سابقاً, في هيروز
أخبريني أين بإمكاني إيجاد الفيروس كي أوقفه
شركة برايماتيك أوديسا , تكساس
تكساس
انتظري
لقد كنت متواجداً حين أحضركِ والدك لأول مرة
و بعد ذلك بدؤوا الاختبار
ما كان والدي ليدع هذا يحصل أبداً
علينا أن نكون أبطالاً . كوالدي
تأدية دور البطل هو ما تسبب بمقتل والدك
هل ستساعدينني على استعادة وسام والدي ؟
طالما تبقى بعيداً عن الطريق
فإذا حصل أمر جنوني . أريدك أن تكون بمأمن
سآخذ أختي
(غابريال)
أريد مساعدتكِ فحسب
لقد فعلتَ ذلك و أكثر من ذلك
لم أنا لست ميتاَ ؟
كنتَ لتكون كذلك . لو لم أحقنك بدماء ابنتك
لقد أثبت تحسنك بأن لهذا الدم خصائص تجديد كبيرة
اختطفتموني و قتلتم والدي
سأري الجميع ما يمكنني فعله بالضبط
و حالما يكشف السر . لن تعودي قادرة على مسّي أو مس عائلتي
(أظنني قد عثرت على العلاج يا (نيكي
سأحضره لكِ على متن الرحلة القادمة
(مرحباً يا (موهيندر - سايلر ؟ -
لقد أقنعت جليسة الأطفال بأن تأخذ إجازة
(مرحباً بعودتك للمنزل أيها الدكتور (سوريش
ماذا حصل لأنفك ؟
أين (مولي) ؟
نائمة
أخفض صوتك
لا نريد إيقاظها
ما الذي تريد ؟
الفطور ؟
آمل أنك لا تمانع
مايا ) قامت بالطهي)
(إنها تُعد أروع طبق ( شيليكايز
إنه لشرف كبير أن أقابلك
هو من عليه أن يتشرّف
(لقد عبرت (مايا) كل هذه المسافة من أمريكا الجنوبية لتكون هنا يا (موهيندر
أحقاً ؟
و لماذا ؟
لقد قرأت كتاب والدك
كانت لديه الكثير من الإجابات
لكن أنا لدي المزيد من الأسئلة
اجلس
تناول الطعام
أنا أتضور جوعاً
حين أخبرني (غابريال ) بأنكما تعرفان بعضكما
علمتُ بأن القدر جمعنا معاً
غابريال
أنتِ تعنين (سايلر) أليس كذلك؟
أنتِ تعلمين بأن هذا الرجل قاتل
أجل . لقد أخبرني بذلك
هل فعل ذلك؟
و أشعر بالخزي لاعترافي بهذا
لقد سلبت ُالعديد من الحيوات أيضاً
لدي هذا المرض الذي يخرج مني
إنه يسمم كل من حولي
(أحتاج لمساعدتك أيها الدكتور (سوريش
إذاً هذا هو كل ما في الأمر
كلانا يحتاج لمساعدتك
و لماذا؟
لقد كنت أقرأ عن عملك المخبري على المحمول- فايروس شانتي
هل يقوم فعلاً بإزالة قدرات الشخص ؟
لديه أيضاً تأثير جانبي سيء يتسبب بمقتل الشخص المصاب
ألهذا السبب اختفت قدراتك؟
لأنك مصاب بهذا الفيروس؟
غابريال
ما الذي تفعله؟
مايا ) أريدكِ أن تبقي هادئة )
على ما يبدو يا (موهيندر ) فإن دمك هو الحل لأمراضي
كلاَ , ليس دائماً
صدقني هناك العديد من الأنواع المختلفة من الفيروس
لكن حين تقوم بمزجه مع دماء المشجعة . فإنه يتغير , أليس كذلك؟
و يقوم بشفاء أي شيء . أليس هذا صحيحاً أيها الطبيب؟
هل كذبتَ علي ؟
لا أعلم ما الذي أخبركِ به , لكنه ليس صديقي
إنه وحش - مايا ؟ -
لا تفسدي هذا الأمر
لقد كان أخي محقاً بشأن عدم الوثوق بك
,(هل تريدين حقاً قتل الدكتور (سوريش الشخص الوحيد الذي بإمكانه إنقاذكِ؟
