في الحلقات السابقة
سأذهب لفترة
انها فرصتك لحياة طبيعية
مرحباً بك في نيو أورلينز
هل هذه الدفع لكل وجهه نظر؟
يبدو ان ، مايكا، عبقريا فقد اصلح السلك
سأخذ كل ما دخل الخزينة
اندو ،، انا اكتب لك من خلال مغامرتي الاكبر في حياتي
لقد قابلت اجمل امرأة في اليابان
انزع
قناعك
انا اسف يا ،، اندو
لا استطيع العودة
ليس بعد
انت لاتدرك مدي قيمتك للشركة
انت جزء من العائلة الان
انني مراقب
طالما لازلت حي فسأعتني بك
بيتر
هذا كل ماكان لديك عندما امسكنا بك
صندوقك و حياتك
هل ستفتحها ام لا؟
كيتو ناكمورا قتل
انجيلا بيترللي هوجمت
وهذا ابي
ربما يكون القاتل
سأجد والدك
مارقم الشقة يا ،، مولي؟
ـ تسعه ـ تسعه
احسنتي ، اخرجي الان من هناك
ـ انه يراني ـ اخرجي من هناك
دعني وشأني
استيقظي يامولي
عندما نواجه كابوسنا الاسوء
فالاختيارات تكون قليلة ، القتال او الهروب
نحن نتمني ان نجد القوة التي تجعلنا نقف في مواجهه خوفنا
ولكن ، احيانا ، وبالرغم من ارادتنا ، نهرب
ماذا لو طاردنا الكابوس؟
"موهيندر ، باركمان ، مولي " "بروكلين"
اين يمكننا ان نختبأ حينها؟
حسنا ، متي ستستيقظ؟
لا اعرف انها تدمر
حسنا ، يجب ان نأخذها الي المستشفي
المستشفي ليست مجهزة للتعامل مع هذا
هل تعتقد حقا ان ابي قام بفعل هذا لها ،، في كابوسها؟
لقد استخدمة قدرتها لايجاده لك ، و سقطت في هذا
لقد كانت خائفة جدا
ما كان يجب علي ان ادعها تجده
لا ، ليس كذلك
ولكنك الان تعرف مكانه
لا يمكنني ان اتركها هكذا
يجب عليك هذا
اذا قام ابيك بفعل شئ لها
فيجب عليك ان تكتشف ماذا وكيف تنهي هذا؟
انت لديك عنوان في ، فلاديفيا
لقد رأت حتي بابه
انا لم اراه منذ 25 عاما
لقد واجهت ، مولي ، كابوسها المخيف من اجلك
افعل مثلها من اجلها
اعثر عليه
وسأظل هنا معها
وسأفعل ما استطيع
انا لم اعرف حتي ما الذي اتعامل معه؟
لماذا هو في الصورة؟
انجيلا بيترللي
انها تعرفه
ستكونى بخير
انا اعدك بهذا
لقد كنت علي وشك الاغلاق عندما ظهر هذا الرجل
ولقد اقتحم المكان ومعه مسدس
وما اتذكره بعده انه طار خلال الزجاج
انتي ضربتي رجل مسلح؟
علي ما اعتقد
كانت هذه ضربة
" مونيكا داوسون ، نيو أورلينز"
انا لا اعرف ، لقد كان هذا سريعا جدا
هل هذا هو الرجل
اسمه ، لونلي استيل
انه فرد في عصابه محلية
لقد قام بالفعل باقتحام ثلاث محلات للاكل السريع في هذه المنطقة
هذا يناسب اعماله
كما قلت ، لقد كنت مشوشه
انظري ، انا اعرف انك لاتريدي ان تخبري عنه
هذا خطير
ولكن لكي اتمكن من القبض علي هذا الرجل
