت) ! .(جيت) أهذا أنت ؟) **SBO-SOFT**
... ان لم اسئ الفهم
قمة رأسك الى حد ما أصبحت صلعاء لكنك ما زلت بخير
(لم أرك منذ زمن بعيد (دونلي
اني مفاجئ انك تعمل هنا .... انك تعمل منذ
سبع ؟ او ثمان سنوات ؟
ما الذي ارجعك الى هنا فجأة ؟
. اريد ان امسك بجائزة
(المطلوب .. الاعلان رقم (اي.اكس 41 285 (بيكر بانكوريرو)
.... اظن انك صياد جوائز
أنت . من الذي كان يدعى بالكلب الاسود
كلب مجنون لا يترك ما يعضه ؟
. لقد حسبت انك تقاعدت
لا . لم أزل ضابطاً نشيطاً
اياك ان تحكم على الاشياء حسب آلة قياس الوقت خاصتك
... أكان شرطياً ؟ ان ذلك يوضح - ما تقولة كلياً غير صحيح -
ماذا ؟ - اني مسرور لرؤيتك حياً -
...لماذا لم أكن معه من زمان - أجل أنت أيضاً -
نعم .. ما كان اسمها
... انت تعرف **SBO-SOFT**
(اني اعرفه . لقد كان (اليسا
(قصيدة رثاء (جانيمد
لديها محل صغير (في ميناء (مارفس
(حانة صغيرة تدعى ...(لا فين
لكن مع كل ذلك . سمعت ان عليها ديوناً عليها تسديدها
اني متأكد ان هناك العديد من المشاكل لامرأة تحاول العيش لوحدها
حس العدالة والواجب..؟
لاول مرة منذ مدة يعود بها لوطنة بالطبع سوف يقوم ببعض الزيارات
انك مخطئاً كلياً ان حسبت ان امرأتك القديمة بقيت تفكر بك
انتِ كلياً تظلمين نفسك ان حسبتِ ان جميع النساء يفكرن مثلك
العدالة والواجب انها الثالثة وقت الشاي
... الرجال حقاً
... عديمو الرومنسية
أنتِ. لماذا تضعين تلك المادة عليك ؟
يبقى الجلد جميلاً عن طريق الجهد الذي يبذل بالاشياء التافها
هل فهمت ؟
لقد عرفت الاشياء التافهة اي عديمة الفائدة **SBO-SOFT**
... أهذا
لا فين) صحيح ؟)
أجل .. و أنت ؟
.. صديق قديم
اني موجود بهذه المنطقة ... منذ زمن بعيد
اليسا) ... ليست هنا)
جيت)...؟)
... لا يمكن
أأنت حقاً (جيت)؟
... (رهنت)
... انه ضيفي
.. لا بأس
أنتِ لا تمانعين ؟
.. لا. لا أمانع
.. على أية حال
ماذا عن هذه ؟ أنت تريد كأساً . صح ؟
انك زبوني الاخير
. سأغلق المحل
عدد السفن في نقصان وهذه المنطقة أصبحت مقفرة
اني افكر بالرحيل الى بلدة اخرى **SBO-SOFT**
هل أنتِ بخير ؟
الرهان باهظ في مدن الجزيرة الجديدة
هل يمكنك تدبر كل هذا ؟
يبدو وكأنك تقلق على اشياء كتلك
اني اخطط لتغير نفسي في المدينة الجديدة
.... لا تقلق
رهنت) هنا معي)
ذلك الشخص الذي كان هنا ؟
أهناك شيئ برأسك ؟
نعم
لقولك الحقيق ان لدي ثلاثة اطفال
اني امزح فقط . انها مجرد دعابة
رهنت) صديقي وحسب)
كيف هي أحوالك ؟
ألم تتزوج بعد ؟
اني أعيش وأتجول مع مجموعة غيربي الاطوار
واضافة لذلك انا صياد جائزة
اتذكرين ؟ **SBO-SOFT**
أين (جيت) ؟ **SBO-SOFT**
يقوم ببعض الاعمال الشخصية **SBO-SOFT**
أنت شريكه صحيح ؟
. نعم
لدي معلومات عن الجائزة
لم يذع هذا علناً بعد
(رهنت سلونيس)
(مجرم في ميناء (مارفس
اتصل بليلة الامس مع (رينتوزو) سمسار القانون المالي
هذا الشخص كان شخصاً عنيف اخر
لكنه قُتل
اذاً ؟
(رهنت) .. عشيق (اليسا)
اعتقد اني قد حذرتكم
وكم هي الجائزة ؟
ترجمة : عبدالله خالد مزعرو