مولي
و ستموت
طفلة رقيقة و بريئة
(أوقفي ذلك يا (مايا
حالاً
حسناً
سأساعدك , و لكن ليس هنا
علينا الوصول لمختبري
أرشدنا للطريق... أيها الطبيب
الفصل الحادي عشر "Powerless" CATS ترجمة
أفترض أنه علي أن أشكرك لإطلاق سراحي المبكر من السجن
أنتِ لم تقومي بقتل أي شخص يا أمي - لكن آدم مونرو قام بذاك . مجدداً -
فكتوريا برات ) قد ماتت)
عثرتَ على جثتها بمنزلها في ماين
قام ( آدم ) بوضع توقيعه بأحد هذه
ما هي وجهة ( آدم ) التالية ؟
إلى متى سنظل نعاني بسبب أخطائكِ؟
و بسبب أفعال جيلكِ ؟
أراد ( آدم ) الانتقام من بعضنا الذين قاموا بخيانته
انتهى الأمر الآن
(انسى الأمر يا ( نايثان
لقد انتهى
إن ( بيتر) حي
يا أمي
(و هو يعمل مع ( آدم
(لقد قام كلاهما بقتل ( فكتوريا برات
بصماتهما تغطي جميع أنحاء مسرح الجريمة
لقد جرى الأمر بشكل خاطئ
قبل 30 سنة , مجموعة منا اجتمعت من أجل تغيير العالم , لإصلاحه
(و ( آدم
كانت لديه وجهة نظر مقنعة بشأن التاريخ , و نحن وثقنا به
أنا صدقته
ليندر مان) و والدك )
أخبرنا ( بوب ) بأنكم قمتم بحبسه
كلاَ . ليس بالبداية
بالبداية , قمتُ بمساعدته
قمتِ بماذا؟
و بالنهاية , قرر ( آدم ) بأن العالم لا يستحق الإنقاذ
و أنه بحاجة لإمحائه كلياً بواسطة فيروس لا يمكن إيقافه
مباشرة قبل أن يفوت الأوان , أنا
أدركت كم هو خاطئ
أحقاً ؟
أنتِ و ( ليندرمان) أردتما تفجير "نيويورك " من أنجل إنقاذ العالم
لا يبدو لي بأنك قد تغيرتِ كثيراً يا أماه
فقط شخص بقدرات ( بيتر ) بإمكانه الوصول لمكان تخزين الفيروس
لهذا السبب قام ( آدم) باختياره
و أين هو المكان يا سيدة ( بيتريللي) ؟
أوديسا بتكساس
"برايماتيك"
لن يتوقف (آدم) أبداً
رصاصة واحدة برأسه
هي الطريقة الوحيدة
تعال
(إن لم تتمكن من إيقاف ( بيتر ) فعليك قتله , إن لم تتمكن من إيقاف (بيتر
فعليكَ قتله أيضاً
برصاصة خلال رأسه
لا يبدو هذا مطلقاً كمكان
قاموا بتخزين فيروس فيه قادر على تدمير العالم
شركة الورق مجرّد واجهة
الأشياء الجيدة توجد أسفل ثلاثة طوابق
المختبرات , زنزانات السجن
هيرو ؟
بيتر بيتريللي؟
ما الذي تفعله هنا ؟
لقد قام ( آدم مونرو) بقتل والدي
و لذلك عليه أن يدفع الثمن
كلاّ
لا أستطيع تركك تؤذيه
لم تقوم بحمايته؟
آدم ) هو صديقي )
لقد كان صديقي أيضاً
قبل 400 سنة
لقد غدر بي
و سيقوم بالغدر بك
كلاّ
لقد أنقذ حياة أخي
لقد قتل والدي
لقد قام والدك بحبسه مدة 30 سنة
أعلم
لقد كنتُ بنفس ذلك السجن
هيرو
لقد سافرت للمستقبل
هناك فيروس
و هو يقتل تقريباً كل شخص
و هو يبدأ من هنا
اليوم
آدم ) و أنا سنقوم بإيقافه )
هيرو ؟
لقد قام بإيقاف الزمن
لقد قال بأنه يعرفك
لقد كنّا أصدقاءاً مرة
منذ زمن طويل جداً
لقد حاول قتلك
لقد قال بأنه عليّ عدم الوثوق بك
و ما رأيك بهذا ؟
لنذهب لتدمير الفيروس