فانا احتاج شخص ما للامساك به والقبض عليه
كوني بطله
انا اسفة ، لايمكنني فعل هذا
هل تعرفي ، لايمكنني حماية الحي الذي لايريد حماية نفسه
اذا غيرتي رأيك ، اتصلي بي
" بيتر بيترللي ، كورك ، ايرلندا"
هل قفلتي فعلا؟
انها فتره منتصف النهار
احتاج لاستراحه
يمكنني ان اتعود علي هذا
صحيح ، الرجل الذي يمكنه ان يقذف الف فولتات من يدية
ويستقر في كل يوم يعيشه في ، كورك
انا لست واثقه ان هذا يناسبك
ولما لا؟
بيتر ، فقط لانك لاتتذكر ماضيك
فهذا لا يعني ان ليس لديك ماضى
الست متشوق لمعرفه من انت ، ومن اين اتيت؟
لقد رأيتي ما يمكنني فعله
هناك جانب في لا يمكنني السيطرة عليه
ربما الافضل الا اعمق في هذا
انا اعرف نوعك من الرجال
حتي لو لم تعرف انت
ليس هناك سوي الخير فيك
وانا اراهن مهما كان في هذا الصندوق سيخبر بنفس ما اقوله
الم تكوني انتي التي ارادت الا اري الصندوق؟
انا قلت هذا حينها لانك لم تقبلني بعد
والان لقبت قبلتك ، هل اكتفيتي مني؟
بمناسبه هذا
بعد كل هذا ، فتي جميل مثلك
هناك سخص ما حتما يبحث عنك
اصدقاء
صديقة
دعيه يبحث
كما قلت لكي ، لن تجديه هنا
ولكنك متأكد انه هو؟
اجل
لقد وجدناه مقيد في الداخل هنا من عده ليالي
للاسف
لايعرف كيف دخل هنا
لايعرف ما هو اسمه
الا تعرف اين هو الان؟
يعتمد علي
من يسأل عنه؟
انا فقط
انا اعمل في شركة تهتم بابعاده عن المشاكل
بيتر .. رجل خطير
لست لحاجه لاخباري بهذا
انه في المدينة
في مكان يدعي حانه (ويندرج روك)ـ
هيـه ، اذا كان هو خطيرا جدا ياعزيزتي
لماذا ارسلوا فتاه صغيرة مثلك الي هناك
انا يمكنني الاعتناء بنفسي
الحلقة الخامسة من مسلسل (الابطال)ـ
يترجمها لكم مـحـمـد الـمـنـصـورة (مـحـمـد سـايـلـر الـمـنـصـورة)ـ Midoahly@hotmail.com
رئيس نادي هيروز في منتدي المسلسلات الاجنبية بمنتديات استار تيمز www.startimes2.com
الفصل الخامس (قاتل او اهرب)ـ
" ناثان وباركمان" " مركز شرطة مانهاتن"
اعدها ثانيه الي الحبس
مالذي تعتقد انك فاعل باستجوابك لامي وحدها دون وجودي معها؟
استرخ
انها لم تقول اي شئ
بالتأكيد لم تقول لن شئ
هؤلاء الناس يحمون بعضهم
امي ليست قاتله
انا لن اتركها في السجن لجريمة لم ترتكبها
ولا انا ايضا
ولهذا انا ذاهب الي "فلاديفيا" حيث سأقابل ابي
واكتشف كل هذا
ـ دعني اتي معك ـ لا
انت لست شرطي
اسمعني ، انا اعتقد ان هذا عملا ليس له علاقه بالشرطة
لاذا اذا كنت هناك ، فلن يصنع هذا اختلافا
لانه رسميا ، ولا انت ايضا
انت لاتفهم
انها ، مولي
لقد فعل ابي شيئا لها