... بعدها عندما وصلت البيت عائداً من العمل
... كنتِ تنتظيريني دائماً
... ذلك كل ما احتجت اليه
... لكن بذلك اليوم **SBO-SOFT**
عندما عدت الى البيت تلك الساعة التي بقت فقط
ورسالة صغيرة بكلمة واحدة "الوداع"
... ولسبب ما لم أحزن
... كنت افتقر الى الحقيقة فقط
وحسست بشيء ما بداخلي يتخدر تدريجياً
بعد ستة أشهر عقدت على نفسي رهان
وهو ان اترك هذا الكوكب
...لو لم تعودي مع الوقت توقفت هذه الساعة
... لم أتي الى هنا لألومك
... كنت اريد فقط ان اعرف
... لماذا اختفيتِ
يبدو انك تظن ان الزمن في (جانيمد) قد توقف
... تلك قصة منذ قديمة
.. نسيتها
. لا حاجة لي لزمن ما زال متوقف
... (الوداع (جيت
... صياد الجوائز ؟ .. اذاً يمكن ان يكون **SBO-SOFT**
... (رهنت)
... انه يلاحقني
... يوجد علي جائزة
!... لقد انتهى أمري
. هذا ليس خطأك
كل هذا بسبب . انني استعرت بعض المال من رجل مثله
... وانت حميتني..
.. لو امسكت لا يمكن انقاذي
.. لقد
.. قتلت شخصاً..
... لنرحل من هنا
لنرحل من هنا كلينا فقط
هذا بسبب ان لدي أخلاق حميدة
آسف . لكن هذا عملي
رجاءاً قودي بدالي
ما الامر ؟
اني الاحق جائزة قدرها 1.8 مليون
ماذا ؟ - خذ . سوف ارسلها اليك -
هو الجائزة ؟
(نعم. انها معلومة سرية من (دونلي على ما يبدو انه قتل مُعيراً محتالاً
! تباً
. انا سأتولى هذا . يمكنك العودة **SBO-SOFT**
انت لن تدعه يهرب. اليس كذلك ؟
.. هذه الارض حيث كنت بها شرطياً
انا الكلب الاسود عندما أعض . لا أترك الشيء
لا آسف بشأنها لكني سوف اصفي هذا الحساب على أرض وطني
!.. حس العدالة والواجب
هل تسمعوني ...؟
اوقفوا القارب حالاً
جيت) ؟)
! ابقى بعيداً
ارجوك دعنا نذهب
ثمة العديد من الجوائز يمكنك ايجادها
حتى لو تركتكما تذهبان فسيأتي شخص ما بيوم ما من أجلكما
وان هربتِ فسوف تكونين شريكته
! ابقى بعيداً
. ما زال لديك الوقت
! لا تقلق علي بعد الان
انت كنت كذلك .. ايضاً
. قررت كل شيء
.. وكنت دائماً محق **SBO-SOFT**
عندما كنت معك لم يتوجب علي فعل أي شيء
كل ما كان علي فعله , هو ان أتمسك بذراعك كالطفلة الصغيرة . من دون اهتمام في العالم
اردت ان اقرر كيف أعيش حياتي لوحدي
.. حتى لو كان ذلك خطاءاً
دعني اذهب ! لا أريد الدخول الى السجن دعني اذهب
ساعديني ! ساعديني أرجوكِ
.. كن قوياً
.. وأحميها ..
الدفاع عن النفس يبدو حسبما ما هم يرونه
ماذا ستفعلين الان ؟
. لن أذهب الى مكان اخر بعد الان
(سوف أنتظر في محلي.. (رهنت
.. لن يأخذ ذلك وقتاً طويلاً
.. لان الوقت يتدفق على طول **SBO-SOFT**
...مع تحياتنا **SBO-SOFT** *عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي* النــــــــــــــــــــــــــهاية
ارهاب غير مرئي يعتدي (على طاقم (بيبوب **SBO-SOFT**
يصابون بمخلب العدو الغير مرئي السام وضحايا اخرى تسقط
ما هي هوية ذلك العدو المفزع الذي يرفض اظهار نفسه ؟
سمفونية الرجفات التي سترسلكم الى أعمق خناديق الارهاب
الحلقة القدامة : لُعب في العليّة **SBO-SOFT**
عندما تثبت القناة فلن تقدر على الهرب **SBO-SOFT**