صحيح
أظن بأن هذا ملكي أيها الشبّوط
هيروز حصري لنادي هيروز بمنتديات ستار تايمز
لقد ترك والدي سجلات لكل شيء قام به تقريباً للشركة
أنتِ فعلاً ستخوضين هذا
لقد قتلوا والدي . و لن يتركوننا و شأننا أبداً
أنتِ تدركين ما الذي سيحصل لنا إن قمتِ بإخبار الجميع عمّا يمكنكِ فعله
أجل
لا مزيد من الهروب . لا مزيد من الاختباء و لا مزيد من الأسرار
(لم يتمكن والدكِ من تدمير هذه الشركة يا (كلير
ما الذي يجعلكِ تظنين أنه بإمكانكِ ذلك؟
لا أعلم إن كان بإمكانك فهم ذلك
إنهم يستهدفون فقط الأشخاص ذوي القدرات
أشخاصاً مثلي
(أنتِ لا زلتِ ابنتي يا (كلير
أحلمُ بذهابكِ للكليّة , و أن تتزوجي يوماً ما
ماذا لو سلبوكِ منّي
و استخدموكِ ببعض تجارب المختبر؟
أنا أحبكِ يا أمي
لكن لا يمكنني العيش في خوف بسبب كلمة "ماذا لو" ؟
هل تدركين مدى الضرر الذي تسببتِ به بقيامك باستفزاز (كلير )؟
لم يكن بيدي حيلة
لقد كانت .. باكية و جديّة جداً
من كان ليعلم بأنها ستقوم بفضح الأمر للعلن ؟
هذا أمر بسيط تماماً. دون ذكر بأنه تافه
و (كلير) ليست حتى ببراعتكِ
إنها لا تعمل و هي جريحة بطلق ناري
أنتِ و أنا كلانا نعلم بأنّ أدائكِ كان أقل بكثير مما أنتِ قادرة على فعله
لقد تم إبعادكِ
لا مزيد من المهمات الميدانية
ماذا لو قلت بأنني آسفة؟
حين أفكر بكل الصعاب التي خضتها من أجل تنشئتكِ
أبي
لقد قلتّ بأنكَ عرفت كل شيء بشأن قدراتي
أخبرني بما فعله والدي بي
أنا عالق بهذا الجحر
عائلتي تظن بأنني ميت
ليس هناك الكثير من الحافز كي أشارك
بإمكاني إجبارك على إخباري
بإمكانكِ المحاولة
أرجوك
ليس لدي أحد آخر كي أحدّثه
أرادوا رؤية كم من الشحنات الكهربائية بإمكانكِ إفراغها
بما يكفي لتشغيل مصباح يدوي أو مصباح شارع أو مبنى مدينة بأكمله
أثناء الاختبار أغمي عليكِ بسبب الإجهاد
أردنا جميعاً إيقاف ذلك ليوم , لكنّ والدكِ قال
" كلاّ , فابنتي قادرة على تحمّل ذلك "
لقد كنتِ بالسابعة من عمركِ
أتعلمين , أصعب شيء على الوالدين
هو رؤية طفلهما يتألم
معظم الآباء
إل
ما الذي تفعلينه هنا ؟
أغادر
يا ( نوا ) , لدينا مشكلة
"أنا لست جزاً من "نحن
هل تتذكر ؟
(هذا بشأن (كلير
لقد بدأت تصبح من الصعب التحكم بها
أهي كذلك ؟
أريد معرفة إن كانت تملك أي أدلة ثابتة
بإمكانها أن تترك هذه الشركة معرّضة للكشف
هذا أمر مؤسف
لأننا الآن سنضطر لاتخاذ إجراءات لإبقاء ابنتكَ صامتة
أمي - مايكا , أين كنت ؟ -
لقد كنت أبحث عنك بكل مكان
لقد حاولت (مونيكا) استعادة أغراضي التي سُرقت
وسام والدي و كتبي الهزلية
طلبت منكَ أن تترك الشرطة تتولى هذا الأمر
لقد تم الإمساك بها
سأتصل بالشرطة
بإمكانكِ الاتصال بهم بعد أن نعثر عليها
تم أخذها بشاحنة حمراء
علينا إنقاذها
بواسطة قوتكِ الخارقة - مايكا ) , توقف) -
لم أعد أملك قوتي
ماذا؟