انها في مشكلة
ماذا تعني بقولك ،" قام بفعل شئ لها"؟
تعالي معي
قام بماذا؟
لقد دخل الي دماغها بطريقة ما
انا لا اعرف كيف فعل هذا ، ولكنني اعتقد ان كل هذا متصل
من"كايتو"ـ
الي والدتك
ريما يكون هذا خطراً
يمكنني الاعتناء بنفسي
اسمعني ، يجب ان افعل هذا
دعني اذهب معك
حسنا
من المحتمل ان نصل الي هناك اسرع
كما تعرف ، لانك يمكنك
انا لست طائرة شحن يا ، باركمان
اوه ، رجاءا
انا اريد ان اتحدث اليه
بانفراد
اخبره ما قلته لي
هذه الفتاه الامريكية
لقد ضربت كل الرجال في الميناء
تبحث عن شحنه مرسله
هل قالت ماتريد؟
اجل
انت
اعتقد انه يمكنني المساعدة
هذه مشكلتي
ليس بعد مارأيت ما بينك انت واختي
انت تهتم بها ، اليس كذلك؟
انها الان الشئ الوحيد الذي يعني لي شئيا في الحياة
كاتلين ،، لديها شقه في اعلي التل
اذهب هناك وامكث حتي اتصل بك
وسأعتني بصديقك
يمكنني ان اعتني بهذا بنفسي
انا لا اشك في هذا
لقد رأيت ما يمكنك فعله
ولكنني لدي استثمار فيك الان
بعض الشعر الاشقر الصغير لن يخيفني
والان اذهب
ولا تخبر ، كاتلين ، اي شئ عن هذا
سوف تقلق بشده فقط
مونيكا
حسنا؟
حسنا ماذا؟
حسنا ، هل ستخبرني عن كل ماحدث؟
انا فقط لم ارد بعض المجرمين يبحثون عن انتقام
لذا قلت انني لم اتعرف عليه
لا ، ليس هذا
انا اتحدث عن ضربه الكراتيه الطائرة الكبيرة
اوه ،، هذا
السيد لامونت ، قال انه لم يري شئ كهذا من قبل
كيف فعلت هذا؟
والاكثر اهميه ، لماذا قمتي بهذا؟
لا اعرف
انا لا اعرف اي شئ
اي شئء يجعلني افهم
حسنا
اين تعلمتي هذه ...ـ؟
اعتقد ،،، اعتقد علي التلفزيون
شئ ما يحدث الي ، كاميلي
جسدي يقوم باشياء قبل ان يعرف عقلي كيف حدثت؟
مافعلته بالطماطم امس
والان هذه
انه كما لو
كما لو ماذا؟
انا مفترض لي ان اكون شخص ما ، كاميلي
الشخص الاول في عائلتي الذي يذهب الي الجامعة
الان انظري الي
هل تعرفي ، لاتقلقي حيال هذا
لقد كنت هنا من امس
سأذهب الي البيت لكي انام
هيـه ، مونيكا
كل شئ سيكون علي مايرام
ـ حسنا؟ حسنا
اتمني هذا
حسنا ، هذه هي
هنا حيث قالت مولي اننا سنجده
ماهي خطتك بالتحديد؟
لستة متأكدا
انت لست متأكد؟
لقد صدم ابنتك
وافزع امي
من الافضل ان تتأكد
اخرج سلاحك
هيا
هيـه؟
هل انت بخير؟
عندما كنت في الثالثة عشر من عمري تركنا ابي ورحل
انا لم اتحدث اليه
انا لم اره حتي
لقد قضيت نصف عمري احاول ان اعرف
مالذي سأقوله له ان وجدته
والان انا لا استطيع حتي ان اطرق بابه
انت علي الرحب والسعه
باركمان ، هذا ليس اعاده لم شمل عائلة
ـ اعرف هذا ـ حسنا
انه ليس والدك اليوم
انه مشتبه به
اخرج سلاحك
الشرطة ، افتح الباب
من انت بحق الجحيم؟
انا قلت من انت بحق الجحيم؟
ضع السلاح ارضا وسأقول لك
باركمان
مات؟
اوه ، ياللهي ، مالذي تفعله هنا؟
ضع السلاح بالاسفل
ليس قبل ان تقول لي مالذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
ـ اردت ان اعرف مالذي فعلته داخل حلم (مولي والكر)؟ ـ من؟
وماذا تعرف عن مقتل (كايتو ناكمورا)ـ
وفي خلال كل هذا ، لماذا تقوم (انجيلا بيترللي) بحمايتك؟
انتظر ، ماذا تعمل ، شرطي؟
الان ، انا لست كذلك ، من الافضل ان تبدأ بالكلام
لابأس
لقد اسأت فهم كل هذا
هذا الذي جعلك ترفع مسدس في وجهي؟
بسبب هذا
علي ،، علي المكتب
سوف يقتلوني انا ايضا
اخبرني عن ، مولي والكر
انها تري هذا الرمز ، انها تراك
وهي تطلق عليك اسم رجل الكوابيس
انها تبحث عني؟
اجل ، لقد رأتك وانت تنظر اليها ،و هي حتي الان لم تفيق
لذا مهما فعلت ، امحي ماقمت به
اسف لقد كنت احمي نفسي
تحمي نفسك من ماذا؟
اي نوع من الاطفال انت؟
انت السياسي ، صحيح؟
امي تمكث في السجن لجريمة قتل ، كايتو ناكمورا
وكلاهما استلما تهديدات مماثله
الاثنان اخذا من نفس الصورة
الصورة نفسها
لقد كنتم متصلون جميعا
اناسك ، وكايتو
ليندرمان ، وانا
لقد وجدنا بعضنا من سنوات مضت
واعتثدنا انه يمكننا مساعدة الناس
وننقذ العالم
الشئ الوحيد الذي يجب ان تنقذه هو نفسك
لازلت غاضبا ، هه ، يا ، مات؟
تشعر بتحسن؟
وضع القيود لابيك يجعلك تشعر بتحسن؟
اوه ، انه يبدأ ، اجل
هذا تضيعا للوقت
فقط اقرأ افكاره لنرحل من هنا
مالذي قلته؟
انت يمكنك
قراءة الافكار؟
اجل؟
افعلها
هيا
ياللهي!ـ
انه مؤلم ، اليس كذلك؟
كيف عرفت هذا؟
هل تستطيع قراءة الافكار ايضا؟.
هل تري يا مات ، انا وانت لسنا مختلفان بعد كل هذا
هيا ، انزع هذه الاصفاد
سأخبرك بكل شئ اعرفه
اعدك بهذا
اليس هذا رائعا ؟
لدينا موسيقاؤ في المنزل ثانية
لم يلمس احد هذه الاشياء منذ وفاه امي
اوه ، ان اسف
لقد اخبرتني (نينا) انني استطيع هذا ، ولكن لو ..ـ
اوه ، اجل
لابأس
اكمل العزف رجاءا
لابد انك تفتقد والدتك
اجل
انا افتقد امي ايضا
اوه ، انا متأكده انها بخير
وتفتقدك ايضا
انها لم تخبرني ابدا ماتقوم به
انت لديك اشخاص يهتمون بك
انا اعرف اشياء جديدة يمكن ان تكون مخيفة
امي تخبرني دائما ان الله لايعطينا شئ لايمكننا معالجته
انتي تعزفي علي البيانو ايضا؟
لا
لم اتعلم ابدا
اذا لم تكوني تعزفي ، فماذا كان هذا؟
نعم؟
لقد حاولت الوصول اليك منذ ساعه.