الفيروس , له تأثير جانبي -
(لكن الأمر على مايرام . لقد تلقيتُ اتصالاً من الطبيب (سوريش
ربما قد عثر على العلاج
إنه في طريقه إلى هنا كي يجعلني أتحسّن
آمل ذلك
لكن بالوقت الحالي , (مونيكا) بحاجة لمساعدتي
لذا كل ما عليكِ فعله هو القيادة
تحذير . اختراق أمني
أفراد غير مصرّح لهم بالمنطقة
أظن بأنها جهة اليسار
أوه , من فضلك لقد مضت 30 سنة
تحذير . اختراق أمني
أفراد غير مصرّح لهم بالمنطقة - هلاّ اهتممت بهذا ؟ -
ماذا سنفعل الآن؟
أظن أنه عليك أن تجعلها تفتح بواسطة دماغك
لستُ متأكداً من أنني أملك ذلك النوع من القوة
لا يوجد الكثير هنا مهدد بالخطر مجرّد مصير الجنس البشري كله
هل قمت بقتل والد (هيرو) ؟
أجل
لقد تأكّد من أن الفيروس سيحفظ بمأمن هنا
إن لم يكن قد خطط لاستخدامه , لم لا يقوم بتدميره؟
(ما الذي يجعلني أصدّقك يا ( آدم
لقد قال (هيرو) بأن لا أثق بك
المرأة التي تحبها عالقة في
مستقبل مروّع , حيث جميع من فيه تقريباً أموات
بإمكانكَ تغيير ذلك
(إنها بحاجة إليكَ يا (بيتر
جميعنا نحتاجك ... كيف تفتح ذلك الباب
أنتَ لا تشبه شيئاً مما قلت أنك عليه
لقد كان (أليخاندرو) محقاً بشأنكَ طوال الوقت
أنتِ تريدين التخلّص من قدراتكِ و أنا أريد استرجاع قدراتي
بعد أن يعالجني (سوريش) , فسيسرني أن أسلبكِ قدراتكِ
يوجد سرير هناك
الزمي مكانكِ
الزمي الهدوء
و تذكّر
موهيندر
كل شيء سيكون على مايرام يا (مولي), أعدكِ بهذا
إذاً هذا هو مختبركَ.. أليس كذلك؟
لقد قتلتُ ذلك الرسام(أيزاك منديز ) , بهذه البقعة بالتحديد
عليّ أخذ عيّنة من دمك
لماذا؟
من أجل تشخيصك
أحتاج لمعرفة نوع الفيروس المصاب به
أو إن كنتّ حتى مصاباً به
أعطني العلاج فحسب
لا يجري الأمر هكذا
الجرعة الخاطئة ستقتلك
لقد ساعدني والدك بإيجاد موهبتي
و ها أنت الآن تعيدها
الحياة لها طريقتها المميزة أليس كذلك؟
والدي الذي قمتَ بقتله
والدكَ الذي قام بخيانتي
(لا ترتكب نفس الخطأ يا (موهيندر
مؤلم
هل يعلم(سوريش) بأنك تقوم بمراقبته بواسطة كاميرا المراقبة؟
سايلر
يا أبي ستكون فخوراً جداً بي
أين أنا؟
لا يهم هذا
فكلانا على وشك الحصول على دجاج مقلي
أرجوك , دعني أرحل
أقسم , لقد كنتُ أحاول مساعدة شخص ما
كان عليكِ التفكير بهذا قبل أن تبدأي بالعبث بشؤوني
هل ظننتِ بأنكِ ستصبحين بطلة , أليس كذلك؟
هل تعلمين ما الذي يحل بالأبطال في العالم الحقيقي ؟
ينتهي أمرهم أموات
مثلكِ
انعطفي يساراً هنا
اشرح لي كيف يعمل هذا
تملك (مونيكا) هاتفاً خلوياً . و تقوم البطارية ببعث إشارات تعقّب صغيرة
و التي أستخدمها من أجل المحاولة و رصد موقعها
أساساً , أطلب من هاتفكِ أن يعثر على هاتفها و إرشادي أين هي
طلبتَ من الهاتف
أجل
لا تبطئي فالضوء سيتغير
دعني أحزر
هل طلبت منه ذلك أيضاً ؟
تمهّل , تمهّل , تمهّل
حسناً