اين كنت ؟
في العمل ، لماذا؟
انها ، مولي
انها لم تستيقظ ، واعضائها الحيوية في حاله اسوء
ولقد استنفذت خياراتي هنا
خذها الي المستشفي
واقول ماذا؟
بانها محاصره في كابوسها؟
لا ، سأخذها الي الشركة
لايمكن ان تكون جادا
هؤلاء هم الناس الذين نعمل ضدهم
لن افقد مولي ،، ليس هكذا
انهم هم الاشخاص الوحيدون الذين سيعرفون مايحدث لها؟
لاتفعل هذا
في اللحظة التي تأتمنهم علي من تهتم به، فستكون عبدا لهم
لاتنسي الي اي جانب انت
انا في جانبها
حسنا ، ستخبرنا بكل شئ
كل جريمة
كل شخص عملت معه
كل شئ
انا اسف جدا
انا اسف جدا انني تركتك ورحلت
لم يكن هذا سهلا بالنسبه لي
لا تقوم بهذا
انا احتاج ان اقول هذا
عندما اكتشفت انني استطيع قراءة الافكار ، كان هذا مغريا ، وقد كنت ضعيفا
استمعلت الناس ، لقد كنت تافهه حقيقيا
انت ... شرطي
انا فخور جدا
لا يجب ان تكون فخورا
لايجب ان تكون شئ اخر
فقط جاوب الاسئلة
لقد قلت انك حاولت ان تنقذ العالم
كيف؟
هذه النعم خرجت فجأة
لقد وجدنا انفسنا فجأة كما لو كنا متصلين
لقد اعتقدنا اننا ملعونون
بعضنا اتبعوا اهوائهم
لقد بدأوا بفعل مايردونه
وانا فعلت مايمكنني لايقاف هذا
مثل ماذا؟
هذا الشئ الذي نفعله ، انا وانت
انه يبدأ فقط بقراءة الافكار
ثم يصبح فيما بعد اكبر بكثير
اكثر كيف؟
لا يمكنني ان اشرح هذا
لا ، انتظر
هناك شئ يجب ان اريه لك
لانه ساعدني في فهم هذا
اجل ، انا لدي مجموعة من الاشياء في الخلف
انها ،، انها هنا
اوه ،، هيا
مات
أبي؟
هيه ، مالذي تفعله؟
مالذ تفعله بحق الجحيم؟
اين انا ؟
هذا مستحيل
لقد انقذنا المدينه
اخرجني
انها غلطه
ليس من المفترض ان اكون هنا
اجل ، لا احد يفترض به ان يكون هنا
احلام لطيفة
مدهش
الحبر وورق الكتابه يبدوان اصليين
اين حصلت عليهم؟
لقد تركوا لي بواسطة صديق
هذه اللفائف التي تضررت اكثر
يجب ان اعرف ماذا كتب فيهم
رجاءا ، هل ستساعدني؟
لاكون اول من قرأ هذا
اعتقد انه يمكنني المساعده
شكرا ياسيدي
ها هم
هيا نري ، هل يمكننا؟
عزيزي اندو
انه اسم مشترك
عزيزي اندو
انا لا اصدق انني اساعد الرائع تاكيزو كينزي
واقوم بالتجارب التي قراتها وانا صبي
ضرب " الرونين الغاضبين" وتسلق "الشلال المتجمد"ـ
إيجاد "الفاوانيا القرمزي الوحيد"ـ
وكل تجربة تجعلنا اقرب لانقاذ والد (ياكو)ـ
انه يبدو كما لو كنت تعيش في كتاب
فقط تجربه باقيه
هل حصلت عليه؟
الخريطة النهائية إلى معسكرِ اللحية البيضاءِ؟
"اليابان الإقطاعية 1671"
الان يمكننا ان نجد اللحية البيضاء
وننقذ والدك
نحن جميعا نسير حسب الخطة
الانقاذ ، وتفتح الحب
بين ،، كينزي و ،، ياكو
مونيكا
اعتقد انني عرفت ما حدث مع البيانو
ماذا يمكنني ان اقول؟
اعتقد انني فقط عبقرية بيانو
او شئ اخر
انظر ، لقد كان يوما قاسيا بالنسبه لي
في الحقيقة ،لقد كانت سنه قاسيه لي
لذا اعتقد انني سأخذ غفوة طويل لطيفة وانام
مونيكا
هل تتذكر ليلة امس عندما قلت انني قادر علي تجهير التليفزيون لبرنامج المصارعه ؟.
اجل
حسنا ، لقد كذبت
كيف ،، كيف؟
اعتقد انها صفه جارية في العائلة
انا اعني ، انا اعني انه ليس مشابه لي بالتحديد
ابي يستطيع السير خلال الحوائط
دي ال؟
اجل
وامي
لاتدعيني ابداً ابدأ الحديث عن امي
ولكنني اعتقد ان الذي يحدث معكي مشابه لهذا
كتاب هزلي؟
اجل
هذه ، ساينت جوان
اناه مقلده (ميمك)ـ
ماذا
تقليد
مهما ماكانت تراه فهي تستطيع تقليده
هذا فقط حسب مافعلتي معي ومع البيانو
تقليد
انظر لهذا
لم اكن اعرف كيف اقوم بهذا
لقد رأيتها علي التلفزيون
اوه ، يالهي
لذا اذا كان هذا يحدث معكي ، فربما يجب ان نجرب هذا بالخارج
انا لم اعرف الي اين اذهب غير هنا
اوه ، لقد قمت بالاختيار الامثل
سوف نقوم بفعل كل شئ من اجل (مولي)ـ
وفي خلال هذا ،لدينا شخص ما يريدنا
ونود منك ان نجلبها هنا
انت ترسلني الي المكان
اجل
مولي ، تحتاجني هنا
لا ، لا ، مولي،، هي اهميتنا القصوي هنا
ولكننا نريدك خارج هنا تقوم بالفعل الصالح من اجل الاخرين امثالها
و ، اوه ، ستحتاج هذا
هل هكذا تساعد الناس؟
بان تقوموا بكهربتهم؟
حسنا ، هذا فقط اجراء روتيني لنتأكد من سلامه الجميع
نحن نصادف الكثير من الناس الذين لايستطيعون السيطرة علي قدراتهم
ولكن ثق بي ، انه اسهل ان تطلب الغفران من اجازة
لقد افلتت (نيكي) ، امسكها
للاسفل
امسكها
نيكي؟
مالذي يحدث بحق الجحيم لها؟
هل تريدي تجربة شئ ما مثير؟
كالتزلج هكذا
الضربه الساحقة
حسنا
لقد كنت دائما افشل في نط الحبل
هل تريدي شئ ياانسه؟
اجل ، اريد انا قفز
ولا تناديني بانسه
انه ليس مناسبا
لقد نمت في حانه ، هل تتذكرين؟
هل ترسمي؟
حسنا ، هذا ما افعل لكي استريح
هذا مدهش
انتي موهوبه
هل لذلك انت اختطفتني؟
لذا يمكنك ان تصنف اشيائي؟
لاتبدأ في ان تحبني اقل هنا سوف تبدأ في كشف اللغز
انا فقط
اريد ان اري اين تعيشين
واستند علي سرير حقيقي ريما
لن يوقفك احد
مالذي تنظر اليه؟
لاشئ
وماذا يدور في عقلك؟
لقد كنتي محقة
مهما كنت سابقا ، ومن كنت
يجب ان اواجهه هذا
لاشئ سأجده في الصندوق سيغير حقيقة هذا
مهما كانت حياتي في السابق ، هنا ما اريد ان اعيش فيه
معكي
حسنا؟
حسنا
واصل الامر اذن
بيتر بيترللي؟
انا من نيويورك؟
يبدو كما لو كنت سترحل
هذه تذكرة سفر من نيويورك الي مونتريال
من هذا؟
اتمني ان اعرف
لاشئ من هذا يخبرني لماذا اتيت الي هنا
مالمفترض بس ان افعل؟
ماذا هناك؟
بيتر؟
اوه ، ياللهي ، بيتر؟
هل تعرف انا لم اكن من قبل في حانه ايرلنديه
هل لديك (هاغس)؟
هذه اسكوتلندا ياعزيزتي
لدينا حساء
وعضلات
وحساء
ولكنني اغلق الان
اوه ، حسنا ..ـ