لا نتحدّث عن هذا الأمر ,, أبداً مرة أخرى
موافق
انظر , قبل أن ندخل , أحتاج لمعرفة أمرٍ ما
هل بيتر خطر كما كان بميدان كيربي؟
أنت تعرف , مع تلك القدرة
(لم أره منذ تلك الليلة . لكنني أأتمنه على حياتي , يا (باركمان
أجل , لكنّ والدتك
والدتك أخبرتني بأنه إن (إن اضطررت , فعليّ أن أقتل (بيتر
الاستماع لوالدتي لم يؤدي أبداً لأمر جيّد
إن أصبح (بيتر) مشكلة , فسأعالجه بنفسي
الرجل الطائر
من يفترض أن يكونه هذا الرجل؟
أوه , هذا جيّد , أنتَ هنا
لقد انتهيت من هذين الصندوقين
بالإمكان وضعهم بالسيارة
(لم آتِ لمساعدتكِ يا (كلير
أتيتُ لإيقافكِ
هؤلاء الناس دمروا حياتي
حياتك - كلاّ -
لم يفعلوا ذلك
لكن ما أنتِ على وشك القيام به أنا متأكد جداً بأنه سيدمر حياتي
يا (ويست) , أنتَ من قال بأننا مميزين
بأنّ القوانين لم تطبّق من أجلنا
أظن بأنكِ أسأتِ فهمي
إن أرينا الجميع ما نحن قادرين على فعله , فسيستمعون إلينا
لا أستطيع
أنا أحب أسراري
و أعجبني أن أجد بكِ الشخص الذي أستطيع مشاركته هذا
لكن بعد أن تعلني الأمر , فسيزول هذا كله
لقد رأيتَ ما فعلوه بوالدي
هذه هي الطريقة الوحيدة للتغلب عليهم
كشف أمرنا , لن يعيده
حسناً
ها هو ملفك
هذا كل شيء يملكونه ضدك
و الآن ليس هنا من "نحن" كي تقلقَ بشأنه
كلير) أرجوكِ لا تفعلي هذا)
(أنتَ لن تتركني أليس كذلك يا (سيد.ماغلز
(مرحباً يا دبتي (كلير
أتمنى لو كان (أليخاندرو) هنا للمساعدة
من يكون؟
إنه أخي
لقد قمت بإبعاده
....(لقد قال (غابريال
بإمكاني إيجاده من أجلكِ
حتى لو كان بعيداً جداً
كي تعلمي بأنه بخير
هل باستطاعتكِ ذلك؟
كيف؟
أنا أعرف أماكن الناس فحسب
أحتاج صورة أو شيئاً ما للتفكير بشأنه
(هذا هو (أليخاندرو
تفضلي
إنه ليس متواجداً بأي مكان
...لكن
إن لم يكن متواجداً بأي مكان
كيف؟ (أنتَ مصاب بنفس نوع الفيروس المصابة به (نيكي
الشركة قامت بحقنكَ أيضاً
حقنتني؟
هل قام شخص بفعل هذا بي؟
هل قتلته؟
لقد قتلتَ أخي
انظري الآن لما أجبرتني على فعله
أين الدم الذي يشفي كل شيء؟
أرجوك
هل كان بحوزتك طوال الوقت ؟
أنتَ و أنا لدينا مشاكل متعلقة بالثقة أيها الطبيب
أحقنها هي أولاً
دعني أراكَ تنقذها. و إن نجح
فسأدعك تنقذني
هل كانت كذبة؟
كذبة أخرى؟
كلا, أرجوكم , عليكم أن تفهموا
لاشيء من هذا كان قراري
لكنني رأيتك تتعرض لإطلاق النار
لقد رأيته
هذا بفضلكِ
لقد قاموا بحقني بدمائكِ
لقد شفيتيني
أنا .. أنا لا أستوعب ذلك
و هل علينا التظاهر بأنكَ لم تكن ميتاً؟
(هذا وضع مستحيل و هو يزداد سوءاً يا (كلير
عليكِ التوقف
إيقاف ماذا؟
خططكِ لكشف الشركة
هذا غير مقبول
إن قمنا بتدميرهم , فسنستعيد حياتنا و نستعيدك
إن واصلتِ هذا فإنهم سيردون
يردون ؟
كلاَ , لن يصل الأمر لهذا الحد
لقد عقدت اتفاقاً سيبقينا جميعاً أحياء
أي اتفاق؟