اجل ، كنت اتمني ان تساعدني
انا ابحث عن رجل
افضل وقت لذلك هو بعد مبارة كرة القدم
الكرة تجعلهم يغلقون عقولهم
لأي شئ
اسمه "بيتر بيترللي"ـ
لم اره من قبل
لم تراه من قبل؟
اجل
رائع ، شكرا
هناك شئ انني تحدثت مع ناس عند الميناء
وقالوا انهم رأوه هنا
انا لا اعرف ماذا اقول لك
حسنا ام انك تكذب ، او كل الناس هناك يكذبون
يبدو الامر صعبا لمعرفه من الكاذب ، هل تعرف؟
كما قلت
انا لا اعرف هذا البيتر
هل يكفي هذا الان؟
اعتقد هذا
اسف انني لم استطع مساعدتك اكثر
اجل
وانا ايضا
لقد افزعتينا
انا اسفه عن هذا
انا اشعر بتحسن اكثر الان
شكرا لك
نحن نعرف ان هذا لن يكون سهلا
فوضي انفصام الشخصيه ، مأساة فظيعة
لكننا سنجعلك افضل ثانية
اعدك
شكرا لك
سوف اخرجك من هنا
انا لا استطيع المغادره
نيكي ، انتي مسجونه
لا لست مسجونه
لقد اتيت الي هنا برغبتي
لقد تخليت عن ابني لاكون هنا
انا مريضه
انا لا اعتقد ان هناك شخص ما سيفهم مشكلتي
مالذي فعلته
مالذي انا قاده علي فعله
هؤلاء هم الأشخاص الوحيدون القادرون علي مساعدتي
ناثان
بيتر؟
بيتر
بيتر ، لقد عرفت هذا
انا اعرف انك يمكن ان تعاني...
انت
لايمكنك الهرب مني ناثان
طفل رضيع
هيه ، يجب ان تخرج هذا الرضيع من هنا
هيـه؟
جانيس؟
مالذي تفعله هنا؟
هل هذا
جانيس
هل الصبي لي؟
لقد قلت انني لست ابيه
ولكنك تقرأ الافكار
لقد قرأت افكاري وعرفت الحقيقة ولكنك رحلت
لا
لا ، انا لم اعرف
لقد تركته
مثلما تركك والدك
كما تركت ، مولي
لا
لا ، جانيس
جانيس هيـه؟
انت لست بطلاَ
الجميع مات بسببك
يجب ان نوقف هذا
لايمكنك هذا
انت لاتريد التسديد
انت تريد التجاهل
دعنا نذهب الي الحافه
انت لن تحس بأي شئ
ابداً
انت لاتعرفني
انا انت
توقف عن هذا ، ناثان؟
استيقظ يا ناثان
استيقظ يا ناثان،، استيقظ يا ناثان
استيقظ يا ناثان
ماذا حدث؟
الان عرفنا لماذا سمته مولي رجل الاحلام
لقد اوقفت هذا
كيف فعلت هذا؟
انا لا اعرف
اوه ، لقد رحل
مالذي تبحث عنه؟
يجب ان نعرف اين ذهب
لماذا قام بهذا؟
شئ ما لكي ..ـ
لماذا؟
كنت اعرف ان هذه خدعه
ان اعرف انه لايجب ان اثق به
اعتقد انني اعرف اين هو
هذا بوب
انه واحد منهم
انه يدير الكمباني
ليس لمده طويلة
يبدو كما لو كان القادم
لذا نحن كنا في طريقنا لمواجهه اللحية البيضاء
وننقذ والد ، ياكو ونعيد التاريخ الي مساراه
ولكن المعركه مع اللحية البيضاء ، كان سيضع الحب في حاله معلقه
طبقا للخريطة ، فان معسكر اللحية البيضاء يجب ان يكون علي هذه الحافه
يجب ان نترك ، ياكو ، هنا
رجاءا ،ياكو ، امكثي هنا
لكي تكوني بأمان
لقد علمني ابي طرق القتال بالسيف
انا لن اظل هنا
سوف اقاتل معك لانقذ والدي
كما تريدين ياحبيبتي
سوف نهزم اللحية البيضاء معا
بعد ان نهزم كامل جيشة مباشرة
اجل يا ، اندو ، الليله سوف نهاجم
ثلاثه منا ضد جيش ، انا خائف
خائف ماذا؟
ماهي الكلمه القادمه؟
انا لا استطيع قراءة الكلمة القادمة
لازالوا في حاله ضرر سديدة
انا احتاج وقت اكثر ، انا اسف
ولكن يجب ان اعرف ماذا حدث بعدها
مع الجيش
مع ياكو
هل سيبقي هيرو؟
كيف سأعرف هذا؟
هذا مدهش
اجل
انا اعرف
ولكن ماذا يعني كل هذا في رأيك؟
امتلاك تلك ، تلك القوي
انا اعتقد ان هذا يعني اننا مميزون
ولكن لماذا؟
اعني ، انني كنت كل هذا الوقت اصلي لله لكي يمنحني طريق
ليريني ماهو المفترض بي ان اعمل في حياتي
كل الاشياء التي يمكن ان يعطيها اياي
ريما من المفترض ان نفعل شئ مع مايحدث معنا
انا اتمني ان اعرف ماهو هذا
لقد فاتك موعد نومك
هيـه ، هذا هو سرنا الصغير
حسنا
انا اعرف ان هذا مخيف في بادئ الامر ولكنه شئ جيد
اعدك
انا فقط ابحث عن بعض الاجابات
هذا مافي الامر
مونيكا داوسون
اجل
انا دكتور موهيندر سوريش
هل يمكنني الدخول؟
هل استطيع مساعدتك؟
انا متأكد ان لديك الكثير من الاسئلة لما حدث لكي
حسنا ، انا لدي بعض الاجابات
مرحبا
اجل
انا بخير
الطقس سيكون جيدا
لا ، ليس بعد ، سافعلها
انه هنا
كان لابد ان ارتجل قليلا ، ولكن
لا ، انا اعني ، انني كان يجب ان استخدم القليل
الاقناع ، هذا كل مافي الامر
ل.. لا انه كان فقط شخص ما
و .. حسنا لقد قتلته ، حسنا؟
ماهي المشكلة؟
مالذي تعنيه؟
الان؟
هذه هي مهمتي
وانا تقريبا وصلت اليه
ماذا لو وعدت الا اقوم ب...ـ
حسنا
ساعود للوطن الان
اسفة ياابي
لن يحدث هذا ثانية
ماذا حدث؟
انا لا اعرف
علي ما يبدو انك فنان عبقري ايضا
انا رسمت هذا ؟ كيف؟
كيف تخرج البرق من يدك؟
كل ما اعرفه ان عيونك اصبحت بيضاء ، ولم تتوقف بعدها
حتي انتهيت من هذا
هل هذا نحن؟
انا لا اعرف ، ربما
ماهذه في رأيك؟
كنيسة؟
اشارت الشارع في فرنسا
من الممكن ان تكون مونتريال
مثل تذكرة السفر
مرحبا؟
ماذا؟
ريكي ؟ ريكي؟
اوه ، ياالهي ، ريكي؟
ريكي!ـ
انظر الي ، انظر الي
هيـه ، هذه هي غلطتي
حسنا ، انهم يبحثون عني
لا، لا ، لا
سوف اجدهم ، حسنا؟
سوف اجدهم حسنا؟
لايمكنني الاختباء اكثر
لايمكنني الاختباء
قـام بالترجمـة مـحـمـد الـمـنـصـورة (مـحـمـد سـايـلـر الـمـنـصـورة)ـ Midoahly@hotmail.com رئيس نادي هيروز في منتدي المسلسلات الاجنبية بمنتديات استار تيمز www.startimes2.com