عليّ أن أعود للانضمام إليهم
و جميعكم ستحيون حياة طبيعية
هذا كل ما أردته لكم
لا يمكنكَ ذلك, أرجوك
لقد كنتِ محقة يا (كلير) حين قلتِ بأن هذا كله خطأي
نوا
لم أقصد أبداً إيذائكم
لقد نفذت الأمر
اذهب . اجلب الفيروس
(عليّ إيقافكَ يا (كينسي
سيظل يواصل الأمر يا (بيتر) , إلاّ إن قمت بفعل أمر حيال ذلك
(اترك (هيرو
(لاحق ( آدم
(إنه يستغلك يا (بيتر
(دع (هيرو
(لاحق ( آدم
أنه شرير
لا أظن ذلك
إنه يريد تدمير العالم كله
أنتَ مخطئ
لن يفعل (آدم) ذلك
سيقوم بنشر الفيروس
إنه يريد تدمير الفيروس
ألا تستوعب ذلك؟
أنتَ بالجانب الخطأ
(ماذا عنّي أنا يا (بيت
نايثان؟
هل أنا على الجانب الخطأ أيضاً؟
كينسي
لقد كنتَ أكثر من صديق بالنسبة لي
لقد كنتَ إلهامي
لقد كنتُ سكّيراً حائراً , و بعدها جئتَ أنت , لقد علمتني كيف أكون بطلاً
إلا أنكَ أصبحتَ وغداً
لقد تعلمتُ هذا منك
لقد ذهبتُ للشركة
(لقد شاهدتُ تاريخ (آدم
عمن يكون و ما الذي أراده
بيت) .. لقد حاول إطلاق الفيروس)
هل تريد معرفة كيف شُفيت حروقك يا (نايثان)؟
لقد أعطاكَ دمه
لقد كنتُ متواجداً هناك
عليكَ أن تكون ممتناً
لقد استخدمني
حروب , مجاعة ....مرض
مضت 400 سنة و لم يتغيّر شيء
حين غضب الرب
جعل الأرض تمطر لأربعين يوماً و أربعين ليلة
لقد قام بتطهيرها
لقد كان أمراً جيداً
لأنه حين يتم إطلاق هذا الفيروس
فإن من بقي حياً منا سيمنح فرصة ثانية
و سأكون بطلهم
لقد استخدمني كي يصل إليك
ألا ترى ذلك؟
لقد حاول التلاعب بك هكذا
يا (نايثان ) هو - يا (بيتر) , تلك الليلة بميدان كيربي حين حملتك بعيداً
هذا لأنني أثق بك
(أنتَ أخي يا (بيت
أنا أحبك
أنت لستّ إلهاً
حقاً؟
لقد عشت لأكثر من 400 سنة و من يقول بأنني لن أحيا ل400 سنة أخرى
كان عليّ قتلك ...منذ زمن طويل
و عليّ قتلكَ الآن
من أجل والدي
هل بإمكانكَ فعلاً الوثوق ب(آدم) ؟
هل هذا هو ؟
إلى أين ذهبا؟
لقد رحلا
ما كل هذه الأشياء؟
لقد رأيت ما بإمكان هذا فعله
لقد كدتُ
يا (بيتر) , أنتَ لستَ مسؤولاً عن أمر كاد أن يحصل
لقد أتيتَ هنا لتدمير الفيروس
و الآن , أنهي المهمة
تراجعا
ما الذي يجري هنا؟
والدتكما و والدي
الرب يعلم ما الذي فعلوه أيضاً
كم علينا الاستمرار بتنظيف الفوضى التي تسببوا بها؟
مات) , أنت محق)
أنتَ محق
لقد تم استغلالنا من قِبل هؤلاء الأشخاص , تلاعبوا بنا
لكنه انتهى
سيتوقف عند هذا الحد
لا مزيد من الأسرار
إذاً ما الذي تريد فعله؟
ننشر هذا على العلن
نقوم بكشفهم على حقيقتهم
و ما فعلوه
بأنهم هم العدو
أريد عقد مؤتمر صحفي
مات) أحتاج لمساعدتك)
تأكد من أن الجميع يستمعون إلي
هل هذا كل ما في الأمر؟ مجرّد حقنة بسيطة؟
أنا متأكد بأن (مايا) ستتفهم سبب عدم وجودي هنا حين تستيقظ
سايلر
مولي
الدم
يا إلهي
نيكي
أمي , لقد أوشكنا على الوصول
يا فتاة , ما الذي تفعلينه؟
أعطيني الهاتف
لم أتصّل بأي أحد
أقسم
أقسم بأنني لم أتصل بأحد
انظري لهذا , انظري لهذا
انظري لما فعلتيه
لا
من تظنين بأنه سيأتي لإنقاذكِ؟
كلا , لا تتركني هنا
كلا كلا , لا تتركني هنا , أرجوك
أرجوك لا تتركني هنا
توقفي
إنه هنا مباشرة
الشاحنة
(هذا هو الشاب الذي اختطف (مونيكا
تماسك
أيتها الحقيرة المجنونة
ما خطبكِ؟
أين (مونيكا)؟
تباً لكِ
أمي , المبنى
إنها بالداخل
مايكا) , ابقى بداخل السيارة و اتصل بالطوارئ)
مونيكا
أنا هنا , أنا هنا
ساعديني
كيف عثرتِ عليّ؟
مايكا
أوه , أنا أحب ذلك الطفل
هل أنتِ بخير
نيكي) ,, حاذري)
حين أرفع هذا اللوح - أفتح الباب -
اذهبي
اذهبي, أنا خلفكِ مباشرة
مونيكا
أنتِ بخير
تعال
هيا , اركض
أمي
هيرو) , أين كنت؟)
ذهبت لمواجهة قاتل والدي
حسناً , هل عثرتَ عليه؟
هل قمتَ بقتله؟
لن يتمكن من إيذاء أي شخص مرة أخرى
أيها الشبّوط
أخرجني من هنا
أيها الشبّوط
أخرجني من هنا
أيها الشبّوط
لقد ظننت
بأنني ميتة
كنتِ تقريباً كذلك
(لقد هرب (سايلر
سيقتلني والدي
أشك في هذا كثيراً
لو لم تأتي لقام (سايلر) بقتلنا جميعاً
نحن مدينون لكِ بحياتنا
أحقاً؟
رائع
هل أنتَ متأكد بأنك بخير بشأن هذا؟
(أجل ,, لكنني أستمر بالتفكير ماذا لو لم أستمع ل(آدم
(لو لم أستمع إلى (ليندرمان
أنت , انظر
لقد حاولتَ القيام بالأمر الصائب
هذا ما تفعله دائماً
لقد أملتَ بأن هؤلاء الناس أخيار مثلك
(لكن إن كنتَ ترى نفسك كوحش يا (بيت
فسيلتهمك هذا الشعور بالذنب
ثق بي , أنا أعلم
ماذا؟
لقد افتقدتك فعلاً
و أنا أيضاً افتقدتك
حسناً , لقد قمت بذلك
إنهم جاهزون من أجلك
سيستمعون بالتأكيد لم ستقوله
طاب مساؤكم
معظمكم ليست لديه أي فكرة عمن أكون
(أدعى (نايثان بيتريللي
و قد تم ترشيحي كعضو كونغرس بمدينة نيويورك
كما يبدو فمنذ زمن طويل
فقدتُ منصبي
فقدتّ أخي
و فقدتّ عائلتي
أنا حزين لقول أنني قد أضعت طريقي
لكن حين اختفيت , حظيت بفرصة رؤية العالم من خلال نظرة متواضعة جديدة
شهدتُ أشياءاً مدهشة
رأيتُ أناساً عاديين بيننا يبذلون جهدهم كل يوم كي يكونوا أبطالاً
هؤلاء الناس العاديين
مثلكم
مثلي
قادرين على فعل أمور استثنائية
أنتم لا تملكون أي فكرة
كم هم استثنائيين
لكن هناك أشخاصاً آخرين , منظمات
و التي لا تريدك أن تعرف الحقيقة
أنا بنفسي قمتُ بإخفاء أسرار
لكن العام الماضي
شيء مدهش حصل لي
و قد غيّر حياتي
بالبداية , كنتُ خائفاً
لكنني لم أعد خائفاً بعد الآن
أنا هنا كي أخبركم بالحقيقة
لدي القدرة
في أوديسا بتكساس
(حيث أن مرشح الكونغرس السابق لنيويورك (نايثان بيتريللي
تم إطلاق النار عليه من قًبل قاتل مجهول
السلطات
أعلم
لقد كان أمراً يستحيل تجنبه
أنت تعلم بأنك الآن قد بدأت العديد المشاكل الغير متوقعة
نهاية المجلّد الثاني
المجلّد الثالث "VILLAINS"
لقد عدت
.....يتبع